PT-051_NL.
PT-051_NL.book Page 2 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM Hartelijk dank voor uw aankoop van het onderwaterbehuizing PT-051 (hierna “behuizing”). Lees deze handleiding zorgvuldig en gebruik het product op een veilige en correcte manier. Bewaar deze handleiding om hem later, na het lezen ervan, te raadplegen. Een verkeerd gebruik kan voor schade aan de camera in de behuizing zorgen als gevolg van waterlekken en het is mogelijk dat het daarbij gaat om schade die niet meer kan worden hersteld.
PT-051_NL.book Page 3 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM Veilig gebruik Deze handleiding maakt gebruik van verschillende pictogrammen om het product correct te gebruiken en te voorkomen dat de gebruiker of andere personen gevaar lopen of dat er schade veroorzaakt wordt aan het materiaal. Deze pictogrammen en hun betekenis worden hieronder weergegeven. WAARSCHUWING Dit betekent dat, wanneer deze waarschuwing over het hoofd wordt gezien, dit de dood of ernstige letsels tot gevolg kan hebben.
PT-051_NL.book Page 4 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM OPGELET 1 Demonteer of wijzig dit product niet. Dit kan een waterlek of een defect veroorzaken. OLYMPUS IMAGING CORP. is niet aansprakelijk voor schade, winstderving, enz. als gevolg van verlies van beeldgegevens door het demonteren, het herstellen of het wijzigen van dit product door een persoon die niet door OLYMPUS IMAGING CORP. is aangewezen, noch voor andere kosten die kunnen ontstaan.
PT-051_NL.book Page 5 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM Chemische producten die niet gebruikt mogen worden Uitleg Vluchtige, organische oplosmiddelen, chemische schoonmaakmiddelen Maak de behuizing niet schoon met alcohol, benzine, verdunner of andere vluchtige, organische oplosmiddelen of met chemische schoonmaakmiddelen, enz. Gebruik zuiver of lauw water. Antiroestmiddel Gebruik geen antiroestmiddelen. De metalen onderdelen zijn gemaakt van roestvrij staal of koper. Maak schoon met zuiver water.
PT-051_NL.book Page 6 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM Inhoudstafel Inleiding................................................................................. 2 Lees de volgende opmerkingen vóór u het product gebruikt ................................................................................. 2 Veilig gebruik......................................................................... 3 1. Voorbereidingen ............................................................ 8 Ga de inhoud na van het pakket. .
PT-051_NL.book Page 7 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM 6. De waterdichte functie behouden .............................. 24 De O-ring verwijderen ..........................................................24 Verwijder alle zand, stof, enz. ..............................................24 Vet aanbrengen op de O-ring ..............................................26 De O-ring installeren ............................................................27 De onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage vervangen .
PT-051_NL.book Page 8 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM 1. Voorbereidingen Ga de inhoud na van het pakket. Controleer of alle accessoires zich in de doos bevinden. Neem contact op met uw verdeler wanneer er accessoires ontbreken of beschadigd zijn.
PT-051_NL.
PT-051_NL.book Page 10 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM b c d e f g h m *b *c *d *e *f *g *h E-toets ( (REC)-toets Zoomtoetsen q -toets MENU-toets INFO-toets/pijltoets S Pijltoets X l kj i *i OK/AFL-toets (*1) *j -toets/pijltoets T *k Pijltoets W (*1) In de opnamemodus onderwater breedhoek 1 of l LCD-scherm onderwater macro, werkt de OK- m O-ring toets als de AF LOCK-toets. Memo: De onderdelen van de behuizing die aangeduid zijn met * komen overeen met de onderdelen van de digitale camera.
PT-051_NL.book Page 11 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM Het gebruik van de accessoires Installeer de riem Installeer de riem op de behuizingskas. Verklarende illustratie Installatie voltooid Handriem Opening voor handriem Gebruik van de handriem Plaats uw hand door de handriem en stel de lengte in aan de hand van de stop-knop.
PT-051_NL.book Page 12 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM Installeren en verwijderen van de LCD-kap Installeren Plaats de LCD-kap zoals weergegeven op de afbeelding een voor een op de geleiders boven en onder het LCD-scherm. Verwijderen Verwijder de LCD-kap uit de geleiders boven en onder het LCD-scherm. Doe dit een voor een door de LCD-kap te verbreden. Geleiders 1 2 Installeren De lenskap monteren en verwijderen Plaats de lenskap op de lensring, zoals weergegeven op de afbeelding.
PT-051_NL.book Page 13 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM Gebruik van de vezelkabeladapter U heeft de vezelkabeladapter nodig wanneer u de afzonderlijk beschikbare UFL-1-onderwaterflitser aansluit op de behuizing aan de hand van een onderwater optische vezelkabel (optioneel: PTCB-E02). Installatie 1 Bevestig de optische vezelkabeladapter op de diffuser die wordt weergegeven op de afbeelding hieronder.
PT-051_NL.book Page 14 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM 2. De behuizing vooraf controleren Controleer vóór gebruik Deze behuizing is onderworpen geweest aan een zeer strenge kwaliteitscontrole van de onderdelen tijdens het productieproces en aan een verregaande inspectie van de verschillende functies tijdens de montage. Er wordt bovendien een waterdrukproef uitgevoerd met behulp van een waterdruktester voor alle producten om te bevestigen dat de prestatie overeenstemt met de specificaties.
PT-051_NL.book Page 15 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM 3. De digitale camera installeren Controleer de digitale camera Controleer de digitale camera vooraleer u hem in de behuizing plaatst. 1. Controle van de batterij De flitser wordt bij onderwateropnamen heel vaak gebruikt. Voordat u gaat duiken, dient u dan ook na te gaan of de batterij nog over voldoende stroom beschikt. 2. Controle van het aantal foto’s dat nog kan worden genomen Ga na of er nog voldoende foto’s kunnen worden opgenomen. 3.
PT-051_NL.book Page 16 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM Open de behuizing 1 Schuif en houd de schuifvergrendeling in de richting van de pijl (1 op de afbeelding hieronder) en draai aan de open/close-draaiknop tegen de klok in (2 op de afbeelding hieronder). 2 Draai de open/close-draaiknop tot op de positie waar deze niet verder kan worden gedraaid. 3 Open de achterkant van behuizing voorzichtig.
PT-051_NL.book Page 17 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM De digitale camera in de behuizing plaatsen 1 Controleer of de digitale camera uitgeschakeld is. 2 Plaats de digitale camera met de adapter erop bevestigd in de behuizing. 3 Plaats twee zakjes met de silicagel (1 g) op elkaar tussen de bodem van de digitale camera en de behuizing. Dit zakje silicagel wordt meegeleverd om condensatie te vermijden.
PT-051_NL.book Page 18 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM Verzegel de behuizing 1 Sluit de behuizing voorzichtig en plaats de monteerprojectie van de achterkant en de groef op één lijn. 2 Draai de open/close-draaiknop tegen de richting van de klok in. • De behuizing is verzegeld. Sluiten OPGELET: • Als de open/close-draaiknop niet volledig is omgedraaid, wordt de behuizing niet verzegeld. Dit kan een waterlek veroorzaken.
PT-051_NL.book Page 19 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM De laatste controles uitvoeren Visuele inspectie Nadat u de behuizing verzegelt, dient u het verzegelde deel van de vooren achterkant visueel te controleren om te bevestigen dat de O-ring niet verdraaid zit of zich buiten de groef bevindt en dat er geen vreemde bestanddelen op vastzitten. Controleer eveneens of de behuizing niet gebroken of gebarsten is.
PT-051_NL.book Page 20 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM 4. Foto’s nemen onderwater De onderwater opnamemodi kOnderwater breedhoek 1 Geschikt voor de opname van een scène die zich over een brede hoek bevindt, zoals een school vissen die door het water zwemt. Het blauw op de achtergrond wordt levendig weergegeven. lOnderwater breedhoek 2 Geschikt voor opnamen van een groot, snel bewegend onderwerp, zoals een dolfijn of een reuzenmanta.
PT-051_NL.book Page 21 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM De opnamescène selecteren 1 Stel de opnamemodus van de camera in op “SCN”. 2 Druk op de toets met de neerwaartse pijl ( -toets) om naar het onderliggend menu te gaan. 3 Druk op de toets met de links/rechts-pijl om de opnamescène in te stellen en druk vervolgens op de OK/AFL-toets.
PT-051_NL.book Page 22 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM 5. Het manipuleren na het nemen van foto’s Veeg alle waterdruppels weg Nadat u klaar bent met opnamen maken en u keert terug naar land of naar de boot, dient u de behuizing voorzichtig schoon te maken met zuiver water en alle waterdruppels weg te vegen. Gebruik lucht of een zachte doek die geen vezels achterlaat om zorgvuldig alle waterdruppels, enz.
PT-051_NL.book Page 23 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM Neem de digitale camera uit de behuizing Open de behuizing voorzichtig en neem de digitale camera eruit. Verwijder de adapter vervolgens van de digitale camera. OPGELET: • Wanneer u de behuizing openmaakt, zorg er dan voor dat er geen waterdruppels van uw haar of lichaam op de behuizing of de camera vallen. • Voordat u de behuizing opent, zorg ervoor dat er geen zand, vezels, enz. aan uw handen of handschoenen plakken.
PT-051_NL.book Page 24 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM 6. De waterdichte functie behouden Wanneer u de achterkant van de behuizing opent, zorg er dan steeds voor dat u het onderhoud van de O-ring uitvoert zoals hieronder wordt beschreven. Voer dit onderhoud uit op een plaats zonder zand of stof, nadat u uw handen heeft gewassen en afgedroogd. De O-ring verwijderen 1 Plaats de O-ring-haak tussen de O-ring en de groef van de O-ring. 2 Schuif de punt van de geplaatste O-ring-haak onder de O-ring.
PT-051_NL.book Page 25 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM Verwijder al het vreemd materiaal dat vastgehecht zit op de groef van de O-ring met een pluisvrije doek of een katoenen prop. Verwijder ook zand of vuil dat eventueel vastgehecht zit op het contactoppervlak van de Oring op de voorkant van de behuizing. OPGELET: • U dient de waterdichte functie te onderhouden, zelfs voordat u het product voor de eerste keer onder water gebruikt.
PT-051_NL.book Page 26 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM Vet aanbrengen op de O-ring 1 Breng alleen het exclusieve smeermiddel aan op elke O-ring. Zorg ervoor dat uw vingers en de O-ring niet vuil zijn en pers ongeveer 5 mm smeermiddel op uw vinger. (5 mm is de meest aangewezen hoeveelheid.) 2 Smeer het smeermiddel uit over de hele O-ring. Breng het smeermiddel aan met drie vingers en smeer het uit over de ring.
PT-051_NL.book Page 27 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM De O-ring installeren Zorg ervoor dat er geen vreemde bestanddelen vastgehecht raken, breng een dunne laag aan van het vet op de O-ring en plaats de O-ring in de groef. Zorg er op dit ogenblik voor dat de O-ring niet uit de groef uitsteekt. • Wanneer u dit product verzegelt, zorg er dan voor dat er geen haar, vezels, zandpartikels of ander vreemd materiaal blijven plakken, noch op de O-ring, noch op het contactoppervlak (voorkant).
PT-051_NL.book Page 28 Wednesday, February 9, 2011 5:15 PM 7.
PT-051_NL.
PT-051_NL.
PT-051_NL.
PT-051_NL.
