User manual

113 SL
OMEJENA GARANCIJA OLYMPUS AMERICAS – IZDELKI OLYMPUS AMERICA INC.
Podjetje Olympus jamči, da na priloženih slikovnih izdelkih Olympus® in z njimi povezano dodatno opremo
Olympus® (posamezno »izdelek«, skupaj »izdelki«) eno (1) leto od datuma nakupa ne bo napak v materialu in
izdelavi pri običajni uporabi in servisiranju.
Če se znotraj enoletnega garancijskega obdobja na izdelku pojavi okvara, mora kupec vrniti okvarjeni izdelek v
pooblaščeni servisni center družbe Olympus, ki ga je izbrala družba Olympus, in pri tem upoštevati postopek,
opisan v nadaljevanju (glejte »KAJ STORITI, KO JE POTREBEN SERVIS«).
Če bodo strokovnjaki za preiskovanje in tovarniško pregledovanje družbe Olympus ugotovili, (a) da je okvara
nastala med normalno in pravilno uporabo naprave in (b) da je izdelek predmet te omejene garancije, bo Olympus
po lastni presoji in na lastne stroške popravil, zamenjal ali prilagodil okvarjeni izdelek.
Popravilo, nadomestitev oziroma nastavitev okvarjenega izdelka je edina odgovornost družbe Olympus in edino
pravno sredstvo kupca po tej garanciji.
S popravilom oziroma zamenjavo izdelka se tukaj navedeno garancijsko obdobje ne podaljša, razen če tako
predpisuje zakonodaja. Razen če to prepoveduje zakonodaja, je za dostavo izdelka servisnemu centru družbe
Olympus in plačilo poštnine odgovoren kupec.
Družba Olympus ni odgovoren za izvajanje preventivnih vzdrževalnih del, namestitve, odstranjevanja ali
vzdrževanja.
Družba Olympus si pridržuje pravico (i) do uporabe popravljenih, obnovljenih in/ali rabljenih delov, ki jih je moč
popraviti (in ustrezajo standardom zagotavljanja kakovosti družbe Olympus) za garancijska ali druga popravila in (ii)
do notranjih ali zunanjih sprememb videza in/ali funkcij lastnih izdelkov, ne da bi te spremembe vključil v osnovno
obliko izdelkov.
ČESAR OMEJENA GARANCIJA NE OBSEGA
Ta omejena garancija ne obsega in družba Olympus na noben način, eksplicitno, implicitno ali z zakonom, ne
jamči za naslednje primere:
(a) izdelke in dodatno opremo drugih proizvajalcev in/ali izdelke brez oznake »OLYMPUS« (garancijo za izdelke
in dodatke drugih proizvajalcev, ki jih prodaja družba Olympus, prevzame v skladu s pogoji in trajanjem
garancije proizvajalca proizvajalec teh izdelkov in dodatkov);
(b) izdelek, ki so ga razstavile, popravile, vanj posegle, spremenile ali prilagodile osebe, ki niso pooblaščeni
serviserji družbe Olympus, razen če je bilo popravilo zunanjih oseb opravljeno s pisnim dovoljenjem družbe
Olympus;
(c) če je okvara ali poškodba izdelkov nastala zaradi fi zične obrabe, napačne uporabe, zlorabe, malomarnosti,
peska, tekočin, udarca, nepravilnega shranjevanja, neupoštevanja načrtovanih servisov in vzdrževalnih del,
puščanja baterij, uporabe dodatne opreme, ki ni znamke »OLYMPUS«, potrošnih materialov ali sredstev
drugih proizvajalcev oz. uporabe izdelkov z nezdružljivimi napravami;
(d) programsko opremo;
(e) potrošne materiale in sredstva (vključno, vendar ne samo luči, črnilo, papir, fi lm, fotografi je, negative, kable in
baterije), in/ali
(f) Izdelke, ki nimajo pravilno nameščene in zabeležene serijske številke družbe Olympus, razen če gre za
model, za katerega družba Olympus ne namešča in beleži serijskih številk.
(g) izdelke, ki so jih odposlali, dostavili, kupili ali prodali prodajalci zunaj območij Severne Amerike, Srednje
Amerike, Južne Amerike in Karibskih otokov in/ali
(h) izdelke, ki niso bili namenjeni oziroma odobreni za prodajo na območjih Severne Amerike, Srednje Amerike,
Južne Amerike in Karibskih otokov (tj. blago sivega trga).
ZAVRNITEV GARANCIJE; OMEJITEV ŠKODNE ODGOVORNOSTI; POTRDITEV CELOTNE GARANCIJSKE
POGODBE; PREDVIDENI UPRAVIČENEC
RAZEN ZGORAJ OPISANE OMEJENE GARANCIJE DRUŽBE OLYMPUS NI OBVEZANA IN ZAVRAČA VSE
DRUGE NEPOSREDNE ALI POSREDNE, EKSPLICITNE ALI IMPLICITNE NAVEDBE, JAMSTVA, POGOJE IN
GARANCIJSKE ZAHTEVKE GLEDE IZDELKOV IZ KAKRŠNIH KOLI STATUTOV, ODLOKOV, KOMERCIALNE
ALI DRUGE UPORABE, VKLJUČNO, VENDAR NE IZKLJUČNO, Z GARANCIJO ALI JAMSTVOM ZA
USTREZNOST, TRAJNOST, OBLIKO, DELOVANJE ALI STANJE IZDELKOV (ALI DELOV IZDELKOV),
PRIMERNOST IZDELKOV ZA PRODAJO ALI DOLOČEN NAMEN OZ. KRŠITEV PATENTA, AVTORSKIH
PRAVIC ALI DRUGIH LASTNINSKIH PRAVIC.
ČE SO IMPLICITNI GARANCIJSKI ZAHTEVKI DOLOČENI Z ZAKONOM, SO LE-TI ČASOVNO OMEJENI NA
TRAJANJE TE OMEJENE GARANCIJE.
V NEKATERIH DRŽAVAH JE ZAVRAČANJE ALI OMEJEVANJE GARANCIJE IN/ALI OMEJEVANJE JAMSTVA
ZAKONSKO PREPREČENO, ZATO ZGORNJA NAVEDBA O ZAVRAČANJU IN OMEJEVANJU MORDA NE
VELJA ZA VAS.