DIGITALKAMERA STYLUS TOUGH-6010 / TOUGH-6010 μ Bedienungsanleitung ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Schritt 1 Überprüfen des Verpackungsinhalts oder Trageriemen Lithium-Ionen-Akku LI-50B USB-Kabel AV-Kabel Netzteil (F-1AC) Digitalkamera microSD-Adapter Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs: Bedienungsanleitung (vorliegendes Handbuch), OLYMPUS Master 2, Garantiekarte. Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region, in der Sie Ihre Kamera gekauft haben. Schritt 2 Schritt 3 Vorbereiten der Kamera Aufnahme und Wiedergabe von Bildern „Vorbereiten der Kamera“ (S.
Bitte beziehen Sie sich beim Lesen der Abschnitte „Menüeinstellungen“ (S. 27 bis 47) auf diese Seite. Vier Einstellmethoden Menübedienung Verwendete Tasten m-Taste Zahlreiche Kameraeinstellungen werden über Menüs aufgerufen, einschließlich verschiedenen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, der eingebauten Uhr und der Bildschirmanzeige. Je nach anderen damit zusammenhängenden Einstellungen oder dem momentan gewählten sModus kann es vorkommen, dass bestimmte Menüs nicht zur Verfügung stehen (S. 31).
Verwendung der Direkttasten Mit den Direkttasten können Sie schnell auf häufig verwendete Aufnahmefunktionen zugreifen. Auslöser (S. 15) Zoomtaste (S. 20, S. 25) F-Taste (Belichtungskorrektur) (S. 21) &-Taste (Nahaufnahme) (S. 21) #-Taste (Blitz) (S. 20) Y-Taste (Selbstauslöser) (S. 22) q-Taste (Wiedergabe) (S. 16) g/E/Y-Taste (Umschalten der Informationsanzeige/Menüanleitung/Überprüfen von Datum und Uhrzeit/LED-Leuchte) (S. 3, S. 14, S.
Menü-Index Menüs für Aufnahmefunktionen Diese Einstellungen können vorgenommen werden, wenn die Programmwählscheibe auf einen der folgenden Aufnahmemodi (A K s b n) eingestellt ist. KAMERAMENÜ 6 1 5 2 7 3 8 4 ZURÜCK MENU EINST. OK Aufnahmemodus-Hauptmenü 1 A BILDQUAL. ................. S.27 2 B KAMERAMENÜ WB ............................... S.28 ISO .............................. S.28 DRIVE.......................... S.28 FINE ZOOM................. S.29 DIGITALZOOM ............ S.29 ESP/n.......
Anordnung der Teile Kamera 1 7 8 2 9 3 4 5 10 6 1 2 3 4 5 6 6 DE Mikrofon .................................S.30, 38 Multi-Connector ...............S.45, 48, 54 Buchsenabdeckung ...S.45, 48, 54, 67 Trageriemenöse ...........................S.10 Lautsprecher ................................... — Akku-/Kartenfachdeckel ...S.10, 57, 67 7 8 9 10 Blitz ..............................................S.20 Selbstauslöser-LED/LED-Leuchte .........................................S.22, 31, 46 Objektiv ......
1 2 3 8 4 9 10 5 11 6 1 2 3 4 5 6 7 8 n-Taste ..............................S.13 Zoomtaste ..............................S.20, 25 LCD-Monitor ................S.8, 15, 44, 56 Schreibanzeige/ Ladezustandsanzeige ............S.12, 63 m-Taste ...............................S.3, 5 g/E/Y-Taste (Umschalten der Informationsanzeige/ Menüanleitung/Überprüfen von Datum und Uhrzeit/LED-Leuchte) ............................................... S.3, 14, 23 Auslöser .................................S.
LCD-Monitor Anzeigen im Aufnahmemodus 1 2 3 4 5 6 7 AFL ISO 1600 12M NORM +2.0 1/30 19 18 F3.3 IN 11 25 12 13 22 21 20 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 DE 89 17 16 15 14 Aufnahmemodus....................S.18, 19 Blitzmodus ...................................S.20 Lautlos-Modus .............................S.47 Bildstabilisator (Standbilder)/ Digitaler Bildstabilisator (Filme) ...S.30 Nahaufnahmemodus/ Super-Nahaufnahmemodus/ Super-Nahaufnahme-LED-Modus .............................................
Anzeigen im Wiedergabemodus 1 2 3 4 56 3 4 1 56 x10 17 1/1000 F3.3 +2.0 ISO 1600 NORM 12M 16 2009.10.26 12:30 15 14 100-0004 IN 4 7 8 9 10 11 12 15 VGA 2009.10.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 14 13 13 Standbild 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lautlos-Modus .............................S.47 Druckvorauswahl/ Anzahl der Ausdrucke ......... S.51/S.50 Tonaufnahme .............S.19, 30, 38, 60 Schreibschutz ..............................S.37 Klopfbetrieb........................S.
Vorbereiten der Kamera Anbringen des Trageriemens 2 Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann. Einsetzen des Akkus und einer xD-Picture Card™ (separat erhältlich) in die Kamera Akkuverriegelung Die Vorderseite und die Rückseite weisen unterschiedliche Markierungen auf. Setzen Sie den Akku mit der in der obigen Abbildung gezeigten Ausrichtung in das Akkufach ein. Wenn der Akku nicht richtig eingesetzt ist, funktioniert die Kamera nicht.
Halten Sie die Karte senkrecht, und schieben Sie sie gerade in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet. Laden des Akkus Das mitgelieferte Netzteil (F-1AC/mit Netzkabel oder integriertem Netzstecker) richtet sich nach dem Land, in dem die Kamera erworben wurde. Wenn ein kabelloses Netzteil zum Lieferumfang Ihrer Kamera gehört, schließen Sie den integrierten Netzstecker direkt an eine Netzsteckdose an. Berühren Sie nicht den Kontaktbereich auf der Karte.
3 Ladezustandsanzeige Leuchtet (orange): Ladevorgang findet statt Leuchtet (blau): Ladevorgang ist abgeschlossen Verwendung einer microSDKarte/microSDHC-Karte (separat erhältlich) Nach Einsetzen in einen microSD-Adapter können microSD-Karten/microSDHC-Karten (im folgenden nur noch „microSD-Karte“) ebenfalls mit dieser Kamera verwendet werden. „Verwendung des microSD-Adapter“ (S. 65) Beim Kauf der Kamera ist der Akku nur teilweise geladen.
Pfeiltasten und Bedienungshinweise Einstellen von Datum und Uhrzeit Die Symbole 1243, , die auf den verschiedenen Einstell- und FilmwiedergabeBildschirmen angezeigt werden, weisen auf die Verwendung von Pfeiltasten hin. BELICHT. KORR. 0.0 1 X J +0.7 Nachdem Sie die in diesem Abschnitt beschriebene Einstellung der Uhr vorgenommen haben, werden das Datum und die Uhrzeit gemeinsam mit Dateinamen, Datumsausdruckund anderen Daten abgespeichert. +0.
4 Betätigen Sie ABCD und die o-Taste auf gleiche Weise wie in Schritt 2 und 3, um den [M] (Monat), den [T] (Tag), die Uhrzeit [ZEIT] (in Stunden und Minuten) und das [J/M/T] (Anzeigeformat des Datums) einzustellen. Zur genauen Einstellung der Uhrzeit drücken Sie die o-Taste, wenn das Zeitsignal 00 Sekunden anzeigt. Datum und Uhrzeit können Sie in folgendem Menü einstellen. [X] (Datum/Zeit) (S. 44) Überprüfen von Datum und Uhrzeit Drücken Sie die g-Taste bei ausgeschalteter Kamera.
Aufnahme, Anzeige und Löschen von Bildern 3 Aufnehmen mit den optimalen Einstellungen von Blendenwert und Verschlusszeit (K-Modus) Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, und wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. In diesem Modus kann die Funktion für automatische Kameraaufnahme verwendet werden, während Änderungen der Einstellungen von anderen Funktionen des Aufnahmemenüs wie Belichtungskorrektur, Weißabgleich, usw. möglich sind. 1 2 P LCDMonitor 1/400 F3.
5 Um die Aufnahme zu machen, drücken Sie den Auslöser langsam vollständig durch, während Sie die Kamera möglichst ruhig halten. Anzeigen von Bildern 1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf q. P Vollständig durchdrücken Bildnummer 1/400 F3.3 NORM 12M 100-0001 Kontroll-Bildschirm 2009.10.26 12:30 Anzeigen des letzten Bildes Sie können das soeben aufgenommene Bild anzeigen, indem Sie die q-Taste drücken.
Wiedergabe von Filmen Wählen Sie den gewünschten Film, und drücken Sie dann die o-Taste. Löschen von Bildern während der Wiedergabe (Löschen eines einzelnen Bilds) 1 2009.10.26 12:30 100-0004 IN 4 Wenn das zu löschende Bild angezeigt wird, drücken Sie die D-Taste. BILD LÖSCHEN IN FILM-WIEDERG. OK Film JA Bedienungsvorgänge während der Filmwiedergabe Lautstärke: Betätigen Sie während der Wiedergabe AB. Suchlauf vorwärts/rückwärts: Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit CD.
Verwenden der verschiedenen Aufnahmemodi In diesem Abschnitt werden die verfügbaren Aufnahmemodi beschrieben, in denen Sie die Einstellungen der jeweiligen Aufnahmesituation optimal anpassen können. Einzelheiten zu den Funktionen, die eingestellt werden können, finden Sie im Abschnitt „Menüs für Aufnahmefunktionen“ auf Seite 27. *1 Bitte achten Sie unbedingt darauf, die Kamera in einem Unterwassergehäuse unterzubringen, wenn Aufnahmen in einer Wassertiefe von mehr als 3 m beabsichtigt sind.
2 Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an. Überprüfen Sie den Rahmen über dem von der Kamera erfassten Gesicht, und drücken Sie dann den Auslöser, um die Aufnahme zu erstellen. Filmaufnahmen (n-Modus) Während der Film-Aufnahme wird auch Ton aufgezeichnet. 1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf n. ● Sowohl das unbearbeitete als auch das A-Modusanzeige bearbeitete Bild werden gespeichert. ● Wenn das Bild nicht korrigiert werden kann, wird lediglich das unbearbeitete Bild gespeichert.
Verwenden der Aufnahmefunktionen Zusätzlich zu den zahlreichen Aufnahmemodi stehen der Kamera mehrere Funktionen zur Verfügung, mit denen sie die Ausdrucksstärke Ihrer Aufnahmen erhöht und den Aufnahmebereich für den Fotografen erweitert. Verwendung des optischen Zooms Bei Verwendung des optischen Zooms Bereich des optischen Zooms Betätigen Sie die Zoomtaste, um den Aufnahmebereich einzustellen.
2 Betätigen Sie CD zur Wahl der gewünschten Option, und drücken Sie dann die o-Taste zur Einstellung. Einstellung Beschreibung BLITZ AUTO Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht wird der Blitz automatisch ausgelöst. ROTE AUGEN Vor Auslösen des Hauptblitzes werden mehrere Vorblitze abgegeben, um das Auftreten von roten Augen in den Aufnahmen zu verhindern. AUFHELLBLI. Der Blitz wird ungeachtet der herrschenden Lichtverhältnisse ausgelöst. BLITZ AUS Der Blitz wird nicht ausgelöst.
Verwendung des Selbstauslösers Verwendung der LED-Leuchte Wenn Sie den Auslöser vollständig durchdrücken, wird der Verschluss erst nach Verstreichen der eingestellten Verzögerungszeit ausgelöst. 1 Drücken Sie die Y-Taste. 1 2 P Y EINST. OK OFF ON SELBSTAUSLÖSER 12M An einem dunklen Ort kann die LED-Leuchte verwendet werden, um die unmittelbare Umgebung deutlicher zu sehen oder die Wahl des Bildausschnitts zu erleichtern. OFF Stellen Sie [LED LEUCHTE] (S. 46) auf [EIN].
Umschalten der Anzeige der Aufnahme-Informationen Verwendung des FUNC-Menüs Die Informationsanzeige kann umgeschaltet werden, um sie der Aufnahmesituation anzupassen, z. B. um die Hilfslinien zur präzisen Festlegung des Bildausschnitts zu verwenden. 1 Betätigen Sie die g-Taste. ● Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige der Aufnahme-Informationen in der nachstehend gezeigten Reihenfolge. „Anzeigen im Aufnahmemodus“ (S.
Schnelles Aufrufen und Verwenden von Aufnahmefunktionen Die folgenden Menüfunktionen können schnell aufgerufen und verwendet werden. • [PANORAMA] (S. 32) • [GEGENL.KOR] (S. 30) • [MAGIC FILTER] (S. 34) • [MEHRFACHFENSTER] (S. 24) 1 Drücken Sie die o/D-Taste. PANORAMA 2 Betätigen Sie CD zur Wahl der gewünschten Menüfunktion, und drücken Sie dann die o-Taste zur Einstellung. Verwendung des EffektvorschauBildschirms (Mehrfachfenster) Bei Wahl einer der Optionen [ZOOM], [BELICHT. KORR.
Verwenden der Wiedergabefunktionen Indexanzeige, Kalenderanzeige und Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Auswahl eines Bildes in der Indexanzeige Betätigen Sie ABCD zur Wahl eines Bildes, und drücken Sie dann die oTaste, um das gewählte Bild als Einzelbild anzuzeigen. Die Indexanzeige und die Kalenderanzeige ermöglichen es Ihnen, ein gewünschtes Bild rasch zu lokalisieren. Sie können Bilddetails bei Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung (bis zu 10x) überprüfen.
Wiedergabe von Panoramabildern Panoramabilder, die mit Hilfe der Funktion [VERKNÜPFUNG I.D. KAM1] oder [VERKNÜPFUNG I.D. KAM2] verknüpft wurden, können mittels Bildlauf angezeigt werden. „Panoramabilder erstellen [N PANORAMA]“ (S. 32) 1 Wählen Sie während der Wiedergabe ein Panoramabild. „Anzeigen von Bildern“ (S. 16) 2009.10.26 12:30 2 NORM 100-0003 2 Drücken Sie die o-Taste. Aktueller Anzeigebereich Steuern der Panoramabild-Wiedergabe Heranzoomen/Wegzoomen: Betätigen Sie die Zoomtaste.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Menüs für Aufnahmefunktionen Diese Einstellungen können vorgenommen werden, wenn die Programmwählscheibe auf einen der folgenden Aufnahmemodi (A K s b n) eingestellt ist. kennzeichnet Positionen der Programmwählscheibe, in denen die betreffende Funktion eingestellt werden. Die Standardeinstellung jeder Funktion wird grau hinterlegt gekennzeichnet.
Einstellen einer natürlichen Bildfarbe [WB] B KAMERAMENÜ X WB Anwendungszweck AUTO Die Kamera passt den Weißabgleich automatisch an die Aufnahmebedingungen an. 5 Für Aufnahmen bei klarem Himmel 3 Für Aufnahmen bei bewölktem Himmel 1 Für Aufnahmen mit künstlicherBeleuchtung w Für Aufnahmen mit TageslichtFluoreszenz-Beleuchtung (in Wohnräumen usw.) x Für Aufnahmen mit einer neutralweißen Fluoreszenzleuchte (Fluoreszenzleuchten dieser Art sind vornehmlich in Schreibtischlampen usw. installiert.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Aufnehmen mit einer höheren Vergrößerung als mit dem optischen Zoom ohne Beeinträchtigung der Bildqualität [FINE ZOOM] Wahl des Messbereichs für die Motivhelligkeit [ESP/n] B KAMERAMENÜ X ESP/n :KsA B KAMERAMENÜ X FINE ZOOM :Ksb Untermenü 2 Untermenü 2 ESP n (Spotmessung) Bei starkem Gegenlicht wird das Motiv in der Bildmitte ausreichend belichtet.
Aufnehmen von Einzelbildern mit Ton [R] Aufhellen eines Motivs im Gegenlicht [GEGENL.KOR] B KAMERAMENÜ X GEGENL.KOR B KAMERAMENÜ X R :KsbA :Ks Untermenü 2 Anwendungszweck AUS Keine Tonaufnahme. EIN Der Ton wird nach Aufnehmen von Bildern etwa 4 Sekunden lang aufgenommen. Diese Funktion ist sehr praktisch, um beispielsweise einen kurzen Kommentar zu einem Bild aufzuzeichnen. Richten Sie beim Aufnehmen das eingebaute Mikrofon (S. 6) auf die gewünschte Tonquelle.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Wahl des für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms [O s] Os :s Einfangen perfekter Schnappschüsse ([YPRE-CAPTURE VIDEO]-Modus) 1 Betätigen Sie AB zur Wahl von [YPRE-CAPTURE VIDEO], und drücken Sie dann die o-Taste zur Einstellung. ● Unmittelbar nach Einstellung dieser Option ist die Kamera zur Filmaufnahme bereit.
Panoramabilder erstellen [N PANORAMA] Aufnehmen von Panoramabildern mit [VERKNÜPFUNG I.D.KAM1] N PANORAMA 1 Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild aufzunehmen. :Ks Untermenü 1 Anwendungszweck Drei Bilder werden aufgenommen und von der Kamera zusammengefügt. Der Benutzer wählt den Bildausschnitt so, dass VERKNÜPFUNG sich der Zeiger über der Zielmarke befindet, und der Verschluss I.D.KAM1*1 wird automatisch ausgelöst.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Aufnehmen von Panoramabildern mit [VERKNÜPFUNG I.D.KAM2] 1 Betätigen Sie CD zur Wahl der Richtung, in der die Bilder zusammengefügt werden sollen. 4 Drücken Sie den Auslöser, um das zweite Bild aufzunehmen. Um nur 2 Bilder zusammenzufügen, drücken Sie die o-Taste, bevor die dritte Aufnahme gemacht wird. 5 Machen Sie die dritte Aufnahme auf gleiche Weise wie in Schritt 3 bis 4.
Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Aufnahmefunktionen [D RUECKST.] D RUECKST. :AKsbA Untermenü 1 Anwendungszweck JA Die Standardeinstellungen der folgenden Menüfunktionen werden wiederhergestellt: • Blitz (S. 20) • Belichtungskorrektur (S. 21) • Nahaufnahme (S. 21) • Selbstauslöser (S. 22) • [A BILDQUAL.] (S. 27) • Funktionen im [B KAMERAMENÜ] (S. 28 bis 30) NEIN Die aktuellen Einstellungen werden nicht geändert.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungsund Druckfunktionen Die Standardeinstellung jeder Funktion wird grau hinterlegt gekennzeichnet. Wenn die Programmwählscheibe auf q eingestellt ist, können die Einstellungen vorgenommen werden.
Bei Auswahl von [REINE HAUT] Betätigen Sie AB zur Wahl der Korrigierstärke, und drücken Sie dann die o-Taste. Ändern der Farbe eines Bilds [FARBE EDITIEREN] I BEARB. X FARBE EDITIEREN Untermenü 2 REINE HAUT Das Bild wird in Schwarzweiß umgewandelt. Sepia-Farbton Das Bild wird in Sepia umgewandelt. Farbsättigung (Stark) Die Farbsättigung des Bilds wird stark erhöht. Farbsättigung (Gering) Die Farbsättigung des Bilds wird geringfügig erhöht. LEICHT MITTEL STARK ZURÜCK MENU EINST.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Erstellen eines Kalenderausdrucks für ein Bild [KALENDER] I BEARB. X KALENDER Erstellen eines Index aus 9 Einzelbildern eines Films [INDEX] I BEARB. X INDEX 1 Betätigen Sie CD zur Markierung eines Films, und drücken Sie dann die oTaste. KALENDER INDEX EINST. OK 1 Betätigen Sie CD zur Markierung des Bilds, und drücken Sie dann die o-Taste.
Drehen von Bildern [y] J WIEDERG. MENÜ X y Untermenü 2 Anwendungszweck U +90° Das Bild wird um 90° im Uhrzeigersinn gedreht. V 0° Das Bild wird nicht gedreht. t –90° Das Bild wird um 90° im Gegenuhrzeigersinn gedreht. 1 Betätigen Sie CD zur Markierung des Bildes. 2 Betätigen Sie AB zur Wahl der Drehmethode. 3 Wiederholen Sie Schritt 1 und 2, um Einstellungen für andere Bilder auszuführen, und drücken Sie die oTaste. Die neue Einstellung wird gespeichert, selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wurde.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Speichern von Druckeinstellungen mit den Bilddaten [L DRUCKAUSWAHL] L DRUCKAUSWAHL „Druckvorauswahl (DPOF)“ (S. 51) Druckvorauswahlen sind nur bei Einzelbildern möglich, die auf der Karte gespeichert wurden.
Menüs für sonstige Kameraeinstellungen Die Standardeinstellung jeder Funktion wird grau hinterlegt Komplettes Löschen der Daten [FORMATIEREN]/[KARTE FORMAT.] Ändern der Anzeigesprache [W] E EINRICHTEN X W E EINRICHTEN X FORMATIEREN/ KARTE FORMAT. Vergewissern Sie sich vor der Ausführung des Formatiervorgangs unbedingt, dass keine wichtigen Daten im internen Speicher bzw. auf der Karte vorhanden sind, von denen Sie noch keine Sicherungskopien erstellt haben.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Einstellen des Startbildschirms und des Tons beim Einschalten der Kamera [STARTBILD] E EINRICHTEN X STARTBILD Untermenü 2 Untermenü 3 Es wird kein Bild angezeigt. 1 Ein werkseitig vorbereitetes Bild*1 wird angezeigt. 2 Ein Standbild im internen Speicher oder auf der Karte kann als Hintergrundbild registriert werden. (Nach Wahl dieser Einstellung erscheint das Menü.
Einstellen der Tonausgabe der Kamera und der Lautstärke [TON EINSTELLUNG.] E EINRICHTEN X TON EINSTELLUNG. Untermenü 2 SOUND AUSLÖSERTON Untermenü 3 Untermenü 4 TON 1/2 LAUTSTÄRKE AUS (kein Ton)/ LEISE/LAUT TON 1/2/3 LAUTSTÄRKE AUS (kein Ton)/ LEISE/LAUT Anwendungszweck Wählen Sie den Quittierungston und die Lautstärke bei Betätigung von Tasten der Kamera (außer Auslöser). Wählen Sie den Quittierungston und die Lautstärke bei Auslösen.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Zurücksetzen der Dateinummern von Bildern [DATEINAME] E EINRICHTEN X DATEINAME Einstellen des CCD-Bildwandlers und der Bildverarbeitungsfunktion [PIXEL KORR.] E EINRICHTEN X PIXEL KORR. Ordnername DCIM Ordnername Dateiname 100OLYMP Pmdd0001.jpg 999OLYMP Pmdd9999.
Einstellen der Helligkeit des LCDMonitors [s] Einstellen des Datums und der Uhrzeit für eine anderen Zeitzone [2 ZEITZONEN] E EINRICHTEN X s E EINRICHTEN X 2 ZEITZONEN Wenn [2 ZEITZONEN] auf [EIN] steht, erscheinen das hier eingestellte Datum und die Zeit in Bilddateinamen, datierten Ausdrucken und anderen Daten. Einstellen der Helligkeit des LCDMonitors 1 Betätigen Sie AB, um die Helligkeit wunschgemäß einzustellen, und drücken Sie dann die o-Taste. s Untermenü 2 AUS ZURÜCK EINST.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Anpassen des Videosignalsystems an Ihr Fernsehgerät [VIDEOSIGNAL] E EINRICHTEN X VIDEOSIGNAL Das TV-Videosignalsystem ist je nach Land bzw. Region verschieden. Bevor Sie Ihre Bilder auf dem Fernsehschirm anzeigen können, müssen Sie den Video-Ausgang entsprechend Ihrem TV-VideoSignaltyp einstellen.
Schonung des Akkus zwischen den Aufnahmen [BAT. SPARMOD.] E EINRICHTEN X BAT. SPARMOD. Untermenü 2 Anwendungszweck Verwenden einer LED-Leuchte als Hilfslicht [LED LEUCHTE] E EINRICHTEN X LED LEUCHTE Untermenü 2 Anwendungszweck AUS Deaktiviert [BAT. SPARMOD.]. AUS Das LED-Leuchte ist deaktiviert. Wenn die Kamera ca. 10 Sekunden lang nicht verwendet wird, schaltet sich der Monitor zur Schonung des Akkus automatisch aus. EIN Das LED-Leuchte ist aktiviert. EIN „Verwendung der LED-Leuchte“ (S.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Betrieb bei Aufnahmemodus (Beispiel: Blitzmodus) 1 Klopfen Sie einmal auf die rechte Seite der Kamera. P AUTO ● Das Auswahlmenü für den Blitzmodus wird angezeigt. EINST. 2 Klopfen Sie auf die rechte oder linke Seite der Kamera, um den Funktionspunkt zu wählen. 3 Klopfen Sie 2 Mal hintereinander auf die Oberseite der Kamera, um die Auswahl zu bestätigen.
Drucken Direktes Ausdrucken (PictBridge*1) 2 Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridgekompatiblen Drucker anschließen, ohne dass ein Personalcomputer erforderlich ist. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers nach, um zu ermitteln, ob der Drucker mit PictBridge kompatibel ist. *1 PictBridge ist ein Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdruck von Bildern.
Ändern der Druckereinstellungen für den Druck [INDIVID. DRUCK] 1 4 Betätigen Sie AB zur Wahl von [GRÖSSE] (Untermenü 3), und drücken Sie dann D. Wenn der [DR. PAPIER]-Bildschirm momentan nicht angezeigt wird, werden die Optionen [GRÖSSE], [RANDLOS], und [BILD./SEITE] auf die Standardeinstellung des Druckers eingestellt. Folgen Sie den Anweisungen in Schritt 1 und 2 für [EINF. DRUCK] (S. 48) und drücken Sie dann die o-Taste. USB DR. PAPIER PC EINF. DRUCK INDIVID.
6 7 Erstellen eines Bildausschnitts [P] Betätigen Sie CD zur Wahl des Bilds. 1 Betätigen Sie die Zoomtaste zur Festlegung der Größe des Zuschnittsrahmens, betätigen Sie anschließend ABCD, um den Rahmen zu positionieren, und drücken Sie dann die o-Taste. Drücken Sie A, um eine [EINZELB.DRUCK]-Reservierung für das aktuelle Bild vorzunehmen. Drücken Sie B, wenn Sie detaillierte Druckeinstellungen für das aktuelle Bild vornehmen möchten.
10 Betätigen Sie AB zur Wahl von [DRUCKEN], und drücken Sie dann die o-Taste. ● Der Druckvorgang beginnt. ● Wenn [EINSTELLUNGEN] im [ALLES DR.] Modus gewählt ist, wird [DRUCKINFO] angezeigt. ● Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, wird das Menü [DRUCKART] angezeigt. DRUCKART DRUCKEN ALLES DR. Druckvorauswahl (DPOF*1) Die Druckvorauswahl dient dazu, die Anzahl der Ausdrucke sowie Datum und Uhrzeit der Aufnahme gemeinsam mit einem Bild auf der Karte abzuspeichern.
3 Betätigen Sie AB zur Wahl von [<], und drücken Sie dann die o-Taste. x 0 NORM 12M 2009.10.26 12:30 100-0004 4 EINST. OK 4 Betätigen Sie CD zur Wahl des Bilds, für das die Druckvorauswahl getroffen werden soll. Betätigen Sie anschließend AB zur Festlegung der Anzahl der Ausdrucke. Drücken Sie die o-Taste.
Zurücksetzen der Druckvorauswahldaten für ausgewählte Bilder 1 2 3 4 5 6 Führen Sie Schritt 1 und 2 im Abschnitt „Zurücksetzen aller Druckvorauswahldaten“ (S. 52) aus. Betätigen Sie AB zur Wahl von [<], und drücken Sie dann die o-Taste. Betätigen Sie AB zur Wahl von [BEIBEHALTEN], und drücken Sie dann die o-Taste. Betätigen Sie CD zur Markierung des Bilds, dessen Druckvorauswahldaten gelöscht werden sollen. Betätigen Sie AB zur Einstellung der Anzahl der Ausdrucke auf „0“.
Verwenden der Software OLYMPUS Master 2 Systemanforderungen und Installation von OLYMPUS Master 2 3 ● Der Computer erkennt beim ersten Anschluss die Installieren Sie die Software OLYMPUS Master 2 unter Bezugnahme auf die mitgelieferte Installationsanleitung. Kamera automatisch als neues Gerät. Windows Nachdem die Kamera vom Computer erkannt ist, überprüfen Sie die Meldung, die den Abschluss der Einstellung bestätigt, und klicken Sie dann auf „OK“. Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt.
Bedienung von OLYMPUS Master 2 Beim Starten von OLYMPUS Master 2 erscheint die Kurzanleitung auf dem Bildschirm, die Ihnen eine fehlerfreie Bedienung der Kamera erleichtert. Wenn die Kurzanleitung nicht angezeigt wird, in der Tool-Leiste, um die klicken Sie auf Schnellstartanleitung anzuzeigen. Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Online-Hilfe der Software. Übertragen und Abspeichern von Bildern ohne Verwendung von OLYMPUS Master 2 Diese Kamera ist mit der USB Mass Storage Class-Norm kompatibel.
Gebrauchstipps Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, überprüfen Sie bitte die nachstehenden Hinweise, um die Störung zu beseitigen. Störungsbeseitigung LCD-Monitor „Die Anzeigen sind schwer ablesbar“ ● Kondensatbildung*1 ist aufgetreten. Schalten Sie die Kamera aus, damit sie sich der Umgebungstemperatur anpasst und das Kondensat verdunstet, bevor Sie Bilder aufnehmen.
Fehlermeldung Wenn eine der nachstehend aufgeführten Meldungen auf dem LCD-Monitor erscheint, überprüfen Sie bitte die Hinweise der nachstehenden Tabelle, um die geeignete Abhilfemaßnahme zu ermitteln. Fehlermeldung Abhilfemaßnahme q Kartenstörung Setzen Sie eine neue Karte ein. KARTENFEHLER q SCHREIBSCHUTZ > SPEICHER VOLL q KARTE VOLL KARTE EINR. Karte reinigen KARTE FORMAT. EINST. OK SPEICHER FORM. IN AUSSCHALTEN FORMATIEREN EINST. OK KEINE VERB. Kartenstörung • Wechseln Sie die Karte aus.
Aufnahmetipps Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachstehenden Hinweise.
Verwackeln „Aufnehmen von nicht verwackelten Bildern (oder Filmen)“ ● Aufnahmen mit [BILDSTABI.] (S. 30) Wird ein Bild von einem schattigen Objekt gemacht, aktiviert sich der CCD*1 um ein Verwackeln zu korrigieren, selbst wenn die ISOGeschwindigkeit nicht erhöht wird. Diese Funktion ist auch sehr effektiv, wenn Bilder mit einer starken Zoomvergrößerung gemacht werden. *1 Ein Chip, der über das Objektiv eindringendes Licht in elektrische Signale umwandelt. ● Aufnehmen von Filmen mit [DIS FILM MOD.] (S.
Batterie „Verlängern der Lebensdauer des Akkus“ ● Vermeiden Sie so weit es geht die Durchführung der folgenden Bedienschritte, da durch sie Akkuleistung verbraucht wird, auch wenn kein Bild aufgenommen wird ● Wiederholtes teilweises Herunterdrücken des Auslösers. ● Wiederholtes Ausfahren des Zooms. ● Stellen Sie [BAT. SPARMOD.] (S.
Anhang Pflege der Kamera Außenflächen • Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem weichen Tuch. Zum Entfernen von hartnäckigen Schmutzflecken feuchten Sie das Tuch mit einer neutralen Seifenlösung an, und wringen Sie das Tuch gründlich aus. Wischen Sie die Schmutzflecken mit dem feuchten Tuch ab, und reiben Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach. Wenn die Kamera am Strand benutzt wurde, verwenden Sie ein mit sauberem Wasser angefeuchtetes und gründlich ausgewrungenes Tuch.
Laden des Akkus durch Anschließen der Kamera an einen Computer Um den Akku zu laden, schließen Sie die Kamera über USB-Kabel an einen Computer an, wählen Sie [SCHLIESSEN] auf dem unten abgebildeten Bildschirm [USB], und drücken Sie dann die o-Taste. USB PC EINF. DRUCK INDIVID. DRUCK SCHLIESSEN EINST. OK Selbst bei Anzeige der Meldung [USB-KABEL ENTF.] wird der Akku geladen, solange die Ladezustandsanzeige orangefarben leuchtet.
Mit dieser Kamera kompatible Karten xD-Picture Card (16 MB bis 2 GB) (TypeH/M/M+, Standard) Verwendung einer neuen Karte Bevor Sie die Karte eines anderen Fabrikats als Olympus oder eine Karte verwenden können, die vorher zu einem anderen Zweck mit einem Personalcomputer oder anderen Gerät verwendet wurde, müssen Sie mit Hilfe der Funktion [FORMATIEREN]/[KARTE FORMAT.] (S. 40) in dieser Kamera formatieren.
Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Standbilder)/Kontinuierliche Aufnahmedauer (Filme) im internen Speicher und auf der xD-Picture Card Standbilder BILDGRÖßE m 3968×2976 H 2560×1920 I 2048×1536 J 1600×1200 K 1280×960 C 640×480 D 1920×1080 KOMPRIMIERUNG L M L M L M L M L M L M L M Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Verwendung einer 1 GB-Karte (xD-Picture Card) Mit Ton Ohne Ton Mit Ton Ohne Ton 7 7 173 174 15 15 340 343 17 18 404 410 36 37 820 841 27 27 615 627 55 57 1254 1305 45 47 103
Verwendung des microSDAdapter Verwenden Sie den Adapter weder mit Olympus-Digitalkameras, die den Gebrauch eines microSD-Adapter nicht unterstützen, noch mit Digitalkameras anderer Fabrikate, Personalcomputern, Druckern und anderen Geräten, die mit der xD-Picture Card kompatibel sind. Anderenfalls können die Aufnahmen beschädigt und Funktionsstörungen des betreffenden Gerätes verursacht werden.
Vor Gebrauch: • Überprüfen Sie die Kamera auf Fremdmaterial, einschließlich Schmutz, Staub oder Sand. • Stellen Sie sicher, dass der Akku-/ Kartenfachdeckel und die Buchsenabdeckung fest geschlossen sind, so dass jedes Schloss mit einem Klicken einrastet. • Öffnen Sie den Akku-/Kartenfachdeckel und die Buchsenabdeckung nicht mit nassen Händen, unter Wasser oder in einer feuchten oder staubigen Umgebung (z.B. am Strand).
Schließen des Akku-/Kartenfachdeckel und der Buchsenabdeckung SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. GEFAHR Akku-/Kartenfachdeckel ACHTUNG VORSICHT Buchsenabdeckung Die Stoß- und Wasserfestigkeit gilt nicht für das im Lieferumfang enthaltene Zubehör (z.
Stromversorgung — Es dürfen ausschließlich geeignete Stromquellen entsprechend des am Produkt angebrachten Typenschildes verwendet werden. Blitzschlag — Bei Netzbetrieb mit einem Netzteil muss dieses sofort von der Netzsteckdose abgetrennt werden, wenn ein Gewitter auftritt. Fremdkörper — Darauf achten, dass keine metallischen Gegenstände in das Produktinnere gelangen. Andernfalls können Sie Verletzungen davontragen.
Sicherheitshinweise bei der Akkuund Batteriehandhabung Bitte beachten Sie diese wichtigen Richtlinien, um das Auslaufen von Batterieflüssigkeit sowie das Überhitzen, Entzünden oder Platzen des Akkus und/oder Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden. GEFAHR • Die Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithiumionen-Akku. Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit dem Netzteil oder Ladegerät vollständig auf. In keinem Fall darf ein ungeeignetes Netzteil oder Ladegerät verwendet werden.
Sicherheitshinweise bei der Akkuund Batteriehandhabung • Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithium-Ionen-Akku. Keine andere Akkuausführung verwenden. • Falls an den Akkupolen Wasser, Öl oder Fett anhaftet, können Kontaktunterbrechungen auftreten. Akku vor dem Gebrauch mit einem trockenen und fusselfreien Tuch abwischen. • Akkus müssen vor dem ersten Gebrauch oder nach längerer Lagerung vollständig aufgeladen werden.
Haftungsausschluss • Olympus übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend inbegriffen, für den Inhalt oder die Bezugnahme auf den Inhalt des Textmaterials oder der Software, und übernimmt keinerlei Haftung für die stillschweigend angenommene Gewähr bezüglich der Marktgängigkeit oder Eignung für jedweden Zweck oder für jedwede Folgeschäden, Begleitschäden oder indirekte Schäden (einschließlich, doch nicht beschränkt auf Schäden durch Geschäftsverlust, Geschäftsausf
2 Der Kunde hat das Produkt auf eigenes Risiko zum Olympus-Händler oder zum OlympusKundendienst zu transportieren und ist für alle anfallenden Transportkosten verantwortlich. 3 lnnerhalb der Garantiezeit werden dem Kunden in den folgenden Fällen dennoch Kosten für Reparaturarbeiten in Rechnung gestellt: a. Für Schäden, die auf unsachgemäße Handhabung (anders als die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung) zurückzuführen sind. b. Für Schäden, die auf Reparaturen, Umbau, Reinigung etc.
TECHNISCHE DATEN Kamera Produkttyp Aufnahmesystem Einzelbild Gültige Standards Tonaufzeichnung bei Einzelbildern Movie Speicher Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (bei vollständig aufgeladenem Akku) Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv Belichtungsmessung Verschlusszeit Aufnahmebereich LCD-Monitor Blitzladebetrieb Anschluss Automatisches Kalendersystem Wasserfestigkeit Typ Bedeutung Staubfestigkeit Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Spannungsversorgung Abmessungen Gewicht : Di
Lithium-Ionen-Akku (LI-50B) Produkttyp : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Modell-Nr. : LI-50BA/LI-50BB Standardspannung : Gleichspannung 3,7 V Standardkapazität : 925 mAh Akkulebensdauer : Ca. 300 mal vollständig aufladbar (je nach Verwendung) Umgebungsbedingungen Temperatur : 0 °C bis 40 °C (Aufladevorgang)/ -10 °C bis 60 °C (Betrieb)/ -10 °C bis 35 °C (Lagerung) Abmessungen : 34,4 mm (B) × 40,0 mm (H) × 7,0 mm (T) Gewicht : Ca. 20 g Netzteil (F-1AC) Modell-Nr.
microSD-Adapter Produkttyp : microSD-Adapter für microSD-Karte Umgebungsbedingungen Temperatur : -10 °C bis 40 °C (Betrieb)/-20 °C bis 65 °C (Lagerung) Luftfeuchtigkeit : 95 % (max. Betrieb)/85 % (max. Lagerung) Abmessungen : 25,0 mm (B) × 20,3 mm (H) × 1,7 mm (T) (Griff: 2,2 mm) Gewicht : Ca. 0,9 g Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
Index 2 ZEITZONEN ...................................... 44 A AF-MODUS........................................... 29 AF Speicher .......................................... 18 Akku ................................ 2, 10, 56, 60, 61 ALLES (DIASHOW) .............................. 35 ALLES (PERFEKT FESTLEGEN) ........ 35 ALLES DR. ........................................... 49 Anpassen der LCD-MonitorHelligkeit s .................................. 44 ANZEIGE ..............................................
F L FARBE.1/2/3 ......................................... 41 FARBE EDITIEREN .............................. 36 Farbsättigung (Gering).......................... 36 Farbsättigung (Stark) ............................ 36 FEIN...................................................... 27 Filmaufnahmen n ............................... 19 FINE ZOOM .......................................... 29 Fluoreszenzleuchte 1/2/3 wxy...... 28 FORMATIEREN .................................... 40 Formatieren .......................
P PAL ....................................................... 45 PANORAMA N ............................... 32, 59 Panorama-Wiedergabe......................... 26 PC ......................................................... 54 PERFEKT FESTLEGEN H .................. 35 PictBridge ............................................. 48 PIXEL KORR. ....................................... 43 R REINE HAUT ........................................ 35 ROTE AUGEN !...............................
VN315301