DIGITALKAMERA / Erweiterte Anleitung Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Erste Schritte zum sofortigen Gebrauch der Kamera. Tastenbedienung Menüfunktionen Bilder ausdrucken Verwenden der OLYMPUS Master-Software Lernen Sie lhre Kamera besser kennen Anhang Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.
Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung zur Inbetriebnahme S. 3 S. 11 Lernen Sie die Funktionen der Kameratasten mithilfe der Abbildungen kennen. Menüfunktionen S. 18 So sind die Menüs aufgebaut, welche die Funktionen und Einstellungen für die grundlegende Bedienung steuern. Menüfunktionen können nur im Normalmodus ausgeführt werden. Bilder ausdrucken S. 38 So werden von Ihnen aufgenommene Bilder ausgedruckt. Verwenden der OLYMPUS Master-Software S. 44 Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen S.
Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind Ladegerät (LI-40C) Trageriemen USB-Kabel LI-42B Lithium-Ionen-Akku AV-Kabel Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Digitalkamera OLYMPUS MasterSoftware CD-ROM Nicht gezeigt: Erweiterte Anleitung (dieses Handbuch), Einfache Anleitung und Garantiekarte. Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region, in der Sie Ihre Kamera gekauft haben.
Vorbereiten des Akkus a. Laden Sie den Akku auf 3 Netzkabel Lithium-Ionen-Akku Ladegerät 1 Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Netzsteckdose 2 Ladezustandsanzeige Leuchte ein (rot): Ladevorgang läuft Leuchte aus: Ladevorgang fertig (Ladezeit: ca. 5 Stunden) Beim Kauf ist der Akku noch nicht vollständig aufgeladen. b. Einlegen des Akkus in die Kamera 1 2 3 3 Führen Sie den Akku mit der -Seite nach unten ein. Die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung schieben, um die Batterie zu entfernen.
Vorbereiten des Akkus 4 Weitere Informationen zum Einlegen einer optionalen xD-Picture Card™ (nachstehend als „Karte“ bezeichnet) finden Sie unter „Einlegen und Entfernen der Karte“ (S. 64). Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Schalten Sie die Kamera ein a. Drücken Sie die o-Taste X J M T ZEIT ----.--.-- --:-- J/M/T o-Taste ZURÜCK MENU • Dieser Bildschirm erscheint, wenn Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt wurden. Drücken Sie zum Einschalten der Kamera noch einmal die o-Taste.
Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein Informationen zum Einstellbildschirm für Datum und Uhrzeit J-M-T (Jahr-Monat-Tag) X J Stunde M T ZEIT ----.--.-- --:-- ZURÜCK Minute J/M/T Datumsformate (J-M-T, M-T-J, T-M-J) MENU Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Beenden einer Einstellung. a. Drücken Sie die 1F-Taste und die 2Y-Taste zur Auswahl von [J]. • Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern. 1F-Taste X J M T ZEIT 2006.--.-2006 .--.
Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein X J M T ZEIT 2006.11 2006 11.26 26 --:-- f. Drücken Sie die 3#-Taste. g. Drücken Sie die 1F-Taste und die 2Y-Taste zur Auswahl von „Stunde“, „Minute“. • Die Uhrzeit wird stets im 24-Stunden-Format angezeigt. ZURÜCK MENU X J M T ZEIT 2006.11 2006 11.26 26 12 12:30 30 ZURÜCK h. Drücken Sie die 3# Taste. i. Drücken Sie die 1F-Taste und die 2Y-Taste zur Auswahl von [J/M/T]. J/M/T EINST. OK MENU X J M T ZEIT 2006.11 2006 11.26 26 12 12:30 30 j.
Ein Bild aufnehmen a. Halten der Kamera Querformat Hochformat Kurzanleitung zur Inbetriebnahme b. Scharfstellen Platzieren Sie diese Markierung über Ihrem Motiv. Auslöser (Halb nach unten drücken) P [ ] [ IN ] HQ 3072×2304 4 Die Anzahl der verbleibenden Einzelbilder wird angezeigt. Wenn die grüne LED aufleuchtet, sind Schärfe und Belichtungswerte gespeichert. c. Aufnehmen Auslöser (Vollständig nach unten drücken) Die K-Taste blinkt.
Bilder ansehen a. Drücken Sie die q-Taste. q-Taste Pfeiltasten [IN IN] HQ Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Nächstes Bild '06.11.26 12:30 100-0001 1 Vorheriges Bild Löschen von Bildern a. Wie oben unter a. beschrieben, zeigen Sie die zu löschenden Bilder an. b. Drücken Sie die S-Taste. [IN] BILD LÖSCHEN JA NE I N S-Taste ZURÜCK EINST. OK MENU c. Drücken Sie die 1F-Taste, um [JA] auszuwählen, und drücken Sie die -Taste zum Löschen des Bildes.
Vereinfachter Modus und Normalmodus Vereinfachter Modus Im vereinfachten Modus können Sie Bilder aufnehmen und müssen dafür lediglich die grundlegende Bedienung der Kamera beherrschen. Daher ist er für Anfänger und Personen, die noch keine Erfahrung mit Digitalkameras besitzen, ideal. Funktionen des vereinfachten Modus: Kurzanleitung zur Inbetriebnahme • • • • • • • • • • • Aufnehmen von Einzelbildern g„Auslöser“ (S. 11) Einstellen des Aufnahmemodus g„K-Taste (AUFNAHME)“ (S.
Tastenbedienung d e 12 8 0 4 b 9 7 a 3 c 5 Blitzmodus Blitzmodus Selbstauslöser 6 f Nahaufnahme Selbstauslöser Aufnahmemodus Platzieren Sie diese Markierung über Ihrem Motiv. P ] [IN IN] HQ 3072×2304 Normalmodus 1 POWER-Taste Einschalten: 4 Nahaufnahmemodus/ Super-Nahaufnahmemodus [IN IN] Vereinfachter Modus Ein- und Ausschalten der Kamera Die Kamera befindet sich nach dem Einschalten im Aufnahmemodus. • LCD-Monitor schaltet sich ein • Der Objektivschutz wird geöffnet.
Aufnehmen von Movies Normalmodus Drücken Sie K, wählen Sie dann [nMOVIE] und drücken Sie den Auslöser leicht, um die Schärfe zu speichern und drücken Sie dann den Auslöser vollständig durch, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie den Auslöser erneut vollständig nach unten, um die Aufnahme zu beenden. Vereinfachter Modus Movies können nicht aufgenommen werden. 3 K-Taste (AUFNAHME) Einstellen des Aufnahmemodus/Wechseln zwischen den Aufnahmemodi Wechselt in den Aufnahmemodus und die Taste leuchtet auf.
• Drücken Sie die Pfeiltasten, um weitere Bilder aufzurufen. • Verwenden Sie den Zoomregler, um zwischen Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung, IndexAnzeige und Kalender-Anzeige zu wechseln. g Movie-Wiedergabe „FILM-WIEDERG: Film-Wiedergabe“ (S. 26) • Drücken Sie q im Aufnahmemodus, um in den Wiedergabemodus zu wechseln. 5 Pfeiltasten (1243) Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Auswahl von Aufnahmesituationen, Bildwiedergabe und Menüpunkten.
Optischer Zoom: 3× Auszoomen: Schieben Sie den Zoomregler auf die W-Seite. P Einzoomen: Schieben Sie den Zoomregler auf die T-Seite. P [ ] [ ] [IN IN] HQ 3072×2304 [IN IN] 4 HQ 3072×2304 4 Wiedergabemodus: Wechsel der Bildanzeige Wiedergabe einzelner Bilder • Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Durchsuchen der Bilder. [IN IN] HQ W T T [IN IN] 1 2 4 3 W T Indexwiedergabe [IN IN] Tastenbedienung W '06.11.
# Aufhellblitz Der Blitz wird unabhängig von der aktuellen Umgebungslichtsituation ausgelöst. $ Zwangsabgeschalteter Blitz Der Blitz löst nicht aus. Vereinfachter Modus Drücken Sie 3# im Aufnahmemodus, um den Blitz ein- oder auszuschalten. Drücken Sie zum Einstellen und Ausschalten des Bildschirms. AUTO-BLITZ $ BLITZ AUS Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht löst der Blitz automatisch aus. Der Blitz löst nicht aus.
b 1 F-Taste Ändern der Bildhelligkeit Normalmodus Drücken Sie im Aufnahmemodus 1 F, um die Belichtung anzupassen. • Einstellbar von - 2.0 EV bis + 2.0 EV P + 2.0 3: Aufhellen 4: Abdunkeln EINST. OK Aktiviert die Einstellungen. Vereinfachter Modus Drücken Sie im Aufnahmemodus 1 F, um die Belichtungskorrektur ein- und auszuschalten. Drücken Sie zum Einstellen und die Anzeige wird ausgeblendet. GEGENLICHT KORR. EIN GEGENLICHT KORR. AUS Die Belichtung ist zur Aufhellung auf + 1.0 EV eingestellt.
Bilder bearbeiten Das aufgenommene Bild wird korrigiert und als ein neues gespeichert. • Movies, von anderen Kameras aufgenommene Bilder und zuvor reparierte oder bearbeitete Bilder können nicht korrigiert werden. • Bearbeiten eines Bildes kann zu einem leichten Qualitätsverlust führen. Normalmodus Drücken Sie h//< im Wiedergabemodus. Wählen Sie eine Bearbeitungsfunktion mit 12 aus und drücken Sie . ALLES Bildstabilisator, Helligkeitseinstellung und Verminderung des Rote-Augen-Effekts in einem Schritt.
Menüfunktionen Menüfunktionen können nur im Normalmodus ausgeführt werden. -Taste Pfeiltasten (1243) mTaste Informationen zu den Menüs Drücken Sie m, um das Hauptmenü auf dem LCD-Monitor anzuzeigen. • Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Menüpunkte an. Hauptmenü (im Aufnahmemodus für Einzelbilder) VERGL. & AUFNEH. BILDQUAL. SERIENAUFNAHME EINPANORAMAKAMERA- RICHTEN MENÜ MEN LAUTLOS SCN MODUS Menüfunktionen ZURÜCK K A MER A ME N Ü WB AUTO 2 ISO AUTO DRIVE o ESP FINE ZOOM EINST.
Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie [KAMERAMENÜ] und drücken Sie dann , um Ihre Auswahl zu bestätigen. • [AF-MODUS] ist eine der Auswahlmöglichkeiten im [KAMERAMENÜ]. Drücken Sie , um Ihre Auswahl zu bestätigen. 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten 12, um [AFMODUS] auszuwählen und drücken Sie . • Je nach Aufnahmemodus/Motivprogramm sind ggf. nicht alle Einstellungen verfügbar. • Wenn Sie in diesem Bildschirm 4 drücken, bewegt sich der Cursor zur Seitenanzeige.
1 BILDQUAL. Verändern der Bildqualität Standbild-Bildqualität und seine Anwendungen Bildqualität/Bildgröße SHQ 3072 × 2304 Komprimierung Geringe Komprimierung Anwendung • Dies eignet sich für den Ausdruck großer Bilder auf Papier im A3-Format. • Dies eignet sich für die Bildbearbeitung am Computer, wie z.B. Kontrastbearbeitung und Rote-Augen-Korrektur. HQ 3072 × 2304 Standard Komprimierung SQ1 2560 × 1920 Standard Komprimierung • Dies eignet sich für Ausdrucke im A3/A4-Format.
3 PANORAMA Panoramabilder aufnehmen und zusammenstellen/ Bilder für die erweiterten Panoramabilder aufnehmen VERKNÜPF I.D. KAMERA .................................... Panoramabilder aufnehmen und zusammenstellen Nehmen Sie mit Ihrer Kamera Bilder für ein Panoramabild auf und fügen Sie dieses aus den Aufnahmen zusammen. Nur zusammengefügte Bilder werden gespeichert. Für Panoramaaufnahmen wird eine Olympus xD-Picture Card benötigt. 3: Das nächste Bild wird am rechten Bildrand angefügt.
4 s (Aufnahmesituation) Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms PORTRÄT / LANDSCHAFT / LAND. / PORTRÄT/ NACHTAUFNAHME*1/ NACHT+PERSON*1 / SPORT / INNENAUFNAHME / KERZENLICHT / SELBSTPORTRÄT / NATÜRL. LICHT / SONNENUNTERGANG*1 / FEUERWERK*1 / MUSEUM / SPEISEN / VITRINE / DOKUMENTE / AUKTION / AUFN. & AUSW.1*2 / AUFN. & AUSW.
ISO ..................................................................................Verändern des ISO-Wertes AUTO Die Empfindlichkeit wird je nach herrschender Lichtsituation des Motivs automatisch eingestellt. 80/100/200/ 400/800/1600/ 3200 Ein niedriger Wert verringert die Empfindlichkeit für klare, scharfe Bilder bei Tageslicht-Aufnahmen.
AF-MODUS............................................................. Ändern des Scharfstellbereichs iESP Die Kamera legt fest, welches Motiv innerhalb des Bildschirms scharfgestellt wird. Die Scharfstellung ist auch dann möglich, wenn sich das Motiv nicht in der Mitte des Bildschirms befindet. SPOT Die Scharfstellung wird für den Bildbereich durchgeführt, der sich innerhalb der AF-Markierung befindet. R .........................................................................
7 SERIENAUFNAHME Kontinuierliches Aufnehmen und als ein neues Bild speichern Bilder die mit gehaltenem Auslöser aufgenommen werden (bis zu 5 Sekunden), werden automatisch in 9 Bilder aufgeteilt und als ein Einzelbild gespeichert. • Die [BILDQUAL.] ist auf [2048 × 1536] festgelegt. AUS /EIN q Wiedergabemodus-Menü Wenn das Standbild ausgewählt ist 5BEARB. 6*1*3 5 1 DIASHOW BEARB. 3 7WIEDERG. MENÜ 0 y*2 R*2 IN ALBUM*1 DRUCKAUSWAHL WIEDERG.
2 FILM-WIEDERG. Movie-Wiedergabe Wählen Sie [FILM-WIEDERG.] aus dem Hauptmenü und drücken Sie auf , um den Film abzuspielen. Sie können den Movie auch wiedergeben, indem Sie ein Bild mit dem Movie-Symbol ein Bild wählen (n) und dann drücken. [IN IN] '06.11.26 12:30 100-0004 FILM-WIEDERG. OK 4 Funktionen während der Movie-Wiedergabe Spielzeit/Gesamtaufnahmezeit [IN IN] '06.11.26 12:30 100-0004 00:00 00:36 1: Erhöht die Lautstärke. 2: Reduziert die Lautstärke.
5 BEARB. Mit dieser Funktion können Sie auf einer Karte gespeicherte Einzelbilder bearbeiten und als neue Bilder speichern. Q .................................................................................. Veränderung der Bildgröße 640 × 480 /320 × 240 Dies verändert die Größe eines Bildes und speichert es als eine neue Datei ab. P .........................................................................................................
KALENDER ......................................... Erstellt einen Kalenderdruck mit einem Bild Mit dieser Funktion können Sie ein Kalenderformat auswählen, Kalender und Bild erstellen und das Ergebnis als neue Datei abspeichern. KALENDER [xD] • • • Wählen Sie mit 43 ein Bild aus und drücken Sie . Wählen Sie mithilfe von 43 den Kalender aus und drücken Sie dann . (Drücken Sie auf 12 um das Bild um 90° im Uhrzeigersinn oder 90°gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
INDEX ............................................... Erstellen eines Indexbildes aus einem Movie Diese Funktion extrahiert 9 Bilder aus einem Movie und speichert diese als jeweils neues Bild (INDEX) mit einem Miniaturbild ab. 00:00 00:36 00:00/00:36 EINST. • • Wählen Sie mit 43 ein Movie aus und drücken Sie . Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das erste Bild auszuwählen und drücken Sie . Wählen Sie auf dieselbe Art das letzte Bild und drücken Sie . OK BEARBEITEN......................................
y................................................................................................. Drehen von Bildern +90° / 0° / -90° Wurde die Kamera während der Aufnahme im Hochformat gehalten, werden die Bilder trotzdem im Querformat dargestellt. Mit dieser Funktion können Sie solche Bilder drehen, damit sie auch auf dem LCD-Monitor vertikal angezeigt werden. Die neuen Einstellungen werden gespeichert, selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wurde.
8 LÖSCHEN Löschen einzelner Bilder Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Wenn Sie diese Bilder löschen möchten, müssen Sie zunächst den Schutz aufheben. Die Bilddaten gelöschter Bilder gehen unwiderruflich verloren. Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich ein Bild löschen, das sie behalten wollten. • Führen Sie niemals die Karte in die Kamera ein, während sie Bilder vom internen Speicher löschen.
2 WIEDERG. MENÜ ENTFERNEN ............................................................Entfernen von Albumeinträgen Selbst wenn ein Bild aus einem Album entfernt wird, bleibt es auf der Karte gespeichert. BILDWAHL Gleichzeitig nur einen Rahmen zum Löschen auswählen. • Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl eines Bildes und drücken Sie zum Hinzufügen von R. • Drücken Sie erneut, um die Auswahl abzubrechen. • Halten Sie nach Beendigung der Auswahl für einige Zeit gedrückt.
FORMATIEREN (KARTE FORMAT.)............... Formatieren des internen Speichers oder der Karte Beim Formatieren des internen Speichers oder der Karte werden alle vorhandenen Daten einschließlich aller schreibgeschützten Bilder unwiederbringlich gelöscht. Daher sollten Sie wichtige Daten stets auf einen Computer übertragen oder anderweitig abspeichern, bevor Sie formatieren. • Stellen Sie sicher, dass sich keine Karte in der Kamera befindet, wenn Sie den internen Speicher formatieren.
AUSLÖSERTON.........................................................Tonauswahl für den Auslöser AUS (kein Ton) 1 LEISE / LAUT 2 LEISE / LAUT 3 LEISE / LAUT LAUTSTÄRKE..................... Einstellung der Lautstärke während der Wiedergabe AUS (kein Ton) /1 /2 / 3 /4 /5 AUFN. ANSICHT ....................... Direktanzeige von Bildern nach dem Aufnehmen AUS Das Bild, das gerade gespeichert wird, wird nicht angezeigt.
s................................................................ Anpassen der LCD-Monitor-Helligkeit s 1: Hellt den LCD-Monitor auf. 2: Dunkelt den LCD-Monitor ab. ZURÜCK MENU EINST. OK Drücken Sie , um Ihre Auswahl zu bestätigen. X.......................................................................Einstellen von Datum und Uhrzeit Das Datum und die Zeit werden mit jedem Bild gespeichert und im Dateinamen verwendet. J-M-T (Jahr-Monat-Tag) X J Stunde M T ZEIT ----.--.
Einstellen des Alarms A L A R M E I N S T. ZEIT 09:00 SCHLUMMER • Wählen Sie [EINMAL] oder [TÄGLICH] und stellen die Alarmzeit ein. • Sie können die Schlummer-Funktion, Alarmtöne und die Alarmlautstärke einstellen. ZEIT ALARM TON Stellt die Alarmzeit ein. SCHLUM- AUS Schlummer ist nicht ausgewählt. MER EINST. OK ZONE. EIN Der Alarm wird jede 5 Minuten, bis zu 7 Mal, ausgelöst.
INFO............................................................................................... Auswahl von INFO STANDARD / ALLE INFO /OHNE INFO Normalmodus Wählen Sie, welche Informationen bei der Aufnahme und Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigt werden. Aufnahmemodus Wenn [OHNE INFO] Wenn [STANDARD] oder [ALLE INFO] ausgewählt sind ausgewählt ist P +2.
Bilder ausdrucken Direktes Ausdrucken (PictBridge) Verwenden der Direktdruckfunktion Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen – ein Computer ist dabei nicht nötig. Wählen Sie die Bilder, die Sie ausdrucken wollen und die Anzahl der Ausdrucke in den Druckmenüs der Kamera aus. Was ist PictBridge? Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdruck von Bildern.
3 Drücken Sie h//P.. • Der Druckvorgang beginnt. EINF. DRUCK STARTEN PC / INDIVID. DRUCK OK 4 Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera. 5 Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker. ZURÜCK DRUCKEN Sie können die Funktion [EINF. DRUCK] sogar nutzen, wenn die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist. Schließen Sie das USB-Kabel an, während die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist. Es wird das Auswahlmenü für die USB-Verbindung angezeigt. Wählen Sie [EINF.DRUCK] aus. g „EINF.
Auswählen des zu druckenden Bildes ALLE BILDER Sie können aus allen Bildern auswählen. ALBUM Wählt ein Album und die zu druckenden Bilder im Album. (Nur verfügbar, wenn eine Karte eingelegt ist.) ALLE BILDER ALBUM EINST. OK Auswählen eines Druckmodus DRUCKART [IN] DRUCKEN ALLES DR. MEHRF.DR. GES.INDEX ZURÜCK EINST. OK MENU DRUCKEN Druckt das angezeigte Bild. ALLES DR. Druckt alle im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder. MEHRF.DR.
Einstellen der Anzahl der Ausdrucke und der zu druckenden Daten DRUCKINFO [IN]
Wenn Sie eine Karte mit Druckvorauswahldaten versehen, können die Bilder wie folgt ausgedruckt werden. Ausdrucken in einem DPOF-kompatiblen Fotofachgeschäft. Sie können Ihre Bilder entsprechend der Druckvorauswahldaten ausdrucken lassen. Ausdrucken auf einem DPOF-kompatiblen Drucker. Auch ohne Computer können Sie Ihre Bilder direkt von einer Karte, die Druckvorauswahldaten enthält, ausdrucken. Weitere Angaben hierzu finden Sie in der zum jeweiligen Drucker gehörenden Bedienungsanleitung.
Druckvorauswahl für alle Bilder Trifft eine Druckvorauswahl für alle auf der Karte gespeicherten Bilder. Die Anzahl der Ausdrucke wird auf ein Exemplar pro Bild gesetzt. 1 2 Drücken Sie die m im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmenüs. Wählen Sie [DRUCKAUSWAHL] [U]. Drücken Sie dann auf . • Das Album wiedergeben:Hauptmenü 3 [DRUCKAUSWAHL] [U] Wählen Sie die Datums- und Zeiteinstellungen aus und drücken Sie . OHNE DT/ZT Die Bilder werden ohne Datum und Zeit ausgedruckt.
Verwenden der OLYMPUS Master-Software Übersicht Mit dem der Kamera beiliegenden USB-Kabel können Sie die Kamera an einen Computer anschließen und die Bilder mit der beiliegenden OLYMPUS Master-Software auf Ihren Computer herunterladen (übertragen). Verwenden der OLYMPUS Master-Software Halten Sie vor Beginn die folgenden Gegenstände bereit. Installieren Sie der OLYMPUS MasterSoftware gS. 44 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel gS.
Umgebungsbedingungen Windows OS CPU RAM Festplattenkapazität Anschluss Monitor Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Pentium III 500 MHz oder höher 128 MB oder mehr (mindestens 256 MB wird empfohlen) 300 MB oder mehr USB-Port 1.024 × 768 Pixel, 65.536 Farben oder mehr • Windows 98 wird nicht unterstützt. • Die Datenübertragung kann nur auf einem Computer mit einem ab Werk installierten Betriebssystem gewährleistet werden.
3 4 Klicken Sie auf „Weiter“ und folgen Sie den Bedienungshinweisen auf dem Bildschirm. • Wenn die Lizenzvereinbarung zu QuickTime eingeblendet wird, lesen Sie die Vereinbarung durch und klicken Sie auf „Akzeptieren“, um mit der Installation fortzufahren. • Das Installationsmenü der OLYMPUS Master-Software wird angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Anschließen der Kamera an einen Computer 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet. • Der Objektivschutz ist geschlossen. Verbinden Sie den Multi-Connector der Kamera mithilfe des beiliegenden USB-Kabels mit dem USBAnschluss des Computers. Buchsenabdeckung • Weitere Informationen zur Position des USB-Ports an Ihrem Computer finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Computer. • Die Kamera schaltet sich automatisch ein.
• Wenn die OLYMPUS Master-Software nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird, wird das Dialogfenster „Benutzerinformationen“ noch vor dem Hauptmenü angezeigt. Geben Sie „Name“ und die „OLYMPUS Master Seriennummer“ ein, und wählen Sie Ihr Gebiet. Die Seriennummer finden Sie auf dem Aufkleber auf dem CD-ROM-Paket. • Nach dem Dialogfenster „Benutzerinformationen“ wird das Dialogfenster „Registrierung“ angezeigt. Folgen sie den Eingabeaufforderungen und füllen Sie das Registrierungsformular aus.
3 Wählen Sie die Bilddateien und klicken Sie auf „Bilder übertragen“. • Ein Fenster mit der Meldung, dass der Download jetzt abgeschlossen ist, wird angezeigt. 4 Klicken Sie auf „Bilder jetzt durchsuchen.“. Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Die heruntergeladenen Bilder werden im Vorschaufenster angezeigt. • Um wieder zum Hauptmenü zurückzukehren, klicken Sie auf „Menü“ im Menü „Durchsuchen“. Trennen der Kamera 1 Vergewissern Sie sich, dass K nicht mehr blinkt.
Ansehen von Einzelbildern und Movies 1 Klicken Sie auf „Bilder durchsuchen“ Hauptmenü. im OLYMPUS Master- • Das Menü „Durchsuchen“ wird angezeigt. 2 Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild des Einzelbildes, das Sie ansehen möchten. Verwenden der OLYMPUS Master-Software Miniaturbild • OLYMPUS Master wechselt in den Modus zum Ansehen des Bildes und das Bild wird vergrößert. • Um wieder zum Hauptmenü zurückzukehren, klicken Sie auf „Menü“ im Menü „Durchsuchen“.
1 Klicken Sie auf „Bilder zu Hause drucken“ Hauptmenü. im OLYMPUS Master- • Das Druckmenü wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf „Foto“ . 3 Klicken Sie auf „Einstellungen“ im Fenster „Fotodruck“. • Das Menü für die Druckeinstellungen wird angezeigt. Nehmen Sie die nötigen Einstellungen für Ihren Drucker vor. 4 5 6 7 Wählen Sie ein Layout und eine Größe.
Um die Anzahl der Sprachen zu erhöhen Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig geladen ist! 1 Stellen Sie sicher, dass Ihr PC mit dem Internet verbunden ist. Klicken Sie auf „Kameraaktualisierung“ im OLYMPUS Master-Hauptmenü. Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Nach Auswahl der Option „Kameraaktualisierung“ zeigt OLYMPUS Master ein Fenster mit Sicherheitshinweisen. 2 Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Computers.
Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnahmetipps und Informationen? Fehlersuche Die Kamera lässt sich nicht einschalten, obwohl der Akku geladen ist Der Akku ist nicht vollständig geladen • Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät auf. Es ist zu kalt für den Akku, so dass er zeitweise nicht funktioniert. • Die Akkuleistung nimmt bei niedrigen Temperaturen ab, so dass er eventuell zu schwach geladen ist, um die Kamera einzuschalten.
Aufnahmetipps Scharfstellen des Gegenstands Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Scharfstellung, die jeweils vom Motiv abhängig sind. Das Motiv befindet sich nicht im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs • Nehmen Sie das Motiv in den Mittelpunkt des Aufnahmebereichs, stellen Sie die Schärfe auf das Motiv ein, indem Sie den Auslöser leicht drücken, um die Schärfe zu speichern und wählen den gewünschten Bildausschnitt. • Ändern Sie [AF MODUS] auf [iESP]. g„AF-MODUS Ändern des Scharfstellbereichs“ (S.
Fotografieren mit Stabilisierung ohne Blitz Der Blitz wird bei ungenügender Beleuchtung oder bei Verwackeln der Kamera automatisch aktiviert. Zur Aufnahme von Bildern in dunklen Umgebungen ohne Blitz stellen Sie den Blitzmodus auf [$] und wählen Sie folgende Einstellungen: Stellen Sie die Kamera auf den h -Modus g„h//<-Taste Aufnehmen von Bildern mit dem Bildstabilisator / Bearbeiten von Bildern / Bilder ausdrucken“ (S. 16) Erhöhen Sie die [ISO]-Einstellung g„ISO Verändern des ISO-Wertes“ (S.
• Stellen Sie den Blitz auf [#], um den Aufhellblitz zu aktivieren. Sie können ein Motiv im Gegenlicht fotografieren, ohne dass es dunkel erscheint. [#] ist wirkungsvoll, wenn Sie eine Gegenlicht-Aufnahme machen oder bei Fluoreszenz- oder sonstiger künstlicher Beleuchtung fotografieren wollen. g„3#-Taste Verwenden des Blitz“ (S.
Verwenden einer neuen Karte • Wenn Sie Karten von Fremdherstellern oder Karten für andere Anwendungen, wie z.B. für Computer, verwenden möchten, erscheint die Anzeige [KARTENFEHLER] auf dem Display. Möchten Sie eine solche Karte mit dieser Kamera verwenden, formatieren Sie sie mit der [KARTE FORMAT.]-Funktion. g „FORMATIEREN (KARTE FORMAT.) Formatieren des internen Speichers oder der Karte“ (S. 33) LED-Anzeigen Diese Kamera besitzt mehrere LEDs um den Kamerastatus anzuzeigen.
Zum Ausdrucken auf großformatigem Papier wie zum Beispiel A3 in hoher Qualität. Bearbeiten und Aufbereiten von Bildern mit dem Computer • [SHQ] oder [HQ] Drucken von Bilder im A3/A4-Format • [SQ1] Postkartengroße Bilder drucken/Als E-Mail-Anhang versenden oder auf eine Website stellen • [SQ2] Die volle Breite eines Motivs, wie z.B. Landschaften, wiedergeben/Ansehen von Bildern auf einem Breitbildfernseher. • [16:9] g„BILDQUAL. Verändern der Bildqualität“ (S.
Wiedergabetipps Gibt die im internen Speicher vorhandenen Bilder wieder • Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wurde, können die Bilder im internen Speicher nicht wiedergegeben werden. Schalten Sie die Kamera aus und entnehmen Sie die Karte, um die im internen Speicher der Kamera gespeicherten Bilder wiederzugeben.
LCD-MonitorAnzeige Mögliche Ursache Schreibgeschützte Karte. q SCHREIBSCHUTZ > SPEICHER VOLL q KARTE VOLL L KEINE BILDER Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen r BILDFEHLER r BILD BEARBEITEN N. MÖGLICH Im internen Speicher ist kein Speicherplatz mehr verfügbar und es können somit keine neuen Daten mehr gespeichert werden. Auf der Karte ist kein Speicherplatz mehr verfügbar und es können somit keine neuen Daten mehr gespeichert werden.
LCD-MonitorAnzeige Mögliche Ursache EINST. GEÄND. DRUCKFEHLER r DR. N. MÖGL. Das Papierfach Ihres Druckers wurde entfernt oder der Drucker wurde bedient, während Sie Einstellungen an der Kamera geändert haben. Beim Drucker und/oder der Kamera ist ein Fehler aufgetreten. Abhilfemaßnahme Bedienen Sie den Drucker nicht, während Sie Einstellungen an der Kamera ändern. Schalten Sie die Kamera und den Drucker aus.
Aufnahmemodus Vereinfachter Modus Einzelbild Funktion STARTBILD FARBE SOUND 8 AUSLÖSERTON AUFN. ANSICHT DATEINAME PIXEL KORR. s X 2 ZEITZONEN ALARM EINST. VIDEOSIGNAL Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Normalmodus KSTANDBILD P AUTO 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 — — — — — — —*3 — —*3 9 — — —*3 *1 Wechselt zwischen [ *2 *3 Festgelegt auf [DIS MOD.]. Einstellungen des Normalmodus treffen zu. /s n 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 — — 9 9 9 9 9 9 9 GEGENLICHT KORR.
Anhang Kamerapflege Reinigen der Kamera Reinigung des Außengehäuses: • Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauchen Sie einen Lappen in leicht seifenhaltiges Wasser und wringen Sie ihn danach gut aus. Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Lappen ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch. Wenn Sie die Kamera zuvor am Strand benutzt haben, verwenden Sie ein Tuch, das Sie zuvor in klares Wasser getaucht und gut ausgewrungen haben.
1 Indexbereich Verwenden Sie diesen Bereich, um den Inhalt der Karte zu notieren. 2 Kontaktbereich An dieser Stelle werden die Daten der Kamera an die Karte weitergegeben. 1 2 Kompatible Karten xD-Picture Card (16 MB - 1 GB) Gebrauch des internen Speichers oder der Karte Sie können auf dem LCD-Monitor jeweils ablesen, ob Sie entweder den internen Speicher oder die Karte für die Aufnahme- und Wiedergabefunktionen verwenden. Aufnahmemodus Wiedergabemodus P [IN IN] [ HQ ] '06.11.
Entfernen der Karte 3 Drücken Sie die Karte vollständig nach innen und lassen Sie die Karte langsam los. • Die Karte wird ein kleines Stück herausgeschoben und stoppt. 4 • Halten Sie das Ende der Karte fest und ziehen Sie sie hinaus. Schließen des Akku-/Kartenfachdeckels. Hinweis • K, q blinkt während die Kamera aufnimmt/die Bilder liest. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Öffnen Sie nicht den Akku-/Kartenfachdeckel während K, q blinkt.
Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie die Kamera verwenden. ( Spülen Sie die Kamera nicht mit Wasser ab. ( Lassen Sie die Kamera nicht ins Wasser fallen. ( Versuchen Sie nicht, mit der Kamera Unterwasseraufnahmen zu erstellen. Wenn der Akku-/Kartenfachdeckel oder die Buchsenabdeckung nicht fest verschlossen sind, kann Wasser in die Kamera gelangen.
Allgemeine Vorsichtsmaßregeln Die Benutzerdokumentation sorgfältig lesen — Vor dem Gebrauch dieses Produktes erst die Bedienungsanleitung lesen. Bewahren Sie alle Benutzerhandbücher und Dokumentationen zum späteren Nachschlagen auf. Reinigung — Vor der Reinigung dieses Produktes das Netzteil abtrennen. Zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch verwenden. Niemals Lösungsmittel, sich verflüchtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden. Zubehör — Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör verwenden.
GEFAHR • Die Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithiumionen-Akku. Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit dem Ladegerät vollständig auf. In keinem Fall darf ein ungeeignetes Ladegerät verwendet werden. • Akkus niemals stark erwärmen oder verbrennen. • Akkus stets so transportieren oder aufbewahren, dass sie nicht in Berührung mit metallischen Gegenständen (wie Schmuck, Büroklammern, Nägel usw.) kommen.
Sicherheitshinweise bei der Akkuhandhabung • Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithium-Ionen-Akku. Keine andere Akkuausführung verwenden. Vor der Verwendung des Akkus die jeweils zugehörige Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. • Falls an den Akkupolen Wasser, Öl oder Fett anhaftet, können Kontaktunterbrechungen auftreten. Akku vor dem Gebrauch mit einem trockenen und fusselfreien Tuch abwischen.
Urheberrechtshinweis Alle Rechte vorbehalten. Dieses Textmaterial oder die Software dürfen nicht – weder vollständig noch auszugsweise – reproduziert und in keiner Ausführung oder Form, weder elektronischer noch mechanischer Art, einschließlich Fotokopien und elektromagnetischer Aufzeichnungen oder jedweder Form von Datenspeicherung und -abruf, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Firma Olympus verwendet werden.
Für Kunden in Europa Das (CE)-Zeichen bestätigt, das dieses Produkt mit den europäischen Bestimmungen für Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz übereinstimmt. Mit dem (CE)-Zeichen versehene Kameras sind für den europäischen Markt bestimmt. Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Akkus und Ladegeräts Es wird ausdrücklich empfohlen, ausschließlich einen Akku und ein Ladegerät zu verwenden, welche als Original-Olympus-Zubehör erhältlich und spezifisch für diese Kamera geeignet sind.
4. Die Garantiebedingungen gelten ausschließlich für das Produkt selbst. Andere Teile, wie Tragetasche, Tragegurt, Objektivdeckel, Batterien etc. fallen nicht unter diese Garantie. 5. Unter dieser Garantie ist Olympus ausschließlich zu der Reparatur oder dem Umtausch dieses Produktes verpflichtet. Ausgeschlossen vom Garantieanspruch sind Folgeschäden oder -verluste jedweder Art für den Kunden, die durch einen Defekt dieses Geräts hervorgerufen werden.
Blitzladebetrieb : Ca. 5 Sek. (bei vollständiger Entladung des Blitzes bei Raumtemperatur mit einem vollständig aufgeladenen Akku) : Gleichspannungseingang (DC-IN), USB-Anschluss, A/V OUTBuchse (Multi-Connector) : 2000 bis 2099 Anschlussbuchsen Automatisches Kalendersystem Wasserfestigkeit Typ : Entspricht der Veröffentlichung zum IEC-Standard 529 IPX4 (unter OLYMPUS-Testbedingungen) : Die Kamera wird durch auf sie einwirkendes Spritzwasser nicht beschädigt.
KAMERAÜBERSICHT Kamera Trageriemenöse (S. 3) Buchsenabdeckung (S. 36, 38, 47) h//< -Taste (S. 16) o-Taste (S. 5, 11) Zoomregler (S. 13) Multi-Connector (S. 36, 38, 47) MODE-Taste (S. 10, 16) Auslöser (S. 8, 11) Mikrofon (S. 24) Blitz (S. 14) SelbstauslöserLED (S. 15, 57) Objektiv (S. 11, 63) RESET-Taste (S. 17) LCD-Monitor (S. 35, 75) Lautsprecher Anhang K-Taste (Aufnahme) (S. 12) q-Taste (Wiedergabe) (S. 9, 12) Pfeiltasten (1243)* (S. 13) -Taste (OK/FUNC)* (S. 13) S-Taste (Löschen)* (S.
LCD-Monitor-Anzeigen und -Symbole (LCD-Monitor – Aufnahmemodus Einzelbild • NORMAL MODUS • VEREINFACHTER MODUS 3 2 1 23 4 5 6 7 8 9 10 (# 22 P +2.0 [ ISO 1600 $ ] lR k[IN IN] j% n 3 45 4 HQ 3072×2304 11 12 13 14 21 20 19 18 17 16 21 11 1 [ IN ] 24 17 15 15 Movie • Nur Normalmodus 4 6 7 ( +2.0 [ % 10 22 A n HQ $ ] lR k[IN IN] 00:36 11 12 14 21 20 19 18 17 15 Funktion 1 Selbstauslöser 2 Aufnahmemodi 3 Akkuladezustand 4 Grüne LED Anzeigen Siehe Seite Y S.
Funktion Anzeigen 13 Bildgröße 14 AF-Markierung 3072 × 2304, 2560 × 1920, 640 × 480 usw. Anzahl der speicherbaren 15 Einzelbilder Verbleibende Aufnahmezeit 4 Siehe Seite S. 20 [ ] S. 11, 24 S. 56 00:36 a, b, c, d (Maximum erreicht) S. 53 [IN] (Übernehmen der Bilder in den internen Speicher), [xD] (Aufnehmen von Bildern auf die Speicherkarte) S. 64 18 Tonaufnahme 19 2 Zeitzonen R S. 24 l S. 35 20 Alarm 21 Blitzmodus k S. 35 !, #, $ S. 14 22 Belichtungskorrektur 23 Lautlos Modus -2.
Funktion 1 Akkuladezustand Album 2 Aktueller Speicher 3 Anzeigen Siehe Seite e = volle Leistung, f = niedrige Leistung S. 60 - S. 26, 31 [IN] (Wiedergabe der im internen Speicher vorhandenen Bilder), [xD] (Wiedergabe von Bildern auf der Speicherkarte) S. 64 Druckvorauswahl/Anzahl der < × 10 n 4 Ausdrucke Movie S. 42 S. 26 5 Tonaufnahme 6 Schreibschutz H 9 S. 29 7 Bildqualität 8 Bildgröße SHQ, HQ, SQ1, SQ2, SQ S. 20 S. 30 3072 × 2304, 2560 × 1920, 640 × 480 usw. S.
Index n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 S-Taste (Löschen) . . . . . . . . . . . . . . . 17, 74 2Y-Taste (Selbstauslöser) . . . . . . . . . . 15 h//P-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 74 K-Taste (Aufnahme) . . . . . . . . . . 12, 57, 74 Bilder bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 -Taste (OK/FUNC) . . . . . . . . . . . . . 13, 74 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 41, 42 q-Taste (Wiedergabe) . . . . . . . .
Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Interner Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 64 ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 K KALENDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kalenderanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 26 KAMERAMENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22 KARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 63, 64 KARTE FORMATIEREN .
2006 VH753101