User manual

.(42 ﺔﺤﻔﺻ) ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

(ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺮﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 3 ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ 2 ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ 1 ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.[ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺇ] ﻲﻐﻠﻳ

ﻖﻠﻐﻣ

ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺇ ﺔﺑﻼﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.[ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺇ] ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻐﺸﻣ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍﻭ ﺓﺮﻘﻨﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻂﺒﻀﻳ

،ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ) .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ

(ﺮﻬﻈﻟﺍﻭ ،ﻦﻤﻳﻷﺍ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ،ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ

ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ :ﻝﺎﺜﻣ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ωϮΟέ

ΓήϳΎόϣ

1200m1200m

MENUMENU

0.00.0

AUTO

ISO

AUTO

ISO

4:3

Natural

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻭﺃ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ 1

•.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻭﺃ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ 2

.ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﺮﻘﻧﺍ 3

.([ﺞﺜﻠﺛ

] ﻊﺿﻭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ) ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﺮﻘﻧﺍ :ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

•.ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻦﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﺒﺜﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ

•.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ

•.ﻚﻐﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻂﺑﺭﺍ ،ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻊﻨﻤﻟ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺮﻘﻧ ﺪﻨﻋ

ﻢﺴﺠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺮﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ :ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ

.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ :ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺭ