DIGITALKAMERA STYLUS 1s Bedienungsanleitung Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf. Wir empfehlen, Probeaufnahmen durchzuführen, bevor Sie die Kamera für wichtige Aufnahmen nutzen.
Die in dieser Anleitung verwendeten Hinweissymbole Die nachfolgenden Symbole werden in dieser Anleitung benutzt. # Vorsicht Verweist auf Handhabungsschritte, die unbedingt zu vermeiden sind. Enthält wichtige Angaben zu Faktoren, die Fehlfunktionen oder Betriebsstörungen zur Folge haben können. $ Hinweise Zu beachtende Punkte beim Gebrauch der Kamera. % Tipps Wichtige Informationen und Hinweise, mit denen Sie die Möglichkeiten Ihrer Kamera optimal nutzen können.
Automatischer Objektivdeckel Der automatische Objektivdeckel kann abgenommen werden. Nehmen Sie den automatischen Objektivdeckel ab, wenn Sie Objektivkonverter und Objektive anbringen wollen. • Abziehen • Anbringen 1 1 2 2 Markierung Befestigen Sie den Objektivdeckel so, dass die Markierung ● nach oben zeigt.
Bezeichnung der Teile 1 Auslöser ................................... S. 10, 44 2 R-Taste (Film)/H-Taste ..............................................S. 13/S. 13 3 Zoomhebel ............................... S. 10, 11 4 Nebeneinstellrad*1 (j) ........... S. 11, 22 5 Selbstauslöser-/AF-LED .......S. 32/S. 74 6 Steuerring*2 (j) ..............................S. 12, 19 - 22, 33, 76 7 V-Taste ...................................... S. 76 8 Hebel ..........................S.
d F (Oben)/F (Belichtungskorrektur)-Taste (S. 31) I (Rechts)/# (Blitz)Taste (S. 30) H (Links)/ P (AF Feld)-Taste (S. 33) Q-Taste (S. 14, 35) G (Unten) / jY (Serienaufnahme/Selbstauslöser) (S. 32/S. 32)/ (Löschen) Taste (S. 12) 1 2 3 4 5 6 7 Dioptrieneinstellrad ........................ S. 10 Sucher ............................... S. 10, 47, 82 Augenmuschel ............................... S. 98 Monitor (Touchscreen) ....S. 15 - 17, 47 - 48 q Taste (Wiedergabe) ................. S. 11 MENU-Taste ........
1 Vorbereitungen für die Aufnahme Anbringen des Trageriemens 1 Vorbereitungen für die Aufnahme • Bringen Sie den Trageriemen auf dieselbe Weise an der anderen Öse an. • Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann. Aufladen des Akkus 1 Aufladen des Akkus. Ladeanzeige Richtungsmarkierung () Ladeanzeige Leuchtet orange Akku wird geladen Ladevorgang abgeschlossen Ladefehler Lithium-Ionen-Akku Aus Blinkt orange (Ladezeit: bis zu ca.
Einsetzen und Entfernen des Akkus und der Karte 1 Führen Sie die Schritte 1 und 2 zum Öffnen des Akku-/Kartenfachdeckels aus. Akku-/Kartenfachdeckel 2 • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku-/Kartenfachdeckel öffnen. 1 Akku-/Kartenfachverriegelung 2 Schieben Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung, während Sie den Akku einsetzen. • Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein, und zwar so, dass die Einschubmarkierung zur Rückseite der Kamera zeigt.
Einschalten der Kamera und Einstellen der Grundfunktionen 1 Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird ein Bildschirm eingeblendet, in dem Sie die Sprache wählen können, in der die Menüs und Meldungen auf dem Monitor angezeigt werden, sowie das Datum und die Zeit einstellen können. Vorbereitungen für die Aufnahme 1 Schalten Sie die Kamera mit der EIN/AUS-Taste ein, wählen Sie eine Sprache mit FGHI und drücken Sie die A-Taste. 2 Betätigen Sie FG zur Wahl des Jahres unter [J].
1 Vorbereitungen für die Aufnahme DE 9
2 Grundfunktionen ausführen Fotografieren 1 2 Drücken Sie die n-Taste, um die Kamera einzuschalten. Mit der Kamera schaltet sich auch der Monitor ein. Grundfunktionen ausführen 2 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf P. 3 Wählen Sie den Bildausschnitt für die Aufnahme. Der Sucher wird eingeschaltet und der Monitor automatisch ausgeschaltet, wenn Sie den Sucher an Ihr Auge halten.
5 Um das Bild aufzunehmen, drücken Sie den Auslöser sanft vollständig nach unten, ohne dabei die Kamera zu wackeln. Halb herunter drücken Vollständig herunter drücken • Sollte die Anzeige im Sucher unscharf erscheinen, blicken Sie durch den Sucher und drehen Sie das Dioptrien-Einstellrad (S. 5), bis die Anzeige scharf erscheint. • Sie können auch Aufnahmen mit dem Touchscreen machen. g „Aufnehmen mit dem Touchscreen“ (S.
Tippen Sie für die Index-Wiedergabe auf F. • Ziehen Sie Ihren Finger zur Anzeige der nächsten Seite nach oben und zur Anzeige der vorherigen Seite nach unten. • Berühren Sie den Monitor, um das Menü anzuzeigen. Wählen Sie mit t oder u die Anzahl der anzuzeigenden Bilder. Wenn Sie ein einzelnes Bild wiedergeben möchten, tippen Sie auf u, bis das aktuelle Bild im Vollbildmodus angezeigt wird. • Tippen Sie auf ein Bild, um es als Vollbild anzuzeigen. 2 2014.09.
Löschen und Schützen von einzelnen Fotos Wählen Sie mehrere Bilder aus, die geschützt oder gelöscht werden sollen. Drücken Sie zur Auswahl des aktuellen Bilds die H-Taste. Die ausgewählten Bilder werden durch v gekennzeichnet. Drücken Sie die H-Taste erneut, um v zu entfernen und die Auswahl aufzuheben. Drücken Sie die Q-Taste, um das Auswahlmenü zum Löschen oder Schützen anzuzeigen. 2014.09.
Film-Wiedergabe Schalten Sie die Kamera ein. 1 2 2 3 Drücken Sie die q-Taste. Drücken Sie HI oder drehen Sie das Nebeneinstellrad, um den Film auszusuchen. Drücken Sie dann die Taste Q. P HD Grundfunktionen ausführen Wählen Sie [Film-Wiederg.] und drücken Sie Q, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Film-Wiederg. Auftrag freigeben L Bild löschen Zurück • Betätigen Sie HI zur Anzeige des vorherigen oder nächsten Bilds. • Betätigen Sie FG, um das erste oder letzte Bild anzuzeigen.
Monitoranzeige während der Aufnahme 1 2 34 5 678 9 0 z y x w v u ab c IS AUS j S-AF ISO +2,0 LN -3 C c d e f g h i j k l m 20 mm IS AUS S-AF ISO 400 C o n 1023 m h i j k 4” 8 60 250 2000 F2.8 3,2 4,0 5,6 8,0 P 125 F5.6 +2,0 J 01:02:03 1023 l Kartenschreibanzeige Anschluss an das Smartphone ...... S. 68 # RC-Modus ........................... S. 30, 99 ND Filtereinstellung ....................... S. 46 1 ................................................... S. 58 Dig. Tele-Konverter .....
Drücken Sie die INFO-Taste, um die Informationen auszuwählen, die während der Aufnahme angezeigt werden. INFO ISO INFO 200 200 LN LN HD P 125 F5.6 0.0 01:02:03 38 Informationsanzeige ein 2 INFO ISO HD P 125 F5.6 0.0 Histogrammanzeige 01:02:03 38 Bild Grundfunktionen ausführen Durch Änderung der Einstellungen von [G/Info Einst.] (S. 74) im Anwender Menü, können [Helllicht & Schatten], [Nivellierungsanzeige 1] und [Nivellierungsanzeige 2] angezeigt werden.
Monitoranzeige während der Wiedergabe Vereinfachte Anzeige 1 Vollständige Anzeige 2 3 4567 c d e fg ×10 ×10 125 P +2,0 F5.6 20 mm +1,0 WB AUTO A+4 ISO 400 G+4 sRGB 3968×2976 4:3 b L N 100-0015 2014.09.01 12:30 15 8 9 1/8 L N 100-0015 4:3 2014.09.01 12:30 a 0 s 1 Akkuladezustand 2 Eye-Fi-Upload abgeschlossen ....... S. 82 3 Druckvorauswahl Anzahl der Ausdrucke .................... S. 90 4 Auftrag freigeben ........................... S. 13 5 Tonaufnahme ...........................
3 Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen Verwenden der Aufnahmemodi Liste der Aufnahmemodi Aufnahmemodus 3 Untergeordneter Modus Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen A (iAUTO-Modus) – P (Programmmodus) – A (Blenden Priorität Modus) – S (Modus Verschlussvorwahl) – M (Manueller Modus) – C1 (Benutzermodus 1) – C2 (Benutzermodus 2) – P (FOTOSTORY) Standard/Fun-Bilder SCN (Motivprogramm) O Portrait/P e-Portrait/L Landschaft/a Serienaufnahmen/ J Sport/G Nachtaufnahme/U Nac
P Programmmodus Im Modus P stellt die Kamera die Verschlusszeit und Blende abhängig von der Helligkeit des Motivs automatisch ein. • Die Verschlusszeit- und Blendenanzeigen blinken, wenn die Kamera keine optimale Belichtung erreichen kann. Beispielhafte Warnanzeige (blinkt) F2.8 2000 F8 LN HD P 125 F5.6 0.0 Aufnahmemodus Verschlusszeit Blendenwert Status 01:02:03 38 3 Reaktion Das Motiv ist zu dunkel. Verwenden Sie den Blitz. Das Motiv ist zu hell. Verwenden Sie [ND Filtereinstellung].
A Blenden Priorität Modus Im Modus A wählen Sie die Blende und lassen die Kamera die Verschlusszeit für die optimale Belichtung automatisch anpassen. Sie können die Schärfentiefe beeinflussen und den Hintergrund bewusst unscharf stellen. • Größere Blendenöffnungen (kleinere F-Nummern) verringern die Schärfentiefe (der Bereich vor oder hinter dem Scharfstellungspunkt, der im Fokus erscheint) und machen die Hintergrunddetails weicher. Kleinere Blendenöffnungen (größere F-Nummern) erhöhen die Schärfentiefe.
S Verschl. Priorität-Modus Im Modus S wählen Sie die Blende und lassen die Kamera die Verschlusszeit für die optimale Belichtung automatisch anpassen. Sie können ohne Unschärfen schnelle Aktionen aufnehmen und den Eindruck dynamischer Bewegungen erzeugen. ISO 400 LN HD S 125 F5.6 +0.0 01:02:03 38 Verschlusszeit Nachdem Sie den Hebel wie unten abgebildet eingestellt haben, drehen Sie den Steuerring, um die Verschlusszeit einzustellen.
M Manueller Modus 3 Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen Im Modus M wählen Sie die Blende und die Verschlusszeit. Bei der Einstellung BULB bleibt der Verschluss offen, wenn der Auslöser gedrückt wird. Stellen Sie den Hebel auf die abgebildete Position und drehen Sie zur Einstellung der Verschlusszeit den Steuerring, setzen Sie dann mit dem Nebeneinstellrad den Blendenwert.
ART Effektfilter Sie können mit Effekten wie Poster oder Gemälde aufnehmen. 1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf ART. 2 Betätigen Sie FG zur Wahl eines Untermodus, und drücken Sie dann die A-Taste. ART 1 Pop Art 1 Schließen Einst. Set • Drücken Sie die A-Taste erneut, um die Auswahl im untergeordneten Modus anzuzeigen. Filter auswählen, Effekte hinzufügen Filter auswählen Drücken Sie erneut I und benutzen Sie FG, um Filter auszuwählen. Drücken Sie abschließend die Taste A.
Bilder für ein Panorama aufnehmen Wenn Sie die mitgelieferte Computersoftware installiert haben, können Sie diese verwenden, um Fotos zu einem Panorama zusammenzufügen. g „Software installieren“ (S. 94) 3 Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen 1 2 3 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf SCN. 4 Nehmen Sie ein Foto auf, wobei Sie die Balken zum Umrahmen des Bildausschnitts verwenden. Wählen Sie [Panorama] und drücken Sie Q. Verwenden Sie FGHI, um eine Schwenkrichtung auszuwählen.
Automatische Aufnahme mit festem Zeitintervall (Intervallaufnahme) Sie können die Kamera so einstellen, dass sie Aufnahmen mit einem Zeitintervall automatisch aufnimmt. Die Einzelaufnahmen können auch zu einem Video aufgezeichnet werden. Legen Sie vor dem Start der Serienaufnahme mit der Option [Serienaufnahme] im Menü 2 (S. 59) das Intervall und die Anzahl der Aufnahmen fest. Siehe „Einstellen der Aufnahmefunktionen“ (S. 51) über die Verwendung des Aufnahmemenüs.
P FOTOSTORY Nach der Aufnahme wird das Bild in einen Layoutrahmen eingefügt um eine Bildcollage zu erzeugen. Dies eröffnet eine große Breite fotografischer Ausdrucksmöglichkeiten mit Themen oder Storys. 3 Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen 1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf P. 2 Wählen Sie mit FG ein Thema und drücken Sie I. Thema 1 Standard 1 Thementypen 2 P1 Standard P2 Lustige Rahmen Einst.
4 Berühren Sie den Bildrahmen im Standby-Modus, um eine Aufnahme zu machen. ISO ISO 400 ISO 400 125 F5.6 0.0 38 400 125 F5.6 0.0 38 125 F5.6 0.0 38 • Berühren Sie den Bildrahmen, wenn das Motiv nicht im Bild gezeigt wird. Machen Sie alle Aufnahmen in der gleichen Weise. 6 Haben Sie alle Aufnahmen gemacht, drücken Sie a und speichern die Bilder. • Die Aufnahmen werden in den Bildrahmen angezeigt.
C1/C2 Benutzermodus Sie können mit den zuvor festgelegten Einstellungen Aufnahmen machen. • Sie können in C1 und C2 verschiedene Einstellungen speichern. Informationen über die Registrierung siehe (S. 52). Stellen Sie die Programmwählscheibe auf C1 oder C2. A iAuto-Modus 3 Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen Ein vollautomatischer Modus, in dem die Kamera automatisch die Einstellungen für das aktuelle Motiv einstellt. Die Kamera regelt alles für Sie, was für Anfänger sehr praktisch ist.
# Vorsicht 3 Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen • Falls für die Bildqualität aktuell [RAW] gewählt ist, wird die Bildqualität automatisch auf [YN+RAW] eingestellt. • Außer für [Unscharfer Hintergrund] und [Belichtungszeit] werden die Einstellungen für Live Info nicht bei RAW-Aufnahmen angewendet. • Die Einstellungen [Unscharfer Hintergrund] und [Belichtungszeit] werden nicht bei Filmaufnahmen verwendet.
Aufnehmen unter Verwendung verschiedener Funktionen 4 Drücken Sie die Direkttaste, die Taste A oder die MENU-Taste, um die verschiedenen Funktionen zu nutzen. # Vorsicht • In einigen Aufnahme-Modi stehen bestimmte Funktionen nicht zur Verfügung. g „Liste der in den jeweiligen Aufnahmemodi verfügbaren Einstellungen“ (S. 119) Verwenden von Aufnahmeoptionen (Mit Direkttaste eingestellt) 4 Aufnehmen unter Verwendung verschiedener Funktionen Blitz Sie können bei der Aufnahme einen Blitz einsetzen.
#SLOW*1 Langzeitsynchronisation Lange Verschlusszeiten werden benutzt, um schlecht beleuchtete Hintergründe aufzuhellen. #FULL, #1/4, usw. Manuell Für Anwender, die den manuellen Betrieb vorziehen. *1 nur Modus P und A. 4 Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter. Belichtungskorrektur Ausgleichen der von der Kamera eingestellten Helligkeit (angemessene Belichtung). 1 Wählen Sie die Belichtungskorrektur mit dem Nebeneinstellrad aus.
Selbstauslöser Einstellen der Zeit nach Drücken des Auslösers bis zur Aufnahme. 1 2 4 Drücken Sie die jY-Taste (G), um das Direktmenü anzuzeigen. Wählen Sie [Y12s], [Y2s] oder [YC] mit HI und drücken Sie die Q-Taste. Aufnehmen unter Verwendung verschiedener Funktionen Y12s Selbstauslöser 12 Sekunden Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um scharfzustellen, und ganz herunter, um den Selbstauslöser zu starten. Zuerst leuchtet die Auslöser-LED ca.
Belichtungsreihe (BKT) Die Aufnahmeeinstellungen werden automatisch für jedes Bild verändert (Belichtungsreihe), wenn der Auslöser ganz herunter gedrückt wird. 1 2 Drücken Sie die jY-Taste (G), um das Direktmenü anzuzeigen. Wählen Sie [Belichtungsreihe] mit HI und drücken Sie die Q-Taste. • Belichtungsreihen sind nur dann möglich, wenn [Belichtungsreihe] (S. 56) ausgewählt wurde. AF-Feld Sie können das AF-Feld manuell bestimmen. Normalerweise wählt die Kamera automatisch unter den 35 AF-Feldern.
Verwenden von Kleinfokus und Gruppenfokus Drücken Sie die INFO-Taste, um die Informationen auszuwählen, die während der Aufnahme angezeigt werden. Gruppenziel Wählen aus den 35 Feldern 9 Felder aus und lassen Sie die Kamera automatisch ein Motiv in dem ausgewählten Bereich finden. (Wählen Sie entsprechend dem Bereich 6 oder 4 Felder.) 4 Aufnehmen unter Verwendung verschiedener Funktionen 1 Drücken Sie zum Anzeigen des AF-Feldes die P-Taste (H).
Verwenden von Aufnahmeoptionen (Mit Live Kontrolle eingestellt) In den Modi P, A, S und M kann nach Drücken der Taste A Live Kontrolle für die Einstellungen verwendet werden. Durch die Verwendung der Live Kontrolle können Sie eine Vorschau der Auswirkungen der verschiedenen Einstellungen auf dem Monitor betrachten. Verfügbare Einstellungen Blitzmodus ........................................... S. 30 Blitzstärkensteuerung .......................... S. 42 Messmodus ......................................... S.
Bildstabi. Wählen Sie [Ein], um Kameraverwacklungen zu reduzieren, die bei Aufnahmen bei schwacher Beleuchtung oder starker Vergrößerung auftreten können. 1 Drücken Sie die Q-Taste, um Live Kontrolle anzuzeigen, wählen Sie dann Bildstabilisierung (IS) mit FG. IS EIN i WB AUTO 4:3 2 LF Wählen Sie [Ein] mit HI und drücken Sie Q.
Bildmodus Stellen Sie einen Bildmodus ein. Wenn die Programmwählscheibe auf die Modi SCN, ART, A, und P eingestellt ist, kann der Modus nicht eingestellt werden. 1 Drücken Sie die Taste Q, um Live Kontrolle anzuzeigen, und wählen Sie dann einen Bildmodus (j) mit FG aus. IS AUS j WB AUTO 4:3 LF Muted P h i-Enhance Für besonders eindrucksvolle Bilder entsprechend dem Motiv. Lebhaft Für besonders lebendige Farben. Natürlich Für natürliche Farben. Z Muted Für gedeckte Farbtöne.
Weißabgleich Der Weißabgleich (WB) sorgt dafür, dass weiße Objekte auf den von der Kamera aufgezeichneten Bildern weiß erscheinen. [AUTO] ist für die meisten Fälle geeignet. Allerdings können auch andere Werte entsprechend der Belichtungsquelle gewählt werden, wenn [AUTO] keine gewünschten Ergebnisse liefert oder wenn Sie bewusst einen Farbstich zu Ihren Bildern hinzufügen möchten. 1 2 Rufen Sie mit der Q-Taste Live Kontrolle auf und wählen Sie die Option Weißabgleich mit FG aus.
Sofort-Weißabgleich Messen Sie den Weißabgleich, indem Sie ein weißes Papierblatt oder ein anders weißes Objekt unter der Belichtung aufnehmen, unter der das finale Foto gemacht wird. Dies empfiehlt sich für das Fotografieren eines Motivs unter Tageslicht sowie bei Kunstlichtquellen mit verschiedenen Farbtemperaturwerten. 1 Wählen Sie [P] oder [Q] (Sofort-Weißabgleich 1 oder 2) und drücken Sie die INFO-Taste. 2 Fotografieren Sie ein farbloses (weißes oder graues) Stück Papier.
Bildformat Sie können das Bildseitenverhältnis (Verhältnis horizontal-vertikal) während der Aufnahmen ändern. Je nach Wunsch können Sie das Bildseitenverhältnis auf [4:3] (Standard), [16:9], [3:2] oder [1:1] einstellen. 1 Rufen Sie mit der Q-Taste Live Kontrolle auf und wählen Sie die Option Seitenverhältnis mit FG aus. 2 Verwenden Sie HI, um ein Bildseitenverhältnis auszuwählen, und drücken Sie Q.
Speichermodi (Fotos) Wählen Sie zwischen dem RAW-Modus und dem JPEG-Modus (YF, YN, XN und WN). Wählen Sie eine RAW+JPEG-Option, um ein RAW- und ein JPEG-Bild bei jeder Aufnahme aufzuzeichnen . Die JPEG-Modi kombinieren die Bildgröße (Y, X und W) und das Komprimierungsverhältnis (SF, F, N und B). Die zur Verfügung stehenden Funktionen können mit der Option [K Einstellen] ausgewählt werden „c Anwender Menü“ (S. 74).
Blitzstärkensteuerung Sie können die Blitzausgabe anpassen, falls Ihr Motiv über- oder unterbelichtet erscheint, obwohl die Belichtung im Rest des Bildausschnitts korrekt ist. 1 2 Rufen Sie die Live Kontrolle mit der Q-Taste auf, und wählen Sie die Option Blitzstärkensteuerung mit FG aus. Wählen Sie den Korrekturwert mit HI und drücken Sie Q. S-AF ISO AUTO 0,0 AUS R 0,0 P 0 Messung 4 Bestimmen Sie, wie die Kamera die Motivhelligkeit messen soll.
AF-Modus Wählen Sie ein Fokussierungsverfahren (Fokus-Modus) aus. 1 2 Rufen Sie mit der Q-Taste Live Kontrolle auf und wählen Sie die Option AF Modus mit FG aus. Wählen Sie eine Option mit HI und drücken Sie Q. S-AF S-AF S-AF ISO AUTO R Single AF P S-AF C-AF C-AF TR MF • Der ausgewählte AF-Modus erscheint auf dem Monitor. Die Kamera stellt nur einmal zu dem Zeitpunkt scharf, wenn der Auslöser halb herunter gedrückt wird.
Schärfespeicher Falls die Kamera nicht auf Ihr gewähltes Motiv scharf stellen kann, wählen Sie [Einzelnes Feld] und verwenden Sie den Schärfespeicher zum Scharfstellen auf ein anderes Motiv in ungefähr der gleichen Entfernung. 1 Positionieren Sie im [S-AF]-Modus das AF-Feld über dem Motiv und drücken Sie den Auslöser halb herunter. • Überprüfen Sie, ob der Rahmen des AF Felds grün leuchtet. • Die Schärfe wird gespeichert, während der Auslöser halb gedrückt wird.
I Gesichtserkennung Die Kamera erkennt Gesichter und stellt die Schärfe und ESP-Messung ein. 1 2 4 Verwenden Sie HI, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie Q. S-AF ISO AUTO Gesichtserkennung EIN P i iR J Gesichtserkennung AUS Gesichtserkennung ausgeschaltet. I Gesichtserkennung EIN Gesichtserkennung eingeschaltet. K Das Autofokussystem sucht für die Gesicht und Augenprior. EIN Gesichtserkennung die Pupille aus, die der Kamera am nächsten ist. L Gesicht u. r. Auge Prio.
ND Filtereinstellungen Wählen Sie [EIN], um das in das Objektiv einfallende Licht zu reduzieren. Fotografieren Sie laufendes Wasser bei langen Verschlusszeiten oder verwenden Sie weite Blenden bei hellem Licht. 1 Rufen Sie mit der Q-Taste Live Kontrolle auf und wählen Sie die Option ND Filtereinstellung mit FG aus. 2 Verwenden Sie HI, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie Q. 4 Aufnehmen unter Verwendung verschiedener Funktionen 46 DE Aus Der ND Filter wird nicht verwendet.
Monitoranzeige während der Aufnahme 1 Drücken Sie die n-Taste, um die Kamera einzuschalten. 2 Stellen Sie den Aufnahmemodus mit der Programmwählscheibe ein. • Mit der Kamera schaltet sich auch der Monitor ein. 4 Wählen Sie den Bildausschnitt für die Aufnahme. • Der Sucher wird eingeschaltet und der Monitor automatisch ausgeschaltet, wenn Sie den Sucher an ihr Auge halten. Sie können die Anzeige auch manuell umschalten. [Auto Umsch. EVF] Querformat Hochformat g „c Anwender Menü“ (S.
Aufnehmen mit dem Touchscreen Wenn Sie mit Hilfe des Monitors aufnehmen, können Sie den Touchscreen berühren, anstatt den Auslöser zu drücken. 1 Berühren Sie bei der Festlegung des Bildausschnittes den Scharfstellungspunkt mit Ihrem Finger. ISO-A 200 • Berühren Sie das Motiv, das scharfgestellt werden soll, und die Kamera löst die Aufnahme automatisch aus. 4 LN HD 01:02:03 125 F5.6 38 Sie können die Touchscreen-Funktion ausschalten oder auf die Scharfstellung reduzieren.
Helllicht/ Schattenkorrektur Zur Anzeige des Schattenkontrolle-Dialogs drücken Sie die F-Taste (F) und die INFO-Taste. Drücken Sie dann die INFO-Taste zur Anzeige des Dialogs zur HelllichtKorrektur. Jedes Mal, wenn die INFO Taste gedrückt wird, wechselt die Anzeige zwischen den Kontrolldialogen zur Belichtungskorrektur, der Schattenkorrektur und der Helllicht-Korrektur. INFO INFO 0 Belichtungskorrektur Tonstufe: niedrig Sie können dunkle Tonwerte einstellen. Mit „-” verdunkeln Sie Schatten.
4 Aufnehmen unter Verwendung verschiedener Funktionen 50 DE
Einstellen der Aufnahmefunktionen Im Aufnahmemenü 1 und 2 können Sie die unten aufgelisteten Funktionen einstellen. 2 J Aufnahme Menü 2 Karte einr. (S. 52) Rückstellung/C Modus Einst. (S. 52) Bildmodus (S. 53) K (S. 55) Bildformat (S. 55) j/Y (S. 55) Bildstabi. (S. 55) Belichtungsreihe (S. 56) # RC Modus (S. 58) # Sync (S. 58) 1 (S. 58) Intervall-Einstellungen (S. 59) 1 Seitenregister Wählen Sie mit FG eine Registerkarte und drücken Sie Q. 2 c Bedienungshinweise Karte einr.
Formatieren (Karte einr.) Beim Formatieren werden alle auf der Karte gespeicherten Daten einschließlich der geschützten Bilder entfernt. Prüfen Sie, ob Bilder vorhanden sind, die Sie im Speicher behalten möchten. • Karten, die auf einem Computer oder einer anderen Kamera formatiert wurden, müssen mit der Kamera formatiert werden, bevor sie verwendet werden können. 1 Wählen Sie [Karte einr.] im I Aufnahme Menü 1. 2 3 Wählen Sie [Karte format.]. 4 Wählen Sie [Ja] und drücken Sie Q.
Bildmodus (Bearbeitungsoptionen) Wählen Sie einen Bildmodus und nehmen Sie individuelle Anpassungen von Kontrast, Schärfe und anderen Parametern vor. Änderungen an jedem Bildmodus werden getrennt gespeichert. 1 2 Wählen Sie [Bildmodus] im I Aufnahme Menü 1. Wählen Sie eine Option mit FG aus und drücken Sie Q. Aufnahme Menü 1 1 2 c Karte einr. Rückstellung/C Modus Einst. j Bildmodus D 4:3 Bildformat Zurück Einst. i-Enhance Für besonders eindrucksvolle Bilder entsprechend dem Motiv.
3 Drücken Sie auf I, um die Einstellungen für die ausgewählte Option anzuzeigen. h-a J Kontrast Unterscheidung zwischen hellen und dunklen Bildbereichen Schärfe Bildschärfe Sättigung Lebendigkeit der Farben k Gradation Ton anpassen (Gradation). k k k Auto Unterteilt das Bild in detaillierte Bereiche und passt die Helligkeit getrennt für jeden Bereich an.
Aufzeichnungsmodus (Bildqualität) Wählen Sie die Bildqualität. Sie können unterschiedliche Bildqualitäten für Fotos und Videos festlegen. Dies ist das Gleiche wie [Aufnahmemodus] (S. 40) in [Live Kontrolle]. • Sie können die Kombination aus JPEG-Bildgröße und Kompressionsverhältnis sowie die Bildgröße von [X] und [W] ändern. [K Einstellen], [Bildgröße] g „c Anwender Menü“ (S.
Belichtungsreihe (Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie) „Belichtungsreihe“ bedeutet, dass die Einstellungen für eine Reihe von Aufnahmen oder Bildern automatisch um den aktuellen Wert herum geändert werden. Die Einstellungen für Belichtungsreihen sind im Aufnahmemenü zugänglich. Belichtungsreihen sind nur dann möglich, wenn [Belichtungsreihe] ausgewählt wurde. „Belichtungsreihe (BKT)“ (S. 33) 1 Wählen Sie [Belichtungsreihe] im J Aufnahme Menü 2 und drücken Sie Q. Aufnahme Menü 2.
FL BKT (Blitz-Belichtungsreihe) Die Kamera verändert die Blitzstärke über drei Aufnahmen hinweg (keine Veränderung bei der ersten Aufnahme, eine negative Veränderung bei der zweiten und eine positive Veränderung bei der dritten Aufnahme). Bei der Serienaufnahme werden alle Aufnahmen gemacht, solange der Auslöser gedrückt wird. Belichtungsreihe AE BKT WB BKT FL BKT ISO BKT ART BKT -Aus A-- G-3f 0.3EV 3f 0.7EV -3f 1.0EV --- Zurück Einst. ISO BKT ART BKT 3f 1.0EV --- Zurück Einst.
# Drahtloser Blitz (Drahtlose Blitzfotografie per Fernsteuerung) Das eingebaute Blitzgerät sowie externe Blitzgeräte, die einen Fernbedienungs-Modus beinhalten und für die Verwendung mit dieser Kamera bestimmt sind, können für die drahtlose Blitzfotografie verwendet werden. Wählen Sie [Ein], um jeden Blitz mit der Kamera zu setzen. g „Drahtlose Blitzfotografie per Fernsteuerung“ (S. 99) # Sync (den Blitzabgabezeitpunkt setzen) Sie können den Blitzabgabezeitpunkt bestimmen.
Intervalleinstellungen (Anpassen der Einstellungen der Intervallaufnahme) Passt die Einstellungen der Inverallaufnahme an, einschließlich Intervall und Anzahl der Aufnahmen. g „Automatische Aufnahme mit festem Zeitintervall (Intervallaufnahme)“ (S. 25) 1 Nehmen Sie die folgenden Einstellungen unter [Intervallaufnahmen] im J Aufnahme Menü 2 vor. • Mehr Informationen über die Verwendung des Menüs Aufnahmen, siehe „Einstellen der Aufnahmefunktionen“ (S. 51).
Bilder wiedergeben mit Wiedergabeoptionen 5 Verwenden der Wiedergabeoptionen Drücken Sie während der Wiedergabe Q, um ein Menü mit einfachen Optionen anzuzeigen, die im Wiedergabemodus verwendet werden können. JPEG JPEG bearb. Auftrag freigeben R Bilddrehung L Zurück 5 Einst. Standbild Bilder wiedergeben mit Wiedergabeoptionen JPEG RAW+JPEG Audiowiedergabe — JPEG bearb. (S. 64) — — RAW Data bearb. (S. 64) — — Film-Wiederg. — — — Auftrag freigeben (S.
Arbeitsverfahren mit einem Videobild (Film-Wiederg.) Anhalten oder Fortfahren der Wiedergabe. • Während der Pause der Wiedergabe können Sie folgende Bedienvorgänge ausführen. Q Vorheriges/Nächstes HI oder Halten Sie HI gedrückt, um den Bedienvorgang Nebeneinstellrad fortzusetzen. F Anzeige des ersten Bilds. G Anzeige des letzten Bilds. H/I Vor- oder Zurückspulen eines Films. F/G Anpassen der Lautstärke.
Diashow abspielen Mittels dieser Funktion werden die auf der Karte gespeicherten Bilder automatisch nacheinander wiedergegeben. 1 Drücken Sie die Q-Taste während der Wiedergabe und wählen Sie die Diashow-Option. 2 Passen Sie die Einstellungen an. 5 Bilder wiedergeben mit Wiedergabeoptionen 3 Starten Starten der Diashow. Die Bilder werden der Reihe nach angezeigt, das aktuelle Bild zuerst. Hgr. Melodie Stellen Sie die Hgr. Melodie (5 Typen) ein oder stellen Sie die Hgr. Melodie auf [Aus].
Verwenden des Wiedergabemenüs Im Wiedergabemenü können Sie folgende Funktionen verwenden. 1 2 L (S. 62) < (S. 65) R (S. 64) Schutz aufh. (S. 65) Bearb. (S. 64) Verbindung mit Smartphone (S. 65) Wiederg. Menü Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen. 1 Seitenregister Wählen Sie mit FG eine Registerkarte und drücken Sie Q. 2 c Bedienungshinweise L R Bearb. < Schutz aufh. Verbindung mit Smartphone Zurück Einst.
R (Bilder gedreht anzeigen) Bei Einstellung auf [Ein] werden die mit der Kamera im Hochformat aufgenommenen Bilder automatisch gedreht und im Querformat angezeigt. Bearbeiten (Bearbeiten von Fotos) Gespeicherte Bilder können bearbeitet und danach als neue Bilder abgespeichert werden. 1 2 Wählen Sie [Bearb.] im q Wiedergabemenü und drücken Sie Q. 3 Wählen Sie [RAW Data bearb.] oder [JPEG bearb.] und drücken Sie Q. 5 Verwenden Sie HI, um das zu bearbeitende Foto auszuwählen, und drücken Sie Q.
# Vorsicht • Filme können nicht bearbeitet werden. • Für einige Fotos ist die nachträgliche Reduzierung des Rote-Augen-Effektes nicht wirksam.
6 Grundeinstellungen der Kamera Einstellungsmenü einrichten Die grundlegenden Funktionen der Kamera können im Einstellungsmenü eingestellt werden. Aufn. Ansicht Firmware Wi-Fi-Einstellungen X (Datum/Zeit einstellen) Welt Zeit W (Sprachwahl) i (Einstellung der Monitorhelligkeit) 1 6 2 Einstellungsmenü. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen. 1 Seitenregister Grundeinstellungen der Kamera Wählen Sie mit FG eine Registerkarte und drücken Sie Q.
Option X (Datum/Zeit einstellen) Beschreibung g Einstellen der Kamerauhr. 1) Betätigen Sie FG zur Wahl des Jahres unter [J]. 2) Drücken Sie I, um die unter [J] eingegebene Einstellung zu speichern. 3) Betätigen Sie FGHI auf gleiche Weise wie in Schritt 1 und 2, um den Monat [M], den Tag [T] und die Zeit [Zeit] (in Stunden und Minuten) sowie das Anzeigeformat des Datums [J/M/T] (Datumsreihenfolge) einzustellen. Drücken Sie dann die A-Taste.
7 Anschließen der Kamera an ein Smartphone Durch Verbinden mit einem Smartphone über die WLAN-Funktion der Kamera und die Verwendung der angegebenen App können Sie während und nach der Aufnahme noch mehr Funktionen nutzen. Was Sie mit der angegebenen App, OLYMPUS Image Share (OI.Share), tun können • Übertragung von Kamerafotos an ein Smartphone Sie können Fotos von der Kamera auf ein Smartphone laden.
Mit einem Smartphone verbinden Verbindet mit einem Smartphone. Starten Sie die auf Ihrem Smartphone installierte App OI.Share. 1 Wählen Sie [Verbindung mit Smartphone] im q Wiedergabemenü und drücken Sie Q. • Je nach [Wi-Fi-Verbindungseinstellungen] funktioniert die Kamera wie folgt. Private Verbindung Sie können eine Verbindung mit einem Smartphone jedes Mal mit derselben SSID und demselben Kennwort herstellen.
Fernsteuerung mit dem Smartphone Sie können Fotos auch ferngesteuert aufnehmen, indem Sie die Kamera mit Ihrem Smartphone bedienen. Diese Funktion ist nur über eine [Private Verbindung] verfügbar. 1 Starten Sie [Verbindung mit Smartphone] auf der Kamera. 2 3 Starten Sie OI.Share, und tippen Sie auf die Taste Fernbedienung. • Sie können auch w auf dem Monitor berühren, um die Verbindung herzustellen. Betätigen Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu machen.
Einrichten der Kamera für eine WLAN-Verbindung (Wi-Fi-Einstellungen) Sie können Einstellungen, wie das bei der Verbindung verwendete Kennwort, über die WLAN-Funktion der Kamera ändern. Einstellen der Verbindungsmethode Die folgenden zwei Verbindungsmethoden stehen zur Verfügung: [Private Verbindung], um dieselben Einstellungen bei jeder Verbindung zu verwenden, und [EinmalVerbindung] für eine einmalige Verbindung. 1 2 3 Wählen Sie [Wi-Fi-Einstellungen] im d Einstellungsmenü und drücken Sie Q.
8 Nützliche Funktion einsetzen Benutzen der Monitor-Funktionsanzeige Der Begriff „Monitor-Funktionsanzeige“ bezieht sich auf die unten gezeigte Anzeige, die Aufnahmeeinstellungen zusammen mit der für jede Einstellung momentan gewählten Option anzeigt. Nehmen Sie die Einstellungen mit den Pfeiltasten oder dem Touchscreen vor. 1 6 ISO ISO AUTO 2 j WB AUTO 3 4 7 NORM 5 IS On P g f ND Off 4:3 mall Super Fine +RAW 125 F5.6 +2.
1 Wählen Sie nach dem Anzeigen des Monitor-Funktionsanzeige die gewünschte Einstellung unter Verwendung von FGHI und drücken Sie Q. ISO Cursor ISO AUTO NORM Aus mall Superfein • Sie können die Einstellungen auch mit der Wählscheibe auswählen. • Sie können die Einstellungen auch durch Berühren des Bildschirms auswählen. 2 P ND Aus 4:3 +RWA 125 F5.6 38 Wählen Sie eine Option mit HI aus und drücken Sie die INFO-Taste. • Wiederholen Sie Schritte 1 und 2, wenn notwendig.
9 Anpassen der Kameraeinstellung Die Kameraeinstellungen können über das c-Anwender Menü angepasst werden. c Anwender Menü R AF/MF (S. 76) AF-Modus AF Feld P Grundeinstellung AF Hilfslicht W # Anpassen (S. 79) #Zeit Limit X K/Farbe/WB (S. 80) WB I Gesichtserkennung S Taste/Wahlrad/ Tastenfunktion Hebel (S.
Anpassen der Einstellung 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen. 2 Wählen Sie c Anwender Menü mit FG und drücken Sie Q. 3 Wählen Sie mit FG eine Registerarte und drücken Sie Q. 4 Wählen Sie einen Punkt mit FG aus und drücken Sie Q, um Optionen für den gewählten Punkt anzuzeigen. 5 Wählen Sie mit FG eine Option und drücken Sie Q zur Auswahl. C. Verbindung/Ton HDMI Videosignal 8 Lautstärke USB-Modus Zurück Ein 3 Auto Einst.
MENU R AF/MF Option Beschreibung g 43 Wählen Sie den AF-Modus. AF Feld Wählen Sie den AF-Feld-Modus. 33 P Grundeinstellung Wählen Sie die AF-Feld-Position, die als Ausgangsposition gespeichert wird. p erscheint auf der AF-Zielwahlanzeige, solange Sie eine Ausgangsposition wählen. — AF Hilfslicht Wählen Sie [Aus], um die AF-LED auszuschalten. — I Gesichtserkennung Die Kamera erkennt während des Scharfstellens vorrangig die Gesichter oder Pupillen der porträtierten Personen.
Option Beschreibung g Einstellfunktion Legen Sie die Funktionen für den Steuerring und die Wählscheiben fest. L Hebelfunktion Sie können die Funktionen [MF], [Zoom] oder [MF/Zoom] für den Steuerring auswählen, solange die Schalterfunktion aktiviert ist. Einstellrichtung Wählen Sie die Richtung, in die die Einstellräder gedreht werden sollen, um die Verschlusszeit oder die Blende einzustellen oder um den Cursor zu bewegen.
Option G/Info Einst. 9 Anpassen der Kameraeinstellung 78 DE c MENU U Display Beschreibung U g Wählen Sie die Informationen, die angezeigt werden, wenn die INFO-Taste gedrückt wird. [qInfo]: Wählen Sie die Informationen, die während der Vollbildwiedergabe angezeigt werden. [LV-Info]: Wählen Sie die Informationen, die angezeigt werden, wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet. [G Einstell.]: Wählen Sie die Informationen, die während der Index- und Kalenderwiedergabe angezeigt werden.
Option Ruhe-Modus Anzeige der Brennweite Beschreibung g Die Kamera stellt sich auf Ruhe-Modus (Energiesparmodus), wenn in der festgelegten Zeit keine Vorgänge ausgeführt wurden. Die Kamera kann reaktiviert werden, indem der Auslöser halb heruntergedrückt wird. — Wählen Sie aus, wie der Zoom angezeigt wird, wenn der Zoomhebel während der Aufnahme verwendet wird (S. 15). [Vergrößerung]: Die Zoomanzeige zeigt die Vergrößerung an. [Brennweite]: Die Zoomanzeige zeigt die Brennweite an. [35mm äquiv.
Option WB Alle > c MENU X K/Farbe/WB Beschreibung g Stellen Sie den Weißabgleich ein. Entspricht den Live Kontrolle-Einstellungen. Sie können den Weißabgleich auch für jeden Modus feinabstimmen. Sie können auch Feinabstimmungen unter Verwendung von WeißabgleichKompensation auf der Monitor-Funktionsanzeige machen (S. 72). 38 [Alle Einst.]: Benutzen Sie dieselbe WeißabgleichKorrekturfunktion in allen Modi, außer in [CWB]. [Alle zur.
MENU Y Aufnahme Option c Y Beschreibung g [Auto]: Bei einem Kartenwechsel wird die Ordnernummer der vorhergehenden Karte beibehalten. Die Nummerierung der Ordner geht von der zuletzt verwendeten Nummer oder von der höchsten auf der Karte möglichen Nummer weiter. [Reset]: Wenn Sie eine neue Karte einsetzen, beginnt die Ordnernummer bei 100 und der Dateiname beginnt bei 0001.
MENU Z Movie Option Beschreibung g Film R — Windgeräusche reduz. Die Windgeräusche werden während der Aufnahme reduziert. — Aufnahmelautstärke Einstellen der Mikrofonempfindlichkeit je nach Abstand zum Motiv. — Option Anpassen der Kameraeinstellung 82 DE Z Wählen Sie [Aus], um Filme ohne Ton aufzunehmen. MENU b K Utility 9 c c Beschreibung b g Pixel Korr. Im Pixelkorrekturmodus überprüft die Kamera den Bildwandler und zugehörige Schaltkreise.
Option Beschreibung g Auto Umsch. EVF Stellt ein, ob der EVF automatisch wechselt. Wird [Aus] gewählt, wird der Sucher nicht eingeschaltet, wenn Sie den Sucher an Ihr Auge halten. Wählen Sie die Anzeige mit der u-Taste. Das Menü kann auch angezeigt werden, indem Sie die u-Taste gedrückt halten. — Während der Aufn. Stellt ein, ob mit der Bildstabilisierung fortgefahren wird. " Wenn auf [Ein] gesetzt, wird ein Bild während der Aufnahme stabilisiert. Das Bild wird stärker stabilisiert.
SCN Einstellung von Motivprogrammen. ART Einstellung von Effektfiltern. WB Einstellung des Weißabgleichs. j/Y Auswahl der Option Serienaufnahme oder Selbstauslöser. Seitenverhältnis Einstellung des Seitenverhältnisses. K Bildqual. Einstellung der Bildqualität für Fotos. n Bildqual. Einstellung der Bildqualität für Filme. # Auswahl des Blitz-Modus. w Einstellung der Blitzstärke. Messung Einstellung der Messmethode. AF-Modus Einstellung der AF-Methode.
9 Anpassen der Kameraeinstellung DE 85
10 Die Kamera an ein anderes Gerät anschließen Wiedergabe auf einem Fernsehgerät Zur Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät benötigen Sie das getrennt erhältliche AV-Kabel. Sie können hoch aufgelöste Bilder auf einem HD-Fernseher wiedergeben, indem Sie die Kamera mit einem HDMI-Kabel (im Handel erhältlich) an das Gerät anschließen. Mehrfachanschluss AV-Kabel (separat erhältlich: CB-AVC3) (Schließen Sie die Kamera an die Videoeingangsbuchse (gelb) und die Audioeingangsbuchse (weiß) des Fernsehgeräts an.
# Vorsicht • Einzelheiten zum Umschalten der Eingangsquelle finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. • Je nach den Einstellungen des Fernsehgerätes kann es vorkommen, dass die auf dem Fernsehschirm angezeigten Bilder und Informationen abgeschnitten sind. • Wird die Kamera sowohl mit dem AV-Kabel als auch mit dem HDMI-Kabel angeschlossen, hat HDMI Priorität. • Wird die Kamera mit einem HDMI-Kabel angeschlossen, können Sie das Format des digitalen Videosignals auswählen.
Drucken von Bildern Direktes Ausdrucken (PictBridge) Mithilfe dieser Funktion können Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen und Ihre Fotos direkt ausdrucken. Anschließen der Kamera Kleinerer Stecker Mehrfachanschluss USB-Kabel USB-Anschluss # Vorsicht • Drucken Sie nur bei vollständig geladenem Akku. • RAW-Bilder und Filme können nicht gedruckt werden.
Benutzerdefiniertes Drucken 1 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Drucker an und schalten Sie die Kamera ein. • Wenn die Kamera eingeschaltet wird, sollte ein Dialog auf dem Monitor angezeigt werden, in dem Sie zur Wahl eines Hosts aufgefordert werden. Anderenfalls wählen Sie [Auto] für [USB Modus] ((S. 74)) in den KameraBenutzermenüs. USB Speicher MTP Einf. Druck Individ. Druck 2 Wählen Sie mit FG [Individ. Druck].
Wahl der auszudruckenden Bilder Wählen Sie die auszudruckenden Bilder. Ausgewählte Bilder können später ausgedruckt werden (EinzelbildDruckvorauswahl) oder Sie können das jeweils gerade angezeigte Bild sofort ausdrucken. 123-3456 2014.09.01 12:30 Auswählen Einzelb.Druck 15 Drucken Mehr Drucken (f) Zum Ausdrucken des jeweils gerade angezeigten Bildes. Falls für das gewählte Bild [Einzelb.Druck] Vorauswahldaten gespeichert sind, wird nur das ausgewählte Bild gedruckt. Einzelb.
Druckvorauswahl (DPOF) Sie können eine digitale „Druckvorauswahl“ auf der Speicherkarte ablegen, indem Sie die zu druckenden Bilder und die Anzahl eines jeden Druckes auflisten. Sie können sich dann die Bilder von einem Fotolabor mit DPOF-Unterstützung ausdrucken lassen oder die Bilder selbst ausdrucken, indem Sie die Kamera direkt an einen DPOFDrucker anschließen. Zur Erstellung einer Druckvorauswahl wird eine Speicherkarte benötigt.
Entfernen von allen oder ausgewählten Bildern aus der Druckauswahl Sie können wahlweise alle Druckvorauswahldaten oder aber nur die Daten für die gewählten Bilder zurücksetzen. 1 2 Drücken Sie während der Wiedergabe die Q-Taste und wählen Sie [<]. 3 Drücken Sie HI zum Auswählen von Bildern, die Sie aus dem Druckauftrag entfernen wollen. Wählen Sie [<] und drücken Sie Q. • Um alle Fotos aus dem Druckauftrag zu entfernen, wählen Sie [Zurücksetzen] und drücken Sie die Q-Taste.
Anschließen der Kamera an einen Computer Anschließen der Kamera Kleinerer Stecker Mehrfachanschluss USB-Kabel USB-Anschluss # Vorsicht • Wenn die Kamera über USB an ein anderes Gerät angeschlossen wird, wird eine Nachricht angezeigt, die Sie auffordert, eine Anschlussart zu wählen. Wählen Sie [Speicher]. • Falls nach Anschließen der Kamera an den Personalcomputer überhaupt keine Anzeige auf dem Monitor der Kamera erscheint, ist möglicherweise der Akku entladen.
Software installieren Windows 1 Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM-Laufwerk ein. Windows XP • Ein „Setup“-Dialogfeld wird angezeigt. • Microsoft unterstützt Windows XP nicht mehr. Die weitere Verwendung kann Ihren Computer beschädigen und erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1 • Ein Autorun-Dialogfeld wird angezeigt. Klicken Sie auf „OLYMPUS Setup“ zur Anzeige des „Setup“Dialogfelds.
Macintosh 1 Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM-Laufwerk ein. 2 Installieren Sie OLYMPUS Viewer 3. • Sie Inhalte der Disk sollten automatisch im Sucher angezeigt werden. Falls sie nicht angezeigt werden, doppelklicken Sie auf das CD-Symbol auf dem Desktop. • Doppelklicken Sie auf das Symbol „Setup“, um das Dialogfeld „Setup“ anzuzeigen. • Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Fotos ohne OLYMPUS Viewer 3 auf einen Computer kopieren Ihre Kamera unterstützt das USB Massenspeicherprotokoll. Sie können Bilder auf einen Computer übertragen, indem Sie die Kamera über das beiliegende USB-Kabel mit dem Computer verbinden. Die folgenden Betriebssysteme sind für den USBAnschluss ausgelegt: Windows Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/ Windows 8/ Windows 8.1 Macintosh Mac OS X v10.5-v10.9 1 Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie an den Computer an.
10 Die Kamera an ein anderes Gerät anschließen DE 97
11 Verwendung von getrennt erhältlichem Zubehör Augenmuschel Sie können die Augenmuschel durch eine größere ersetzen (EP-11). Abziehen Nutzung geeigneter externer Zusatzblitzgeräte Mit dieser Kamera können Sie einen der separat erhältlichen externen Blitze verwenden, um einen Blitz zu erhalten, der zu Ihren Bedürfnissen passt. Ein angeschlossenes Zusatzblitzgerät kann mit der Kamera kommunizieren, wodurch Sie die Kamera-Blitzmodi per Blitzsteuermodus wie z. B. TTL-AUTO steuern können.
Drahtlose Blitzfotografie per Fernsteuerung Externe Blitzgeräte, die für die Verwendung mit dieser Kamera bestimmt sind und einen Fernbedienungsmodus beinhalten, können für die drahtlose Blitzfotografie verwendet werden. Die Kamera kann die Blitzgeräte in bis zu drei Gruppen unabhängig voneinander steuern. Weitere Details finden Sie in den Bedienungsanleitungen für externe Blitzgeräte. 1 Stellen Sie die drahtlosen Blitzgeräte auf den RC-Modus und stellen Sie sie wie gewünscht auf.
3 Passen Sie die Einstellungen für jede Gruppe in der Monitor Funktionsanzeige an. Gruppe • Wählen Sie den Blitzsteuermodus, und stellen Sie die Blitzstärke einzeln für jede Gruppe ein. Wählen Sie bei MANUELL die Blitzstärke selbst. Nehmen Sie die Einstellungen für das Blitzgerät der Kamera vor. 4 Blitzstärkenwert # Sync A Mode TTL M Off TTL P 250 F5.6 +5.0 1/8 – +3.0 Ch 0.0 38 Blitzsteuermo- Blitzstärke dus Drücken Sie den Blitzschalter zum Aufklappen des internen Blitzes.
Andere Zusatzblitzgeräte Halten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ein, wenn Sie ein externes Zusatzblitzgerät anbringen, das nicht dafür geeignet ist, auf dem Blitzschuh der Kamera befestigt zu werden: • Die Nutzung veralteter Blitzgeräte, die dem X-Kontakt des Kamera-Blitzschuhs Ströme von über 24 V zuführen, zerstören die Kamera. • Das Anbringen von Zusatzblitzgeräten mit Signalkontakten, deren technische Daten nicht mit denen der Olympus-Daten übereinstimmen, kann zur Beschädigung der Kamera führen.
12 Gebrauchstipps Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, überprüfen Sie bitte die nachstehenden Hinweise, um die Störung(en) zu beseitigen. Fehlersuche Akku Die Kamera funktioniert nicht, obwohl ein Akku eingelegt ist. • Setzen Sie den aufgeladenen Akku mit der korrekten Ausrichtung ein. g „Einsetzen und Entfernen des Akkus und der Karte“ (S.
Fehlermeldung Monitoranzeige Mögliche Ursache Die Karte ist schreibgeschützt. Der Kartenschreibschutzschalter befindet sich auf der „LOCK“ Seite. Lösen Sie den Schalter. (S. 110) • Die Karte ist voll. Keine ausreichende Kartenspeicherkapazität für weitere Aufnahmen oder Druckvorauswahldaten. • Auf der Karte ist kein Speicherplatz vorhanden. Druckvorauswahl oder neue Bilder können nicht gespeichert werden. Eine neue Karte verwenden oder Bilder löschen.
Monitoranzeige Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Schalten Sie die Kamera aus, und warten Sie, bis sich deren Innentemperatur abgekühlt hat. Die Innentemperatur der Kamera hat sich durch die Serienaufnahmen erhöht. Warten Sie einen Moment, bis sich die Kamera automatisch ausschaltet. Sie sollten die Kamera erst wieder benutzen, wenn sich die Innentemperatur der Kamera verringert hat. Der Akku ist leer. Den Akku aufladen. Die Kamera ist nicht richtig am Computer oder Drucker angeschlossen.
Aufnahmetipps Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachstehenden Hinweise. Scharfstellung Scharfstellen des Motivs. • Aufnahmen mit Hilfe des Touchscreens machen. g S. 48 • Aufnehmen eines Motivs, das sich nicht in der Mitte des Monitors befindet.
Belichtung (Bildhelligkeit) Aufnehmen von Bildern mit der richtigen Bildhelligkeit. • Stellen Sie im Bildmodus [Gradation] auf [Auto]. g S. 54 • Aufnehmen von Bildern unter Verwendung von [Spotmessung]. g S. 42 Die Helligkeit wird an ein Objekt im Zentrum des Bildschirms angepasst, und das Bild wird nicht von der Hintergrundbeleuchtung beeinflusst. • Aufnehmen von Bildern im Blitzmodus [Aufhellbli.]. g S. 30 Ein dunkles Motiv vor einem hellen Hintergrund wird aufgehellt.
12 Gebrauchstipps DE 107
13 Informationen Reinigung und Pflege der Kamera Pflege der Kamera Gehäuse: • Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem weichen Tuch. Zum Entfernen von hartnäckigen Schmutzflecken feuchten Sie das Tuch mit einer neutralen Seifenlösung an, und wringen Sie das Tuch gründlich aus. Wischen Sie die Schmutzflecken mit dem feuchten Tuch ab, und reiben Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach.
Akku und Ladegerät • Verwenden Sie ausschließlich den Olympus Lithiumionenakku. Verwenden Sie ausschließlich OLYMPUS Akkus. • Der Stromverbrauch der Kamera ist je nach Verwendung und anderen Bedingungen sehr unterschiedlich. • Die folgenden Funktionen verbrauchen auch ohne Aufnahme viel Strom, wodurch der Akku schnell entleert wird. • Die Zoom-Funktion wird häufig benutzt. • Wiederholtes Ausführen des Autofokus durch Herunterdrücken des Auslösers zur Hälfte im Aufnahmemodus.
Verwendung einer Speicherkarte Mit dieser Kamera kompatible Karten In dieser Bedienungsanleitung werden alle Speichergeräte als „Karten“ bezeichnet. Mit dieser Kamera können die folgenden (handelsüblichen) Arten von SD-Speicherkarten verwendet werden: SD, SDHC, SDXC und Eye-Fi. Bitte besuchen Sie für aktuelle Informationen die Olympus-Webseite. SD-Karte Schreibschutzschalter Die SD-Karte hat einen Schreibschutzschalter.
Aufzeichnungsmodus und Dateigröße/Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Die Angaben zur Dateigröße stellen einen Näherungswert für Dateien mit einem Seitenverhältnis von 4:3 dar.
Menüverzeichnis *1: Kann zu [C Modus Einst.] hinzugefügt werden. *2: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Komplett] für [Rückst.] wieder eingestellt werden. *3: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Basis] für [Rückst.] wieder eingestellt werden. I Aufnahme Menü 1 / J Aufnahme Menü 2 Seitenregister I Funktion Standard iNatural Bildmodus Standbild YN Film Full HD 52 52 37 40 4:3 40 j/Y o 55 Bildstabi.
q Wiedergabemenü Seitenregister Funktion q L Standard *1 *2 *3 Starten Starten Hgr. Melodie Kosmisch Ergebnis Standard Dia Alle Bild Intervall 3 Sek. Film Intervall Kurz Ein R g 62 64 RAW Data bearb. ― 64 JPEG bearb. ― 64 R ― 65 < ― 91 Schutz aufh. ― 65 Verbindung mit Smartphone ― 65, 68 Bearb. Bildwahl d Einstellmenü Seitenregister d Funktion Standard *2 *3 g ― X Zeitzone Welt Zeit ― W* j ±0, k ±0, Natürlich Aufn.
c Anwender Menü Seitenregister c Funktion R AF/MF AF-Modus *1 *2 *3 S-AF AF Feld o P Grundeinstellung o AF Hilfslicht Ein I Gesichtserkennung Gesichtserkennung aus MF Assist. Standbild Standard Vergrössern Ein Focus Peaking Aus g 76 S Taste/Wahlrad/Schalter U Funktion Dig.
Seitenregister c Funktion S q Power On Zoom Geschwindigkeit Schrittweiser Zoom Standard *1 *2 *3 Ja Niedrig c Aus b Aus T Verbindung/Ton HDMI Ausgang HDMI HDMI Einstell. g 77 1080i Aus 77 ― Videosignal 8 Signalton Ein Lautstärke 3 USB-Modus Auto U Anzeige Nur Bild Vollständig u Helllicht & Schatten G/Info Einst.
Seitenregister c Funktion U Bild Modus Einstellung Einstellung Histogramm Standard H H H H H H H H H H H H H H H Überbelicht 255 Gegenlicht 0 i-Enhance Lebhaft Gedämpft Portrait Monoton Soft Fokus Blasse Farben Weiches Licht Monochrom Film Lochkamera Diorama Crossentwicklung Zartes Sepia Dramatischer Effekt Gemälde *1 *2 *3 g 78 LV-Erweit. Aus Ruhe Modus 1 Min.
Seitenregister c Funktion Standard *1 *2 *3 g X K/Farbe/WB WB Alle > Auto Alle Einst. A : ±0, G : ±0 Alle zur. Nein W Warme Farben beibehalten Ein #+WB Aus Farbraum sRGB K Einstellen K1: K2: K3: K4: Bildgröße Xiddle 2560×1920 Wmall 1280×960 Y Aufzeichnung Dateiname Dateinam. bearb. sRGB Adobe RGB dpi Einstellung Zurücksetzen Aus 80 350 Copyright Info. Copyright Einstell.
Seitenregister c Funktion Standard *1 *2 *3 g b K Utility — Pixel Korr. Belichtungsjustage p J ±0 5 Justierung Zurücksetzen Einstell. Touch Screen Ein Eye-Fi Ein m/ft * Sucher Einstellung Informationen 118 DE 82 m EVF Auto Luminanz Ein Sucher Einstellung j ±0, k ±0 Auto Umsch. EVF Ein Während der Aufn. " Aus * Erscheint, wenn MF ausgewählt ist.
Liste der in den jeweiligen Aufnahmemodi verfügbaren Einstellungen A P/A/S/M C1/C2 P Standard Lustige Rahmen F ― ― ― Helllicht & Schatten ― ― ― IS Modus Bildmodus ― ― ― WB j/Y *1 ― ― Seitenverhältnis ― ― K Bildqualität n Bildqualität *1 # *1 *1 w ― Messung ― ― ― AF-Modus *1 *1 ISO ― *1 I Gesichtserkennung ― ― ― ND Filtereinstellun
Liste der SCN-Einstellungen O P L a J G U R T s ( 0 g F ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― Helllicht & Schatten ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― IS Modus Bildmodus ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― WB ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― j/Y *1 *1 *1 ― *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 Seitenverhältnis ― K Bildqualität *1 *1 n Bildqualität *1 *1 *1 *1
Liste der ART-Einstellungen Pop Art Soft Fokus Blasse Farben Weiches Licht Monochrom Film F Helllicht & Schatten IS Modus Bildmodus ― ― ― ― ― WB j/Y *1 *1 *1 *1 *1 Seitenverhältnis K Bildqualität n Bildqualität *1 *1 *1 *1 *1 # w Messung AF-Modus ISO I Gesichtserkennung ND Filtereinstellungen
Lochkamera Diorama Crossentwicklung Zartes Sepia Dramatischer Effekt Gemälde F Helllicht & Schatten IS Modus Bildmodus ― ― ― ― ― ― WB j/Y *1 *1 *1 *1 *1 *1 Seitenverhältnis K Bildqualität n Bildqualität *1 *1 *1 *1 *1 *1 # w Messung AF-Modus ISO I Gesichtserkennung
Technische Daten Kamera Produktausführung Produktausführung Kompakte Digitalkamera Bildwandler Produktausführung 1/1,7" CMOS-Sensor Anzahl der effektiven Pixel Etwa 12.000.000 Pixel Bildseitenverhältnis 1,33 (4:3) Sucher Typ Elektronischer Sucher mit Augensensor Pixelanzahl 1.440.000 Punkte Vergrößerung 100% Austrittspupille Ca. 18,0 mm (–1 m-1) Monitor Produktausführung 3,0″ TFT-LCD-Farbdisplay, Touchscreen Gesamtanzahl Pixel Ca. 1.040.
Aufzeichnung Speicher SD/SDHC/SDXC (unterstützt UHS-I), Eye-Fi Karte Aufnahmesystem Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit „Design rule for Camera File system“ (DCF)), RAW-Daten Gültige Normen Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Tonaufzeichnung bei Einzelbildern Wave-Format Film MOV(MPEG-4 AVC/H.
Lithium-Ionen-Akku ART.-NR. BLS-50 Produktausführung Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Spannung 7,2 V Gleichspannung Kapazität 1210 mAh Anzahl Lade-/ Entladevorgänge Ca. 500 Mal (abhängig von den Nutzungsbedingungen) Umgebungstemperatur 0 °C - 40 °C (Ladevorgang) Abmessungen Ca. 35,5 mm (L) × 12,8 mm (H) × 55 mm (B) Gewicht Ca. 46 g Ladegerät für Lithium-Ionen-Akkus ART.-NR. BCS-5 Nennleistung AC 100 V - 240 V (50/60 Hz) Ausgangsspannung DC 8,35 V, 400 mA Ladedauer Ca.
14 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDE TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. Das Ausrufezeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungs- und Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation.
• Falls Batterieflüssigkeit mit Ihren Augen in Berührung kommt, die Augen sofort mit klarem Wasser spülen und sofort einen Augenarzt aufsuchen. • Können Sie den Akku nicht aus der Kamera nehmen, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder Kundendienst. Versuchen Sie nicht, den Akku mit Gewalt zu entfernen. Bei einer Beschädigung des Äußeren des Akkus (Kratzer usw.) besteht die Gefahr von übermäßiger Wärmeentwicklung und Explosion.
• Die Kamera niemals fallen lassen oder sonstigen heftigen Erschütterungen aussetzen. • Bei Aufsetzen oder Entfernen der Kamera auf ein/von einem Stativ sollten Sie an der Stativschraube und nicht die Kamera drehen. • Entfernen Sie vor dem Transport der Kamera das Stativ und alle anderen Zubehörteile, die nicht von OLYMPUS stammen. • Berühren Sie niemals die elektrischen Kontakte der Kamera. • Richten Sie die Kamera nicht direkt auf die Sonne.
Rechtshinweise • Olympus leistet keine Gewähr für erwarteten Nutzen durch den sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts und haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die aus dem sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts herrühren, oder für Forderungen Dritter, die aus dem unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts herrühren. • Olympus leistet keine Gewähr für erwarteten Nutzen durch den sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts und haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die aus der Löschung von Bilddaten herrühren.
14 SICHERHEITSHINWEISE OLYMPUS AMERICAS BESCHRÄNKTE GARANTIE OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. PRODUKTE Olympus garantiert, dass das (die) beiliegende(n) Olympus® Imaging Produkt(e) und das mitgelieferte Olympus® Zubehör („Einzelprodukt“ oder zusammen die „Produkte“) frei von Fabrikations- und Materialfehlern ist (sind) und gewährt bei normaler Verwendung eine einjährige (1) Garantie ab dem Kaufdatum.
WAS TUN, WENN EIN SERVICE VOM FACHMANN BENÖTIGT WIRD Der Kunde muss das genannte Olympus Consumer Support Team für Ihre Region kontaktieren, um die Einreichung Ihres Produkts für den Reparaturservice zu koordinieren. Für die Kontaktinfo für das Olympus Consumer Support Team in Ihrer Region besuchen oder rufen Sie bitte wie folgt an: Kanada: www.olympuscanada.com/repair / 1-800-622-6372 Vereinigte Staaten: www.olympusamerica.com/repair / 1-800-622-6372 Lateinamerika: www.olympusamericalatina.
4. Beachten Sie bitte, dass Olympus keine Risiken übernehmen oder Kosten tragen wird, die in Verbindung mit dem Transport des Produkts an den Händler oder die autorisierte Olympus-Kundendienststelle entstehen. 5. Die folgenden Fälle sind auch dann nicht von der Garantie abgedeckt, wenn sie innerhalb der oben genannten Garantiezeit auftreten, sodass Ihnen die Kosten für etwaige Reparaturarbeiten in Rechnung gestellt werden. a.
Veröffentlichungsdatum 09.2014 http://www.olympus.com/ OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Geschäftsanschrift: Lieferanschrift: Postanschrift: Consumer Product Division Wendenstraße 14-18, 20097 Hamburg, Deutschland Tel.: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61 Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Deutschland Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Deutschland Technische Unterstützung für Kunden in Europa: Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http://www.olympus-europa.
