Operation Manual
NL 51
2
Selecteer het eerste beeld van de index en
druk op
Z
.
s : Springt naar het eerste beeld van de video.
r : Springt naar het laatste beeld van de video.
q : Geeft het volgende beeld weer. De videobeelden
kunnen continu weergegeven worden door de knop
ingedrukt te houden.
p : Geeft het vorige beeld weer. De videobeelden kunnen
continu achteruit weergegeven worden door de knop
ingedrukt te houden.
3
Zoals in stap 2, selecteer het laatste beeld van de index en druk op
Z
.
4
Selecteer [OK] en druk op
Z
.
• De [BUSY]-balk wordt weergegeven. De 9 uit de video gelichte beelden verschijnen in
indexformaat en de camera keert terug naar de stand Weergeven. De index wordt als een
nieuw beeld opgeslagen.
Opmerking
• De index wordt als stilstaand beeld opgeslagen in een andere beeldkwaliteit dan de
originele videobeelden.
• Het interval tussen de beelden die automatisch geselecteerd worden, is afhankelijk van de lengte
van de reeks videobeelden.
Hoofdmenu [MODE MENU] [EDIT] [EDIT]
g
“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 8)
1
Selecteer [NEW FILE] of [OVERWRITE] en druk op
Z
.
NEW FILE Slaat de bewerkte video op als een nieuwe video.
OVERWRITE Slaat de bewerkte video op onder dezelfde naam als het origineel.
De originele video wordt niet opgeslagen.
2
Selecteer het eerste beeld van het deel dat u wilt
behouden en druk op
Z
.
s : Springt naar het eerste beeld van de video.
r : Springt naar het laatste beeld van de video.
q : Geeft het volgende beeld weer. De videobeelden
kunnen continu weergegeven worden door de knop
ingedrukt te houden.
p : Geeft het vorige beeld weer. De videobeelden kunnen
continu achteruit weergegeven worden door de knop
ingedrukt te houden.
3
Selecteer, net als in stap 2, het laatste beeld van
de scène die u wilt bewaren en druk op
Z
.
4
Selecteer [OK] en druk op
Z
.
• De [BUSY]-balk verschijnt en zodra de bewerkte video is
opgeslagen als een nieuwe video, of zodra die over de
oorspronkelijke videobeelden heen is geschreven, keert de
camera terug naar de stand Weergeven.
Opmerking
• U kunt [NEW FILE] niet selecteren als de ruimte in het interne geheugen of op het
geheugenkaartje onvoldoende is.
• Het bewerkingsproces van lange video's vergt meer tijd.
Bewerken van een video
OK
GO
00:00
00:00/
00:36
00:36
00:00/00:36
OK
GO
00:00
00:00/
00:36
00:36
00:00/00:36
OK
GO
00:00
00:00/
00:36
00:36
00:00/00:36
6
Beelden weergeven
Video's bewerken
SP-310_NL.fm Seite 51 Freitag, 14. Oktober 2005 7:57 07