User manual
110
AR
• ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﺎﻬﻓﺍﺮﻃﺃ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺎﻨﺒﻛﻮﻛ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ
• .(ﻎﻀﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﻖﻌﻠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻊﻨﻣﺍ) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ/ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
• .ﺍﺬﻫ USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻜﻟ F-2AC ﻝﻮﻤﺸﻤﻟﺍ USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
• .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ F-2AC ﻝﻮﻤﺸﻤﻟﺍ USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
• :ﻲﺴﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﻲﺿﺭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻭﺃ ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺪﻌﻣ F-2AC ﻝﻮﻤﺸﻤﻟﺍ USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ Olympus ﻦﻣ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧ
ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﺻﺃ ﺮﻴﻏ USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﻲﻠﺻﺃ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺣﺎﺷ ،ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺮﻴﻏ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ Olympus ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺼﺨﺷ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ Olympus ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ USB ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺣﺎﺷ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻﺃ ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﺇ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ Olympus ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ .ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ،GPS ﺔﻔﻴﻇﻭ
• ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ (ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ،ﺔﺑﺎﻏ ﻲﻓ ،ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺖﺤﺗ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ) ءﺎﻤﺴﻠﻟ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ،(ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 1.5 ﺩﺩﺮﺘﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺴﻴﻄﻨﻐﻤﻟﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ)
.ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﺊﺸﻨﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ
• ﺕﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺦﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.GPS ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻻ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻰﺧﻮﺗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ
• ﺝﺍﺮﺑﺃ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻤﻟﺍ ،ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ،ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ
.ﻚﻤﺼﻌﻣ ﺐﻠﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ 8 ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ .(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
• ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ،ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻂﺧ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺧ) ﺔﺳﺎﻘﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺎﻧﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ GPS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ
.ﺔﻘﻴﻗﺩ (ﺦﻟﺍ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
• .ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻞﺸﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻻﺇﻭ ،ﺓﻮﻘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
• .ﺎﻣ ﻞﻄﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ/ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﻮﺿ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ
• .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﺣﻮﺿﻭ ﻞﻗﺃ ﻥﻮﻜﻴﺳﻭ ؛ﻞﻄﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺔﺟﺮﻌﺘﻣ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺮﻄﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﺪﻫ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
• ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ
ً
ﻼﻳﻮﻃ ﺎ
ً
ﺘﻗﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺷﺎﺷ ﺩﺮﺘﺴﺗ .ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺊﻓﺍﺩ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ
• ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﻴﻣ ﻞﺴﻜﺑ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﻘﺼﺘﻠﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ
.ﻦﻴﻌﻣ ﻞﻄﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻟﻸﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ ،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑﻭ .ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﻹﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ
• ،ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺎ
ً
ﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ءﺍﺯﺇ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗﺇ ﺔﻳﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Olympus ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
.ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
• ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎ
ً
ﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗﺇ ﺔﻳﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Olympus ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ