DIGITALE CAMERA NL Handleiding Quick Startgebruiksaanwijzing Meteen aan de slag met uw camera. Knopfuncties Menufuncties Beelden printen Gebruik van OLYMPUS Master Leer uw camera beter kennen Appendix ( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren.
Inhoud Quick Startgebruiksaanwijzing Knopfuncties Blz. 3 Blz. 10 Test de functies van de knoppen van de camera door de afbeedlingen op te volgen. Leer over de menu's die de basisfuncties en -instellingen bevatten. Menufuncties Blz. 18 Beelden printen Blz. 36 Gebruik van OLYMPUS Master Blz. 42 Leer uw camera beter kennen Blz. 50 Appendix Blz. 60 Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen. Leer hoe u beelden naar een computer kunt overbrengen en opslaan.
Uitpakken van de doos Digitale camera USB-kabeltje LI-42B Lithium-ionbatterij AV-kabeltje OLYMPUS Master Software CD-ROM Niet weergegeven artikelen: Handleiding (deze handleiding), basishandleiding en garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen ( Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
Batterij voorbereiden a. Laad de batterij op. 3 Netsnoer Lithium-ionbatterij Batterijlader 1 2 Indicator voor laadtoestand Stopcontact Quick Start-gebruiksaanwijzing Lampje aan (rood): laadt op Lampje uit: opladen voltooid (laadtijd: ca. 5 uur) ( Bij levering is de batterij gedeeltelijk opgeladen. b. Plaats de batterij in de camera. 2 3 1 5 4 ( Plaats de batterij met de -kant eerst.
De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen (fotofunctie) wordt gezet. a. Zet de functieknop op K. Voor het fotograferen van stilstaande beelden (stand Fotograferen) Voor het maken van videobeelden (stand Fotograferen) Voor het bekijken van beelden (stand Weergeven) Standen voor het fotograferen van stilstaande beelden Met deze functie kunt u fotograferen met de automatische instellingen van de camera.
Datum en tijd instellen Over het instelmenu voor datum en tijd Y-M-D (Jaar-Maand-Dag) X Y Uur M D TIME ----.--.-- --:-- CANCEL Minuten Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) Y/M/D MENU Verlaat een instelling. a. Druk op de 1F-knop en de 2Y-knop om [Y] te selecteren. Quick Start-gebruiksaanwijzing • De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. 1F-knop X Y M D TIME Y/M/D 2Y-knop CANCEL MENU b. Druk op de 3#-knop. 3#-knop c.
e. Druk op de 1F-knop en de 2Y-knop om [D] te selecteren. X Y M D TIME Y/M/D f. Druk op de 3#-knop. CANCEL g. Druk op de 1F-knop en de 2Y-knop om de uren en minuten te selecteren. • De tijd verschijnt in 24-uurs formaat. MENU X Y M D TIME Y/M/D h. Druk op de 3#-knop. CANCEL i. X Y M D TIME Y/M/D CANCEL j. SET OK MENU Nadat alle functies zijn ingesteld, drukt u op de e-knop. • Voor een nauwkeurige tijdinstelling drukt u op de e-knop op het moment dat de klok 00 seconden aanwijst.
Een foto maken a. Houd de camera vast. Horizontale stand Quick Start-gebruiksaanwijzing b. Scherpstellen. Verticale stand Plaats deze markering op uw onderwerp. Ontspanknop (Half ingedrukt) P [ ] [IN IN] HQ 3072×2304 4 Het aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen wordt weergegeven. De groene LED geeft aan dat de camera de scherpstelling en belichting vasthoudt. c. Druk af. De indicatie-LED Dataverkeer knippert.
Beelden bekijken a. Zet de functieknop op q. o-knop Functieknop [IN IN] Pendelknop HQ Volgende foto Beelden wissen a. Druk op de 4&-knop en de 3#-knop om het beeld weer te geven dat u wilt wissen. b. Druk op de f/ S-knop. E RA S E [IN] YES NO f/ S-knop BACK MENU SET OK c. Druk op de 1F-knop om [YES] te selecteren en druk op de e-knop om het beeld te wissen. 1F-knop E RA S E YES NO e-knop BACK MENU SET OK NL 9 Quick Start-gebruiksaanwijzing '07.07.
Knopfuncties 12 6 c a 0 e 8 9 d b Stand Fotograferen 7 3 4 Stand Weergeven 5 Flitserfunctie Stand Fotograferen Zelfontspanner P [ Stand macro / Stand supermacro ] [IN IN] Knopfuncties HQ 3072×2304 1 o-knop Power aan: 4 De camera aan en uit zetten Stand Fotograferen • Lens wordt uitgeschoven • Monitor gaat aan 2 Ontspanknop Stand Weergeven • Monitor gaat aan Fotograferen Stilstaande beelden fotograferen Stel de functieknop in op K, s of g en druk de ontspanknop licht in (half).
AF-lock – De scherpstelling vastleggen AF-lock-teken k [ ] [IN IN] HQ 3072×2304 4 Als het motiefprogramma k of H is, kunt u de scherpstelling vastleggen door op 2 te drukken. Druk nogmaals op 2 om AF-lock te annuleren. g “s Fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie“ (Blz. 11) • AF-vergrendeling wordt automatisch opgeheven na één opname.
n Videobeelden opnemen Het geluid wordt samen met de videobeelden opgenomen. A Dit pictogram brandt rood tijdens video-opname. 00:36 De resterende opnametijd wordt weergegeven. Als de resterende opnametijd 0 bereikt, wordt het opnemen automatisch gestopt. q Stilstaande beelden bekijken / Stand Weergeven selecteren De laatste foto wordt weergegeven. • Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken. • Gebruik de zoomknop om om te schakelen tussen gezoomd weergeven, indexweergave en kalenderweergave.
5 e-knop (OK / FUNC) Geeft het functiemenu weer dat de functies en instellingen bevat die tijdens het fotograferen worden gebruikt. Deze knop wordt ook gebruikt om uw selectie te bevestigen. De functies die u met het functiemenu kunt instellen P / AUTO ...................................................................Fotograferen met automatische instellingen Selecteer de stand Fotograferen als u de functieknop heeft ingesteld op K.
Stand Weergeven: De beeldweergave wijzigen Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren. [IN IN] HQ W T T 1 2 4 3 W T Indexweergave [IN IN] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 W T Knopfuncties W T [IN] P SET OK Activeer de instelling. NL Druk op T om het beeld stapsgewijs te vergroten tot maximaal 10 keer de oorspronkelijke grootte. Druk op W om het formaat te verkleinen. Gebruik de pendelknop tijdens gezoomd weergeven om in de foto heen en weer te schuiven.
9 3#-knop Gebruik van de flitser Druk op 3# in de stand Fotograferen om de flitserinstelling te selecteren. Druk op e om uw keuze te bevestigen. AUTO (autoflitsen) Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch. ! Flitsen met onderdrukken van rode ogen De flitser geeft inleidende flitsen af om rode ogen op uw foto's te onderdukken. # Invulflitsen De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht. $ Flitser uit De flitser ontsteekt nooit, ook niet bij weinig licht.
Stand Video-opname • Asl dit is ingesteld op [h ON], worden de opgenomen beelden iets vergroot. • Als de camera sterk bewogen wordt, kunnen de beelden eventueel niet gecorrigeerd worden. • Selecteer [h OFF] als u video-opnames maakt terwijl de camera fysiek is gestabiliseerd. c q / <-knop Beelden bekijken / Beelden printen q Beelden onmiddellijk bekijken Druk op q in de stand Fotograferen om naar de stand Weergeven te schakelen en de als laatste gemaakte foto weer te geven.
e g / E-knop De informatie op het display wijzigen / Menugids weergeven / Tijd controleren Informatiedisplays wijzigen Druk op g / E om het display in onderstaande volgorde te wijzigen. Stand Fotograferen P ISO 1600 % j n Stand Weergeven +2.0 [ Normale weergave $ lR k[IN IN] '07.07.26 12:30 100-0004 4 4 Eenvoudige weergave*1 Geen informatieweergave lR k[IN IN] P n Hulplijnweergave*1 $ ] HQ 3072×2304 ISO 1600 % j Gedetailleerde weergave Knopfuncties n HQ 3072× 2304 ISO 400 '07.07.
Menufuncties m-knop e-knop Pendelknop (1243) Over de menu's Door op m te drukken wordt het hoofdmenu op de monitor weergegeven. • De onderdelen die in het hoofdmenu worden weergegeven variëren, afhankelijk van de functie.
Gebruik van de menu’s Dit verklaart hoe de menu's gebruikt kunnen worden aan de hand van de [AF MODE]-instelling. 1 2 Zet de functieknop op K. Druk op m om het hoofdmenu weer te geven. Selecteer [CAMERA MENU] en druk op e om uw keuze te bevestigen. • [AF MODE] is een van de selecties in het [CAMERA MENU]. Druk op e om uw keuze te bevestigen. IMAGE QUALITY RESET Gebruik de pendelknop 12 om [AF MODE] te selecteren en druk op e.
Ks Menu stand Fotograferen 1 4 CAMERA MENU IMAGE QUALITY 2 RESET 4 CAMERA MENU SETUP SILENT MODE EXIT 5 WB ISO DRIVE ESP / n DIGITAL ZOOM (digitaal zoomen) AF MODE R * U hebt een OLYMPUS xD-Picture Card nodig. SET OK MENU 3 • Sommige functies zijn in bepaalde standen niet beschikbaar. g “Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's“ (Blz. 58) g “Instelmenu's – SETUP“ (Blz.
2 RESET NO Standaardinstellingen af fabriek herstellen / YES Fotografeerfuncties herstellen naar de standaardinstellingen. De functieknop mag niet op g staan. Functies hersteld naar de standaardinstellingen af fabriek Functie Standaardinstellingen af fabriek Zie blz. F 0.0 # AUTO Blz. 15 Y Y OFF Blz. 15 Blz. 14 & OFF Blz. 15 Beeldstabilisator OFF Blz. 15 Schaduwaanpassingstechniek OFF Blz. 16 IMAGE QUALITY HQ Blz. 20 WB AUTO Blz. 22 ISO AUTO Blz. 22 DRIVE o Blz.
[e SHOOT & SELECT1] / [f SHOOT & SELECT2] • Deze motiefprogramma's stellen u in staat repeterende beelden te maken door de ontspanknop ingedrukt te houden. Na het fotograferen selecteert u de beelden die u wilt wissen door er een R bij te zetten en drukt u op S om ze te wissen. e Geselecteerd beeld. Druk op 43 om door de foto's te bladeren. BACK MENU OK GO S Foto's die met een R gemarkeerd zijn, worden gewist. Druk op e om de beelden die gewist moeten worden te markeren. 4 CAMERA MENU WB .............
DRIVE ......................................................................................... Repeterend (continu) fotograferen o Maakt telkens één foto als de ontspanknop wordt ingedrukt. j Bij alle foto's wordt de scherpstelling en de belichting van de eerst opname aangehouden. De snelheid van de repeterende opnamen is afhankelijk van de ingestelde beeldkwaliteit. W De beelden worden sneller gefotografeerd dan in de normale stand voor repeterende opnamen.
R .......................................................................................... Geluid opnemen bij stilstaande beelden OFF / ON Als de camera geactiveerd is [ON] neemt deze ongeveer 4 seconden audio op nadat de foto is gemaakt. Richt de microfoon van de camera tijdens het opnemen op de geluidsbron die u wilt opnemen. PANORAMA ............................................................................................
q Menu stand Weergeven Als een stilstaand beeld is geselecteerd 5 EDIT Q SHADOW ADJ REDEYE FIX BLACK & WHITE SEPIA FRAME LABEL CALENDAR BRIGHTNESS SATURATION 1 3 SLIDESHOW 5 6*1 EDIT PRINT ORDER ADD PLAYBACK FAVORITE MENU SETUP CALENDAR ERASE SILENT MODE EXIT 7 PLAYBACK MENU 0 y*2 R*2 SET OK MENU *1 Een kaartje is noodzakelijk. *2 Dit wordt niet weergegeven als er een video is geselecteerd.
2 MOVIE PLAY Weergeven van videobeelden Selecteer in het hoofdmenu [MOVIE PLAY] en druk op e om de videobeelden af te spelen. • U kunt videobeelden ook weergeven door een beeld te selecteren met het videopictogram (n) in de stand Weergeven en op e te drukken. [IN IN] '07.07.26 12:30 100-0004 MOVIE PLAY OK 4 Bedieningen tijdens het weergeven van videobeelden. [IN IN] Weergavetijd / Totale opnametijd '07.07.26 12:30 100-0004 00:00 00:36 1: Verhoogt het volume. 2: Verlaagt het volume.
• Opgeslagen beelden kunnen zelfs niet door het formatteren van het interne geheugen worden gewist. • Een opgeslagen beeld kan worden gebruikt als beeld voor het startscherm of als achtergrond van het menuscherm. g “PW ON SETUP Het startscherm en het volume instellen“ (Blz. 31) “MENU THEME De kleur en achtergrond van het menuscherm instellen“ (Blz.
LABEL ........................................................................................... Een titel toevoegen aan een foto Met deze functie kunt u een titel selecteren, de titel met een beeld samenvoegen en dit opslaan als een nieuw beeld. LABEL SET OK • Selecteer de foto met 43 en druk op e. • Selecteer de titel met 43 en druk op e. (Druk op 12 om de foto 90° rechtsom of 90° linksom te draaien.
6 PRINT ORDER Printreserveringen maken (DPOF) Met deze functie kunt u bij de foto's op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie). g “Printinstellingen (DPOF)“ (Blz. 39) 7 PLAYBACK MENU 0......................................................................................................................... Beelden beveiligen OFF / ON 0 [IN] OFF ON Met de functies [ERASE] / [SEL.
8 ERASE Geselecteerde beelden wissen / Alle beelden wissen Beveiligde beelden kunt u niet wissen. Hef de beveiliging op voordat u beveiligde beelden wist. Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen. Controleer alle beelden voor deze gewist worden, zodat niet onbedoeld beelden gewist worden die u had willen bewaren. • Als u de foto uit het interne geheugen wist, dient u het kaartje niet in de camera te plaatsen.
MEMORY FORMAT (FORMAT) ........................Het interne geheugen of kaartje formatteren Bij het formatteren van het interne geheugen of het kaartje worden alle opgeslagen beeldgegevens gewist, ook de beveiligde beelden (beelden die onder “Mijn Favorieten“ zijn opgeslagen worden niet gewist). Zorg ervoor dat u, voordat u het interne geheugen of het kaartje gaat formatteren, het daarop aanwezige belangrijke beeldmateriaal kopieert naar een computer of een ander opslagmedium.
SHUTTER SOUND ...................................................Het geluid van de ontspanknop selecteren OFF (Geen geluid) 1 LOW / HIGH 2 LOW / HIGH 3 LOW / HIGH VOLUME........................................................................Het volume tijdens weergeven aanpassen OFF (Geen geluid) / LOW / HIGH REC VIEW ........................................................... Beelden bekijken direct nadat ze zijn gemaakt OFF De foto die wordt opgeslagen, wordt niet weergegeven.
s .........................................................................................Helderheid van de monitor aanpassen s BACK SET OK MENU Druk op e om uw keuze te bevestigen. 1: Maakt de monitor helderder. 2: Maakt de monitor donkerder. X ................................................................................................................... Datum en tijd instellen De datum en tijd worden samen met elk beeld opgeslagen voor gebruik in de bestandsnaam.
ALARM CLOCK.......................................................................................................Alarm instellen OFF Er is geen alarm ingesteld of het alarm is geannuleerd. ONE TIME Alarm wordt één keer geactiveerd. Nadat het alarm is afgegaan, wordt de instelling geannuleerd. DAILY Alarm wordt dagelijks op de ingestelde tijd geactiveerd. • Als [X] niet is ingesteld, is [ALARM CLOCK] niet beschikbaar. • Als [SILENT MODE] op [ON] staat, gaat het alarm niet af.
VIDEO OUT ...............................................................................Foto's weergeven op een televisie NTSC / PAL De standaardinstellingen af fabriek verschillen afhankelijk van de regio waar de camera is gekocht. Om beelden op een televisie weer te geven, stelt u de video-uitgang in volgens het type videosignaal van uw televisie. • Types televisie- en videosignaal van de televisie verschillen per land/regio.
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Gebruik van de functie direct printen Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal afdrukken op de monitor van de camera. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge raadpleegt u de handleiding van de printer.
3 Druk op <. • Het printen begint. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK • Als het printen afgesloten is, wordt het instelmenu voor het selecteren van de foto weergegeven. Om een ander beeld te printen, drukt u op 43 om een beeld te selecteren en drukt u op <. • Als u klaar bent, koppelt u het USB-kabeltje los van de camera die het menu voor de selectie van de foto weergeeft. EXIT 4 Koppel het USB-kabeltje los van de camera. 5 Trek de andere plug van het USB-kabeltje uit de printer.
Printfunctie selecteren PRINT M ODE SE LECT [ I N ] PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT SET OK MENU PRINT Met deze functie print u de geselecteerde foto. ALL PRINT Print alle foto's die in het interne geheugen of op het kaartje zijn opgeslagen. MULTI PRINT Print een foto in meervoudige bladindeling. ALL INDEX Print een index van alle foto's die in het interne geheugen of op het kaartje zijn opgeslagen.
4 Selecteer [PRINT] en druk op e. P RI N T • Het printen begint. • Als het printen voltooid is, wordt het scherm [PRINT MODE SELECT] weergegeven. [IN] PRINT CANCEL BACK Printen annuleren PRINT CANCEL OK Selecteer [CANCEL] en druk op e. CANCEL Druk op e. SET OK [IN] CONTINUE TRANSFERRING MENU SET OK Monitorbeeld tijdens dataoverdracht 5 Druk in het scherm [PRINT MODE SELECT] op m. P R I N T M O D E SE L E C T [ I N ] PRINT • Op de monitor verschijnt nu een melding.
Printfuncties zonder DPOF gebruiken. • Foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen, kunnen niet in een fotospeciaalzaak geprint worden. De foto's dienen eerst naar een kaartje gekopieerd te worden. g “BACKUP Foto's vanuit het interne geheugen naar het kaartje kopiëren“ (Blz. 31) Een enkel beeld reserveren Om voor een geselecteerde foto een printreservering te specificeren, volgt u de bedieningsaanwijzingen. 1 2 Druk in de stand Weergeven op m en geef het hoofdmenu weer.
Alle beelden reserveren Alle op het kaartje opgeslagen beelden worden gereserveerd. Het aantal prints is ingesteld op één print per foto. 1 2 3 Druk in de stand Weergeven op m en geef het hoofdmenu weer. Selecteer [PRINT ORDER] NO DATE TIME 4 [U] en druk op e. Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op e. De foto's worden zonder datum en tijd geprint. Alle foto's worden geprint met de datum van fotograferen. Alle foto's worden geprint met het tijdstip van het fotograferen.
Gebruik van OLYMPUS Master Overzicht Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen de beelden naar uw computer gedownload (overdracht) worden door de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software te gebruiken. Voordat u de procedure start. Installeer OLYMPUS Master software gBlz. 43 Sluit de camera met het meegeleverde USB-kabeltje aan op de computer gBlz. 45 Activeer de OLYMPUS Master software gBlz.
Installeer OLYMPUS Master software Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding. Bedrijfscondities Windows OS Opmerking • Windows 98 / 98SE / Me worden niet ondersteund. • Gebruik een computer met vooraf geïnstalleerd besturingssysteem.
Windows 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. • Nu wordt het installatievenster voor OLYMPUS Master geopend. • Verschijnt het installatievenster niet automatisch, dan dubbelklikt u op het pictogram “Deze computer“ op het bureaublad en klikt dan op het pictogram van de CDROM. 2 Selecteer de taal voor de monitor en klik op de “OLYMPUS Master 2“-knop. • Als het venster voor installatie van componenten wordt weergegeven, klikt u op “OK“.
Macintosh 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. • Nu wordt het CD-ROM-venster geopend. • Verschijnt het CD-ROM-venster niet, dan dubbelklikt u op het pictogram van de CD-ROM, op het bureaublad. 2 Dubbelklik op het pictogram “Setup“ (Installatie) op het bureaublad. • Nu verschijnt het installatievenster voor OLYMPUS Master. • Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm.
• Macintosh De beeldbestanden worden standaard beheerd met het programma iPhoto. Sluit u de camera voor de eerste keer aan, dan wordt automatisch het applicatieprogramma iPhoto geactiveerd zodat u dat moet afsluiten en OLYMPUS Master moet starten. Opmerking • Sluit u de camera aan op een computer, dan worden de camerafuncties buiten bedrijf gesteld. • De camera via een USB-hub op een computer aansluiten kan leiden tot instabiele werking.
4 Klik op de knop “Browse images now“ (Nu in beelden bladeren). • In het venster “Bladeren“ worden de beelden die gedownload zijn, weergegeven. Camera loskoppelen van de computer Controleer of de indicatie-LED Dataverkeer niet meer knippert. 2 Tref de volgende voorbereidingen om het USB-kabeltje los te koppelen. Indicatie-LED Dataverkeer Gebruik van OLYMPUS Master 1 Windows 1 Klik op “Unplug or Eject Hardware“ (Hardware ontkoppelen of uitwerpen) in de knoppenbalk. 2 Klik op de getoonde melding.
Stilstaande beelden en video's bekijken 1 Klik op het tabblad “Album“ in het venster “Browse“ (Bladeren) en selecteer het album dat u wilt bekijken. Thumbnail • Het geselecteerde albumbeeld wordt weergegeven in het thumbnailgebied. 2 Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaande beeld dat u wilt bekijken. • OLYMPUS Master schakelt om naar het venster voor het bewerken van het beeld en het beeld wordt vergroot. • Klik op “Terug“ om terug te keren naar het venster “Bladeren“.
• • • • • Windows 95 / 98 / NT 4.0. Windows 95 / 98 opgewaardeerd naar Windows 98 SE. Mac OS 8.6 of vroeger Computers met nieuw geïnstalleerde USB-poort met uitbreidingskaartje, enzovoort. Computers zonder een af fabriek geïnstalleerd besturingssysteem en zelfgebouwde computers. Als u meer talen nodig heeft Zorg ervoor dat de batterij geheel opgeladen is! 1 2 Controleer of uw computer is aangesloten op internet. 3 Steek de andere plug van het USB-kabeltje in de USB-connector van de camera.
Leer uw camera beter kennen Fotografeertips en -informatie Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet met als een batterij geplaatst is De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterijen werken tijdelijk niet vanwege een te lage temperatuur • Bij lage temperatuur nemen de prestaties van batterijen af. Het opladen helpt niet om de camera in te schakelen.
De datum en tijd zijn niet ingesteld De camera is sinds het moment van aanschaf onder dezelfde omstandigheden gebruikt • Op het moment van aanschaf zijn in de camera geen datum en tijd ingesteld. Stel de datum en tijd in voordat u de camera gebruikt. g “De camera inschakelen“ (Blz. 5) “X Datum en tijd instellen“ (Blz.
Voorkom bewegingsonscherpte door beeldstabilisatie te gebruiken Zorg ervoor dat u de camera stevig met beide handen vasthoudt en druk de ontspanknop langzaam in om te voorkomen dat de camera beweegt. U kunt de bewegingsonscherpte ook reduceren door op h te drukken voordat u de foto maakt. g “h-knop Fotograferen met de digitale beeldstabilisator“ (Blz. 15) Foto's worden sneller onscherp als: • foto's worden gemaakt met een sterk vergrotende zoominstelling, d.w.z.
Foto's maken van een onderwerp met tegenlicht • Als [SHADOW ADJ. ON] is geselecteerd, wordt het gezicht van het onderwerp helderder, zelfs met tegenlicht, en de kleur van de achtergrond op de foto wordt versterkt. Met deze functie kunt u eveneens een onderwerp in een huis of gebouw van buitenaf fotograferen. g “f Het onderwerp verlichten bij tegenlicht“ (Blz.
Videobeelden Opnametijd Beeldkwaliteit Resolutie SHQ Intern geheugen Bij gebruik van een 512 MB kaartje 640 x 480 (30 beelden / sec.) 8 sec. 4 min. 40 sec. HQ 320 x 240 (15 beelden / sec.) 38 sec. 21 min. 47 sec. SQ 160 x 120 (15 beelden / sec.) 1 min. 34 sec. 53 min. 45 sec. • Als de [IMAGE QUALITY] op [SHQ] is gezet, is de continue opnametijd van het kaartje maximaal ca. 10 seconden.
Functies die niet vanuit menu's geselecteerd kunnen worden • Het is mogelijk dat sommige functies niet geselecteerd kunnen worden vanuit de menu's als de pendelknop gebruikt wordt. • Functies die niet ingesteld kunnen worden met de huidige stand Fotograferen • Functies die niet ingesteld kunnen worden vanwege een functie die al is ingesteld: [%], Flash Mode, enz. • Functies die worden gebruikt om foto's te bewerken die met een andere camera zijn gemaakt.
Help bij het weergeven en tips voor het opheffen van storingen Het onderdrukken van rode ogen kan niet worden vastgezet • Afhankelijk van de foto is het mogelijk dat het onderdrukken van rode ogen niet wordt vastgezet. Gedeeltes behalve de ogen kunnen vastgezet worden. Weergavetips Het beeld weergeven dat is opgeslagen in het interne geheugen • Als er een kaartje in de camera zit, kan het beeld van het interne geheugen niet worden weergegeven. Haal het kaartje eruit voordat u de camera bedient.
Als er een foutmelding op de camera verschijnt ... Indicatie op de monitor q CARD ERROR Oplossing Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een nieuw kaartje in de camera. Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. Het opgeslagen beeld is op een computer beveiligd tegen schrijven (Alleen lezen). Download het beeld naar een computer en hef de instelling Alleen lezen op. > MEMORY FULL Het interne geheugen heeft niet voldoende geheugen en kan geen nieuwe gegevens opnemen.
Indicatie op de monitor Mogelijke oorzaak Het papier in de printer is vastgelopen. Oplossing Haal het papier dat de printer blokkeert uit de printer. De papierla van de printer is verwijderd of de printer werd bediend, terwijl de instellingen op de camera gewijzigd werden. Bedien de printer niet, terwijl de instellingen op de camera gewijzigd worden. Er heeft zich een probleem met de printer en/of de camera voorgedaan. Schakel camera en printer uit.
Functies met beperkingen wat betreft motiefprogramma's Functie s B C F G W R S X N D U c K V P i e d f k l H 9 9 9 — 9 — — 9 — — 9*1 9*2 9 9 &/% 9 9*3 9*3 9 9*3 9*3 — 9 9 — 9 9 9 — Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 — — —*4 — Schaduwaanpassingstechniek 9 9 — — 9 9 — — — — — — — — # Optische gezoomd 9 9 9 9 — 9 9 9 9 9 9 9 9 — ISO — — — — — — — — — — — — 9 9 DRIVE 9*5 9*5 — — 9*5 9*5 — — — 9*5 9*5 9 — 9*5 — ESP / n 9 9
Appendix Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog deze vervolgens met een droge doek. Als u de camera op het strand heeft gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Uw laadapparaat in het buitenland gebruiken ( Het laadapparaat kan in de meeste elektrische bronnen thuis worden gebruikt binnen het bereik van 100 V tot 240 V AC (50 / 60 Hz), over de hele wereld. Afhankelijk van uw land of regio kan het stopcontact echter anders gevormd zijn waardoor het laadapparaat een verloopstuk nodig heeft. Vraag naar de details bij uw plaatselijke elektriciteitszaak of reisagentschap. ( Gebruik geen spanningsomvormers voor op reis, omdat deze uw laadapparaat kunnen beschadigen.
Kaartje erin steken en verwijderen 1 2 Schakel de camera uit. Open het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje. Klepje van het batterijcompartiment / het kaartje Kaartje erin steken 3 Houd het kaartje vast zoals afgebeeld en steek het in de kaartsleuf zoals op de afbeelding. Contactvlak Inkeping • Steek het kaartje recht in de kaartsleuf. • Steek het kaartje zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt.
Opmerking • Open het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje niet als de indicatie-LED Dataverkeer knippert, omdat de LED aangeeft dat er gegevens gelezen of geschreven worden. Hierdoor kunnen de gegevens in het interne geheugen of op het kaartje beschadigd raken en het interne geheugen of het kaartje onbruikbaar worden.
LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) VERWIJDEREN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS. Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht op belangrijke aanwijzingen in de bij deze camera geleverde documentatie ten aanzien van de bediening en het onderhoud ervan.
Hanteren van de camera WAARSCHUWING ( Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. ( Gebruik de flitser en LED nooit bij personen (zuigelingen, kleine kinderen, enz.) die zich dichtbij bevinden. • U moet zich minimaal op 1 m afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. Het te dicht bij de ogen van de te fotograferen personen flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken. ( Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen.
• Berg batterijen nooit op op plaatsen waar ze blootgesteld kunnen worden aan direct zonlicht of aan hoge temperaturen, zoals in een afgesloten auto in de zon, in de buurt van warmtebronnen, enzovoort. • Volg altijd alle aanwijzingen met betrekking tot het gebruik van batterijen zorgvuldig op, om te voorkomen dat de batterijen gaan lekken of de contacten ervan beschadigd raken.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen • Deze camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Gebruik geen ander type batterij. Lees de handleiding voor de batterij zorgvuldig door voor een veilig en juist gebruik. • Er kan een storing in het contact optreden als de polen van de batterij nat of vettig zijn. Droog de batterij voor gebruik goed met een droge doek. • Laad de batterij altijd op als deze voor het eerst wordt gebruikt of als deze langere tijd niet gebruikt is.
Betreffende het copyright Alle rechten voorbehouden. Niets van dit geschreven materiaal of van deze software mag zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming van Olympus op geen enkele wijze of langs welke elektronische of mechanische weg dan ook, met inbegrip van fotokopiëren, het langs elektronische weg vastleggen en het gebruik van informatieopslag en informatiezoeksystemen, worden gebruikt of gereproduceerd.
Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het keurmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt. Dit symbool [een doorgekruiste verrijdbare afvalbak volgens WEEE Annex IV] geeft aan dat in de EU-landen alle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur apart moet worden ingezameld en verwerkt. Gooi het apparaat a.u.b.
5. Olympus’ enige verplichting onder deze garantie is beperkt tot het repareren of vervangen van het product. Iedere verplichting voor verlies of beschadiging, indirect of voortvloeiend, op enigerlei wijze opgelopen door de klant vanwege een gebrek in het product, en met name alle soorten verlies of schade veroorzaakt in lenzen, fotorolletjes, andere uitrusting of toebehoren dat bij het product hoort of ieder soort verlies dat het resultaat is van een vertraagde reparatie of gegevensverlies, is uitgesloten.
TECHNISCHE GEGEVENS ( Camera Soort camera Opslagsysteem Stilstaande beelden Compatibel met de normen Geluid bij stilstaande beelden Video's Opslagmedium Aantal beelden (met volledig opgeladen batterij) Aantal effectieve pixels Beeldopneemelement Lens Lichtmeetsysteem Sluitertijd Scherpstelbereik Monitor Oplaadtijd flitser Connectors Automatisch kalendersysteem Waterbestendigheid Type Afmetingen Gewicht : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File system [DCF]) : Exif
( Lithium-ionbatterij (LI-42B) Soort camera Nominale uitgangsspanning Standaardcapaciteit Levensduur van de batterij Bedrijfscondities Temperatuur Afmetingen Gewicht : : : : Oplaadbare lithium-ionbatterij 3,7 V gelijkspanning 740 mAh Circa 300 volledige ontlaad / oplaadcycli (afhankelijk van gebruik) : 0 °C tot 40 °C (bij opladen) / –10 °C tot 60 °C (tijdens bedrijf) / –20 °C tot 35 °C (opslag) : 31,5 x 39,5 x 6 mm : Ongeveer 15 g ( Batterijlader (LI-40C) Netspanning Uitgangsvermogen Laadtijd Bedrijfsc
OVERZICHTSTEKENING VAN DE CAMERA Camera Zelfontspanner-LED (Blz. 15, 54) Multiconnector (Blz. 35, 36, 45) Klepje over de connector (Blz. 35, 36, 45) Ontspan-knop (Blz. 8, 10) h-knop (beeldstabilisator) (Blz. 15) Oogje voor de camerariem (Blz. 3) Monitor (Blz. 33, 74) Zoomknop (Blz. 13) o-knop (Blz. 5, 10) Microfoon (Blz. 24) Flitser (Blz. 15) Lens (Blz. 10, 60) Indicatie-LED Dataverkeer (Blz. 47, 54, 63) Functieknop (Blz. 5, 9, 11) q / <-knop (Weergeven / Printen) (Blz.
Symbolen en pictogrammen op de monitor ( Monitor – stand Fotograferen 1 24 23 22 2 3 4 5 6 7 8 9 (# ISO 1600 % j n 21 P +2.0 [ $ ] lR k[IN IN] HQ 3072×2304 10 11 2 1 24 23 22 12 13 4 20 19 18 17 3 5 6 16 15 9 14 +2.0 [ % n lR k[IN IN] HQ Indicatie h, P, B, F, D, G, enz.
( Monitor – stand Weergeven 1 16 9 10 2 3 [IN IN] 1 4 5 ×10 HQ 3 0 7 2 ×2 2304 F3 ..5 5 1 /1 / 10 0 0 0 +2 .0 ISO 1 IS 16 60 00 0 '07.07.26 1 2 2:3 :3 0 1 0 0 -000 -0004 4 6 7 8 11 12 13 14 16 2 3 4 5 [IN IN] HQ 320× 240 '07.07.
Index g / E-knop ........................................ 17 1F-knop (belichtingscorrectie) ............. 14 3#-knop (flitserfunctie) .......................... 15 4&-knop (macro) ................................... 15 e-knop (OK / FUNC) .......................... 13 f/ S-knop (schaduwaanpassingstechniek / wissen)................................. 16 q / <-knop (weergeven / printen).......... 16 2Y-knop (zelfontspanner) .................... 15 16:9 ...........................................................
H Half indrukken ...................................... 8, 10 Helderheid van de monitor aanpassen s..................................... 33 HIGH ISO AUTO....................................... 22 Histogramweergave ........................... 17, 55 Hoofdmenu .............................................. 18 HQ ............................................................ 20 I iESP ......................................................... 23 IMAGE QUALITY ..................................... 20 INDEX.......
Statiefaansluiting ...................................... 73 Stilstaande beelden fotograferen K.... 5, 11 Symbolen en pictogrammen op de monitor ...................................... 74 T Taal voor de monitor W ....................... 31 TL-lamp 1/2/3 wxy ........................... 22 TYPE ....................................................... 25 U USB-driver ................................................ 48 USB-kabeltje ....................... 3, 36, 42, 45, 47 V VIDEO OUT .........................
MEMO NL 79
http://www.olympus.com/ Vestiging: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Afleveradres goederen: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Correspondentieadres: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
