User manual

101

ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﻡ 15 ﻰﻟﺇ ﻰﺘﺣ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ءﺎﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺩﻮﻤﺼﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ

*ﻦﻤﻀﺗ :ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

.ﺓﺪﺋﺍﺯ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ءﺎﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺩﻮﻤﺼﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺪﺿ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺓﺰﻴﻣ

*ﻦﻤﻀﺗ :ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

ﻭﺃ ﺐﻴﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﻦﻤﻀﺗ ﻻ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﻥﺇ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ

.ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺓﺎﻄﻐﻣ ﺖﺴﻴﻟ ،ﺔﻴﺤﻄﺳ ﻒﻳﻭﺎﺠﺗﻭ ﺵﻭﺪﺧ ﻞﺜﻣ ،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ .ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺰﻠﺗ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ

Olympus ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺬﺧﺃ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻄﻐﺗ ﻦﻟ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺳ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻫﻺﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻣﺪﺻ ﻱﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺼﺤﻔﻟ

،ﺎﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ Olympus ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫ - IEC 529 IPX8 ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺮﺸﻨﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ Olympus ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺮﻘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ 1*

.ﺩﺪﺤﻣ ءﺎﻣ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ

،MIL-STD-810F ﺔﻘﻳﺮﻄﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ Olympus ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻢﺗ 2*

،Olympus ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .(ﺮﺑﺎﻌﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ) IV ءﺍﺮﺟﻹﺍ ،516.5 ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ Olympus ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

:ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ

•.ﻞﻣﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ،ﺓﺭﺍﺬﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺓﺩﺎﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ

•.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ LOCK ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣﻭ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﻗ ﻖﻠﻏﺃ

• ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﻦﻴﺘﻠﺘﺒﻣ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

.(ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﺑﺮﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﺒﻃﺭ