DIGITALE CAMERA NL Handleiding Een gedetailleerde uitleg over elke functie zoals bijvoorbeeld over cameraknoppen en menu’s wordt apart geleverd. Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
Belangrijke informatie over water- en schokbestendigheid Waterbestendigheid: De waterdichte functie is gegarandeerd*1 tot op een diepte van maximaal 5 m gedurende maximaal één uur. De waterdichte functie kan verloren gaan als de camera aan aanzienlijke of overmatige schokken wordt blootgesteld. Schokbestendigheid: De anti-schokfunctie garandeert*2 de werking van de camera bij incidenteel optredende schokken tijdens het dagelijks gebruik van uw digitale compactcamera.
Inhoud Voordat u gaat fotograferen Blz. 4 Knopfuncties Blz. 8 Menufuncties Blz. 12 Test de functies van de cameraknoppen door de afbeeldingen op te volgen en ze op de camera uit te proberen. 1 Leer alles over de menu’s, van basisfuncties tot de functies van elk menu en hun verschillende instellingen. 2 Leer hoe u gemaakte foto’s kunt printen. Beelden printen Camera aansluiten op een computer Uw camera beter leren kennen Blz.
Voordat u gaat fotograferen Overzichtstekening van de camera Multiconnector Ontspanknop o-knop Oogje voor de camerariem Zelfontspanner-LED Klepje over de connector Monitor Flitser Lens Microfoon Zoomknop K / h / s-knop Luidspreker q-knop Pendelknop (1243) o-knop (OK / FUNC) /<-knop (printen) m-knop (MENU) Statiefaansluiting 4 NL Klepje van het batterijcompartiment / het kaartje
Voordat u begint Uitpakken van de doos Digitale camera LI-40C laadapparaat voor batterijen Camerariem USB-kabeltje LI-42B lithium-ionbatterij AV-kabeltje CD-ROM met OLYMPUS Master-software Niet weergegeven artikelen: Handleiding voor gevorderden (CD-ROM), instructiehandleiding (deze handleiding), garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop.
Aan de slag a. Bevestig de camerariem b. Plaats de batterij 1 Opzij schuiven 2 Camerariem Open klappen 1 • Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken. Erin schuiven Vergrendelknopje voor batterij 3 c. Stel datum en tijd in g “Datum en tijd instellen“ (Blz. 25) Een foto maken a.
b. Scherpstellen c. Maak uw opname 1 Richt het autofocusteken op uw object m.b.v. de monitor. 1 Maak de foto door de ontspanknop geheel in te drukken. Groene LED P [ (half ingedrukt) (geheel ingedrukt) Ontspanknop Ontspanknop ] HQ 3072×2304 [IN IN] 4 • Foto’s worden opgeslagen in het interne geheugen. • Foto’s kunnen ook worden opgeslagen op een optionele xD-Picture Card 2 Druk de ontspanknop in en houd deze half ingedrukt (in de bijgaande handleiding wordt om de scherpstelling vast te houden.
Knopfuncties 12 Programma’s P R WE PO 3 Knopfuncties 1 [ ] HQ 3072×2304 1 POWER-knop [IN IN] 4 De camera aan en uit zetten Power aan: De camera staat in de stand Fotograferen • Monitor gaat aan. • Het klepje van de lens gaat open. 2 Ontspanknop Fotograferen Stilstaand beeld fotograferen Druk op de K / h / s-knop om de fotofunctie uit P, AUTO, h of s te selecteren en druk de ontspanknop licht in (half).
h Fotograferen met gebruik van de digitale beeldstabilisatie Deze functie compenseert de bewegingsonscherpte die ontstaat doordat het onderwerp of de camera beweegt als de foto gemaakt wordt. • Door naar de andere stand om te schakelen worden de meeste instellingen gewijzigd naar de standaardinstellingen van elke stand. s Fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie 1 selecteren en wissel naar een ander motiefprogramma.
8 Zoomknop Inzoomen tijdens het fotograferen / gezoomd weergeven Stand Fotograferen: Inzoomen op uw object Optische zoomfunctie: 3x 1 Knopfuncties Inzoomen: Druk op de T van de zoomknop. Uitzoomen: Druk op de W van de zoomknop. 4 HQ 3072×2304 HQ 3072×2304 4 Stand Weergeven: Omschakelen naar het weergeven van beelden Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop (1243) om in de beelden te bladeren. [IN IN] W HQ T W '06.03.
0 3#-knop Gebruik van de flitser Druk met de camera in de stand Fotograferen op de 3#-knop. Druk op o om in te stellen. AUTO (autoflitsen) Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch. ! Flitsen met onderdrukken van rode ogen De flitser geeft inleidende flitsen af voor het onderdrukken van rode ogen. # Invulflitsen De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht. $ Flitser uit De flitser ontsteekt nooit, ook niet bij weinig licht.
Menufuncties Iets over de menu’s Druk op de m-knop om het hoofdmenu weer te geven. De functies die in het hoofdmenu worden weergegeven variëren, afhankelijk van de functie.
Hoofdmenu o IMAGE QUALITY CAMERA S E T U P MENU RESET ISO AUTO DRIVE o ESP DIGITAL ZOOM SET OK MENU Bedieningsaanwijzingen CAMERA MENU WB AUTO 2 m-knop SCN EXIT 1 BACK Dit pijltje wordt weergegeven als de volgende pagina nog andere menufuncties bevat. o MENU OFF SET OK 1 2 2 1243 op de pendelknop 1 2 o CAMERA MENU AF MODE SPOT R OFF 1 CAMERA MENU AF MODE iESP 2 R 3 BACK Druk op 12 om een instelling te selecteren en druk op o.
1 IMAGE QUALITY Beeldkwaliteit wijzigen Beeldkwaliteit van stilstaande beelden en de toepassing ervan Menufuncties 2 Beeldkwalitei t / Resolutie Compressiefactor Toepassing SHQ 3072 x 2304 Lage compressiefactor HQ 3072 x 2304 Standaardcompressiefactor • Dit is handig voor het printen van grote beelden op een groot papierformaat. • Dit is handig voor het het bewerken van foto’s op de computer, zoals aanpassen van contrast en onderdrukken van rode ogen.
Het instelmenu voor motiefprogramma’s toont voorbeeldbeelden en de fotofunctie die het best bij de situatie past. • Door naar het andere motiefprogramma om te schakelen, worden de meeste instellingen gewijzigd naar de standaardinstellingen van elk motiefprogramma. *1 *2 *3 *4 *5 Als het onderwerp donker is, wordt ruisonderdrukking automatisch geactiveerd. Dit verdubbelt ongeveer de tijd van fotograferen waarin geen andere foto's gemaakt mogen worden.
ESP / n .....................Een ander vlak kiezen voor het meten van de helderheid van een object ESP Voert afzonderlijke belichtingsmetingen uit aan het beeldmidden en aan het omringende beeldvlak, om een beeld te produceren waarin de helderheid in balans is. Fotografeert u bij sterk tegenlicht, dan is het mogelijk dat het beeldmidden donker wordt afgebeeld. Alleen de helderheid van het beeldmidden wordt gemeten. Geschikt voor het fotograferen van het object in het beeldmidden bij tegenlicht.
Gebruik de pendelknop (1243) om aan te geven aan welke rand u de foto’s wilt aansluiten en maak uw foto’s zo dat de randen elkaar overlappen. Het deel van het vorige beeld waar het beeld wordt samengevoegd met het volgende beeld blijft niet zichtbaar in het beeld. U moet onthouden hoe dat deel van het beeld eruit ziet en het volgende beeld zo kiezen dat het dat deel overlapt. Panoramaopnamen zijn mogelijk tot maximaal 10 beelden. Druk op de m-knop om de functie Panoramaopnamen te sluiten.
2 MOVIE PLAY Weergeven van videobeelden Selecteer in het hoofdmenu [MOVIE PLAY] en druk op o om de videobeelden weer te geven. Een andere mogelijkheid is om een beeld met het videopictogram (n) te selecteren en op o te drukken om de video-opname weer te geven. [IN IN] '06.03.26 12:30 100-0004 4 Handelingen tijdens het weergeven van videobeelden MOVIE PLAY OK [IN IN] 2 Weergavetijd / totale opnametijd Menufuncties '06.03.26 12:30 100-0004 00:00/00:36 1 : Verhoogt het volume.
REDEYE FIX ................................................................................... Rode ogen op foto’s corrigeren Deze functie corrigeert de rode ogen die vaak ontstaan bij geflitste opnamen. BLACK & WHITE..............................................................................Foto’s naar zwart-wit wijzigen Wijzigt de foto in een zwart-wit foto en slaat die op als een nieuw bestand. SEPIA .....................................................................................................
SATURATION ................................................................. De kleurverzadiging van de foto wijzigen Deze functie stelt u in staat de kleurverzadiging van de foto aan te passen en hem als nieuwe foto op te slaan. • Selecteer de foto met 43 en druk op o. • Pas de kleurintensiteit aan met 12 en druk op o. SATURATION BACK Menufuncties 2 [xD] SET OK MENU INDEX ........................................................................................
ALBUM ENTRY ............................................................................Foto’s toevoegen aan een album Foto’s die op het kaartje zijn opgeslagen, kunnen gerangschikt worden in albums. Foto’s die in het interne geheugen opgeslagen zijn, kunnen niet in albums ondergebracht worden. g “Albumweergavemenu’s“ (Blz. 22) Selecteer de invoerwijze voor het album [SEL. IMAGE] SEL. IMAGE SET CALENDAR SET ALL BACK MENU Selecteer voor de invoer één beeld tegelijk SEL.
9 ALBUM De in het album opgeslagen beelden bekijken Gebruik de pendelknop (1243) om een album te selecteren en druk op o. 1 Menufuncties 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BACK 2 Gebruik de pendelknop (43) om het gewenste beeld weer te geven. SEL. ALBUM SET OK MENU Albumweergavemenu’s • Een kaartje is noodzakelijk.
LABEL IMAGE ........................................................................................... Het titelbeeld selecteren SEL. ALBUM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BACK U kunt het titelbeeld (het eerste beeld in het album) wijzigen dat weergegeven wordt op het SEL. ALBUM-scherm. Titelbeeld (eerste beeld in het album) SET OK MENU Andere albummenu’s g “0 Beelden beveiligen“ (Blz. 20) “y Beelden draaien“ (Blz.
W ................................................................................................ Een taal voor de monitor kiezen De taal waarin de informatie op de monitor wordt weergegeven, kunt u zelf instellen. Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van het land waar u deze camera heeft gekocht. Met de bij uw camera geleverde OLYMPUS Master software kunt u uw camera van nog andere talen voorzien. g “Als u meer talen nodig hebt“ (Blz. 41) K / q ........................
REC VIEW ................................................................................................. Beelden meteen bekijken OFF De foto die wordt opgeslagen, wordt niet weergegeven. Dit is handig als u zich wilt voorbereiden voor de volgende foto terwijl de vorige foto opgeslagen wordt. De foto die wordt opgeslagen, wordt weergegeven. Dit is handig als u de foto die u zojuist heeft genomen even wilt controleren. U kunt doorgaan met fotograferen terwijl de foto nog wordt weergegeven. ON FILE NAME .
De datum en tijd worden samen met elk beeld opgeslagen voor gebruik in de bestandsnaam. Y-M-D (Jaar-Maand-Dag) X Y Uur M D TIME ----.--.-- --:-- Y/M/D Minuten Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) Verlaat een instelling. Menufuncties 2 CANCEL MENU • De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. • De tijd verschijnt in 24-uurs formaat. • Voor een nauwkeuriger instelling drukt u op o op het moment dat de klok 00 seconden aanwijst. DUALTIME...............................................
Het alarm bedienen, uitzetten en controleren • Het alarm bedienen: Schakel de camera uit. Het alarm werkt alleen als de camera uit staat. • Het alarm uitzetten: Druk, terwijl het alarm afgaat, op een willekeurige knop om het alarm uit te zetten en de camera uit te schakelen. Let erop dat het indrukken van de knop o, de knop K / h / s of de knop q de camera inschakelt. (Het indrukken van de knop K / h / s en de knop q schakelt de camera alleen in als [Kq] op [YES] staat.
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Gebruik van de functie direct printen Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal afdrukken op de monitor van de camera. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge raadpleegt u de handleiding van de printer.
4 5 Trek de plug van het USB-kabeltje uit de camera. Trek de plug van het USB-kabeltje uit de printer. U kunt [EASY PRINT] ook gebruiken als de camera uitgeschakeld wordt of in de stand Fotograferen gezet wordt. Sluit het USB-kabeltje aan bij uitgeschakelde camera of in de stand Fotograferen. Het instelmenu voor de USB-aansluiting wordt weergegeven. Selecteer [EASY PRINT]. g “EASY PRINT“ Stap 3 (Blz. 28), “CUSTOM PRINT“ Stap 2 (Blz.
Het printerpapier instellen PRINTPAPER SIZE [IN] SIZE BORDERLESS BORDERLESS STANDARD STANDARD OFF ( BACK SET OK MENU ON ( ) ) PICS / SHEET Kies één van de beschikbare papierformaten op uw printer. Selecteer met of zonder kader. In de stand [MULTI PRINT] kunt u het kader niet selecteren. Het beeld wordt binnen een blanco kader geprint. Het beeld wordt bladvullend geprint. Alleen beschikbaar in de stand [MULTI PRINT]. Het aantal prints dat geprint kan worden, is afhankelijk van de printer.
5 6 7 Druk in het scherm [PRINT MODE SELECT] op de MENU-knop. PRINT MODE SELECT [ I N ] PRINT • Op de monitor verschijnt nu een melding. ALL PRINT Trek de plug van het USB-kabeltje uit de camera. • Daarmee schakelt u de camera uit. Trek de andere plug van het USB-kabeltje uit de printer.
3 Druk op 43 om de beelden voor printreserveringen te selecteren en druk dan op 12 om het aantal afdrukken in te stellen. • U kunt geen printreserveringen maken voor foto’s met A. • Herhaal stap 3 om printreserveringen te maken voor andere foto’s. 4 Druk op o als u de printreserveringen ingesteld heeft. 5 Selecteer de printinstelling voor datum en tijd en druk op o. NO DATE Beelden printen 3 TIME 6 [xD xD] × 0 HQ '06.03.
Annuleren van de printreserveringsgegevens van een geselecteerde foto 2 3 4 Selecteer [<] en druk op o. Selecteer [KEEP] en druk op o. Druk op 43 om de foto met de printreserveringen die u wilt annuleren, te selecteren en druk op 2 om het aantal prints op 0 in te stellen. • Herhaal stap 4 om printreserveringen voor andere foto’s te annuleren. 5 6 Druk op o als u de printreserveringen geannuleerd heeft. 7 Selecteer [SET] en druk op o. Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op o.
Beeldmateriaal downloaden vanuit de camera of andere media. Beelden en videobeelden bekijken U kunt een diashow vertonen en geluid afspelen. Beelden beheren Met de kalenderweergave kunt u de beelden beheren. Door gebruik te maken van datums of trefwoorden kunt u de gewenste beelden snel terugvinden. Beelden bewerken U kunt de beelden draaien, uitsneden maken en het formaat wijzigen.
Windows 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. 2 Klik op “OLYMPUS Master“. 3 • Nu wordt automatisch het installatievenster voor QuickTime geopend. • Het programma QuickTime hebt u nodig om met OLYMPUS Master te kunnen werken. Is op uw computer reeds QuickTime 6, of een latere versie, geïnstalleerd, dan verschijnt dit venster niet. In dat geval gaat u verder met stap 4. Klik op de knop “NEXT“ (Volgende) en volg de aanwijzingen op het scherm.
3 Dubbelklik op het pictogram “Installer“ (Installatieprogramma). • Nu wordt het installatieprogramma van OLYMPUS Master gestart. • Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm. • Als de licentieovereenkomst van OLYMPUS Master verschijnt, leest u die aandachtig door en klikt op “Continue“ (Doorgaan) en vervolgens op “Agree“ (Akkoord) om door te gaan met de installatie. • Nu verschijnt het afsluitvenster van de installatie. 4 5 Klik op “Finish“ (Voltooien). • Daarmee opent u weer het eerste scherm.
Macintosh 1 Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master“ map “OLYMPUS Master“. in de • Daarmee wordt het hoofdmenu geopend. • De eerste keer dat OLYMPUS Master na de installatie wordt gestart, verschijnt voordat het hoofdmenu geopend wordt, het dialoogvenster “Gebruikerinformatie“. Voer uw “Naam“ en “Serienummer van OLYMPUS Master“ in en selecteer uw land. • Na het dialoogvenster “Gebruikerinformatie“ verschijnt het dialoogvenster “Registratie“.
3 Selecteer de beeldbestanden en klik op “Transfer Images“ (Beelden overbrengen). • Daarna verschijnt een venster dat aangeeft dat het downloaden voltooid is. 4 Klik op de knop “Browse images now“ (Nu in beelden bladeren). • In het venster “Browse“ (Bladeren) worden de beelden die gedownload zijn, weergegeven. • Om naar het hoofdmenu terug te keren, klikt u in het venster “Browse“ (Bladeren) op de knop “Menu“.
Stilstaande beelden en video’s bekijken 1 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op “Browse Images“ (In beelden bladeren) . • Het venster “Browse“ (Bladeren) verschijnt. 2 Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaande beeld dat u wilt bekijken. Miniatuurbeeld • OLYMPUS Master schakelt om naar de stand Bekijken en het beeld wordt vergroot. • Om naar het hoofdmenu terug te keren, klikt u in het venster “Browse“ (Bladeren) op de knop “Menu“.
Beelden printen Het programma beschikt over tal van printmenu’s voor foto’s, indexen, ansichtkaarten en kalenders. Deze paragraaf beschrijft het printen van foto’s. 1 2 3 4 Camera aansluiten op een computer 4 5 6 7 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop “Print Images at Home“ (Beelden thuis printen) . • Nu wordt het printmenu geopend. Klik op “Foto“ . • Het venster “Photo Print“ (Foto printen) wordt geopend. Klik op “Settings“ (Instellingen) in het venster “Photo Print“ (Foto printen).
Als u meer talen nodig heeft 1 Controleer of uw PC aangesloten is op internet. Open de OLYMPUS Master software en selecteer “Browse Images“ (In beelden bladeren) in het startvenster. • Ga in het hoofdmenu naar de onlineZorg dat de batterij helemaal opgeladen is! service en kies “Camera Update“ (Camera actualiseren). • Na selectie van de functie “Camera Update“ (camera actualiseren) toont OLYMPUS Master een venster met veiligheidsaanwijzingen.
Uw camera beter leren kennen Fototips en -gegevens Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet als een batterij geplaatst is De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterij werkt tijdelijk niet wegens een te lage temperatuur • Bij lage temperatuur nemen de prestaties van de batterij af en de lading ervan is mogelijk onvoldoende om de camera in te schakelen.
Fototips Scherpstellen op het object Er zijn verschillende manieren om scherp te stellen, afhankelijk van het onderwerp. Als het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt • Neem het object in het midden van het beeldkader, stel scherp op het object en kader uw foto opnieuw af. • Zet [AF MODE] op [iESP]. g “AF MODE Wijzigen van het scherpstelgebied“ (Blz.
Zet de camera in de stand h • Omdat de gevoeligheid van de CCD automatisch wordt verhoogd, kunt u de camera vasthouden en foto’s maken bij weinig licht met de flitser uit. g “h Fotograferen met gebruik van de digitale beeldstabilisatie“ (Blz. 9) Kies een hogere [ISO]-instelling • Kies een hogere waarde van de [ISO]-instelling. g “ISO De ISO-gevoeligheid wijzigen“ (Blz. 15) Het beeld is te korrelig Er zijn verschillende factoren die ervoor zorgen dat het beeld korrelig wordt.
Aanvullende fototips en -gegevens Het aantal foto’s dat gemaakt kan worden, verhogen Er zijn twee manieren om de foto’s die u met deze camera maakt op te slaan. Foto’s opslaan in het interne geheugen • Foto’s worden in het interne geheugen opgeslagen en als het aantal stilstaande beelden dat nog kan worden opgeslagen 0 is, dient u de camera op een computer aan te sluiten om de foto’s te downloaden en daarna de foto’s uit het interne geheugen te wissen.
Indicatie-LED’s Deze camera gebruikt verschillende LED’s om de status van de camera aan te geven. LED Status Zelfontspanner-LED De zelfontspanner-LED brandt eerst ongeveer 10 seconden continu, knippert dan ongeveer 2 seconden en daarna wordt de foto gemaakt. Indicatie-LED Dataverkeer knippert: Er wordt een beeld opgeslagen, de camera leest videobeelden of er worden beelden gedownload (indien aangesloten op een computer).
“Help“ Weergeven Onderdrukken van rode ogen lukt niet • Afhankelijk van de foto is het mogelijk dat het onderdrukken van rode ogen niet lukt. Behalve in de ogen wordt ook het rood in nog andere vlakken onderdrukt. Het beeld kan niet in het album geregistreerd worden • Er kunnen maximaal 200 beelden in elk album geregistreerd worden. • Hetzelfde beeld kan niet in meerdere albums geregistreerd worden.
Als er een foutmelding op de camera verschijnt ... Indicatie op de monitor q CARD ERROR q Mogelijke oorzaak Er is een probleem met het kaartje. Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een nieuw kaartje in de camera. Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. Het opgeslagen beeld is op een computer beveiligd tegen schrijven (Alleen lezen). Download het beeld naar een computer en hef de instelling Alleen lezen op. Steek een kaartje in de camera of wis ongewenste gegevens.
NO PAPER De papiervoorraad van de printer is op. Leg een nieuwe voorraad papier in de printer. De inktvoorraad van de printer is op. Vervang de inktcassette in de printer. Het papier in de printer is vastgelopen. Haal het papier dat de printer blokkeert uit de printer. De papierla van de printer is verwijderd of de printer werd bediend, terwijl de instellingen op de camera gewijzigd werden. Er heeft zich een probleem met de printer en / of de camera voorgedaan.
h s Functie PW ON SETUP COLOR P 9 9 AUTO 9 9 9 9 9 9 BEEP 8 SHUTTER SOUND REC VIEW FILE NAME PIXEL MAPPING s X DUALTIME ALARM CLOCK VIDEO OUT 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 K Stand Fotograferen Functies met beperkingen wat betreft motiefprogramma’s Uw camera beter leren kennen 5 Motiefpro- B gramma C F g D V Functie Flitser 9 9 9 9*1 &/% Y 9 9 Optisch zoomen ISO DRIVE ESP / n IMAGE QUALITY DIGITAL ZOOM AF MODE R PANORAMA BEEP 8 SHUTTER SOUND
Diversen Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf de camera voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit om het vuil te verwijderen. Wrijf de camera vervolgens zorgvuldig schoon met de droge doek.
Praktisch gebruik van de accessoires Het kaartje Foto’s kunnen opgeslagen worden op het optionele kaartje. Het interne geheugen en het kaartje zijn de media van de camera voor het opslaan van foto’s, vergelijkbaar met een film in een conventionele analoge camera. Foto’s die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op het kaartje kunnen eenvoudig gewist of bewerkt worden met een computer. In tegenstelling tot draagbare opslagmedia kan het interne geheugen niet verwijderd of vervangen worden.
Geheugenkaartje verwijderen 3 4 Duw het kaartje helemaal naar binnen en laat het vervolgens langzaam los. • Het kaartje veert iets naar buiten en stopt dan. • Pak het kaartje en haal het eruit. Sluit het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje. Opmerking • De indicatie-LED Dataverkeer knippert als de camera de beelden leest. Het lezen van beelden kan enige tijd duren. Open het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje niet, terwijl de indicatie-LED Dataverkeer knippert.
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Functie Sluiterfunctie Spotmeting Stand macro Stand supermacro Beeldkwaliteit Resolutie Autofocusteken Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen Resterende opnametijd Geheugenindicator Geheugen in gebruik Geluid opnemen Dual time Alarm Flitserfunctie Belichtingscorrectie Indicaties o, j, i 5 & % SHQ, HQ, SQ1, SQ2, SQ 3072 x 2304, 2560 x 1920, 640 x 480, etc.
Technische gegevens ( Camera Producttype Opslagsysteem Stilstaande beelden Compatibel met de normen Geluid bij stilstaande beelden Videobeelden Opslagmedium Aantal opnamen dat opgeslagen kan worden als u het interne geheugen gebruikt : Digitale camera (voor het fotograferen en weergeven van beelden) : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design rule for Camera File system [DCF]) : Exif 2.
Oplaadtijd flitser Connectors Automatisch kalendersysteem Waterbestendigheid Type Betekent Stofbestendigheid Bedrijfscondities Temperatuur Relatieve vochtigheid Stroomvoorziening Afmetingen Massa : Circa 6 s (na ontsteken van de flitser met volle lichtopbrengst, bij kamertemperatuur en met een nieuwe, volledig opgeladen batterij) : Gelijkspanningsconnector DC-IN, USB-connector, AV-OUT (multiconnector) : van 2000 tot 2099 : Voldoet aan de IEC 529 IPX8-norm (onder testvoorwaarden van OLYMPUS), beschikbaar in
Veiligheidsmaatregelen LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. NEEM HIERVOOR CONTACT OP MET ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
LET OP • Bespeurt u in de buurt van de camera ongewone geuren, vreemde geluiden of rook, gebruik de camera dan onmiddellijk niet meer. • Haal de batterijen nooit met blote handen uit de camera omdat u zich dan kunt branden. • Open of sluit de klepjes nooit met natte handen. • Open of sluit het batterijcompartiment / het klepje van het kaartje en het klepje over de connector nooit met natte handen en koppel de lichtnetadapter nooit los en sluit hem nooit aan met natte handen.
Veiligheidsmaatregelen Let op de werkomgeving • Laat de camera, ter bescherming van de hoge-precisietechnologie die er aan ten grondslag ligt, nooit achter op de hieronder genoemde plaatsen, niet tijdens gebruik en niet tijdens opslag. • Plaatsen met hoge temperaturen en / of relatieve vochtigheid of plaatsen waar extreme fluctuaties in de temperatuur optreden. Direct zonlicht, aan het strand, in een afgesloten auto, of in de buurt van warmtebronnen (kachels, radiatoren, enzovoort) of luchtbevochtigers.
• Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat die voortvloeien uit het verloren gaan van beeldmateriaal.
Garantiebepalingen 1. Indien dit product gebreken vertoont, hoewel het op de juiste wijze gebruikt wordt (in overeenstemming met de meegeleverde documentatie Voorzichtig gebruik en de gebruiksaanwijzingen), wordt dit product, gedurende een periode van twee jaar vanaf de datum van aankoop, bij een geautoriseerde Olympusdealer binnen het zakengebied van Olympus Imaging Europa GmbH zoals bepaald op de website: http://www.olympus.com gerepareerd of, naar Olympus’ keuze, kostenloos vervangen.
Index ! Flitsen met onderdrukken van rode ogen . # Invulflitsen.................................................... $ Flitser uit ..................................................... % Stand supermacro ...................................... & Stand macro................................................ / <-knop (printen)..................................... o-knop (OK / FUNC)...................................... K / h / s-knop (Fotograferen) ............ q-knop (stand Weergeven) .........................
J S JPEG ............................................................... 55 SATURATION ................................................... 20 Scherpstelgeheugen......................................... 8 Scherpstellen .................................................... 8 s (motiefprogramma)..............................9, 14 SCREEN SETUP.............................................. 24 SEL. ALBUM..................................................... 22 SEL. IMAGE .........................................
http://www.olympus.com/ Vestiging: Afleveradres goederen: Correspondentieadres: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
