DIGITALE CAMERA / Handleiding NL Quick Start-gebruiksaanwijzing Meteen aan de slag met uw camera. Knopfuncties Menufuncties Beelden printen Gebruik van OLYMPUS Master Leer uw camera beter kennen Appendix ( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren.
Inhoud Quick Start-gebruiksaanwijzing Knopfuncties blz. 3 blz. 11 Menufuncties blz. 18 Beelden printen blz. 38 Gebruik van OLYMPUS Master blz. 44 Uw camera beter leren kennen blz. 53 Appendix 2 NL blz. 63 Test de functies van de knoppen van de camera door de afbeedlingen op te volgen. Leer over de menu's die de basisfuncties en -instellingen bevatten. Menufuncties kunnen alleen in de normale stand worden uitgevoerd. Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen.
Uitpakken van de doos LI-40C batterijlader Camerariem USB-kabeltje LI-42B Lithium-ionbatterij AV-kabeltje CD-ROM met OLYMPUS Master software Niet weergegeven artikelen: Handleiding (deze handleiding), Basishandleiding en garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen De camerariem kan ook door het oogje voor de camerariem aan de onderkant worden geleid. Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
Batterij voorbereiden a. Batterij opladen. 3 Netsnoer Lithium-ionbatterij Batterijlader 1 Quick Start-gebruiksaanwijzing Stopcontact 2 Indicator voor Lampje aan (rood): laadt op Lampje uit: opladen voltooid (laadtijd: ca. 5 uur) Bij levering is de batterij gedeeltelijk opgeladen. b. Batterij in de camera plaatsen. 1 2 3 Plaats de batterij met de -kant naar beneden. 3 Schuif het vergrendelknopje voor de batterij in de richting van de pijl om de batterij te verwijderen.
Batterij voorbereiden 4 Informatie over het plaatsen van een optionele xD-Picture Card™ (hierna “het kaartje“ genoemd), vindt u onder “Kaartje erin steken en verwijderen“ (blz. 64). a. Druk op de o-knop. X Y o-knop M D TIME ----.--.-- --:-- CANCEL Y/M/D MENU • Als de datum en tijd nog niet zijn ingesteld, verschijnt dit scherm. Om de camera uit te schakelen, drukt u nog een keer op de o-knop. 1 Tip De richting van de pendelknop (1243) wordt aangeduid met 1243 in de meegeleverde handleiding.
Datum en tijd instellen Over het instelmenu voor datum en tijd Y-M-D (Jaar-Maand-Dag) X Y Uur M D TIME ----.--.-- --:-- CANCEL Minuten Y/M/D Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) MENU Quick Start-gebruiksaanwijzing Verlaat een instelling. a. Druk op de 1 F-knop en de 2Y-knop om [Y] te selecteren. • De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. 1F-knop X Y M D TIME 2006.--.-2006 .--.-- --:-- 2Y-knop CANCEL Y/M/D MENU b. Druk op de 3#-knop. 3#-knop c.
Datum en tijd instellen X Y M D TIME 2006.11 2006 11.26 26 --:-- CANCEL f. Druk op de 3#-knop. g. Druk op de 1 F-knop en de 2Y-knop om “uur“, “minuten“ te selecteren. • De tijd verschijnt in 24-uurs formaat. MENU X Y M D TIME 2006.11 2006 11.26 26 12 12:30 30 h. Druk op de 3#-knop. i. Druk op de 1 F-knop en de 2Y-knop om [Y/M/D] te selecteren. CANCEL Y/M/D SET OK MENU X Y M D TIME 2006.11 2006 11.26 26 12 12:30 30 j. Nadat alle functies zijn ingesteld, drukt u op de -knop.
Een foto maken a. Vasthouden van de camera. Horizontale stand Quick Start-gebruiksaanwijzing b. Stel scherp. Verticale stand Plaats deze markering op uw onderwerp. Ontspan-knop (half ingedrukt) P [ ] [ IN ] HQ 3072×2304 4 Het resterende aantal stilstaande beelden wordt weergegeven. De groene LED geeft aan dat de camera de scherpstelling en belichting vasthoudt. c. Fotograferen. Ontspan-knop (geheel ingedrukt) De K-knop knippert.
Uw beelden bekijken a. Druk op de q-knop. q-knop Pendelknop [IN IN] HQ '06.11.26 12:30 100-0001 1 Vorige foto Beelden wissen a. Geef het beeld weer dat u wilt wissen zoals beschreven onder a. hierboven. b. Druk op de S-knop. ERASE [IN] YES NO S-knop BACK SET OK MENU c. Druk op de 1 F-knop om [YES] te selecteren en druk op de -knop om het beeld te wissen.
Eenvoudige stand en normale stand Over de eenvoudige stand Quick Start-gebruiksaanwijzing De eenvoudige stand stelt u in staat foto's te maken terwijl u alleen de basisfuncties gebruikt. Deze stand is ideaal voor beginners of personen die nog niet vertrouwd zijn met het gebruik van digitale camera's. Kenmerken van de eenvoudige modus: • Stilstaande beelden fotograferen g“Ontspanknop“ (blz. 11) • De stand Fotograferen instellen g“K-knop (SHOOT)“ (blz. 12) • Uw selectie bevestigen g“-knop (OK/FUNC)“ (blz.
Knopfuncties d e 12 c 5 Zelfontspanner 0 4 b 9 7 a 3 8 Flitserfunctie Flitserfunctie 6 f Macro Zelfontspanner Stand Fotograferen P Plaats deze markering op uw onderwerp. ] HQ 3072× ×2304 [IN IN] Normale stand 1 POWER-knop Power aan: 4 Stand macro / Stand supermacro [IN IN] Eenvoudige stand De camera aan en uit zetten De camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. • Monitor gaat aan • Lenskap gaat open.
Videobeelden opnemen Normale stand Druk op K en selecteer [nMOVIE] en druk de ontspanknop licht in om de scherpstelling vast te leggen. Druk de ontspanknop dan geheel in om te beginnen met opnemen. Om het opnemen van videobeelden te stoppen, drukt u de ontspanknop opnieuw in. Eenvoudige stand U kunt geen videobeelden opnemen. 3 K-knop (SHOOT) Stand Fotograferen instellen / Tussen fotografeerstanden omschakelen Schakelt tussen de standen en de knop gaat branden.
4 q-knop (VIEW) Stilstaande beelden bekijken / Stand Weergeven selecteren Schakelt naar de stand Weergeven en de knop gaat branden. Het laatst gefotografeerde beeld wordt weergegeven. • Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken. • Gebruik de zoomknop om om te schakelen tussen close-up weergave, indexweergave en kalenderweergave. g Videobeelden weergeven “MOVIE PLAY Weergeven van videobeelden“ (blz. 26) • Druk in de stand Fotograferen op q om naar de stand Weergeven om te schakelen.
8 Zoomknop Inzoomen tijdens het fotograferen / Gezoomd weergeven Stand Fotograferen: In- en uitzoomen op uw object Optische zoom: 3× Uitzoomen: Druk de zoomknop naar de W-kant. P Inzoomen: Trek de zoomknop naar de T-kant. P [ ] [ ] [IN IN] HQ 3072×2304 [IN IN] 4 4 HQ 3072×2304 Stand Weergeven: De beeldweergave wijzigen Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren. [IN IN] HQ W T T '06.11.
# Invulflitsen De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht. $ Flitser uit De flitser ontsteekt niet. Eenvoudige stand Druk op 3# in de stand Fotograferen om de flitserfunctie te selecteren of te deselecteren. Druk op om in te stellen en om het display uit te schakelen. AUTO Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch. $ FLASH OFF De flitser ontsteekt niet.
b 1F-knop Helderheid van de foto wijzigen Normale stand Druk op 1 F in de stand Fotograferen om de belichting aan te passen. • Aan te passen van –2,0 EV tot +2,0 EV P 3: Lichter maken 4: Donkerder maken + 2.0 De instellingen activeren. SET OK Eenvoudige stand Druk in de stand Fotograferen op 1 F om de belichtingscorrectie te selecteren of te deselecteren. Druk op om in te stellen en de indicator verdwijnt. BACKLIGHT ADJ. ON BACKLIGHT ADJ.
Beelden bewerken Het opgenomen beeld wordt gecorrigeerd en als nieuw beeld opgeslagen. • Videobeelden, foto's die met andere camera's zijn gemaakt en eerder gecorrigeerde of bewerkte foto's kunnen niet worden gecorrigeerd. • Het bewerken van een beeld kan een licht verlies in kwaliteit betekenen. Normale stand Druk in de stand Weergeven op h//<. Selecteer een bewerkingsfunctie met de 12-knop en druk op .
Menufuncties Menufuncties kunnen alleen in de normale stand worden uitgevoerd. -knop Pendelknop (1243) m-knop Over de menu's Druk op m om het hoofdmenu op de monitor weer te geven. • De onderdelen die in het hoofdmenu worden weergegeven variëren, afhankelijk van de functie.
2 Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. Selecteer [CAMERA MENU] en druk op om uw keuze te bevestigen. • [AF MODE] is een van de selecties in het [CAMERA MENU]. Druk op om uw keuze te bevestigen. COMPARE & SHOOT IMAGE QUALITY PANORAMA CAMERA MENU SCN EXIT 3 Gebruik de pendelknop 12 om [AF MODE] te selecteren en druk op . • Het kan zijn dat niet alle instellingen beschikbaar zijn, afhankelijk van de stand Fotograferen / het motiefprogramma.
1 IMAGE QUALITY Beeldkwaliteit wijzigen Beeldkwaliteit van stilstaande beelden en de toepassing ervan Beeldkwaliteit/Resolutie SHQ 3072 × 2304 HQ 3072 × 2304 SQ1 2560 × 1920 2304 × 1728 2048 × 1536 1600 × 1200 1280 × 960 SQ2 Standaardcom • Dit is handig voor het printen op A3/A4-formaat. pressiefactor • Dit is handig voor computerbewerkingen als draaien of het toevoegen van tekst aan een foto.
3 PANORAMA Panoramische beelden maken en combineren / Foto's maken voor de uitgebreide panoramafunctie COMBINE IN CAMERA ....................................... Panoramische beelden maken en combineren Maak foto's voor een panoramisch beeld en combineer de foto's met behulp van uw camera tot een enkel panoramisch beeld. Alleen gecombineerde beelden worden opgeslagen. Een Olympus xD-Picture card is vereist voor panoramaopnamen. 3: Het volgende beeld wordt aangesloten op de rechterrand.
4 s (Scene) Een motiefprogramma selecteren afhankelijk van de fotografeersituatie PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / NIGHT SCENE*1 / NIGHT+PORTRAIT*1 / SPORT / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT / AVAILABLE LIGHT / SUNSET*1 / FIREWORKS*1 / MUSEUM / CUISINE / BEHIND GLASS / DOCUMENTS / AUCTION / SHOOT & SELECT1*2 / SHOOT & SELECT2*3 / BEACH & SNOW Het scherm voor het selecteren van een motiefprogramma laat voorbeelden zien en een beschrijving van de fotografeersituatie waar het voor bedoeld is.
ISO ......................................................................................................... De ISO-gevoeligheid wijzigen AUTO De gevoeligheid wordt automatisch aangepast aan de heersende belichting van het object. 80/100/200/ 400/800/1600/ 3200 Een lage waarde verlaagt de gevoeligheid voor het maken van heldere, scherpe foto's bij daglicht.
AF MODE ......................................................................................... Wijzigen van het scherpstelvlak iESP De camera bepaalt op welk object in het beeld wordt scherpgesteld. Zelfs wanneer het object zich niet in het midden van het scherm bevindt, is het mogelijk scherp te stellen. SPOT Selectie van het scherpstellen is gebaseerd op het onderwerp binnen het autofocusteken. R ...........................................................................................
7 MULTI-SHOT Continu fotograferen en als één nieuw beeld opslaan Foto's die worden gemaakt terwijl u de ontspanknop (max. 5 seconden) ingedrukt houdt, worden automatisch in 9 beelden onderverdeeld en opgeslagen als een enkel beeld. • [IMAGE QUALITY] (beeldkwaliteit) wordt vast ingesteld tot [2048×1536].
2 MOVIE PLAY Weergeven van videobeelden Selecteer in het hoofdmenu [MOVIE PLAY] en druk op om videobeelden af te spelen. U kunt videobeelden ook weergeven door een beeld te selecteren met het videopictogram (n) en op te drukken. [IN IN] '06.11.26 12:30 100-0004 OK 4 MOVIEPLAY Bedieningen tijdens het weergeven van videobeelden. Weergavetijd/totale opnametijd [IN IN] '06.11.26 12:30 100-0004 00:00 00:36 1 : Verhoogt het volume. 2: Verlaagt het volume.
5 EDIT Met deze functie kunnen stilstaande beelden die op een kaartje opgeslagen zijn, bewerkt worden en als nieuwe foto's opgeslagen worden. Q ....................................................................................... Het formaat van foto's wijzigen 640 × 480 / 320 × 240 Dit wijzigt het formaat van een foto en slaat het als een nieuw bestand op. P.............................................................................................................................
CALENDAR ...................................................................... Een kalenderafdruk met een foto maken Met deze functie kunt u een kalenderformaat selecteren, de kalender met een beeld samenvoegen en dit opslaan als een nieuw bestand. • Selecteer de foto met 43 en druk op . • Selecteer de kalender met 43 en druk op . (Druk op 12 om de foto 90° rechtsom of 90° linksom te draaien.) • Stel de datum van de kalender in en druk op . CALENDAR SET OK LAYOUT .........
INDEX ......................................................................................... Van een video een indexfoto maken Deze functie selecteert 9 beelden uit een video en slaat ze als nieuw beeld op (INDEX) met thumbnails van elk beeld. 00:00 00:36 00:00/00:36 • Gebruik 43 om een video te selecteren en druk op . • Gebruik de pendelknop om het eerste beeld te selecteren en druk op . Selecteer het laatste beeld op dezelfde manier en druk op . SET OK EDIT ......................................
y ................................................................................................................................. Beelden draaien +90° / 0° / –90° Beelden die u fotografeert terwijl u de camera verticaal houdt, worden in horizontale stand weergegeven. Met deze foto's kunt u zulke beelden draaien zodat ze verticaal op het scherm worden weergegeven, en de gedraaide beelden blijven in hun nieuwe stand opgeslagen, ook als de camera wordt uitgeschakeld.
8 ERASE Afzonderlijke beelden wissen Beveiligde beelden kunt u niet wissen. Hef de beveiliging op voordat u beveiligde beelden wist. Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen. Controleer alle beelden voor deze gewist worden, zodat niet onbedoeld beelden gewist worden die u had willen bewaren. • Als u de foto uit het interne geheugen wist, dient u het kaartje niet in de camera te plaatsen. • Als u het beeld van het kaartje wilt wissen, dient u het kaartje eerst in de camera te plaatsen. SEL.
2 PLAYBACK MENU UNDO ENTRY .......................................................................Invoer in het album ongedaan maken Zelfs als een foto uit een album wordt verwijderd, blijft hij op het kaartje staan. SEL. IMAGE Eén beeld tegelijk voor het ongedaan maken selecteren. • Gebruik de pendelknop om het beeld te selecteren en druk op om het beeld te markeren met een R. • Druk nogmaals op om de selectie te annuleren. • Als de selectie voltooid is, drukt u enige tijd op . SEL.
MEMORY FORMAT (FORMAT) ........................... Het interne geheugen of kaartje formatteren Bij het formatteren van het interne geheugen of het kaartje worden alle opgeslagen beeldgegevens gewist, ook de beveiligde beelden. Zorg ervoor dat u belangrijke beeldgegevens opslaat of naar een computer overbrengt voordat u gaat formatteren. • Bij het formatteren van het interne geheugen moet u eerst het kaartje uit de camera verwijderen.
SHUTTER SOUND ...................................................... Het geluid van de ontspanknop selecteren OFF (Geen geluid) 1 LOW / HIGH 2 LOW / HIGH 3 LOW / HIGH VOLUME.......................................................................... Het volume tijdens weergeven aanpassen OFF (Geen geluid) / 1 /2 / 3 /4 /5 REC VIEW ...............................................................
s ......................................................................................... Helderheid van de monitor aanpassen s 1 : Maakt de monitor helderder. 2: Maakt de monitor donkerd BACK SET OK MENU Druk op om uw keuze te bevestigen. X ....................................................................................................................Datum en tijd instellen De datum en tijd worden samen met elk beeld opgeslagen voor gebruik in de bestandsnaam.
Een alarm instellen ALARM CLOCK TIME 09:00 SNOOZE TIME SNOOZE ALARM SOUND MOVE • Selecteer [ONE TIME] of [DAILY] en stel de alarmtijd in. • U kunt de sluimerfunctie, waarschuwingssignalen en alarmvolume instellen. SET OK ALARM SOUND Stelt de alarmtijd. OFF De sluimerfunctie staat uit. ON Het alarm wordt elke 5 minuten geactiveerd, tot 7 keer. 1 LOW / MID / HIGH 2 LOW / MID / HIGH 3 LOW / MID / HIGH Het alarm bedienen, uitzetten en controleren. • Het alarm bedienen: Schakel de camera uit.
INFO ............................................................................................................................INFO selecteren STANDARD / DETAIL / NO INFO Informatie die op het scherm wordt weergegeven tijdens fotograferen en weergeven selecteren. Normale stand Stand Fotograferen Als [STANDARD] of [DETAIL] Als [NO INFO] wordt wordt geselecteerd geselecteerd P +2.
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Gebruik van de functie direct printen Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen – u heeft geen computer nodig. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal afdrukken met behulp van de printmenu's van de camera. Wat is PictBridge? De norm voor het aansluiten van digitale camera's en printers van verschillende fabrikanten en voor het direct printen van foto's.
3 Druk op h//<. • Het printen begint. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK 4 Koppel het USB-kabeltje los van de camera. 5 Trek de andere plug van het USB-kabeltje uit de printer. EXIT PRINT U kunt [EASY PRINT] ook gebruiken als de camera uitgeschakeld wordt of in de stand Fotograferen gezet wordt. Sluit het USB-kabeltje aan bij uitgeschakelde camera of in de stand Fotograferen. Het instelmenu voor de USB-aansluiting wordt weergegeven. Selecteer [EASY PRINT]. g “EASY PRINT“ Stap 3 (blz.
Het te printen beeld selecteren ALL IMAGES Met deze functie kunt u alle foto's selecteren. ALBUM Selecteert een album en de foto's in het album om te printen. (Alleen beschikbaar als er een kaartje in de camera is geplaatst.) ALL IMAGES ALBUM SET OK Printfunctie selecteren PRINT MODE SELECT [ I N ] PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT MENU SET OK PRINT Met deze functie print u de geselecteerde foto. ALL PRINT Print alle foto's die in het interne geheugen of op het kaartje zijn opgeslagen.
Instellen van het aantal prints en de te printen gegevens PRINT INFO [IN]
Printen met een voor DPOF geschikte printer. Het is mogelijk om rechtstreeks van het kaartje met printreserveringsgegevens te printen zonder tussenkomst van een computer. Voor details raadpleegt u de handleiding van de printer. Het is mogelijk dat u, om te kunnen printen, een PC-kaartadapter nodig hebt. Opmerking • Het is mogelijk dat DPOF-reserveringen die werden ingesteld met een ander apparaat, met deze camera niet gewijzigd kunnen worden.
Alle beelden reserveren Alle op het kaartje opgeslagen beelden worden gereserveerd. Het aantal prints is ingesteld op één print per foto. 1 2 Druk in de stand Weergeven op m en geef het hoofdmenu weer. Selecteer [PRINT ORDER] [U] en druk op . 3 Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op . 4 • Het album weergeven: Hoofdmenu [PRINT ORDER] [U] NO De foto's worden zonder datum en tijd geprint. DATE Alle foto's worden geprint met de datum van fotograferen.
Gebruik van OLYMPUS Master Overzicht Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen de beelden naar uw computer gedownload (overdracht) worden door de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software te gebruiken. Voordat u de procedure start. Gebruik van OLYMPUS Master OLYMPUS Master CD-ROM Installeer OLYMPUS Master software gblz. 44 Sluit de camera met het meegeleverde USBkabeltje aan op de computer. gblz.
Bedrijfscondities Windows Besturingssysteem CPU RAM Ruimte op de harde schijf Connector Monitor Windows 98SE / Me / 2000 Professional / XP Pentium III, 500 MHz of later 128 MB of meer (256 MB of meer aanbevolen) 300 MB of meer USB-poort 1024 × 768 pixels, 65.536 of meer kleuren Opmerking • Windows 98 wordt niet ondersteund. • Een geslaagde overdracht van beeldgegevens wordt alleen gegarandeerd voor computers waarop het besturingssysteem af fabriek werd geïnstalleerd.
3 Gebruik van OLYMPUS Master 4 5 6 Klik op de knop “NEXT“ (Volgende) en volg de aanwijzingen op het scherm. • Als de licentieovereenkomst van QuickTime verschijnt, leest u die aandachtig door en klikt dan op de knop “Agree“ (Akkoord) om door te gaan met de installatie. • Nu verschijnt het installatievenster voor OLYMPUS Master. Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm.
Camera aansluiten op een computer 1 Controleer of de camera uitgeschakeld is. 2 Verbind de multiconnector op de camera met de USB-poort van de computer met behulp van het meegeleverde USB-kabeltje. • De monitor is uitgeschakeld. • Het klepje van de lens is gesloten. Klepje over de connector • Voor de plaats van de USB-poort raadpleegt u de handleiding van de computer. • De camera wordt automatisch ingeschakeld.
Hoofdmenu van OLYMPUS Master 9 8 7 1 2 3 6 5 4 1 Knop “Transfer Images“ 2 3 Gebruik van OLYMPUS Master 4 5 (Beelden overbrengen) Voor het downloaden van beeldgegevens vanuit de camera of andere media. Knop “Browse Images“ (In beelden bladeren) Het venster “Browse“ (Bladeren) verschijnt. Knop “Online print“ (Online printen) Het venster voor online printen wordt weergegeven. Knop “Print Images at Home“ (Beelden thuis printen) Nu wordt het printmenu geopend.
Camera loskoppelen van de computer 1 Controleer dat K is opgehouden met knipperen. 2 Tref de volgende voorbereidingen om het USB-kabeltje los te koppelen. Windows 98 SE K-knop 1 Dubbelklik op het pictogram “My Computer“ (Deze computer) en open het menu door met de rechtermuisknop op “Removable Disk“ (Verwisselbaar opslagmedium) te klikken. 2 Klik in het menu op “Eject“ (Uitwerpen).
Stilstaande beelden en video's bekijken 1 2 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op “Browse Images“ (In beelden bladeren) . • Het venster “Browse“ (Bladeren) verschijnt. Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaande beeld dat u wilt bekijken. Miniatuurbeeld Gebruik van OLYMPUS Master • OLYMPUS Master schakelt om naar de stand Bekijken en het beeld wordt vergroot. • Om naar het hoofdmenu terug te keren, klikt u in het venster “Browse“ (Bladeren) op de knop “Menu“.
2 Klik op “Photo“ (Foto) 3 Klik op “Settings“ (Instellingen) in het venster “Photo Print“ (Foto printen). . • Het venster “Photo Print“ (Foto printen) wordt geopend. • Hiermee opent u het instelmenu voor de printerfunctie. Kies de gewenste printerinstellingen. 5 6 7 Selecteer de bladindeling en het formaat van de te printen beelden.
Als u meer talen nodig heeft Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen! 1 Controleer of uw PC aangesloten is op internet. Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop “Update Camera“ (Camera actualiseren) . • Na selectie van de functie Update Camera (Camera actualiseren) toont OLYMPUS Master een venster met veiligheidsaanwijzingen. 2 Gebruik van OLYMPUS Master 3 4 5 6 7 52 Steek de USB-plug van het kabeltje in de USB-poort van de computer.
Leer uw camera beter kennen Fotografeertips en -informatie? Storingen opheffen De camera schakelt niet in, zelfs niet als een batterij geplaatst is De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterij werkt tijdelijk niet wegens een te lage temperatuur • Bij lage temperatuur nemen de prestaties van de batterij af en de lading ervan is mogelijk onvoldoende om de camera in te schakelen. Verwijder de batterij en warm deze op door hem een tijdje in uw zak te houden.
Fotografeertips Scherpstellen op het object Er zijn verschillende manieren om scherp te stellen, afhankelijk van het onderwerp. Als het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt • Neem het object in het midden van het beeld, stel scherp op het object en kader uw foto opnieuw af. • Zet [AF MODE] op [iESP]. g “AF MODE Wijzigen van het scherpstelgebied“ (blz.
Gestabiliseerde foto's maken zonder flitser De flitser wordt automatisch geactiveerd als er onvoldoende licht is of als de camera wordt bewogen. Om zonder flitser te fotograferen op donkere plekken, zet u de flitserfunctie op [$] en voert u de volgende instelling uit: Zet de camera in de stand h g “h//<-knop Fotograferen met de beeldstabilisator / Beelden bewerken / Beelden printen“ (blz. 16) Kies een hogere [ISO]-instelling g “ISO De ISO-gevoeligheid wijzigen“ (blz.
Aanvullende fotografeertips en -gegevens Het aantal foto's dat gemaakt kan worden, verhogen Uw camera beter leren kennen Er zijn twee manieren om de foto's die u met deze camera maakt op te slaan. Foto's opslaan in het interne geheugen • Foto's worden in het interne geheugen opgeslagen en als het aantal stilstaande beelden dat nog kan worden opgeslagen 0 is, dient u de camera op een computer aan te sluiten om de foto's te downloaden en daarna de foto's uit het interne geheugen te wissen.
Indicatie-LED's Deze camera gebruikt verschillende LED's om de status van de camera aan te geven. LED Status Zelfontspanner-LED De zelfontspanner-LED brandt eerst ongeveer 10 seconden continu, knippert dan ongeveer 2 seconden en daarna wordt de foto gemaakt. K brandt: Stand Fotograferen knippert: Er wordt een beeld of video opgenomen of gedownload (als er verbinding met een computer is).
Standaardinstellingen af fabriek herstellen • Deze camera behoudt de gewijzigde instellingen ook als de camera wordt uitgeschakeld. Om naar de standaardinstellingen terug te keren, voert u een [RESET] uit. g “RESET-knop Standaardinstellingen af fabriek herstellen“ (blz.
Weergavetips Het beeld weergeven dat is opgeslagen in het interne geheugen • Als er een kaartje in de camera zit, kan het beeld van het interne geheugen niet worden weergegeven. Zet de camera uit en verwijder het kaartje om beelden die in het interne geheugen van de camera zijn opgeslagen weer te geven. Instellingen van en andere gegevens over gemaakte foto's begrijpen Deze functie stelt u in staat de hoeveelheid informatie die bij het weergeven wordt getoond in te stellen. g “INFO INFO selecteren“ (blz.
Indicatie op de monitor > MEMORY FULL q CARD FULL L NO PICTURE r PICTURE ERROR r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Uw camera beter leren kennen CARD-COVER OPEN g Mogelijke oorzaak Het interne geheugen heeft niet voldoende geheugen en kan geen nieuwe gegevens opnemen. Het kaartje heeft niet voldoende geheugen en kan geen nieuwe gegevens opnemen. Er zijn geen foto's in het interne geheugen of op het kaartje opgeslagen.
Indicatie op de monitor PRINT ERROR r CANNOT PRINT Mogelijke oorzaak Oplossing Er heeft zich een probleem met de printer en/of de camera voorgedaan. Schakel camera en printer uit. Controleer de printer en hef eventuele storingen op voordat u beide apparaten weer inschakelt. Het is mogelijk dat foto's die met andere camera's gemaakt zijn, niet op deze camera geprint kunnen worden. Gebruik een computer om de foto's te printen.
Fotograferen mode Eenvoudige stand Normale stand Stilstaand beeld Functie COLOR BEEP 8 SHUTTER SOUND REC VIEW FILE NAME PIXEL MAPPING s X DUALTIME ALARM CLOCK VIDEO OUT — — — — — —*3 — —*3 9 — — —*3 / s 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 K STILL PICTURE P AUTO 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 n 9 9 9 — — 9 9 9 9 9 9 9 *1 Schakelt om tussen [ BACKLIGHT ADJ. ON] en [BACKLIGHT ADJ. OFF]. *2 Vastgezet op [DIS MODE]. *3 Normale-stand-instellingen zijn van toepassing.
Appendix Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf de camera voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een een mild sopje en wringt u de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek. Hebt u de camera op het strand gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Praktisch gebruik van accessoires Het kaartje Foto's kunnen opgeslagen worden op het optionele kaartje. Het interne geheugen en het kaartje zijn de media van de camera voor het opslaan van foto's, vergelijkbaar met een film in een conventionele analoge camera. Foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op het kaartje kunnen eenvoudig gewist of bewerkt worden met een computer. In tegenstelling tot draagbare opslagmedia kan het interne geheugen niet verwijderd of vervangen worden.
Kaartje verwijderen 3 Duw het kaartje helemaal naar binnen en laat het vervolgens langzaam los. • Het kaartje steekt iets uit en stopt. 4 • Pak het kaartje en haal het eruit. Sluit het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje. Opmerking • K, q knippert terwijl de camera opneemt / beelden leest. Het opnemen / lezen van beelden kan enige tijd duren. Open het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje niet als K, q knippert.
Er kan water in de camera geraken als het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje of het klepje over de connector niet goed gesloten is. Klepje over de connector Klepje van het batterijcompartiment / het kaartje ( Wrijf de camera droog met een droge doek als er spetters op de camera komen. ( De oplaadbare batterij en andere accessoires bij de camera zijn niet weerbestendig.
Algemene voorzorgsmaatregelen Lees alle gebruiksaanwijzingen – Lees, voordat u het apparaat gaat gebruiken, alle gebruiksaanwijzingen. Bewaar alle handleidingen en documentatie om deze later nog eens te kunnen raadplegen. Reinigen – Trek voordat u het apparaat gaat reinigen altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Gebruik uitsluitend een vochtige doek om het apparaat te reinigen.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen Volg onderstaande belangrijke richtlijnen op om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, oververhit raken, ontbranden, exploderen of elektrische schokken of verbrandingen veroorzaken. GEVAAR • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de batterij op met het voorgeschreven laadapparaat. Gebruik geen andere laadapparaten. • Probeer nooit batterijen te verhitten en gooi ze ook niet in het vuur.
te voorkomen. Is de camera langere tijd opgeborgen geweest, dan schakelt u deze in en controleert u de juiste werking door de ontspanknop in te drukken. • Houd u altijd aan de beperkingen die gesteld zijn aan de omgevingscondities zoals die zijn beschreven in de handleiding van de camera. Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen • Deze camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Gebruik geen ander type batterij.
Betreffende het copyright Alle rechten voorbehouden. Niets van dit geschreven materiaal of van deze software mag zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming van Olympus op geen enkele wijze of langs welke elektronische of mechanische weg dan ook, met inbegrip van fotokopiëren, het langs elektronische weg vastleggen en het gebruik van informatieopslag en informatiezoeksystemen, worden gebruikt of gereproduceerd.
Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het waarmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt. Dit symbool [doorgekruiste verrijdbare afvalbak WEEE Annex IV] geeft de gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in de landen van de EU aan. Gooi het apparaat a.u.b.
Opmerkingen met betrekking tot het onderhoud 1. Deze garantie geldt uitsluitend, indien de garantieverklaring naar behoren is uitgevoerd door Olympus of een geautoriseerde dealer of indien andere documenten voldoende bewijskrachtig zijn.
Waterbestendigheid Type Betekent Bedrijfscondities Temperatuur Relatieve vochtigheid Stroomvoorziening Afmetingen Massa : Volgens IEC Standard, Publication 529 IPX4 (vastgesteld volgens de OLYMPUS standaard testprocedures) : Spatwater vanuit om het even welke richting heeft geen nadelig effect : 0 °C tot 40 °C (in bedrijf) / –20 °C tot 60 °C (tijdens opslag) : 30 % tot 90 %, (tijdens bedrijf) / 10 % tot 90 % (tijdens opslag) : Een lithium-ionbatterij van Olympus (LI-42B/LI-40B) of lichtnetadapter van Olymp
OVERZICHTSTEKENING VAN DE CAMERA Camera Oogje voor de riem (blz. 3) Zoomknop (blz. 14) Multiconnector (blz. 36, 38, 47) MODE-knop (blz. 10, 16) Ontspan-knop (blz. 8, 11) Klepje over de connector (blz. 36, 38, 47) Microfoon (blz. 24) h//<-knop (blz. 16) o-knop (blz. 5, 11) Flitser (blz. 14) Zelfontspanner-LED (blz. 15, 57) Lens (blz. 11, 63) RESET-knop (blz. 17) Monitor (blz. 35, 75) Luidspreker K-knop (stand Fotograferen) (blz. 12) q-knop (view) (blz. 9, 13) Appendix Pendelknop (1243)* (blz.
Symbolen en pictogrammen op de monitor ( Monitor – stand Fotograferen Stilstaand beeld Video 3 2 1 23 4 5 6 7 8 9 10 (# ISO 1600 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [ $ ] lR k[IN IN] HQ 3072×2304 11 12 1 +2.
( Monitor – stand Weergeven Stilstaand beeld Video ( NORMAL MODE 1 2 16 10 3 4 [IN IN] HQ 3072× 2304 +2.0 ISO 1600 '06.11.26 12:30 100-0004 4 17 1 5 6 ×10 12 15 3 1 5 6 [IN IN] 7 8 9 10 11 13 14 16 '06.11.26 3 4 5 6 [IN IN] 12 15 HQ 320× 240 '06.11.26 12:30 100-0004 00:00 00:36 Indicaties Zie blz.
Index n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 41, 42 S-knop (wissen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 74 h//P-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 74 K-knop (fotograferen) . . . . . . . . . . .12, 57, 74 -knop (OK/FUNC) . . . . . . . . . . . . . . . .13, 74 q-knop (bekijken) . . . . . . . . . . . . . .12, 57, 74 2Y-knop (zelfontspanner) . . . . . . . . . . . . .15 1 F-knop (belichtingscorrectie) . .
I P iESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 IMAGE QUALITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Indexweergave G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Intern geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33, 64 Invulflitsen # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stand Weergeven q . . . . . . .9, 12, 14, 32, 37 STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Statiefaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Stille functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Stilstaande beelden fotograferen K . . . . . . .12 T Tegenlicht aanpassen . . . . . . . . . . . . . . .16 Titelbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 TL-lamp 1/2/3 wxy . . . . . . . . . . . . . . . .22 TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . .
http://www.olympus.com/ Vestiging: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Afleveradres goederen: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Correspondentieadres: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
