DIGITALE CAMERA Handleiding / / NL Er zijn gedetailleerde beschrijvingen van alle functies, met inbegrip van cameraknoppen en menu's aanwezig. Gebruik ze afhankelijk van uw bedoeling. Voordat u gaat fotograferNL Basisfuncties voor het fotograferNL Extra functies voor het fotograferNL WeergevNL PrintNL Online beeldNL Camera-instellingNL Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera.
De opbouw van deze handleiding 1 Basisfuncties blz. 3 2 Knopfuncties blz. 9 3 Menufuncties blz. 15 4 Beelden printen blz. 35 5 6 7 Probeer de functies van de cameraknoppen door de afbeeldingen te volgen en ze daadwerkelijk op de camera uit te proberen. Leer alles over de menu's, van basisfuncties tot de functies van elk menu en hun verschillende instellingen. Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen. Camera aansluiten op een computer blz.
Overzichtstekening van de camera Oogje voor de camerariem Ontspanknop o-knop Flitser Zelfontspanner-LED Multiconnector 1 Basisfuncties Klepje over de connector Luidspreker Monitor Lens Microfoon Zoomknop Functieknop MENU-knop (MENU) <-knop (printen) Pendelknop ( ) -knop (OK / FUNC) S-knop (wissen) -knop Statiefaansluiting Klepje van het batterijcompartiment / het kaartje NL 3
Voordat u begint Uitpakken van de doos Basisfuncties 1 Digitale camera U-40C laadapparaat voor batterijen Camerariem USB-kabeltje LI-42B lithium-ionbatterij AV-kabeltje CD-ROM met OLYMPUS Master-software Niet afgebeelde artikelen: Handleiding voor gevorderden (CD-ROM), instructiehandleiding (deze handleiding), garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop.
Voordat u begint Aan de slag a. Bevestig de camerariem b. Plaats de batterij 2 Optillen 1 1 Schuiven Basisfuncties Camerariem 1 • Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken. 3 Plaatsen Vergrendelknopje voor batterij c. Stel datum en tijd in 1 Druk op de o-knop om de camera in te schakelen. o-knop Functieknop 2 Zet de functieknop op K. 3 Druk op de -knop om het hoofdmenu weer te geven en selecteer [SETUP] > [X]. 4 Druk op om een cijfergroep in te stellen.
Voordat u begint Een foto maken a. Zoomen 1 Basisfuncties Uitzoomen: Inzoomen: P P [ ] [ ] [IN IN] ʼnŒ Ĵıĸij ĴıĸijȿijĴıĵ ijĴıĵ 4 b. Scherpstellen 1 Richt het autofocusteken op uw object m.b.v. de monitor. Groene LED [IN IN] ʼnŒ Ĵıĸij ĴıĸijȿijĴıĵ ijĴıĵ 4 c. Maak uw opname 1 Maak de foto door de ontspanknop geheel in te drukken.
Voordat u begint Foto bekijken of wissen b. Foto nader bekijken • Het laatst gefotografeerde beeld wordt weergegeven. Zoomknop • Druk of om heen en weer te schuiven. Functieknop Vorige foto Volgende foto 1 • Druk op T of W om in of uit te zoomen. • Druk op om naar het oorspronkelijke formaat terug te keren. Zet de functieknop op K om terug te keren naar de stand Fotograferen. Pendelknop ( ) c. Een foto wissen YES NO 1 Geef het beeld weer dat u wilt wissen. 2 Druk op de S-knop.
Voordat u begint b. De camera aansluiten op de computer 1 Sluit de camera met het meegeleverde USB-kabeltje aan op de computer. 1 Basisfuncties • De monitor gaat automatisch aan. USB-kabeltje 2 1 2 Selecteer [PC] op de monitor en druk op . USB ŜŊŏŞ PC EASY PRINT CUSTOM PRINT • Uw PC herkent uw camera nu als een verwisselbare schijf. EXIT SET OK c. Beelden overbrengen naar de computer 1 Nu de camera is aangesloten, opent u OLYMPUS Master.
Knopfuncties Standen Fotograferen 12 Stand Fotograferen P [ 3 Stand Weergeven Power aan: [IN IN] ʼnŒ Ĵıĸij ĴıĸijȿijĴıĵ ijĴıĵ 4 2 De camera aan en uit zetten Stand Fotograferen • Monitor gaat aan • Lens wordt uitgeschoven 2 Ontspanknop Stand Weergeven • Monitor gaat aan Fotograferen Stilstaande beelden fotograferen Stel de functieknop in op K, h of en druk de druk de ontspanknop licht in (half).
Knopfuncties 3 Functieknop Omschakelen tussen de standen Fotograferen en Weergeven Stel de functieknop in op de gewenste stand Fotograferen of Weergeven. K Stilstaande beelden fotograferen De camera bepaalt de optimale instellingen en maakt de foto. Knopfuncties 2 h Fotograferen met onderdrukken van onscherpte Deze functie corrigeert vage beelden die ontstaan doordat het object of de camera beweegt als de foto gemaakt wordt.
Knopfuncties Fotofuncties 7 5 6 4 3 2 Stand Weergeven q Knopfuncties Stilstaande beelden bekijken / Stand Weergeven selecteren De laatste foto wordt weergegeven. • Druk op de pendelknop ( ) om andere foto's te bekijken. • Gebruik de zoomknop om om te schakelen tussen close-up weergave, indexweergave en kalenderweergave. g Videobeelden weergeven “MOVIE PLAY Weergeven van videobeelden“ (blz. 22).
Knopfuncties 6 -knop (MENU) Geeft het hoofdmenu weer. 7 Zoomknop Inzoomen tijdens fotograferen / gezoomd weergeven Stand Fotograferen: Inzoomen op uw object Optische zoomen: 3x 2 Knopfuncties Uitzoomen: Druk op de W van de zoomknop. Inzoomen: Druk op de T van de zoomknop. 7 c Flitserfunctie a Zelfontspanner 8 d b 9 0 Stand macro / Stand supermacro Stand Weergeven: Omschakelen naar het weergeven van beelden Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop om in beelden te bladeren.
Knopfuncties 8 #-knop Gebruik van de flitser Druk op de #-knop in de stand Fotograferen om de flitserfunctie te selecteren. Druk op om in te stellen. Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch. ! Flitsen met onderdrukken van rode ogen De flitser geeft inleidende flitsen af voor het onderdrukken van rode ogen. # Invulflitsen De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht. $ Flitser uit De flitser ontsteekt nooit, ook niet bij weinig licht.
Knopfuncties c <-knop Beelden printen Geef een beeld in stand Weergeven weer en druk op de <-knop. g “EASY PRINT“ (blz. 35) d -knop Knopfuncties 2 Informatiedisplays wijzigen / Menugids weergeven Informatiedisplays wijzigen Druk op de -knop om de weergave in de volgende volgorde te wijzigen.
Menufuncties MENU knop Standen Fotograferen Functieknop Pendelknop ( ) Stand Weergeven Over de menu's Druk op de -knop om het hoofdmenu weer te geven. De inhoud van het hoofdmenu is afhankelijk van de ingestelde camerafunctie. • Als de functieknop op staat, druk dan op de -knop de fotogids weer te geven.
Menufuncties 1 2 Druk op de -knop om het hoofdmenu weer te geven en druk dan op . • [AF MODE] is in een menu in [CAMERA MENU]. Druk op . • Gebruik om andere menu's weer te geven de pendelknop ( ) en druk op . • Druk op de -knop om het hoofdmenu te sluiten. Druk op om een instelling te selecteren en druk op . • [AF MODE] is het zesde menu, druk dus vijf keer op en druk dan op . • Niet beschikbare instellingen kunt u ook niet selecteren.
Kh n Menu stand Fotograferen CAMERA MENU 1 IMAGE QUALITY *2 2 RESET ńłŎņœł ŎņŏŖ 4 ŔņŕŖő SCN EXIT SET OK MENU WB ISO DRIVE ESP/n DIGITAL ZOOM AF MODE R PANORAMA*1 3*3 *1 *2 *3 Een kaartje is noodzakelijk. [RESET] kan niet worden geselecteerd als de functieknop op h staat. kan worden geselecteerd als de functieknop op staat. 3 • Sommige functies zijn in bepaalde standen niet beschikbaar. g “In de standen Fotograferen en bij motiefprogramma’s beschikbare functie“ (blz.
Menu stand Fotograferen K h n 2 RESET NO De standaardinstellingen af fabriek van fotofuncties herstellen / YES Fotofuncties herstellen naar de standaardinstellingen. De functieknop moet op K staan (P of AUTO) om de standaardinstellingen te herstellen. Functies met hun oorspronkelijke instelling, waarnaar ze terugkeren als de herstelfunctie wordt uitgevoerd Functie Menufuncties 3 Flitser & F IMAGE QUALITY Y WB ISO DRIVE ESP / n DIGITAL ZOOM AF MODE R Standaardinstelling af fabriek Zie blz.
Menu stand Fotograferen K h n 4 CAMERA MENU WB .............................................................................. Kleur van een foto aanpassen De witbalans wordt voor natuurlijke kleuren automatisch aangepast, ongeacht de lichtbron. AUTO 5 Zonnige dag 3 Bewolkte dag Voor fotograferen bij bewolkte lucht. 1 Gloeilamplicht Voor fotograferen bij gloeilamplicht. w TL-lamp 1 Voor fotograferen bij daglicht-TL-licht. (Dit type lamp wordt met name binnenshuis gebruikt.
Menu stand Fotograferen K h n DIGITAL ZOOM ................................................................. Inzoomen op uw object OFF / ON De digitale zoom kan worden gebruikt om close-up-foto's te maken met een sterkere vergroting als u hem combineert met optisch zoomen. (Optisch zoomen x digitaal zoom: maximaal 15x) Optische zoom Digitale zoom Menufuncties 3 Zoombalk Wit gebied: Optisch zoombereik Rood gebied: Het digitale AF MODE...............................................................
Menu stand Fotograferen Menu stand Kh Weergeven n Gebruik de pendelknop ( ) om aan te geven aan welke rand u de foto's wilt aansluiten en maak uw foto's zo dat de randen overlappen. Het deel van het vorige beeld waar het beeld wordt samengevoegd met het volgende beeld blijft niet zichtbaar in het beeld. U moet onthouden hoe dat deel van het beeld eruit ziet en het volgende beeld zo kiezen dat het dat deel overlapt. Panoramaopnamen zijn mogelijk tot maximaal 10 beelden.
Menu stand Weergeven . 1 SLIDESHOW [IN] SLIDESHOW BGM OFF TYPE ON BACK Beelden automatisch weergeven • Stel [BGM] (Achtergrondmuziek) in op [ON] of [OFF]. • Selecteer in het functiemenu [TYPE] het overgangeffect tussen de beelden. BGM ON TYPE NORMAL SET OK MENU / OFF FADER SLIDE Menufuncties 3 ZOOM • Van reeksen videobeelden wordt alleen het eerste beeld getoond. • Na het instellen van [BGM] en [TYPE] drukt u op om de diashow te starten. • Druk op de of -knop om de diashow te stoppen.
Menu stand Weergeven 3 CALENDAR Weergeven van foto's in een kalenderformaat Deze functie stelt u in staat foto's in kalendereergave weer te geven op datum van opname. g “Zoomknop – Inzoomen tijdens het fotograferen / gezoomd weergeven“ (blz. 12) 4 INDEX De beelden als thumbnail bekijken Deze functie stelt u in staat 9 beelden tegelijk te bekijken. g “Zoomknop – Inzoomen tijdens het fotograferen / gezoomd weergeven“ (blz.
Menu stand Weergeven TITLE................................................................................Titel en foto samenvoegen Deze functie stelt u in staat de titel te selecteren, de titel en de foto samen te voegen en het geheel als nieuwe foto op te slaan. TITLE ŜŹŅŞ 3 CALENDAR .............................................. De kalender met de foto samenvoegen Menufuncties SET OK • Selecteer de foto met en druk op . • Selecteer de titel met en druk op .
Menu stand Weergeven 6 PRINT ORDER Printreserveringen maken (DPOF) Met deze functie kunt u bij de foto's op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie). g “Printinstelling (DPOF)“ (blz. 39) 7 PLAYBACK MENU 0 ................................................................................................ Beelden beveiligen OFF / ON 0 ŜŊŏŞ • Selecteer de foto met en beveilig hem door [ON] te selecteren met .
Menu stand Weergeven ALBUM ENTRY ................................................. Foto's toevoegen aan een album Foto's die op het kaartje zijn opgeslagen, kunnen gerangschikt worden in albums. Foto's die in het interne geheugen opgeslagen zijn, kunnen niet in albums ondergebracht worden. g “Albumweergavemenu's“ (blz. 27) Selecteer de invoerwijze voor het album A L B U M E N T RY ŜŹŅŞ SEL. IMAGE SET CALENDAR [SEL. IMAGE] SET ALL SEL.
Menu Albumweergavemenu's stand Weergeven SEL. IMAGE........................................Wissen door een enkel beeld te selecteren S SEL. IMAGE BACK MENU • Gebruik de pendelknop ( ) om de foto te selecteren en druk op om het beeld te markeren met een R. • Om de selectie te annuleren drukt u opnieuw op . • Als de selectie voltooid is, drukt u op de S-knop. • Selecteer [YES] en druk op . =+0? SET OK YES S ALL ERASE .............
Albumweergavemenu's g “SLIDESHOW Beelden automatisch weergeven“ (blz. 22) “MOVIE PLAY Weergeven van videobeelden“ (blz. 22) “Printinstelling (DPOF)“ (blz. 39) “Instelmenu's – SETUP“ (blz. 29) “ERASE Geselecteerde beelden wissen / Alle beelden wissen (blz. 26) 1 SEL. ALBUM Ander album bekijken Om tussen albums te wisselen, selecteert u het gewenste album uit [SEL. ALBUM]. g “ALBUM De in het album opgeslagen beelden bekijken“ (blz. 27) 2 PLAYBACK MENU Menufuncties 3 UNDO ENTRY ........................
Instelmenu's – SETUP Stand Fotograferen IMAGE QUALITY RESET ńłŎņœł ŎņŏŖ ŔņŕŖő SCN EXIT SET OK MENU Stand Weergeven SLIDESHOW EDIT PLAYBACK CALENDAR MENU EXIT MENU ERASE SETUP ALBUM SET OK *1 Een kaartje is noodzakelijk. *2 [SCREEN SETUP] kan worden geselecteerd bij het weergeven van stilstaande beelden. *3 U kunt geen selectie maken in de stand Fotograferen. *4 U kunt deze functie niet selecteren als de functieknop op A staat. *5 U kunt deze functie niet selecteren in de stand Weergeven.
Instelmenu's – SETUP PW ON SETUP ......................................Het startscherm en het volume instellen SCREEN OFF (Er wordt geen beeld weergegeven.) VOLUME OFF (Geen geluid) / LOW / 1 / 2 (De met de functie [SCREEN SETUP] geregistreerde foto wordt weergegeven.) / HIGH U kunt het volume en de foto selecteren die wordt weergegeven als de camera ingeschakeld wordt. Als [SCREEN] op [OFF] staat, kan [VOLUME] niet worden ingesteld. SCREEN SETUP ..............................................
Instelmenu's – SETUP FILE NAME ............................................. Bestandsnamen van beelden herstellen RESET AUTO Deze methode is handig bij het groeperen van bestanden op aparte geheugenkaartjes. De bestandsnummers en mapnummers worden geannuleerd als er een nieuw kaartje in de camera wordt geplaatst. Het mapnummer wordt teruggezet op [nr.100] en het bestandsnummer wordt teruggezet op [nr. 0001]. Deze methode is handig als u al uw bestanden met doorlopende nummers wilt beheren.
Instelmenu's – SETUP X............................................................................................Datum en tijd instellen De datum en tijd worden samen met elk beeld opgeslagen voor gebruik in de bestandsnaam. X ŜŊŏŞ x : Selecteer de datumnotatie (J-M-D, M-D-J, D-M-J). ijııķġįġıIJġįġıIJ Y ȁMȁD : Gaat naar de voorgaande of de volgende cijfergroep. ııġĻġıı : Stelt datum en tijd in. SET OK MOVE Menufuncties 3 • De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld.
Instelmenu's – SETUP TIME Stelt de alarmtijd. SNOOZE OFF De sluimerfunctie staat uit. ON Het alarm wordt elke 5 minuten geactiveerd, tot 7 keer. 1 LOW / MID / HIGH ALARM SOUND 2 LOW / MID / HIGH 3 LOW / MID / HIGH Het alarm bedienen, uitzetten en controleren VIDEO OUT ....................................................... Foto's weergeven op een televisie NTSC / PAL De standaardinstellingen af fabriek verschillen afhankelijk van de regio waar de camera is gekocht.
Instelmenu's – SETUP Foto's weergeven op een televisie Schakel camera en televisie uit voordat u ze op elkaar aansluit. Klepje over de connector Multiconnector Sluit het AV-kabeltje aan op de (gele) video-ingang en de (witte) audio-ingang. Menufuncties 3 AV-kabeltje (meegeleverd) Instellingen op de camera Zet de functieknop op q en druk op de o-knop om de camera in te schakelen. • De televisie geeft het laatst gefotografeerde beeld weer.
Direct printen (PictBridge) Gebruik van de functie direct printen Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal afdrukken op de monitor van de camera. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge raadpleegt u de handleiding van de printer.
Direct printen (PictBridge) 3 4 5 Beelden printen 4 Druk op de <-knop. • Het printen begint. • Als het printen afgesloten is, wordt het instelmenu voor het selecteren van de foto weergegeven. Om een andere foto te printen drukt u op EASY PRINT START EXIT PRINT om een foto te selecteren en PC / CUSTOM PRINT OK drukt u op de <-knop. • Als u klaar bent, koppelt u het USB-kabeltje los van de camera die het menu voor de selectie van de foto weergeeft. Trek de plug van het USB-kabeltje uit de camera.
Direct printen (PictBridge) Printfunctie selecteren P R I N T M OD E SE L EC T ŜŊŏŞ PRINT PRINT ALL PRINT Met deze functie print u de geselecteerde foto. MULTI PRINT ALL INDEX Print een foto in meervoudige bladindeling. ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT MENU SET OK PRINT ORDER Print alle foto's die in het interne geheugen of op het kaartje zijn opgeslagen. Print een index van alle foto's die in het interne geheugen of op het kaartje zijn opgeslagen.
Direct printen (PictBridge) Instellen van het aantal prints en de te printen gegevens PRINT INFO ŜŊŏŞ
Printinstelling (DPOF) Hoe worden printreserveringen gemaakt Met printreservering kunt u bij de foto's op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie). Uitsluitend de beelden die op het kaartje zijn opgeslagen, kunnen gereserveerd worden voor het printen. Steek een kaartje met opgeslagen beelden in de camera, voordat de printreserveringen gemaakt worden. De met printreservering opgeslagen beelden kunt u op de volgende manieren printen.
Printinstelling (DPOF) 4 5 Druk op als u de printreserveringen ingesteld heeft. • Het menu voor de reservering van een enkel beeld verschijnt. Selecteer de printinstelling voor datum en tijd en druk op . X NO De foto's worden zonder datum en tijd geprint. DATE De geselecteerde foto's worden afgedrukt met de NO DATE datum van fotograferen. TIME De geselecteerde foto's worden afgedrukt met het tijdstip van fotograferen. 6 ŜŹŅŞ TIME BACK MENU SET OK Selecteer [SET] en druk op .
Printinstelling (DPOF) Annuleren van de printreserveringsgegevens van een geselecteerde foto 2 3 4 5 6 7 Selecteer [<] en druk op . Selecteer [KEEP] en druk op . Druk op om de foto met de printreserveringen die u wilt annuleren, te selecteren en druk op om het aantal prints op 0 in te stellen. • Herhaal stap 4 om printreserveringen voor andere foto's te annuleren. Druk op als u de printreserveringen geannuleerd heeft. Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op .
Camera aansluiten op een computer Werkvolgorde Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen de beelden naar uw computer gedownload (overdracht) worden door de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software te gebruiken. Voordat u de procedure start. Installeer OLYMPUS Master software gblz. 43 Sluit de camera met het meegeleverde gblz. 45 USB-kabeltje aan op de computer. OLYMPUS Master CD-ROM USB-kabeltje Activeer de OLYMPUS Master software gblz.
Camera aansluiten op een computer Installeer OLYMPUS Master software Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding.
Camera aansluiten op een computer 2 Klik op “OLYMPUS Master“. 3 Klik op de knop “NEXT“ (Volgende) en volg de aanwijzingen op het scherm. 4 Camera aansluiten op een computer 5 5 6 • Nu wordt automatisch het installatievenster voor QuickTime geopend. • Het programma QuickTime heeft u nodig om met OLYMPUS Master te kunnen werken. Is op uw computer reeds QuickTime 6, of een latere versie, geïnstalleerd, dan verschijnt dit venster niet. In dat geval gaat u verder met stap 4.
Camera aansluiten op een computer 3 4 5 Dubbelklik op het pictogram “Installer“ (Installatieprogramma). • Nu wordt het installatieprogramma van OLYMPUS Master gestart. • Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm. • Als de licentieovereenkomst van OLYMPUS Master verschijnt, leest u die aandachtig door en klikt op “Continue“ (Doorgaan) en vervolgens op “Agree“ (Akkoord) om door te gaan met de installatie. • Nu verschijnt het afsluitvenster van de installatie. Klik op “Finish“ (Voltooien).
Activeer de OLYMPUS Master software Windows Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master“ bureaublad. 1 op het • Daarmee wordt het hoofdmenu geopend. • De eerste keer dat OLYMPUS Master na de installatie wordt gestart, verschijnt voordat het hoofdmenu geopend wordt, het dialoogvenster “Registration“ (Registratie). Daarin voert u de vereiste informatie in volgens de aanwijzingen op het scherm. Macintosh Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master“ “OLYMPUS Master“.
Weergeven van gefotografeerde beelden op een computer Beelden downloaden en opslaan 1 2 3 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop “Transfer Images“ (Beelden overbrengen) . • Het menu voor het selecteren van de bron wordt geopend. Klik op “From Camera“ (Van camera) . • Daarmee opent u het venster waarin u beelden kunt selecteren. In dit venster worden alle beelden getoond die in de camera opgeslagen zijn. Selecteer de beeldbestanden en klik op “Transfer Images“ (Beelden overbrengen).
Weergeven van gefotografeerde beelden op een computer Macintosh 1 Het pictogram van de prullenbak verandert in een 3 verwijderpictogram als u het pictogram “Untitled“ (Zonder titel) of “NO_NAME“ (Naamloos) op het bureaublad sleept. Sleep dit pictogram op het verwijderpictogram en zet het daar neer. Trek de plug van het USB-kabeltje uit de camera.
Stilstaande beelden en videobeelden bekijken 2 Start het weergeven van de videobeelden door in de knoppenbalk, aan de onderrand van het scherm, op de weergaveknop te klikken. De knoppen van de balk hebben de volgende namen en functies. 1 2 3 4 5 6 7 8 Functie Beschrijving Door de schuifknop te verplaatsen, kunt u een bepaald beeld selecteren. Tijdweergave Geeft tijdens het weergeven de verstreken tijd aan. Geeft de videobeelden steeds opnieuw weer.
Beelden printen 5 Selecteer de thumbnail van het beeld dat u wilt printen en klik op de knop “Add“ (Toevoegen). 6 7 Selecteer het aantal kopieën. • Het geselecteerde beeld wordt nu als printvoorbeeld weergeven. Klik op “Print“ (Printen). • Het printen begint. • Om naar het hoofdmenu terug te keren, klikt u in het venster “Photo Print“ (Foto printen) op de knop “Menu“ (Menu).
Als u meer talen nodig heeft 1 2 3 6 7 • Ga in het hoofdmenu naar de onlineservice en kies “Camera Update“ (Camera actualiseren). • Na het selecteren van de functie Camera actualiseren toont OLYMPUS Master een venster met veiligheidsadviezen. Zorg dat de batterij helemaal opgeladen is! Steek de plug van het USB-kabeltje in de USB-poort van de computer. Steek de andere USB-plug van het kabeltje in de USB-connector van de camera. • De camera wordt automatisch ingeschakeld.
Uw camera beter leren kennen Fotografeertips en -gegevens Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet met als een batterij geplaatst is De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterij werkt tijdelijk niet wegens een te lage temperatuur • Bij lage temperatuur nemen de prestaties van batterijen af en de lading ervan is mogelijk onvoldoende om de camera in te schakelen.
Uw camera beter leren kennen De batterij is uit de camera gehaald • Laat u de camera ongeveer 1 dag zonder batterijen liggen, dan krijgt de camera voor datum en tijd automatisch weer de standaardinstellingen af fabriek. Controleer, voordat u belangrijke foto’s gaat maken, of de juiste datum en tijd zijn ingesteld. Fototips Scherpstellen op het object Er zijn verschillende manieren om scherp te stellen, afhankelijk van het object.
Uw camera beter leren kennen Dit zijn de factoren die bewegingsonscherpte kunnen veroorzaken: • Als u de digitale zoomfunctie, de optische zoomfunctie of sterke vergrotingen gebruikt om een foto te maken • Als een lange sluitertijd is ingesteld om een donker object te fotograferen • Als de flitser niet gebruikt kan worden of als er een stand met lange sluitertijd is geselecteerd. • Druk tijdens het weergeven van albums op q om terug te keren naar de enkelbeeldweergave.
Uw camera beter leren kennen • Vaak worden heldere objecten (bijvoorbeeld sneeuw) donkerder afgebeeld dan de natuurlijke kleuren. Door [F] in positieve [+] zin te corrigeren worden dergelijke objecten in natuurlijker kleurschakeringen afgebeeld. Omgekeerd kan het goed zijn om in negatieve zin [–] te corrigeren wanneer u donkere objecten fotografeert. Soms verkrijgt u bij gebruik van de flitser niet de helderheid (belichting) die u wilde. g “ F-knop Helderheid van de foto wijzigen“ (blz.
Uw camera beter leren kennen Videobeelden BeeldResolutie kwaliteit Opnametijd (in minuten) Intern geheugen Bij gebruik van een 128 MB kaartje SHQ 640 × 480 (15 beelden / s) 17 112 HQ 320 × 240 (15 beelden / s) 50 333 SQ 160 × 120 (15 beelden / s) 129 848 Gebruik van een nieuw kaartje • Als u een kaartje gebruikt van een andere fabrikant dan Olympus of een kaartje dat voor een andere toepassing werd gebruikt, zoals voor een computer, wordt de melding [CARD ERROR] weergegeven.
Uw camera beter leren kennen • Functies die niet ingesteld kunnen worden vanwege een functie die al is ingesteld: [%], [FLASH MODE], enz. • Functies die niet ingesteld kunnen worden omdat de foto's die met een andere camera zijn gemaakt, bewerkt worden. • Sommige functies kunnen niet worden gebruikt als er geen kaartje in de camera zit.
Uw camera beter leren kennen Het beeld kan niet in het album geregistreerd worden • Er kunnen maximaal 200 beelden in elk album geregistreerd worden. • Hetzelfde beeld kan niet in meerdere albums geregistreerd worden. Weergavetips Het beeld weergeven dat is opgeslagen in het interne geheugen • Als er een kaartje in de camera zit, kan het beeld van het interne geheugen niet worden weergegeven. Haal het kaartje eruit voordat u de camera bedient.
Als er een foutmelding op de camera verschijnt ... Indicatie op de monitor Mogelijke oorzaak q CARD ERROR Er is een probleem met het kaartje. Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een nieuw kaartje in de camera. q WRITE-PROTECT Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. Het opgeslagen beeld is op een computer beveiligd tegen schrijven (Alleen lezen). Download het beeld naar een computer en hef de instelling Alleen lezen op.
Als er een foutmelding op de camera verschijnt ... Indicatie op de monitor CARD SETUP ŜŹŅŞ POWER OFF FORMAT SET ME MORY SE TU P OK ŜŊŏŞ POWER OFF MEMORY FORMAT SET Mogelijke oorzaak Oplossing Dit kaartje kan niet in deze camera gebruikt worden, of het kaartje is niet geformatteerd. Formatteer het kaartje. • Schakel de camera uit en druk op . Steek een nieuw kaartje in de camera. • Selecteer [FORMAT] [YES] en druk op . Alle het op het kaartje opgeslagen gegevens gaan verloren.
In de standen Fotograferen en bij motiefprogramma’s beschikbare functie Sommige functies kunnen niet worden ingesteld in bepaalde fotostanden. Voor meer informatie, zie onderstaande tabel. Grijze vlakken ( ) in de kolom geven aan dat voor het fotograferen in de stand beperkingen gelden voor wat betreft de instelbare functies. g “Functies met beperkingen wat betreft motiefprogramma's“ (blz.
In de standen Fotograferen en bij motiefprogramma’s beschikbare functie K Stand Fotograferen Functie VIDEO OUT u FRAME ASSIST P 9 9 9 AUTO 9 9 9 h n 9 9 9 9 9 9 9 — — Functies met beperkingen wat betreft motiefprogramma's Uw camera beter leren kennen 6 MotiefB programma C g V Functie Flitser 9 &/% 9 Y 9 Optisch 9 zoomen ISO — DRIVE 9 ESP/n 9 IMAGE 9 QUALITY DIGITAL 9 ZOOM AF MODE 9 R 9 PANORAMA 9 BEEP 9 8 9 SHUTTER 9 SOUND REC VIEW 9 *1 *2 *3 *4 F G W P k N R S X j i e f l D U c d H 9 9 9 9
Diversen Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf de camera voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog deze vervolgens met een droge doek. Heeft u de camera op het strand gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Diversen Praktisch gebruik van de accessoires Het kaartje Foto's kunnen opgeslagen worden op het optionele kaartje. Het interne geheugen en het kaartje zijn de media van de camera voor het opslaan van foto's, vergelijkbaar met een film in een conventionele analoge camera. Foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op het kaartje kunnen eenvoudig in de camera gewist of met een computer bewerkt worden.
Diversen Kaartje in de kaartsleuf steken en verwijderen 1 2 Schakel de camera uit Open het klepje van het batterijcompartment / het kaartje. Kaartje in de kaartsleuf steken 3 Houd het kaartje vast zoals afgebeeld en steek het in de kaartsleuf zoals op de afbeelding. 2 1 Klepje van het batterijcompartiment / het kaartje Contactvlak Inkeping • Steek het kaartje recht in de kaartsleuf. • Steek het kaartje zover in de kaartsleuf tot het op zijn plaats vastklikt.
Diversen 1 Lichtnetadapter Een lichtnetadapter is praktisch bij het uitvoeren van tijdrovende taken zoals het downloaden van beelden naar een computer of het lang achtereen doorgaan met het vertonen van een diashow. Voor het gebruik van een lichtnetadapter bij deze camera, heeft u de multi-adapter (CB-MA1/ accessoire) nodig. Gebruik geen andere lichtnetadapters voor deze camera.
Veiligheidsmaatregelen Weerbestendigheid Deze camera is weerbestendig, maar kan niet onder water gebruikt worden. Olympus stelt zich niet aansprakelijk voor defecten aan de camera die veroorzaakt zijn door binnendringend water als gevolg van verkeerd gebruik door de gebruiker. De camera is weerbestendig en raakt niet beschadigd door spatwater uit welke richting dan ook. Let bij gebruik van deze camera op de volgende voorzorgsmaatregelen. • Was de camera niet met water.
Veiligheidsmaatregelen Algemene voorzorgsmaatregelen Lees alle gebruiksaanwijzingen – Lees, voordat u het apparaat gaat gebruiken, alle gebruiksaanwijzingen. Bewaar alle handleidingen en documentatie om deze later nog eens te kunnen raadplegen. Reinigen – Trek voordat u het apparaat gaat reinigen altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Gebruik uitsluitend een vochtige doek om het apparaat te reinigen.
Veiligheidsmaatregelen • Behandel de camera met zorg om te voorkomen dat u verbrandingen oploopt. • Omdat de camera metalen onderdelen bevat, kan oververhitting ontstaan en kunt u zich branden. Let daarom op het volgende: • Gebruikt u de camera lang achtereen, dan kan hij heet worden. Hanteert u de camera in deze toestand, dan kan dat een verbranding veroorzaken. • Op plaatsen waar extreem lage temperaturen kunnen optreden, kan de temperatuur van het camerahuis lager worden dan de omgevingstemperatuur.
Veiligheidsmaatregelen Let op de werkomgeving • Laat de camera, ter bescherming van de hoge-precisietechnologie die er aan ten grondslag ligt, nooit achter op de hieronder genoemde plaatsen, niet tijdens gebruik en niet tijdens opslag. • Plaatsen met hoge temperaturen en/of relatieve vochtigheid of plaatsen waar extreme fluctuaties in de temperatuur optreden. Direct zonlicht, aan het strand, in een afgesloten auto, of in de buurt van warmtebronnen (kachels, radiatoren, enzovoort) of luchtbevochtigers.
Veiligheidsmaatregelen Wettelijke en andere bepalingen • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat, of van aanspraken van derden, die voortvloeien uit ondeskundig gebruik van dit apparaat. • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat die voortvloeien uit het verloren gaan van beeldmateriaal.
Veiligheidsmaatregelen - Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere groep dan die waarop de ontvanger is aangesloten. - Raadpleeg voor hulp de dealer of een ervaren radio / televisie-technicus. Voor het aansluiten van de camera op een personal computer (PC) mag uitsluitend het door OLYMPUS bij de camera geleverde USB-kabeltje worden gebruikt.
Veiligheidsmaatregelen 2. De klant dient het product op eigen risico naar de dealer of de geautoriseerde servicedienst van Olympus te brengen en hij draagt zelf de kosten die ontstaan bij het transport van het product. 3. Deze garantie geldt niet in onderstaande gevallen. De klant is zelf verantwoordelijk voor de reparatiekosten, zelfs indien deze gebreken optreden tijdens de hierboven vermelde garantieperiode.
Technische gegevens s ( Camera Producttype Opslagsysteem Stilstaande beelden Compatibel met de normen Geluid bij stilstaande beelden Videobeelden Opslagmedium Aantal beelden dat opgeslagen kan worden bij gebruik van het interne geheugen : Digitale camera (voor het fotograferen en weergeven van beelden) : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design rule for Camera File system [DCF]) : Exif 2.
Technische gegevens Oplaadtijd flitser Connectors Automatisch kalendersysteem Waterbestendigheid Type Betekent Bedrijfscondities Temperatuur Relatieve vochtigheid Energievoorziening Afmetingen Massa : Circa 4 s (na ontsteken van de flitser met volle lichtopbrengst, bij kamertemperatuur en met een nieuwe, volledig opgeladen batterij) : Gelijkspanningsconnector DC-IN, USB-connector, AV-OUT (multiconnector) : van 2000 tot 2099 : Volgens IEC Standard, Publication 529 IPX4 (vastgesteld volgens de OLYMPUS stand
Index ! Flitsen met onderdrukken C van rode ogen .....................................13 # Invulflitsen ............................................13 $ Flitser uit .............................................13 % Stand supermacro ..............................13 & Stand macro ........................................13 <-knop (printen) ......................................14 F -knop (belichtingscorrectie) ...........................13 Y-knop (zelfontspanner) ....................
Index I iESP .........................................................20 IMAGE QUALITY .....................................17 INDEX ............................................... 23, 24 Indexweergave ........................................12 Indicatie-LED Dataverkeer .......... 47, 56, 65 Informatiedisplay ......................................14 Intern geheugen .......................................29 ISO ...........................................................19 K Kaartje .......................
Index V VIDEO OUT .............................................33 Videobeelden maken n .........................10 VOLUME ..................................................30 W Weergave op een televisie ......................34 Weergavetijd / Totale opnametijd ............22 Wissen .....................................................26 Witbalans WB ..........................................19 X xD-Picture Card ................................ 20, 64 Z Zelfontspanner-LED ..........................
MEMO NL 79
http://www.olympus.com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 2 Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY, 11747-9058, U.S.A., Tel. 631-844-5000 Technische service (USA) 24/7 automatische online help: http://www.olympusamerica.com/support Telefonische klantenondersteuning: Tel. 1-888-553-4448 (gratis) Onze telefonische klantenondersteuning is bereikbaar van 8 uur 's ochtends tot 10 uur 's avonds (maandag t/m vrijdag) ET E-mail: distec@olympus.
