DIGITALNI FOTOAPARAT TG-4 Priručnik za uporabu Hvala što ste kupili Olympusov digitalni fotoaparat. Prije nego što se počnete služiti svojim novim fotoaparatom, pažljivo pročitajte ove upute kako bi izvedba bila optimalna i kako bi fotoaparat imao što dulji životni vijek. Ovaj vodič spremite na sigurno mjesto za kasniju upotrebu. Preporučujemo da prije snimanja važnih fotografija napravite nekoliko probnih snimaka kako biste se upoznali s radom fotoaparata.
Pregled sadržaja pakiranja Uz fotoaparat dolazi sljedeći pribor. Ako neki dio nedostaje ili je oštećen, obratite se prodavaču od kojeg ste kupili fotoaparat. Digitalni fotoaparat Remen Litij-ionska baterija (LI-92B) OLYMPUS CD-ROM za postavljanje ili USB prilagodnik izmjeničnog napona (F-2AC) Ostali dodaci koji nisu prikazani: Jamstveni list Sadržaj se može razlikovati ovisno o mjestu kupnje. Pričvršćivanje remena fotoaparata • Čvrsto povucite remen tako da se ne otpusti.
Nazivi dijelova 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g Poklopac priključka Bravica poklopca priključka Gumb za ZAKLJUČAVANJE Zvučnik Otvor za remen Objektiv Žaruljica samookidača/LED lampica/AF lampica Bljeskalica Stereomikrofon GPS antena Gumb n Lampica pokazivača Gumb okidača Ručica zooma Zaslon Gumb INFO (prikaz informacija) Gumb R (videozapis) h i j k l m n o p q r s t u Kotačić odabira načina rada Gumb q (reprodukcija) Gumb A Gumb /Wi-Fi Višefunkcijski priključak HDMI mikro priključak Navoj za stativ
Priprema snimanja Umetanje i vađenje baterije i kartice 1 Slijedite korake 1, 2 i 3 da biste otvorili poklopac pretinca baterije/kartice. • Isključite fotoaparat prije otvaranja poklopca pretinca baterije/kartice. Bravica poklopca pretinca baterije/kartice 3 2 1 Poklopac pretinca baterije/kartice 2 Umetnite bateriju povlačeći gumb za zaključavanje baterije u smjeru strelice. • Umetnite bateriju s oznakom C prema gumbu za zaključavanje baterije kao što je prikazano.
3 Umetnite karticu ravno tako da uskoči na svoje mjesto. • Nemojte izravno dodirivati metalne dijelove kartice. • S fotoaparatom uvijek upotrebljavajte propisane kartice. Nemojte umetati druge tipove memorijskih kartica. Sklopka za zaštitu od presnimavanja Kartice kompatibilne s ovim fotoaparatom SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (s funkcijom bežičnog LAN-a) kartice (dostupne u prodaji) (za pojedinosti o kompatibilnosti kartice posjetite Olympusove web-stranice.
Punjenje baterije 1 Provjerite je li baterija u fotoaparatu i povežite USB kabel i USB prilagodnik izmjeničnog napona. • Pri isporuci baterija nije potpuno napunjena. Prije upotrebe obavezno punite bateriju dok se lampica pokazivača ne isključi (otprilike 5 sata).
• Ako lampica pokazivača ne svijetli, ponovno spojite USB kabel i USB prilagodnik izmjeničnog napona na fotoaparat. • Ako se na stražnjem zaslonu prikaže poruka »Uređaj nije povezan«, odspojite USB kabel i postavite [Pohrana] u [USB priključak] (str. 60) prije nego što ponovno spojite kabel. Kada puniti baterije Poruka o pogrešci Bateriju punite kada se pojavi poruka o pogrešci prikazana na desnoj strani.
Uključivanje fotoaparata i postavljanje početnih postavki Kada prvi put uključite fotoaparat, pojavljuje se zaslon koji omogućuje postavljanje jezika izbornika i poruka koje se prikazuju na zaslonu te datuma i vremena. Za mijenjanje odabranog datuma i vremena pogledajte »Postavljanje datuma i vremena d [X]« (str. 62). 1 Pritisnite gumb n da biste uključili fotoaparat, gumbima FGHI na podlozi sa strelicama odaberite jezik, a potom pritisnite gumb A.
Uporaba osnovnih funkcija Snimanje fotografija (Način P ) 1 Pritisnite gumb n da biste uključili fotoaparat. 2 Postavite kotačić odabira načina rada na P. Kada je fotoaparat uključen, uključuje se i zaslon. U načinu P fotoaparat reagira na svjetlinu objekta i automatski prilagođava brzinu okidača i otvor objektiva. 3 Kadrirajte sliku. 4 Pritisnite gumb okidača dopola za fokusiranje.
Pregledavanje fotografija (Reprodukcija slika) Uključite fotoaparat. Pritisnite gumb q. • Prikazuje se vaša najnovija fotografija. • Pritisnite HI (podloga sa strelicama) da odaberete sliku. Prikazuje prethodni kadar Prikazuje sljedeći kadar 4/30 26.02.15. 12:30 Statična slika Gumb q Podloga sa strelicama Indeksni prikaz • U reprodukciji pojedinačnih kadrova pritisnite ručicu zooma na W stranu za reprodukciju indeksa. • Upotrijebite FGHI (podloga sa strelicama) za pomicanje pokazivača.
Snimanje videozapisa 1 Pritisnite gumb R (videozapis) za početak snimanja. • Videozapis je snimljen u postavljenom načinu snimanja. Imajte na umu da efekte načina snimanja neće biti moguće primijeniti za neke načine snimanja. • Snimljen je i zvuk. • Prilikom uporabe fotoaparata sa CMOS senzorom slike, pokretni objekti mogu se činiti izobličenima zbog iščitavanja podataka sa senzora liniju po liniju, odozgo prema dolje.
Reprodukcija videozapisa Odaberite film u načinu reprodukcije i pritisnite gumb A. 4/30 Reprodukcija videozapisa Uredu 26.02.15. Videozapis 0:12/00:34 12:30 Tijekom reprodukcije Pritisnite gumb A da biste pauzirali reprodukciju. Pauziranje i ponovno Tijekom pauze, premotavanja unaprijed ili unatrag, pokretanje reprodukcije pritisnite gumb A da biste ponovno pokrenuli reprodukciju. Pritisnite I (podloga sa strelicama) za premotavanje Premotavanje unaprijed unaprijed.
Zaustavljanje reprodukcije videozapisa Pritisnite gumb . • Da biste na računalu reproducirali videozapise, preporučujemo da upotrijebite isporučeni računalni softver. Kada prvi put upotrijebite računalni softver, povežite fotoaparat s računalom, a potom pokrenite softver. Brisanje slika tijekom reprodukcije 1 Prikažite sliku koju želite izbrisati i pritisnite . • Da biste izbrisali videozapis, odaberite videozapis koji želite izbrisati i pritisnite .
Reprodukcija panoramskih i grupiranih fotografija Reprodukcija panoramskih slika Panoramske slike koje su kombinirane zajedno uz pomoć funkcija [Automatski] ili [Ručno] mogu se pomicati da bi se pregledavale. 1 Odaberite panoramsku sliku tijekom reprodukcije. 2 Pritisnite gumb A. 4/30 Ponovno reproduciraj Uredu 26.02.15. 12:30 Upravljanje reprodukcijom panoramskih slika Zaustavljanje reprodukcije: pritisnite gumb . Pauziranje: pritisnite gumb A.
Reprodukcija grupiranih slika Uz uzastopno snimanje (j/c/d) (str. 34) i [p Kontinuirano snimanje s fokusiranjem] (str. 25) u k (Mikroskopski način), snimljene slike prikazuju se kao grupa tijekom reprodukcije. T strana Proširuje. • Proširite da biste pregledali kadrove određene grupe u indeksnom prikazu. • Ako želite izbrisati slike iz grupiranih slika, možete proširiti grupu i pojedinačno brisati slike. 4/30 Proširi T Reproduciraj Uredu 26.02.15.
Prikaz na zaslonu Prikazi zaslona snimanja 1 2 3 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 4 5 6 SCN 0,0 0,0 BBB AUTOMATSKI ISO AUTOMATSKI 880 hPa 1200 m 16M z 4 NORM Datum n 4:3 G 0:00:34 7 8 9 10 11 12 13 14 24 2322 21 2019 18 17 1615 1/100 F6.9 37 36 35 Kada je gumb okidača dopola pritisnut Čitanje histograma Ako vrh ispuni previše kadra, slika će biti uglavnom crna. Ako vrh ispuni previše kadra, slika će biti uglavnom bijela. Zeleni dio pokazuje distribuciju svjetla u središtu zaslona.
Br. Naziv Normalno Detaljno Bez info.
29 Atmosferski/hidraulički tlak – R – 30 Visina/dubina vode – R – 31 Stabilizacija slike – R – 32 Svjetski sat – R – R R R 33 AF ciljna oznaka – R – 35 Vrijednost otvora objektiva R R R 36 Brzina okidača R R R 37 Upozorenje o trešnji fotoaparata R R R 34 Vodič mreže 18 HR
Prikaz načina reprodukcije • Normalno 2345 6 7 RAW 8 9 4/30 10 26.02.15. 12:30 27 26 Statična slika • Detaljno 1 2 3 45 6 12 8 9 10 7 10 RAW 11 4/30 880 hpa 1200 m P 1/1000 F3.9 NORM 2,0 ISO BBB 100 AUTOMATSKI 4608 3456 100-0004 26.02.15. 12:30 13 14 15 16 17 18 19 880 hpa P 1200 m 1/1000 F3.9 NORM 2,0 ISO BBB 100 AUTOMATSKI 4608 3456 100-0004 27 20 26.02.15.
Zamjena zaslona • Bez informacija Zasloni se mijenjaju redoslijedom Normalno → Detaljno → Bez info. pri svakom pritisku gumba INFO. 27 Br. Naziv 1 Provjera baterije 2 Prijenos podataka s Eye-Fi/Wi-Fi Normalno Detaljno Bez info.
23 Balans bijele boje – R – 24 Veličina slike (statične slike) – R – 25 Naziv datoteke – R – 26 Snimanje datuma i vremena R R – 27 Grupirane slike R R R HR 21
Snimanje uz pomoć osnovnih funkcija Uporaba načina snimanja Odabir načina snimanja Okrenite kotačić odabira načina rada kako biste način snimanja postavili na pokazivač. • Kada odaberete ^, O, ili k, odaberite podnačin. Popis načina snimanja • Zadane postavke funkcije označene su u Način snimanja . Podnačin A (način iAUTO) – P (Programski način rada) – A (način A) – C1 (Prilagođeni način 1) – C2 (Prilagođeni način 2) – str. 23 str. 9 str. 23 str. 23 str.
• »Popis postavki dostupnih u svakom načinu snimanja« (str. 105), »Popis postavki ^« (str. 106), »Popis postavki O« (str. 107) • U određenim načinima snimanja fotoaparat će možda trebati nekoliko trenutaka za obradu slike nakon snimanja fotografije. A (način iAUTO) Potpuno automatski način u kojem fotoaparat automatski optimizira postavke za trenutnu scenu. Fotoaparat će odraditi cijeli posao, što je vrlo prikladno za početnike. 1 2 Zakrenite kotačić odabira načina rada u A.
^ (Podvodni način) Samo odabirom podnačina koji je u skladu s objektom snimanja ili scenom možete snimati podvodne fotografije s pravilnim postavkama. Podnačin Primjena Z Podvodni ] snimak Prikladan za snimanje portreta uz more i uz bazen. \ Z Pod vodom1 Prikladan za podvodno snimanje. [ Z Pod vodom2 Prikladan za podvodno snimanje. Udaljenost fokusa fiksirana je na približno 5 m. w Z Makro Prikladan za podvodno snimanje izbliza. _ Z HDR Prikladan za kontrastne podvodne scene.
k (Mikroskopski način) Fotografije se mogu snimati na udaljenosti od 1 cm od objekta pa nadalje. U ovom načinu rada možete snimati slike s velikom dubinskom oštrinom i izvoditi kontinuirano snimanje s fokusiranjem postavljenog broja slika. 1 2 Zakrenite kotačić odabira načina rada na k. Gumbima HI (podloga sa strelicama) odaberite podnačin i pritisnite gumb A na kraju. Podnačin Primjena m Mikroskop Fotografije se mogu snimati na udaljenosti od 1 cm od objekta pa nadalje.
O (način scene) Snimanje s pravilnim postavkama možete osigurati samo odabirom podnačina koji je u skladu s objektom ili scenom. Podnačin Primjena B Portret Prikladan za snimanje portreta. e e-Portret Ujednačuje tonove i teksturu kože. Ovaj je način prikladan prilikom gledanja slika na TV prijamniku visoke definicije. F Krajolik Prikladan za snimanje krajolika.
Podnačin Primjena s Snijeg Prikladan za snimanje snježnih scena. U ovom načinu rada moguće je snimanje kontrolom dodirom (str. 64). s Panorama Možete snimati i kombinirati veći broj slika da biste stvorili sliku sa širokokutnim pregledom (panoramsku sliku). HDR s E pozadinskim osvjetljenjem Prikladan za kontrastne scene. U ovom načinu rada snima se više slika koje se potom spajaju u jednu pravilno eksponiranu sliku. 1 2 Zakrenite kotačić odabira načina rada na O.
3 Gumbima FG (podloga sa strelicama) odaberite [Postavke intervalnog snimanja] pa pritisnite A. Zatim pritisnite FG (podloga sa strelicama) za odabir stavke pa pritisnite A.
2 Za snimanje slike lagano pritisnite gumb okidača do kraja i pritom pazite da ne tresete fotoaparatom. • Fotoaparat automatski konfigurira ispravne postavke i započinje snimanje. • Kada pritisnete gumb okidača, prije početka snimanja dolazi do vremenske odgode. • Neko se vrijeme prikazuje kombinirana panoramska slika. 3 Ponovno pritisnite gumb okidača da biste prekinuli snimanje. • Duljina snimanja tijekom jedne sesije snimanje je do tri sata.
4 Ponovite korak 3 za snimanje trećeg kadra. Fotoaparat automatski kombinira kadrove u jednu panoramsku sliku. • Da biste otkazali panoramsku funkciju, pritisnite gumb . • Ako se okidač ne otpusti automatski, pritisnite [Ručno] ili [PC]. Snimanje fotografija funkcijom [Ručno] 1 Gumbima FGHI (podloga sa strelicama) odredite na kojem će se rubu spojiti sljedeća slika, a zatim pritisnite gumb A. 2 Pritisnite gumb okidača za snimanje prvog kadra. Rub prvog kadra ocrtavat će se na zaslonu.
Uporaba zooma Pomoću ručice zooma prilagođava se raspon snimanja. Traka zooma P 3,4 0,0 BBB AUTOMATSKI ISO AUTOMATSKI 16M 4:3 W strana Veličina slike 16M T strana 4 NORM 0:34 Traka zooma Optički zoom Super-razlučivi zoom*1 Ostalo *2 *1 Za informacije o super razlučivom zoomu i pojedinosti pogledajte str. 51. *2 Zbog opsežnije obrade broja piksela kvaliteta slike neće se smanjivati. Omjer uvećavanja mijenja se ovisno o postavci veličine slike.
Uporaba opcija snimanja (izravno postavljanje gumbom) Često korištene funkcije dodijeljene su IFG (podloga sa strelicama). Samo jednim pritiskom gumba možete izravno odabrati dodijeljenu funkciju. Neke stavke nisu dostupne u nekim načinima snimanja. g »Popis postavki dostupnih u svakom načinu snimanja« (str. 105) Bljeskalica Prilikom snimanja možete se služiti bljeskalicom. 1 2 Pritisnite gumb # za prikaz opcija. Gumbima HI (podloga sa strelicama) odaberite način rada bljeskalice i pritisnite A.
• U [!] (smanjenje pojave crvenih očiju), nakon niza predbljeskova, glavni bljesak uslijedit će nakon otprilike 1 sekunde. Nemojte pomicati fotoaparat sve dok snimanje ne završi. • U nekim uvjetima snimanja [!] (smanjenje pojave crvenih očiju) možda neće biti učinkovito. • Duljina ekspozicije dulja je u načinu [#SLOW]. Stativom fiksirajte fotoaparat. • Kada je [Bežična bljesk.] (str. 48) podešeno na [Isključeno], nije moguće odabrati [#RC] i [#SLV]. • Neke stavke nisu dostupne u nekim načinima snimanja.
Jednostruko snimanje/uzastopno snimanje 1 2 Pritisnite gumb jY za prikaz izravnog izbornika. Odaberite opciju gumbima HI (podloga sa strelicama) i pritisnite A. o Snima jedan po jedan kadar s Snimanje pojedinačnih pritisnutim gumbom okidača (normalni kadrova način snimanja). j Uzastopno snimanje *1 Slike se snimaju uzastopno u 100 kadrova pri otprilike do 5 kadrova u sekundi dok pritišćete gumb okidača do kraja.
Samookidač Postavlja vrijeme od pritiska gumba okidača do snimanja fotografije. 1 2 Pritisnite gumb jY za prikaz izravnog izbornika. Odaberite [Y12], [Y2] ili [YC] gumbima HI (podloga sa strelicama) i pritisnite gumb A. Y12 Samookidač 12 S Pritisnite gumb okidača dopola za fokusiranje, pa dokraja kako biste pokrenuli okidač. Lampica samookidača najprije svijetli oko 10 sekundi, a zatim treperi približno 2 sekunde i slika se snima.
AFL (zaključavanje fokusa) Položaj fokusa možete zaključati. 1 Za fokusiranje gumb okidača pritisnite dopola. 2 Zadržavajući položaj fotoaparata pritisnite gumb A. Oznaka za AF zaključavanje 0,0 0,0 Focus 16M Fotoaparat se fokusira i zaključava položaj. 0:34 4N U načinu k (Mikroskop) te u opcijama []], [\], [w], i [_] načina ^, za fokusiranje i zaključavanje položaja pritisnite gumb A no nemojte pritisnuti gumb okidača.
AF praćenje Fotoaparat automatski prati kretanje objekta i neprestano ga fokusira. Unaprijed odaberite [AF praćenje] u [Način AF] (str. 46) u izborniku snimanja. 1 Držite fotoaparat kako biste poravnali AF ciljnu oznaku s objektom te pritisnite gumb A. 2 Nakon što fotoaparat prepozna objekt, AF ciljna oznaka automatski prati kretanje objekta i neprestano ga fokusira. • Da biste isključili praćenje, pritisnite gumb A.
Uporaba opcija snimanja (postavljanje u izborniku funkcija) Neke stavke nisu dostupne u nekim načinima snimanja. g »Popis postavki dostupnih u svakom načinu snimanja« (str. 105) Izbornik funkcija P 0,0 0,0 BBB AUTOMATSKI ISO AUTOMATSKI 16M 4:3 IZBORNIK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Izbornik podešavanja (str. 43) Izbornik funkcija 1 2 3 4 5 Način slike ........................... str. 39 Bljeskalica ............................ str. 39 Kompenzacija bljeskalice..... str. 40 Kompenzacija ekspozicije.... str.
• Zadane postavke funkcije označene su u Način slike . Služi za namještanje opcija obrade. h Vivid Stvara živopisne boje. i Natural Stvara prirodne boje. j Muted Stvara nenaglašeni tonalitet. 8 Fish Eye Stvara izobličenje s efektom snimanja kroz fisheye objektiv. 7 Sjaj Stvara treperava svjetla s efektom snimanja sa zvjezdastim filtrom. 6 Refleksija Stvara sliku s efektom refleksije u ogledalu. 5 Fragmenti Pretvara sliku u kolaž pločica. U ovom načinu stvara se efekt mozaika.
#RC Daljinski upravljač Namjensko stroboskopsko svjetlo ili bežična RC bljeskalica tvrtke Olympus koriste se za snimanje slika. Za više pojedinosti pogledajte »Snimanje slika sa sustavom Olympus Wireless RC Flash System« (str. 100). SLV Dodatna #SLV bljeskalica Dodatna bljeskalica dostupna u trgovinama koja se sinkronizira s bljeskalicom fotoaparata upotrebljava se za snimanje slika. Postavke intenziteta bljeskalice mogu se prilagoditi.
Jedan dodir 1 Jedan dodir 2 ISO osjetljivost Za ručnu prilagodbu balansa bijele boje s obzirom na osvjetljenje u trenutku snimanja. Postavite bijeli papir ili drugi bijeli predmet tako da ispuni čitav zaslon pa pritisnite gumb da biste postavili balans bijele boje. Upute o registraciji balansa bijele boje jednim dodirom potražite u odjeljku »Registriranje balansa bijele boje jednim dodirom« (str. 42). Postavlja ISO osjetljivost.
Veličina slike (statične slike) Postavlja broj piksela za snimanje. ! 4608×3456 (RAW+JPEG)*3, 4 Sprema JPEG datoteku i RAW*2 datoteku [] po snimanju. 4608×3456 Prikladno za ispis slika formata A3. 4 3200×2400 Prikladno za ispis slika do formata A3. 3 1920×1440 Prikladno za ispis slika do formata A4. 7 640×480 Prikladno za upotrebu slika u porukama e-pošte. Omjer stranica u 4:3 v 16:9 w 3:2 x 1:1 Postavlja omjer vodoravno-okomito na slikama.
Uporaba funkcija izbornika podešavanja Izbornik podešavanja Izbornik fotoaparata 1 1 2 3 4 5 6 7 Pokreni Wi-Fi Resetiraj Kompresija Prilagodba sjena 1DþLQ $) ESP/ Digitalni zoom 1 Izbornik fotoaparata 1 z Normalno $XWRPDWVNL Lice/iESP ESP ,VNOMXþHQR str. 45 Pokreni Wi-Fi/Zaustavi Wi-Fi (str. 69) Resetiraj Kompresija Prilagodba sjena Način AF ESP/n Digitalni zoom 2 Izbornik fotoaparata 2 z Natrag IZBORNIK str.
Uporaba izbornika podešavanja Pritisnite gumb tijekom snimanja ili reprodukcije za prikaz izbornika podešavanja. Izbornik podešavanja daje pristup nizu postavki fotoaparata, kao što su funkcije snimanja i reprodukcije, postavke datuma i vremena te mogućnosti zaslona. Neke stavke nisu dostupne u nekim načinima snimanja. g »Popis postavki dostupnih u svakom načinu snimanja« (str. 105) 1 2 Pritisnite gumb .
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). • Zadane postavke funkcije označene su u . z Izbornik fotoaparata 1 Vraćanje funkcija snimanja na zadane postavke z [Resetiraj] Podizbornik 2 Primjena Da Vraća sljedeće funkcije izbornika na zadane postavke.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Osvjetljavanje objekta s pozadinskim osvjetljenjem z [Prilagodba sjena] Podizbornik 2 Primjena Automatski Automatski je uključeno kad se odabere kompatibilni način snimanja. Isključeno Efekt se ne primjenjuje. Uključeno Snimajte s automatskom prilagodbom kako biste osvijetlili područje koje je postalo tamnije. • Kada je [ESP/n] postavljen na [n], [Prilagodba sjena] se automatski fiksira na [Isključeno].
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Odabir metode za mjerenje svjetline z [ESP/n] Podizbornik 2 Primjena ESP Snima kako bi se dobila balansirana svjetlina preko cijelog zaslona (zasebno mjeri svjetlinu u središtu i okolnim područjima zaslona). 5 (centralno) Snima objekt u središtu tijekom pozadinskog osvjetljenja (mjeri svjetlinu u središtu zaslona). • Kad je odabrano [ESP], središte može ispasti tamno kada se snima uz snažno pozadinsko osvjetljenje.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). z Izbornik fotoaparata 2 Smanjivanje zamućenja uzrokovanog trešnjom fotoaparata pri snimanju z [Stabilizator slike] Podizbornik 2 Primjena Isključeno Stabilizator slike je deaktiviran. Ovo se preporučuje za snimanje kad je fotoaparat učvršćen na stativ ili drugu stabilnu površinu. Uključeno Stabilizator slike je aktiviran. • Prilikom smanjivanja trešnje iz fotoaparata se može se čuti šum.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Uporaba pomoćne lampice za snimanje tamnog objekta z [AF lampica] Podizbornik 2 Primjena Isključeno AF lampica se ne koristi. Uključeno Kada se gumb okidača pritisne dopola, AF lampica se uključuje da bi pomogla pri fokusiranju. AF lampica Pregled slike neposredno nakon snimanja z [Pregled slike] Podizbornik 2 Primjena Isključeno Slika koja se snima se ne prikazuje.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Automatska rotacija slika snimljenih fotoaparatom u okomitom položaju za vrijeme reprodukcije z [Okrenutost fot.] • Tijekom snimanja postavka [y] (str. 56) u q izborniku reprodukcije postavlja se automatski. • Ova funkcija možda neće raditi pravilno ako je fotoaparat okrenut prema gore ili dolje za vrijeme snimanja.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Snimanje većih slika pri uporabi optičkog zooma s niskim gubitkom kvalitete slike z [Super razlučivi zoom] Podizbornik 2 Primjena Isključeno Onemogućuje super razlučivi zoom. Uključeno Omogućuje super razlučivi zoom. • [Super razlučivi zoom] dostupan je samo kada je [Veličina slike] postavljeno na []. • Ova postavka nije dostupna kada su postavke odabira načina okidanja [c] i [d].
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). A Izbornik videozapisa Odabir veličine slike za videozapise A [Veličina slike] Podizbornik 2 1080p 720p VGA (640×480) HS 120fps*1 (640×480) HS 240fps*1 (320×240) Primjena Odaberite kvalitetu fotografije na temelju veličine fotografije i broja fotografija u sekundi. *1 HS: snimajte objekte koji se brzo kreću da biste snimku usporeno reproducirali. Ta je postavka dostupna kada je način slike [Vivid], [Natural] ili [Muted].
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Smanjivanje šuma vjetra na snimljenom zvuku prilikom snimanja videozapisa A [Post. smanj. šuma vjetra] Podizbornik 2 Primjena Isključeno Onemogućuje smanjenje šuma zbog vjetra. Uključeno Primjenjuje smanjenje šuma zbog vjetra. Podešavanje glasnoće mikrofona A [Glasnoća snimanja] Podizbornik 2 Primjena Normalno Podesite glasnoću mikrofona na Normal za upotrebu u općenitim situacijama.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Uređivanje fotografija q [Uredi] Podizbornik 1 Podizbornik 2 Uredi (statične slike) Q str. 54 P str. 54 R str. 55 Pr. sjena str. 55 Korekcija crvenih očiju str. 55 y str. 56 e-Portret str. 56 Mijenjanje veličine slike q [Q] Sprema fotografiju visoke razlučivosti kao zasebnu sliku manje veličine za uporabu u privicima e-pošte ili drugim programima.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Dodavanje zvuka statičnim slikama q [R] Podizbornik 1 Podizbornik 2 R Uredi 1 Gumbima HI (podloga sa strelicama) odaberite sliku. 2 Usmjerite mikrofon prema izvoru zvuka. 3 Pritisnite gumb A. • Počinje snimanje. • Fotoaparat dodaje (snima) zvuk otprilike 4 sekunde dok reproducira sliku. Mikrofon Za reprodukciju snimljenog zvuka Da biste reproducirali zvuk snimljen sa slikom, odaberite sliku i pritisnite gumb A.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Rotacija slika q [y] Podizbornik 1 Podizbornik 2 y Uredi 1 Gumbima HI (podloga sa strelicama) odaberite sliku. 2 Pritisnite gumb A da biste rotirali sliku. 3 Po potrebi ponovite korake 1 i 2 da biste načinili postavke za ostale slike pa pritisnite gumb . • Nova orijentacija slika bit će spremljena i kada se isključi napajanje.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Da biste pojedinačno odabrali i izbrisali slike [Odaberi sliku] 1 Gumbima FG (podloga sa Uredu Odaberi sliku (1) 4/30 strelicama) odaberite [Odaberi sliku] pa pritisnite gumb A. Oznaka R 2 Gumbima FGHI (podloga sa strelicama) odaberite sliku za brisanje pa pritisnite gumb A da biste dodali Izbriši/Odustani IZBORNIK oznaku R slici. • Pritisnite ručicu zooma na T stranu za povratak na prikaz pojedinačnih kadrova.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Slanje naredbe prijenosa na slike q [Naredba dijeljenja] Podešavanjem naredbi za dijeljenje možete prenijeti sve naručene slike kada je fotoaparat povezan s pametnim telefonom putem [Privatno] (str. 72). Ako je pametni telefon u načinu rada [Jednokratno] (str. 72), možete prikazati samo naručene slike za dijeljenje. 1 Gumbima HI (podloga sa strelicama) odaberite sliku za dijeljenje pa pritisnite A za prikaz h.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Upotreba Eye-Fi kartice d [Eye-Fi] Podizbornik 2 Sve Primjena Prenosi sve slike. Sel. Image Prenosi samo odabrane slike. Isključeno Onemogućuje se Eye-Fi komunikacija. • Pri upotrebi Eye-Fi kartice, pažljivo pročitajte priručnik za uporabu Eye-Fi kartice i pridržavajte se uputa. • Upotrebljavajte karticu Eye-Fi u skladu sa zakonima i odredbama države u kojoj se fotoaparat upotrebljava.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Odabir metode spajanja fotoaparata s drugim uređajima d [USB priključak] Podizbornik 2 Primjena Automatski Postavite da biste odabrali način povezivanja pri svakom povezivanju fotoaparata s drugim uređajem. Pohrana Povežite fotoaparat kao čitač kartica. MTP Za sustave Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, povežite fotoaparat kao prijenosni uređaj. Ispis Odaberite prilikom spajanja na pisač koji podržava funkciju PictBridge.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). d Izbornik postavki 2 Prilagođavanje funkcije obrade slike d [Mapiranje piksela] • Ta je funkcija već prilagođena prije isporuke i nakon kupnje ništa nije potrebno prilagođavati. Njenu primjenu preporučujemo jednom godišnje. • Za najbolje rezultate pričekajte barem jednu minutu nakon fotografiranja ili gledanja fotografija prije mapiranja piksela. Ako je fotoaparat isključen tijekom mapiranja piksela, obavezno ga ponovno obavite.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Mijenjanje jezika prikaza d [l] Podizbornik 2 Jezici Primjena Služi za odabir jezika za izbornike i poruke o pogreškama prikazane na zaslonu. Postavljanje datuma i vremena d [X] 1 Pritisnite FG na podlozi sa strelicama da biste odabrali godinu za [G]. 2 Pritisnite I na podlozi sa strelicama da biste spremili postavku za [G].
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Postavljanje posebnih funkcija za teške uvjete d [Postavke za teške uvjete snimanja] Prikaz trenutne visine/dubine vode (atmosferski/hidraulički tlak) (Manometar) • Očitavanja možda imaju rubne pogreške ovisno o meteorološkim uvjetima. Očitavanja koristite samo za vašu referencu. Podizbornik 1 Podizbornik 2 Postavke za teške uvjete Manometar snimanja Podizbornik 3 Primjena Isključeno Poništava zaslon manometra.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Rukovanje fotoaparatom laganim udarcima o kućište (Upravljanje udarcima) Podizbornik 1 Podizbornik 2 Postavke za Upravljanje teške uvjete udarcima snimanja Podizbornik 3 Primjena Isključeno Poništava [Upravljanje udarcima]. Uključeno [Upravljanje udarcima] je uključeno. Kalibracija Podešava jačinu udaraca i intervale između više udaraca sa svake strane kućišta fotoaparata.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Rukovanje za vrijeme načina reprodukcije Kada je uključen način reprodukcije, ako dva puta udarite gornji dio kućišta fotoaparata, mogu se koristiti dolje navedene radnje. Prikaz sljedeće slike: Jednom udarite desnu stranu fotoaparata. Prikaz prethodne slike: Jednom udarite lijevu stranu fotoaparata. Premotavanje unaprijed i unazad: Nagnite fotoaparat udesno ili ulijevo. Povratak u način snimanja: Dvaput udarite gornju stranu fotoaparata.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Za isključivanje LED lampice Pritisnite i držite pritisnut gumb INFO sve dok se LED lampica ne isključi. d Izbornik postavki 3 Snimanje informacija o lokaciji i vremenu snimanja na snimljenim slikama d [GPS postavke] Podizbornik 2 Podizbornik 3 GPS Automatsko podešavanje vremena Automatski zapisivač Primjena Isključeno Kada se GPS funkcija neće koristiti. Uključeno Kada će se GPS funkcija koristiti. Isključeno Ne podešava sat.
Informacije o načinu rada potražite u odjeljku (str. 44). Prilagodba postavki intervala d [Postavke intervala] Podizbornik 2 Primjena Podizbornik 3 Broj slika 1 do 99 (kadrovi) Vrijeme čekanja 00:00:00 do 24:00:00 Postavite vrijeme pauze prije početka (minuta) snimanja. Vrijeme intervala 00:00:01 do 24:00:00 Postavite vrijeme intervala nakon što (minuta) snimanje započne. Isključeno Videozapis ubrzanog tijeka vremena Uključeno Postavite broj kadrova koji želite snimiti.
Povezivanje fotoaparata na pametni telefon Povezivanjem pametnog telefona putem funkcije bežičnog LAN-a na ovom fotoaparatu i uporabom posebne aplikacije možete uživati u još više značajka tijekom i nakon snimanja. Što sve možete s posebnom aplikacijom, OLYMPUS Image Share (OI.Share) • Prijenos slika s fotoaparata na pametni telefon Možete učitavati slike s fotoaparata na pametni telefon.
Povezivanje s pametnim telefonom 1 Pokrenite aplikaciju OI.Share instaliranu na vaš pametni telefon. 2 Odaberite [Pokreni Wi-Fi] u d Izborniku fotoaparata 1 i pritisnite A. 3 Slijedite upute za rad prikazane na zaslonu fotoaparata za pripremu Wi-Fi veze. 4 Upotrijebite pametni telefon na kojem je aktivirano OI.Share kako biste očitali QR kod koji je prikazan na zaslonu monitora. Povezivanje se pokreće automatski. • Držanjem gumba pritisnutog također se pokreće [Wi-Fi Start].
Prijenos slika na pametni telefon Možete odabrati sliku na fotoaparatu i učitati ih na pametni telefon. S pomoću fotoaparata možete i unaprijed odabrati slike koje želite dijeliti. g[Naredba dijeljenja] (str. 58) 1 2 Povežite fotoaparat s pametnim telefonom. (str. 69) 3 Odaberite slike koje želite prenijeti i dodirnite gumb Spremi. Dodirnite gumb Prijenos slike u OI.Share. • Slike pohranjene u fotoaparatu prikazuju se na popisu.
Dodavanje podataka o položaju na slike Možete dodati GPS oznake fotografi jama tako da jednostavno prenesete GPS zapisnik spremljen na vašem pametnom telefonu na fotoaparat. To je dostupno samo u [Privatno]. 1 Prije početka snimanja pokrenite OI.Share i aktivirajte sklopku na gumbu Dodaj lokaciju da biste počeli spremati GPS zapisnik. • Prije početka spremanja GPS zapisnika fotoaparat se mora jednom povezati sa OI.Share radi sinkronizacije vremena.
Promjena metode povezivanja Postoje dva načina povezivanja fotoaparata s pametnim telefonom: [Privatno], pri čemu se svaki put koristi ista lozinka, i [Jednokratno], pri čemu se svaki put koristi drukčija lozinka. Za povezivanje s vašim pametnim telefonom preporučuje se primjena [Privatno], a [Jednokratno] se preporučuje za prijenos slika na drugi pametni telefon. • Tvornička zadana postavka je [Privatno]. 1 Odaberite [Wi-Fi postavke] u d Izborniku postavki 3 i pritisnite gumb A.
Otkazivanje naredbe dijeljenja Otkazuje naredbe dijeljenja koje se su podešene na slikama. 1 Odaberite [Wi-Fi postavke] u d Izborniku postavki 3 i pritisnite gumb A. 2 3 Odaberite [Resetiraj h] i pritisnite I (podloga sa strelicama). Odaberite [Da] i pritisnite A. Resetiranje postavki bežičnog LAN-a Inicijalizira sadržaj izbornika [Wi-Fi postavke]. 1 Odaberite [Wi-Fi postavke] u d Izborniku postavki 3 i pritisnite gumb A.
Uporaba GPS funkcije Upotrebljavajte GPS funkciju fotoaparata za bilježenje podataka o položaju na slike ili za bilježenje praćenja pomicanja. • Na slikama na koje su dodani podaci o položaju prikazane su zemljopisna širina i dužina. • Fotoaparat nema opremu za GPS navigaciju. Prije uporabe GPS funkcije pogledajte »GPS funkcija, elektronički kompas« (str. 113). U nekim zemljama i regijama možda je nezakonito prikupljati podatke o položaju bez prethodnog podnošenja predmetnog zahtjeva vladi.
Prije uporabe GPS funkcije (podaci A-GPS) Ovisno o statusu fotoaparata i komunikacije, prikupljanje podataka o položaju može potrajati. Kada se koristi A-GPS, vrijeme potrebno za određivanje položaja može se skratiti s nekoliko sekundi na nekoliko desetina sekundi. Podaci A-GPS mogu se ažurirati pomoću aplikacije »OLYMPUS Image Track« (OI.Track) ili računalnog softvera »OLYMPUS A-GPS Utility«. • Provjerite je li datum na fotoaparatu ispravno postavljen. • Postavite fotoaparat na privatnu vezu (str. 72).
Uporaba GPS funkcije (GPS postavke) 1 Odaberite [GPS postavke] u d Izborniku postavki 3 (str. 66) i pritisnite A. 2 3 Odaberite [GPS] i pritisnite A. Odaberite [Uključeno] i pritisnite A. • G treperi tijekom mjerenja. Kada mjerenje položaja završi, prikaže se G i prikazuju se podaci o položaju. • Kada mjerenje položaja završi, podaci o položaju dodaju se slikama u trenutku snimanja.
• Pritisnite gumb A na zaslonu s podacima o mjerenju položaja za ažuriranje podataka o položaju. • Možete provjeriti podatke o mjerenju položaja pritiskom na gumb INFO dok je fotoaparat isključe. Uporaba funkcije prikupljanja podataka za prikaz praćenja kretanja (Automatski zapisivač) 1 Odaberite [GPS postavke] u d Izborniku postavki 3 (str. 66) i pritisnite A. 2 Odaberite [Automatski zapisivač] i pritisnite A. • Opciju nije moguće odabrati ako kartica fotoaparata nije stavljena.
Povezivanje fotoaparata s drugim uređajem Gledanje slika s fotoaparata na TV prijamniku Za reprodukciju snimljenih slika na TV prijamniku upotrijebite AV kabel (prodaje se zasebno). Slike visoke razlučivosti možete reproducirati na televizoru visoke definicije i to tako što ćete ga spojiti na fotoaparat uz pomoć HDMI mini-kabela. Višefunkcijski priključak AV kabel (prodaje se zasebno: CB-AVC3) (Priključite kabel na ulazni videopriključak (žuti) i audiopriključak (bijeli) TV prijamnika.
• Ako je fotoaparat povezan pomoću A/V i HDMI kabela, prioritet ima HDMI. • Ne priključujte USB kabel i HDMI kabel istovremeno. • Ako je fotoaparat povezan putem HDMI kabela, možete odabrati vrstu digitalnog videosignala. Odaberite format koji odgovara ulaznom formatu odabranom na TV prijamniku. 1080i Prioritet je dan izlazu 1080i HDMI. 720p Prioritet je dan izlazu 720p HDMI. 480p/576p Izlaz 480p/576p HDMI. 576p se upotrebljava kada je odabrana postavka [PAL] za [TV izlaz] (str. 61).
Ispisivanje slika Izravni ispis (PictBridge) Snimljene fotografije možete izravno ispisivati povezivanjem fotoaparata na pisač koji podržava PictBridge uz pomoć USB kabela. Prije povezivanja u izborniku postavki odaberite [Ispis] za [USB priključak] (str. 60). Povezivanje fotoaparata Višefunkcijski priključak Manji terminal USB kabel • Za ispis upotrijebite potpuno napunjenu bateriju. • Videozapisi se ne mogu ispisivati.
3 Pritisnite I (podloga sa strelicama). • Kada je ispis završen, prikazuje se zaslon za odabir slika. Za ispis druge slike gumbima HI (podloga sa strelicama) odaberite sliku i pritisnite A. • Za izlazak odvojite USB kabel od fotoaparata dok je prikazan zaslon za odabir slika. Prilagođeni ispis 1 Spojite fotoaparat na pisač isporučenim USB kabelom i uključite fotoaparat. • Kada se aparat uključi, na zaslonu bi se trebao prikazati dijaloški okvir u kojem se od vas traži da odaberete glavno računalo.
Odabir slika koje želite ispisati Ispis Odaberite slike koje želite ispisati. Odabrane slike mogu se ispisati naknadno (predbilježba za ispis jedne slike) ili se prikazana slika može ispisati odmah. Jednostruki ispis 4/30 NORM 4608 3456 100-0004 26.02.15. 12:30 Više Ispis (f) Ispisuje trenutno prikazanu sliku. Postoji li slika na koju je već primijenjena predbilježba [Jednostruki ispis], ispisat će se samo ta slika s predbilježbom.
Predbilježba za ispis (DPOF) U predbilježbama za ispis broj kopija ispisa i opcija datuma ispisa spremaju se na fotografiju na kartici. To omogućuje jednostavan ispis na pisaču ili u tiskari koji podržavaju DPOF samo uz pomoć predbilježbi za ispis na kartici, bez računala ili fotoaparata. • Predbilježbe za ispis mogu se postaviti samo za fotografije pohranjene na kartici. • DPOF predbilježbe zadane na nekom drugom DPOF uređaju ne mogu se mijenjati na ovom fotoaparatu. Promjene napravite na izvornom uređaju.
Predbilježba za po jedan ispis svake fotografije na kartici [U] 1 2 3 Slijedite 1. i 2. korak u [<] (str. 83). Gumbima FG (podloga sa strelicama) odaberite [U] pa pritisnite gumb A. Slijedite 5. i 6. korak u [<]. Resetiranje svih podataka za predbilježbu ispisa 1 2 3 Slijedite 1. i 2. korak u [<] (str. 83). Odaberite [<] ili [U] pa pritisnite gumb A . Gumbima FG (podloga sa strelicama) odaberite [Resetiraj] pa pritisnite gumb A.
Povezivanje fotoaparata s računalom Povezivanje fotoaparata Višefunkcijski priključak Manji terminal USB kabel USB priključak Ako se ništa ne prikazuje na zaslonu fotoaparata, čak ni nakon povezivanja fotoaparata na računalo, možda je baterija prazna. Koristite potpuno napunjenu bateriju. Ako se fotoaparat ne može povezati s računalom, odvojite USB kabel i provjerite postavku [USB Connection] (str. 60) prije ponovnog povezivanja s računalom.
Kopiranje slika na računalo Fotoaparat podržava standard USB Mass Storage Class. Slike možete prenijeti povezivanjem fotoaparata na računalo putem priloženog USB kabela. Sljedeći operacijski sustavi kompatibilni su s USB vezom: Windows Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/ Windows 8/Windows 8.1 Macintosh Mac OS X v10.5-v10.9 Microsoft više ne podržava Windows XP. Budući da može doći do problema vezanih uz sigurnost, korisnik je odgovoran za sve postupke.
Instaliranje programa Windows 1 Umetnite isporučeni CD u pogonsku jedinicu CD-ROM-a. Windows XP • Prikazat će se dijaloški okvir »Postavljanje«. Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1 • Prikazat će se dijaloški okvir Automatsko pokretanje. Kliknite »OLYMPUS postavke« za prikazivanje dijaloškog okvira »Postavljanje«. Ako se dijaloški okvir »Postavljanje« ne prikaže, odaberite »Moje računalo« (Windows XP) ili »Računalo« (Windows Vista/Windows 7) s izbornika Započni.
Postavke zaslona 1024 x 768 piksela ili više Minimalno 65.536 boja (preporučuje se 16.770.000 boja) • Pogledajte online pomoć za informacije o uporabi softvera. Macintosh 1 Umetnite isporučeni CD u pogonsku jedinicu CD-ROM-a. 2 Instalirajte OLYMPUS Viewer 3. • Sadržaj diska bi se trebao automatski prikazati u Tražilu. Ako se ne prikaže, dvaput kliknite ikonu CD na radnoj površini. • Dvaput kliknite ikonu »Postavljanje« da biste prikazali dijaloški okvir »Postavljanje«.
Savjeti za uporabu Ako fotoaparat ne radi kako je predviđeno ili ako je na zaslonu prikazana poruka pogreške, a niste sigurni što biste učinili, pogledajte informacije u nastavku da biste riješili problem(e). Rješavanje problema Baterija Fotoaparat ne radi čak ni s baterijama. • Umetnite napunjene baterije u pravilnom smjeru. g »Umetanje i vađenje baterije i kartice« (str. 4) • Rad baterije možda je privremeno bio oslabljen zbog niske temperature.
Zaslon Otežano promatranje. • Možda je došlo do kondenzacije. Isključite napajanje i pričekajte da se kućište fotoaparata aklimatizira na okolnu temperaturu i osuši prije fotografiranja. Na fotografiji je snimljeno svjetlo. • Snimanje bljeskalicom u tamnim uvjetima uzrokuje odražavanje bljeska na prašini u zraku. Funkcija datuma i vremena Postavke datuma i vremena vraćaju se na zadanu postavku.
Poruka o pogrešci • Kada je jedna od poruka u nastavku prikazana na zaslonu, provjerite rješenje. Poruka o pogrešci Rješenje problema Problem s karticom Kvar memorijske Stavite novu karticu. kartice Problem s karticom Prekidač za zaštitu pisanja na karticu je postavljen na Zaštita od stranu zaključavanja »LOCK«. Otpustite prekidač. pisanja podataka Problem s unutarnjom memorijom • Stavite karticu. Memorija je puna • Izbrišite neželjene fotografije.*1 Problem s karticom • Zamijenite karticu.
Poruka o pogrešci Rješenje problema Problem s odabranom slikom Uz pomoć softvera za retuširanje fotografija itd. uredite Sliku nije fotografije na računalu. moguće uređivati Baterija je ispražnjena Uređaj nije povezan Nema papira Nema tinte Zaglavljen papir Postavke promijenjene*3 Pogreška kod ispisa Ispis nije moguć*4 Problem s baterijom Napunite bateriju. Problem s povezivanjem Pravilno spojite fotoaparat i računalo ili pisač. Problem s pisačem Uložite papir u pisač.
Savjeti za snimanje Kad niste sigurni kako snimiti sliku koju ste zamislili, pogledajte donje informacije. Fokusiranje Fokusiranje objekta. • Fotografiranje objekta koji nije u središtu zaslona. Nakon fokusiranja na predmet koji je udaljen jednako kao i objekt snimanja, kadrirajte snimku i fotografirajte. Pritiskanje gumba okidača dopola g str. 9 • Podesite [Način AF] na [Lice/iESP]. g str. 46 • Snimanje slike u načinu [AF praćenje]. g str.
Trešnja fotoaparata Fotografiranje bez trešnje fotoaparata. • Fotografiranje uz pomoć funkcije [Stabilizator slike]. g str. 48 Fotoaparat detektira svoje kretanje kako bi smanjio zamućenje čak i ako ISO osjetljivost nije povećana. Ova funkcija također je učinkovita kada snimate fotografije uz veliko povećanje zoomom. • Snimanje videozapisa uz pomoć funkcije [IS način videozapisa]. g str. 52 • Odaberite [J Sport] u scenskom načinu. g str.
Nijansa boje Fotografiranje s bojama u istoj nijansi u kojoj se prikazuju. • Fotografiranje odabirom balansa bijele boje. g str. 40 Najbolji rezultati u većini okolina obično se mogu dobiti postavkom [BBB automatski], ali za neke biste objekte trebali iskušati druge postavke. (To se posebice odnosi na hladovinu pod vedrim nebom, miješano prirodno i umjetno osvjetljenje i tako dalje.) Kvaliteta fotografije Snimanje oštrijih fotografija. • Fotografiranje s optičkim zoomom ili super-razlučivim zoomom.
Informacije Čišćenje i čuvanje fotoaparata Održavanje fotoaparata Vanjske površine: • Nježno prebrišite mekom krpicom. Ako je fotoaparat jako prljav, namočite krpicu u blagu otopinu deterdženta i dobro ocijedite. Prebrišite fotoaparat vlažnom krpicom i potom ga osušite suhom krpicom. Ako ste fotoaparat upotrebljavali na plaži, očistite ga dobro ocijeđenom krpicom prethodno namočenom u čistu vodu.
Skladištenje • Spremate li fotoaparat na dulje vrijeme, izvadite bateriju, prilagodnik i memorijsku karticu te ga odložite na hladno, suho i dobro prozračeno mjesto. • Povremeno umetnite bateriju u fotoaparat i provjerite njegove funkcije. Ne ostavljajte fotoaparat na mjestima na kojima se rukuje kemijskim proizvodima jer bi to moglo prouzročiti koroziju.
Eye-Fi kartica • Upotrebljavajte karticu Eye-Fi u skladu sa zakonima i odredbama države u kojoj se fotoaparat upotrebljava. Uklonite karticu Eye-Fi iz fotoaparata ili onemogućite njezine funkcije u zrakoplovima ili na mjestima gdje je zabranjeno njezino korištenje. • Eye-Fi kartica se za vrijeme upotrebe može zagrijati. • Kada se koristi Eye-Fi kartica, baterija se može brže istrošiti. • Kada se koristi Eye-Fi kartica, fotoaparat može raditi sporije.
Broj slika koje se mogu pohraniti (statične slike)/duljina snimanja (videozapisi) u unutarnjoj memoriji i na karticama Brojke za količinu fotografija koje se mogu pohraniti i duljinu snimanja su približne. Stvarni se kapacitet mijenja ovisno o uvjetima snimanja i upotrijebljenoj kartici.
Povećavanje broja fotografija koje se mogu snimiti Ili izbrišite neželjene fotografije ili spojite fotoaparat s računalom ili nekim drugim uređajem da biste spremili fotografije, a zatim izbrišite fotografije u unutarnjoj memoriji ili na kartici. [Izbriši] (str. 13, 56), [Odaberi sliku], [Izbriši sve], [Izbriši grupu] (str. 56), [Formatiranje memorije]/[Formatiranje] (str.
• Kada se bljeskalica fotoaparata postavi na [#RC], ugrađena bljeskalica fotoaparata koristi se za komunikaciju s bežičnom bljeskalicom. Ne može se koristiti za snimanje fotografija. • Za snimanja slika bežičnom bljeskalicom usmjerite daljinski senzor posebne vanjske bljeskalice prema fotoaparatu i usmjerite bljeskalicu u smjeru objekta.
Pričvršćivanje/uklanjanja vodiča LED svjetla Vodič LED svjetla Smjer skidanja Oznake za pričvršćivanje Smjer pričvršćivanja Pričvršćivanje/uklanjanje konverzijske predleće/filtra Konverzijska predleća Prilagodni prsten Smjer skidanja Smjer pričvršćivanja Filtar ⌀40,5 Oznake za pričvršćivanje • Da biste pričvrstili prsten objektiva, konverzijsku predleću ili vodič LED svjetla na fotoaparat, poravnajte oznake i pričvrstite ih okretanjem u odgovarajućem smjeru dok ne sjednu na mjesto.
Važne informacije o značajkama otpornosti na vodu i udarce Otpornost na vodu: značajka otpornosti na vodu jamči*1 rad na dubinama do 15 m u trajanju do jednog sata. Značajka otpornosti na vodu može se kompromitirati ako se fotoaparat izlaže značajnim ili prekomjernim udarcima. Otpornost na udarce: značajka otpornosti na udarce jamči*2 rad fotoaparata unatoč slučajnim udarima uzrokovanima svakodnevnim korištenjem vašeg digitalnog kompaktnog fotoaparata.
Nakon korištenja: • Svakako obrišite svaki višak vode ili ostataka nakon korištenja fotoaparata pod vodom. • Nakon što je fotoaparat upotrijebljen pod morskom vodom, uronite ga u posudu s pitkom vodom na otprilike 10 minuta (sa čvrsto zatvorenim poklopcem pretinca baterije/kartice/priključka, ispravno položenom bravicom i uklonjenim prstenom objektiva). Nakon toga ga osušite na sjenovitoj lokaciji s dobrom ventilacijom.
Popis postavki dostupnih u svakom načinu snimanja Za dostupne postavke za ^ i O pogledajte »Popis postavki ^« (str. 106) i »Popis postavki O« (str. 107). Način slike Bljeskalica Kompenzacija bljeskalice Kompenzacija ekspozicije Balans bijele boje ISO o/Y Veličina slike (statične slike) Omjer stranica Pokreni Wi-Fi/Zaustavi Wi-Fi Resetiraj Kompresija Prilagodba sjena Način AF ESP/n Digitalni zoom Stabilizator slike Prilagođavanje postavki AF lampica Pregled slike Okrenutost fot.
Popis postavki ^ Način slike Bljeskalica Kompenzacija bljeskalice Kompenzacija ekspozicije Balans bijele boje ISO o/Y Veličina slike (statične slike) Omjer stranica Pokreni Wi-Fi/Zaustavi Wi-Fi Resetiraj Kompresija Prilagodba sjena Način AF ESP/n Digitalni zoom Stabilizator slike Prilagođavanje postavki AF lampica Pregled slike Okrenutost fot. Oznaka datuma Super razlučivi zoom Veličina slike (videozapisi) IS način videozapisa R Post. smanj.
Popis postavki O Način slike Bljeskalica Kompenzacija bljeskalice Kompenzacija ekspozicije Balans bijele boje ISO o/Y Veličina slike (statične slike) Omjer stranica Pokreni Wi-Fi/Zaustavi Wi-Fi Resetiraj Kompresija Prilagodba sjena Način AF ESP/n Digitalni zoom Stabilizator slike Prilagođavanje postavki AF lampica Pregled slike Okrenutost fot. Oznaka datuma Super razlučivi zoom Veličina slike (videozapisi) IS način videozapisa R Post. smanj.
Način slike Bljeskalica Kompenzacija bljeskalice Kompenzacija ekspozicije Balans bijele boje ISO o/Y Veličina slike (statične slike) Omjer stranica Pokreni Wi-Fi/Zaustavi Wi-Fi Resetiraj Kompresija Prilagodba sjena Način AF ESP/n Digitalni zoom Stabilizator slike Prilagođavanje postavki AF lampica Pregled slike Okrenutost fot. Oznaka datuma Super razlučivi zoom Veličina slike (videozapisi) IS način videozapisa R Post. smanj.
MJERE SIGURNOSTI OPREZ OPASNOST OD STRUJNOG UDARA NE OTVARATI OPREZ: RADI SMANJENJA OPASNOSTI OD ZADOBIVANJA STRUJNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI POLEĐINU). U UREĐAJU NEMA DIJELOVA KOJE KORISNIK MOŽE SAM POPRAVITI. ZA POPRAVKE SE OBRATITE OVLAŠTENOM OLYMPUSOVOM SERVISU. OPASNOST UPOZORENJE OPREZ Uskličnik u trokutu upozorava na važne savjete za rukovanje i održavanje u dokumentaciji priloženoj uz uređaj.
OPASNOST Rukovanje baterijom Pridržavajte se sljedećih važnih smjernica kako ne bi došlo do curenja, pregrijavanja, zapaljenja, eksplozije ili strujnih udara i opeklina pri upotrebi baterija. • Ovaj fotoaparat služi se litij-ionskom baterijom koju je propisao Olympus. Bateriju punite propisanim USB prilagodnikom izmjeničnog napona ili punjačem. Ne upotrebljavajte nikakve druge USB prilagodnike izmjeničnog napona ili punjače.
Rukovanje baterijom • Baterije uvijek držite suhima. • Da biste spriječili curenje i pregrijavanje baterija, požar ili eksploziju, upotrebljavajte samo baterije preporučene za ovaj uređaj. • Pažljivo stavite baterije u skladu s uputama za rukovanje. • Ne napune li se punjive baterije u propisanom vremenskom roku, prestanite ih puniti i više se nemojte njima služiti. • Nemojte upotrebljavati baterije čije je kućište izgrebeno ili oštećeno i nemojte grebati bateriju.
• Izvadite baterije ako fotoaparat ne kanite upotrebljavati dulje vrijeme. Odaberite hladno, suho mjesto za čuvanje fotoaparata kako biste spriječili stvaranje kondenzacije ili plijesni u fotoaparatu. Nakon duljeg skladištenja provjerite fotoaparat tako da ga uključite i pritisnete gumb okidača kako biste se uvjerili da radi normalno.
Upotrebljavajte isključivo navedenu punjivu bateriju, punjač baterija i USB prilagodnik izmjeničnog napona Izričito vam preporučujemo da uz ovaj fotoaparat upotrebljavate isključivo originalnu namjensku Olympusovu punjivu bateriju, punjač baterija i USB-AC prilagodnik izmjeničnog napona.
Odricanje jamstva • Olympus neće preuzeti odgovornost i ne garantira izravno niti posredno u svezi dijela ovih uputa ili programa, i ni u kom slučaju neće preuzeti odgovornost za tržišnu prikladnost ili posebnu namjenu bilo kojeg uređaja, te za posrednu ili neposrednu štetu proisteklu iz uporabe ili nemogućnosti uporabe opreme, programa ili uputa (uključujući, ali se ne ograničavajući na poslovni gubitak, prekid rada ili gubitak poslovnih podataka).
Za korisnike u Sjevernoj Americi, Srednjoj Americi, Južnoj Americi i Karibima Izjava o sukladnosti Broj modela: Trgovačko ime: Odgovorna strana: Adresa: Telefonski broj: TG-4 OLYMPUS 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, SAD 484-896-5000 Testirano kako bi udovoljavalo standardima FCC-a ZA KUĆNU ILI UREDSKU UPOTREBU Uređaj je usklađen s Odjeljkom 15 Pravila FCC-a i RSS standardima za proizvode izuzete iz licence Industrijskog standarda Kanade.
ŠTO NIJE POKRIVENO OVIM OGRANIČENIM JAMSTVOM Iz ovog su ograničenog jamstva isključene i Olympus ni na koji način, izričit ili impliciran, ne pokriva sljedeće stavke: (a) proizvode i dodatke koje nije proizvela tvrtka Olympus i/ili proizvode i dodatke koji ne nose oznaku marke »OLYMPUS« (pokrivenost jamstvom za proizvode i dodatke drugih proizvođača, koje možda distribuira tvrtka Olympus, odgovornost je proizvođača tih proizvoda i dodataka u skladu s uvjetima i trajanjem jamstava tih proizvođača); (b) sve p
ŠTO UČINITI KADA JE POTREBAN SERVIS Korisnik mora kontaktirati Olympusovu korisničku podršku za svoju regiju kako bi dogovorio isporuku proizvoda servisu za popravak. Da biste kontaktirali Olympusovu korisničku podršku za svoju regiju, posjetite ili nazovite sljedeće: Kanada: www.olympuscanada.com/repair / 1-800-622- 6372 Sjedinjene Američke Države: www.olympusamerica.com/repair / 1-800-622- 6372 Latinska Amerika: www.olympusamericalatina.
Uvjeti garancije Iako je to malo vjerojatno, ukoliko se ispostavi da je ovaj proizvod neispravan iako je bio pravilno upotrebljavan (u skladu s isporučenim pisanim priručnikom za upotrebu), tijekom odgovarajućeg razdoblja nacionalnog jamstva te ako je kupljen kod ovlaštenog Olympusova distributera unutar područja poslovanja tvrtke OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG kao što je navedeno na internetskoj stranici: http://www.olympus-europa.com, on će se popraviti ili prema Olympusovoj odluci besplatno zamijeniti.
Za korisnike u Aziji Uvjeti garancije 1. Ispostavi li se da je proizvod neispravan iako je bio pravilno upotrebljavan (u skladu s isporučenim pisanim Korisničkim uputama i uputama za rukovanje), tijekom razdoblja u trajanju do jedne godine od datuma kupnje ovog proizvoda, on će se popraviti ili prema Olympusovoj odluci besplatno zamijeniti.
Odricanje jamstva Olympus neće preuzeti odgovornost i ne daje jamstva, izravno niti posredno, u vezi sa sadržajem ovih uputa ili programa, i ni u kojem slučaju neće preuzeti odgovornost za bilo kakvo implicirano jamstvo tržišne prikladnosti ili prikladnosti za posebnu namjenu bilo kojeg uređaja, te za posrednu, neposrednu ili neizravnu štetu proisteklu iz upotrebe ili nemogućnosti upotrebe opreme, programa ili uputa (uključujući, ali se ne ograničavajući na poslovni gubitak, prekid rada ili gubitak poslovni
Specifikacije Fotoaparat Vrsta proizvoda : Digitalni fotoaparat (za snimanje i prikazivanje) Sustav snimanja Fotografije : Digitalno snimanje, JPEG (u skladu s propisom »Design rule for Camera File system«, (DCF)) Važeće norme : Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Zvuk s fotografijama : Format Wave Videozapis : MOV H.
Otpornost na vodu Tip : Ekvivalentno IEC Standardnoj publikaciji 529 IPX8 (pod OLYMPUS uvjetima ispitivanja), može snimati u 15 m dubokoj vodi Značenje : Fotoaparat se može normalno koristiti pod vodom pri navedenom pritisku vode. Otpornost na prašinu : IEC Standardna publikacija 529 IP6X (pod OLYMPUS uvjetima ispitivanja) Wi-Fi standardno : IEEE802.
USB prilagodnik izmjeničnog napona (F-2AC) Broj modela : F-2AC-1B/F-2AC-2B Napajanje : Od 100 do 240 V izmjenične struje (50/60 Hz) Izlazni napon : 5 V istosmjerne struje, 500 mA Radno okruženje Temperatura : 0 °C do 40 °C(rad)/ – 20 °C do 60 °C (skladištenje) Dizajn i tehničke karakteristike mogu se mijenjati bez prethodne najave. Posjetite našu web-stranicu za najnovije specifikacije.
datum izdavanja 2015.2. http://www.olympus.com/ OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Službene prostorije: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Njemačka Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Faks: +49 40 – 23 07 61 Dostava robe: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Njemačka Pošta: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Njemačka Europska služba tehničke pomoći: Posjetite našu web-stranicu http://www.olympus-europa.
