User manual
40
AR
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﻼﺴﻜﻴﺑ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﻀﻳ
(ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺎﻘﻣ
.ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻛ [] ـﺑ
2
*
RAW ﻒﻠﻣﻭ JPEG ﻒﻠﻣ ﻆﻔﺤﻟ
4608×3456
4 ،3
*
(JPEG+RAW)
!
.A3 ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ 4608×3456
.A3 ﻢﺠﺣ ﻰﺘﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ 3200×2400
4
.A4 ﻢﺠﺣ ﻰﺘﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ 1920×1440
3
.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺐﺳﺎﻨﻣ 640×480
7
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ-ﻰﻟﺇ-ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺪﺤﻳ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
4:3
u
16:9
v
3:2
w
1:1
x
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ("ORF." ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ) ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ :RAW
2
*
ﻥﺯﺍﻮﺗﻭ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ RAW ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻈﻔﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃﻭ ،ﺮﻳﺮﺤﺗ ،ﺽﺮﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ .ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ
.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻑﺬﺣ ﻱﺩﺆﻳ ﺚﻴﺣ .[!] ـﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ RA
W ﻭﺃ JPEG ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
3
*
ﻰﻟﺇ RAW ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ JPEG ﻑﺬﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻦﻴﻔﻠﻤﻟﺍ ﻼﻛ ﻑﺬﺣ
.(ﺍ
ً
ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃﻭ ،ﺮﻳﺮﺤﺗ ،ﺽﺮﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺢﺒﺼﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.[E]ﻭ [H]ﻭ [#]ﻭ [e]ﻭ [n]ﻭ [o]ﻭ [p]ﻭ [_] ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ [!]
4
*
• ﻊﺿﻭ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ "
.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ
.(103 ﺔﺤﻔﺻ) "ﺮﻳﻮﺼﺗ
•.4:3 ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ ﺔﻠﺜﻣﺃ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺽﺎﻴﺑ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ﻭﺃ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻗﺭﻭ ﻮﺤﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،[2 ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻟ
] ﻭﺃ [1 ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻟ
] ﺮﺘﺧﺍ
. ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺾﻴﺑﺃ
• ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻞﺠﺴﻣ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
•.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻑﻮﺳ
•.
ً
ﻼﻌﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ءﺍﺮﺟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
•.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
• ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﻤﺗ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ءﺍﺮﺟﻻﺍ