DIGITAALIKAMERA TG-4 Käyttöopas Kiitämme Olympus-digitaalikameran hankinnasta. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää uutta kameraasi. Siten pystyt hyödyntämään kameran suorituskyvyn parhaalla mahdollisella tavalla sekä varmistat kameran pitkän käyttöiän. Säilytä tämä ohje huolellisesti tulevaa käyttöä varten. Suosittelemme, että otat muutamia koekuvia ennen tärkeiden kuvien ottamista.
Pakkauksen sisältö Kameraan kuuluvat seuraavat osat. Mikäli jotain puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä kameran myyjään. Digitaalikamera Hihna Litiumioniakku (LI-92B) OLYMPUS-asennusCD-ROM tai USB-verkkolaite (F-2AC) USB-kaapeli (CB-USB8) Muut lisävarusteet, jotka eivät ole kuvassa: Takuukortti Sisältö saattaa vaihdella ostopaikasta toiseen. Kameran hihnan kiinnitys • Vedä hihna tiukaksi, jotta se ei irtoa.
Osien nimet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f Liittimen kansi Liittimen kannen lukko LOCK -nuppi Kaiutin Hihnanpidike Objektiivi Itselaukaisimen valo/ LED -valo/AF -apuvalo Salama Stereomikrofoni GPS -antenni n -painike Merkkivalo Laukaisin Zoomausvipu Monitori INFO (Informaationäyttö) -painike R (Video) -painike Toimintatilan valitsin q (Katselu) -painike A-painike /Wi-Fi-painike Moniliitin HDMI -mikroliitin Jalustan kiinnike Akku-/korttikotelon kansi Akun/muistikortin kansi Nuolipainikkeet F (Ylös) / F
Kuvaamiseen valmistautuminen Akun ja kortin asettaminen ja poistaminen 1 Avaa akku-/korttikotelon kansi noudattamalla vaiheita 1, 2 ja 3. • Sammuta kamera ennen akku/ korttikotelon kannen avaamista. Akkukotelon / muistikortin kannen lukko 3 2 1 Paristokotelon / muistikortin kansi 2 Aseta akku kameraan liu’uttamalla samalla akun lukitusnuppia nuolen suuntaan. • Aseta akku kuvan mukaisesti C-merkki kohti akun lukitusnuppia. • Jos akku asetetaan väärin päin, kamera ei kytkeydy päälle.
3 Työnnä korttia suoraan, kunnes se lukittuu paikalleen. • Älä kosketa kortin metalliosia suoraan. • Käytä aina määritettyjä kortteja Kirjoitussuojauskytkin tämän kameran kanssa. Älä käytä muita muistikorttityyppejä. Kameran kanssa yhteensopivat kortit SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-kortti (WLAN-toiminnolla) (saatavana alan liikkeistä) (katso yhteensopivien korttien tiedot Olympus-sivustolta.) • Tätä kameraa voidaan käyttää ilman korttia tallentamalla kuvat sen sisäiseen muistiin.
Akun lataaminen 1 Tarkista, että akku on kamerassa, ja kytke USB-kaapeli ja USB-verkkolaite. • Akku ei ole ladattu täyteen toimitushetkellä. Muista ladata akkua ennen käyttöä niin kauan, että merkkivalo sammuu (jopa 5 tuntia). Kameran kytkeminen Pistorasia Merkkivalo Päällä: Lataa Pois: Ladattu 2 tai Moniliitin 1 3 USBkaapeli (toimitettu mukana) Liittimen kansi Katso lisätietoja akun lataamisesta ulkomailla kohdasta ”Laturin ja USBverkkolaitteen käyttö ulkomailla” (s. 95).
• Jos merkkivalo ei syty, yhdistä USB-kaapeli ja USB-verkkolaite uudelleen kameraan. • Jos takanäytössä näkyy ”Ei yhteyttä”, irrota USB-kaapeli ja aseta asetusvalikossa [USB-liitäntä] -asetukseksi [Tallennus] (s. 58) ennen kaapelin liittämistä uudelleen. Milloin akku tulee ladata Vikailmoitus Lataa akku, kun oikealla näkyvä virheviesti tulee näkyviin.
Kameran käynnistäminen ja alkuasetusten tekeminen Kun käynnistät kameran ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee näyttö, jossa voit asettaa näytön valikoiden ja viestien kielen sekä päivämäärän ja ajan. Jos haluat muuttaa valittua päivämäärää ja aikaa, katso kohta ”Päivämäärän ja ajan asettaminen d [X]” (s. 60). 1 Käynnistä kamera painamalla n-painiketta, valitse kieli painamalla FGHI-nuolipainikkeita ja paina A-painiketta. • Jos laite ei käynnisty painaessasi n-painiketta, tarkista akun suunta.
Perustoimintojen käyttö Kuvien ottaminen (P-tila) 1 2 Kytke kamera päälle painamalla n-painiketta. Näyttöruutu käynnistyy, kun kameraan kytketään virta. Aseta toimintatilan valitsin asentoon P. P-tilassa kamera säätää automaattisesti suljinajan ja aukon kohteen kirkkauden mukaan. 3 Rajaa kuva. 4 Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin. • Kun pidät kamerasta kiinni, älä peitä salamaa, mikrofonia tai muita tärkeitä osia sormillasi tms.
Valokuvien katselu (kuvien toistaminen) Kytke kamera päälle. Paina q-painiketta. • Viimeisin valokuva näytetään. • Valitse kuva painamalla HI-painikkeita (nuolipainikkeet). Näyttää edellisen ruudun Näyttää seuraavan ruudun 4/30 ’15/02/26 12:30 Valokuva q-painike Nuolipainikkeet Kuvahakemisto • Voit siirtyä hakemistotoistoon painamalla zoomauskytkimen W-puolta yhden kuvan katselussa. • Siirrä osoitinta FGHI-painikkeilla (nuolipainikkeet).
Videokuvan tallennus 1 Käynnistä videon tallennus painamalla R (video) -painiketta. • Video kuvataan asetetussa 0:00 0:34 kuvaustilassa. Huomaa, että kuvaustilan tehosteita ei välttämättä saada kaikissa 0:34 Palaa NAUH 0:00 kuvaustiloissa. tallennettaessa • Myös ääni tallennetaan. punaisena Kuvausaika • CMOS-kuvakennolla varustettua kameraa käytettäessä liikkuvat Tallennuksen pituus kohteet voivat vääristyä rolling (s. 97) shutter -ilmiön vuoksi.
Videokuvan katselu Valitse video Playback-tilassa ja paina A-painiketta. 4/30 Toisto OK Katselun keskeyttäminen ja käynnistäminen uudelleen 0:12/00:34 ’15/02/26 12:30 Video Katselun aikana Keskeytä katselu painamalla A-painiketta. Voit jatkaa katselua keskeytyksen tai pikakelauksen eteen- tai taaksepäin aikana painamalla A-painiketta. Pikakelaus eteenpäin Pikakelaa eteenpäin painamalla I-painiketta (nuolipainikkeet). Lisää pikakelausnopeutta painamalla I-painiketta uudestaan (nuolipainikkeet).
Videon katselun pysäyttäminen Paina -painiketta. • Suosittelemme käyttämään mukana toimitettua PC-ohjelmistoa, kun haluat katsella videoita tietokoneella. PC-ohjelmiston ensimmäistä käyttökertaa varten liitä kamera tietokoneeseen ja käynnistä sitten ohjelmisto. Kuvien poistaminen katselun aikana 1 Hae poistettava kuva ja paina . • Voit poistaa videon valitsemalla poistettavan videon ja painamalla .
Panoraamakuvien ja ryhmitettyjen kuvien katselu Panoraamakuvien toisto [Autom.]- tai [Manuaalinen]-toiminnolla yhdistettyjä kuvia voidaan vierittää katselua varten. 1 2 Valitse panoraamakuva katselun aikana. 4/30 Paina A-painiketta. Toista OK ’15/02/26 12:30 Panoraamakuvan katselun hallinta Pysäytä toisto: Paina -painiketta. Keskeytys: Paina A-painiketta. Ohjaustoiminnot, kun katselu on keskeytetty Vieritä kuvaa painetun painikkeen suuntaan painamalla FGHI-painikkeita (nuolipainikkeet).
Ryhmiteltyjen kuvien toisto Sarjakuvauksella (j/c/d) (s. 32) ja [p Tark. haarukointi] (s. 23) k-tilassa (Mikroskooppitila) otetut kuvat näytetään ryhmänä toiston aikana. T-puoli Laajentaa. • Laajenna, jos haluat katsella ryhmän ruutuja hakemistonäkymässä. • Jos haluat poistaa yksittäisiä kuvia ryhmästä, voit laajentaa ryhmän ja poistaa kuvia yksitellen. 4/30 Laajenna Play OK T ’15/02/26 12:30 Peräkkäisten kuvien kehys • Valitse kuva ja paina A-painiketta, kun haluat näyttää kuvat.
Näyttöruutu Kuvausnäytön näkymät 1 2 3 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 4 5 6 SCN 0.0 0.0 Valkotasap. AUTO ISO AUTO 880hPa 1200m 16M z 4 NORM Päiväys n 4:3 G 0:00:34 7 8 9 10 11 12 13 14 24 2322 21 2019 18 17 1615 1/100 F6.9 37 36 35 Kun laukaisin on painettu puoliväliin Histogrammin lukeminen Jos huippu täyttää liian suuren osan kehystetystä alueesta, kuva näyttää pääosin mustalta. Jos huippu täyttää liian suuren osan kehystetystä alueesta, kuva näyttää pääosin valkoiselta.
Numero Nimi Normaali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Kuvaustila Yhteys älypuhelimeen Leveysaste Pituusaste Alitila Kuvatila Salama Salaman korjaus Valotuksen korjaus Valkotasapaino ISO-herkkyys o/Y Kuvakoko (valokuvat) Suhde Melun / tuulen kohinan vaimennus päällä Kuvakoko (video) Videon tallennuksen pituus Videon tallennuksen kuvake GPS-kuvake Suuntatiedot Objektiivilisäke Päiväysleima Pakkaus Muistiin mahtuva kuvamäärä Nykyinen muis
Katselutilan näyttö • Normaali 2345 6 7 RAW 8 9 4/30 10 ’15/02/26 12:30 27 26 Valokuva • Yksityiskohtainen 1 2 3 45 6 12 8 9 10 7 10 RAW 11 4/30 880hpa 1200m P 1/1000 F3.9 NORM 2.0 ISO Valkotasap. 100 AUTO 4608 3456 100-0004 ’15/02/26 12:30 13 14 15 16 17 18 19 880hpa P 1200m 1/1000 F3.9 NORM 2.0 ISO Valkotasap.
Näyttöjen vaihtaminen • Ei tietoja 27 Numero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Nimi Akun teho Eye-Fi-siirtotiedot/Wi-Fi Suojaus Äänen lisääminen Jakotilaus RAW-tiedosto Tulostusvaraus/tulosteiden määrä Nykyinen muisti Kuvan numero/kuvien kokonaismäärä Suuntatiedot Pituusaste Leveysaste Pakkaus/kuvakoko (video) Suljinaika Kuvaustila Ilmanpaine/Vedenpaine ISO-herkkyys Aukkoarvo Korkeus / veden syvyys Histogrammi Valotuksen korjaus Kuvatila Valkotasapaino Kuvakoko (valo
Kuvaaminen perustoimintojen avulla Kuvaustilojen käyttö Kuvaustilan valitseminen Aseta kuvaustila ilmaisimeen kääntämällä toimintatilan valitsinta. • Kun olet valinnut ^, O, tai k, valitse alitila. Luettelo kuvaustiloista • Toiminnon oletusasetukset on korostettu merkinnällä Kuvaustila . Alitila A (iAUTO-tila) – s. 21 P (Ohjelmatila) – s. 9 A (A-tila) – s. 21 C1 (Räätälöity asetus 1) – s. 21 – s.
A (iAUTO-tila) Täysautomaattinen tila, jossa kamera optimoi asetukset automaattisesti vallitsevaa tilannetta varten. Kamera tekee kaiken työn, mikä on kätevää aloittelijoille. 1 2 Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin. 3 Kuvaa painamalla laukaisinpainike pohjaan. Käännä toimintatilan valitsin asentoon A. AF-kohdistusmerkki vilkkuu punaisena, jos kamera ei pystynyt tarkentamaan. Yritä tarkentaa uudelleen. A (A-tila) Kun aukkoarvo on asetettu, kamera asettaa automaattisesti sopivan suljinnopeuden.
^ (Veden alla -tila) Voit kuvata vedenalaisia kuvia oikeilla asetuksilla vain valitsemalla alitilan kohteen tai aiheen mukaan. Alitila Käyttö ] Z Pikakuva Soveltuu kuvaamiseen meren rannalla ja uimaallasympäristössä. \ Z Laaja1 Soveltuu vedenalaiseen kuvaukseen. [ Z Laaja2 Soveltuu vedenalaiseen kuvaukseen. Tarkennusetäisyydeksi on lukittu noin 5 m. w Z Makro Soveltuu vedenalaiseen lähikuvaukseen. _ Z HDR Sopii kontrastia sisältäville vedenalaisille aiheille.
k (Mikroskooppitila) Lähin tarkennusetäisyys on 1 cm. Tässä tilassa voit kuvata merkittävällä kentän syvyydellä ja suorittaa tarkennushaarukointikuvauksen asettamallesi määrälle kuvia. 1 2 Käännä toimintatilan valitsin asentoon k. Valitse alitila HI-painikkeilla (nuolipainikkeet) ja paina lopuksi A-painiketta. Alitila Käyttö m Mikroskooppi Lähin tarkennusetäisyys on 1 cm. Kamera ottaa automaattisesti useita kuvia ja säätää joka kuvassa tarkennusta automaattisesti. Nämä voidaan Terävyystas.
O (Aiheohjelma) Voit kuvata oikeilla asetuksilla vain valitsemalla alitilan kohteen tai aiheen mukaan. Alitila Käyttö B Muotokuva Sopii muotokuvaukseen. e e-potretti Pehmentää ihon sävyä ja pintaa. Tämä tila sopii kuvien katseluun teräväpiirtotelevisiosta. F Maisema Sopii maisemakuvaukseen. 1 Intervallikuvaus Kuvaa automaattisesti peräkkäisiä kuvia asetusten [Aloita Odotusaika], [Ruutu] ja [Intervalliaika] mukaisesti. Otokset voidaan myös tallentaa yhteen videoon.
Alitila Käyttö s Panoraama Voit kuvata ja yhdistää useita kuvia luodaksesi laajakulmaisen kuvan (panoraamakuva). E Vastavalo-HDR Sopii kontrastia sisältäville aiheille. Tämä tila ottaa useita kuvia ja yhdistää ne yhdeksi, oikein valotetuksi kuvaksi. 1 2 Käännä toimintatilan valitsin asentoon O. Muotokuva Valitse alitila HI-painikkeilla (nuolipainikkeet) ja paina lopuksi A-painiketta. 16M 4:3 VALIKKO • Näytä alitilan valintanäyttö painamalla A-painiketta uudelleen.
4 Korosta kohde FG-painikkeilla (nuolipainikkeet) ja paina sitten A. Ruutu Asettaa otettavien kuvien määräksi 1-99 kuvaa. Aloita odotusaika Asettaa ajan, joka kuluu laukaisimen painamisesta siihen, että kuva otetaan välillä 00:00:00 - 24:00:00. Intervalliaika Asettaa kuvauksen aikavälin toiselle ja sitä seuraaville kuville välille 00:00:01 - 24:00:00.
s Panoraama Panoraamakuvatessasi voit valita menetelmän useiden kuvien yhdistämiseen alavalikosta. 1 Valitse [s Panoraama]. 2 Siirry alivalikkoon painamalla G-painiketta (nuolipainikkeet). 3 Valitse alavalikko HI-painikkeilla (nuolipainikkeet). Paina sitten A-painiketta. Alivalikko Käyttö Autom. Panoraamakuvat yhdistetään automaattisesti heilauttamalla kameraa kuvaussuuntaan. Manuaalinen Kamera ottaa kolme kuvaa ja yhdistää ne. Käyttäjä rajaa kuvan apuruudun avulla ja vapauttaa sulkimen manuaalisesti.
Kuvien ottaminen [Manuaalinen]-asetuksella 1 Määritä FGHI-painikkeilla Ohjeet ruutujen yhdistämiseen (nuolipainikkeet), mihin reunaan SCN s seuraava kuva liitetään. MANUAALINEN Paina sitten A-painiketta. 2 Paina laukaisinpainiketta ensimmäisen kuvan ottaaksesi. Ensimmäisen kuvan reuna näkyy himmeästi näytössä. 3 Sommittele seuraava kuva niin, että näytössä himmeästi näkyvän ensimmäisen kuvan reuna on hieman toisen kuvan kohteen päällä, ja paina laukaisinta.
Zoomin käyttäminen Zoomausvipua painamalla säädetään kuvausetäisyyttä. Zoomauspalkki P 3.4 0.0 Valkotasap. AUTO ISO AUTO 16M 4:3 W-puoli Kuvakoko 16M T-puoli 4 NORM 0:34 Zoomauspalkki Optinen zoom Supertarkkuuszoom*1 Muu *2 *1 Katso lisätietoja supertarkkuuszoomista: s. 49. *2 Pikselimäärien lisääntyneen käsittelyn ansiosta kuvanlaatu ei heikkene. Suurennussuhde muuttuu kuvakokoasetuksen mukaan.
Kuvausasetusten käyttö (asettaminen suoraan painikkeilla) Yleensä käytetyt toiminnot on asetettu painikkeille IFG (nuolipainikkeet). Painamalla painiketta voit valita määritetyn toiminnon suoraan. Kaikki kohteet eivät ole käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa. g ”Eri kuvaustiloissa käytettävissä olevat asetukset” (s. 103) Salama Salamaa voi käyttää kuvatessa. 1 2 Avaa vaihtoehdot painamalla #-painiketta. Valitse salaman tila HI-painikkeilla (nuolipainikkeet) ja paina lopuksi A-painiketta.
• [!] (Punasilmäisyyttä vähentävä salama) ei ehkä toimi tehokkaasti kaikissa kuvausolosuhteissa. • Suljinaika pitenee tilassa [#SLOW]. Kiinnitä kamera jalustaan. • Kun kohdan [Langaton salam.] (s. 46) asetuksena on [Off], asetukset [#RC] ja [#SLV] eivät ole valittavissa. • Kaikki kohteet eivät ole käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa. Valotuksen korjaus Kompensoi kameran säätämää kirkkautta (sopiva valotus). 1 Paina +/- -painiketta. Aseta sitten valotuksen korjaus painikkeilla HI (nuolipainikkeet).
Yksittäinen/Sarja 1 2 Avaa suoravalikko painamalla jY-painiketta. Valitse kohde HI-painikkeilla (nuolipainikkeet) ja paina sitten A. o Yhden kuvan kuvaus Ottaa 1 kuvan kerrallaan, kun laukaisinta painetaan (normaali kuvaustila). j Sarja *1 Kuvia otetaan sarjassa enintään 100 kuvaa noin 5 kuvaa sekunnissa (fps), kun suljinpainike on painettu kokonaan pohjaan. c Nopea 1 *1, 2 Kuvia otetaan sarjassa enintään 100 kuvaa noin 15 kuvaa sekunnissa (fps), kun suljinpainike on painettu kokonaan pohjaan.
Itselaukaisin Asettaa ajan, joka kuluu laukaisimen painamisesta siihen, että kuva otetaan. 1 2 Avaa suoravalikko painamalla jY-painiketta. Valitse [Y12], [Y2] tai [YC] HI-painikkeilla (nuolipainikkeet). Paina sitten A-painiketta. Y12 Itselaukaisin 12 s Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin ja käynnistä ajastin painamalla se pohjaan. Ensin itselaukaisimen valo palaa noin 10 sekuntia ja vilkkuu sitten noin 2 sekuntia, ja sitten kuva otetaan.
AFL (Tarkennuslukitus) Voit lukita tarkennuskohdan. 1 2 AF-lukitusmerkki Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin. 0.0 0.0 Pidä kamera paikallaan ja paina A-painiketta. Focus 16M 4:3 0:34 4N Kamera tarkentaa ja sijainti lukitaan. k-tilassa (Mikroskooppi) ja ^-tilan tiloissa []], [\], [w], ja [_] paina A-painiketta niin, ettet samalla paina suljinpainiketta, tarkentaaksesi ja lukitaksesi aseman. Tee lukitun tarkennuksen hienosäätöä eteen- tai taaksepäin FG-painikkeilla (nuolipainikkeet).
AF-seuranta Kamera seuraa automaattisesti kohteen liikettä ja tarkentaa siihen jatkuvasti. Valitse [AF-seuranta] etukäteen [AF-tila]-kohdassa (s. 44) kuvausvalikossa. 1 Pidä kamera paikallaan, kohdista AF-kohdistusmerkki kohteeseen ja paina A-painiketta. 2 Kun kamera tunnistaa kohteen, AF-kohdistusmerkki seuraa automaattisesti kohteen liikettä ja tarkentaa siihen jatkuvasti. • Voit peruuttaa seurannan painamalla A-painiketta.
Kuvausasetusten käyttö (asettaminen toimintovalikolla) Kaikki kohteet eivät ole käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa. g ”Eri kuvaustiloissa käytettävissä olevat asetukset” (s. 103) Toimintovalikko 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 0.0 0.0 Valkotasap. AUTO ISO AUTO 16M 4:3 VALIKKO Asetusvalikko (s. 41) Toimintovalikko 1 2 3 4 5 Kuvatila .................................. s. 37 Salama................................... s. 37 Salaman korjaus .................... s. 38 Valotuksen korjaus................. s.
• Toiminnon oletusasetukset on korostettu merkinnällä Kuvatila . Asettaa käsittelyvaihtoehdot. h Vivid Värit ovat eloisia. i Natural Värit ovat luonnollisia. j Muted Sävyt ovat latteita. 8 Kalansilmä Tuottaa vääristymän, joka vastaa kalansilmäobjektiivilla kuvaamisen tehostetta. 7 Säkenöinti Tuottaa valotuikkeita, jotka vastaavat tähtisuotimella kuvaamisen tehostetta. 6 Heijastus Tuottaa kuvan, jossa on peiliheijastuksen tehoste. 5 Mosaiikki Tekee kuvasta ruutukollaasin.
#RC Kauko-ohjaus Kuvien ottamiseen käytetään vedenalaiseen kuvaukseen soveltuvaa strobo-valoa tai Olympuksen langatonta RC-salamaa. Katso lisätietoja kohdasta ”Kuvaus Olympuksen langattomalla RCsalamajärjestelmällä” (s. 98). #SLV SLV Orja Kuvien ottamiseen käytetään yleisesti saatava orjasalamaa, joka tahdistetaan kameran salaman kanssa. Salaman tehoasetusta voidaan säätää. # Hidas täsmäys SLOW Pitkiä suljinaikoja käytetään tekemään heikosti valaistuista taustoista kirkkaampia.
ISO-herkkyys Asettaa ISO-herkkyyden. l ISO autom. Kamera asettaa herkkyyden automaattisesti sen mukaan, mikä on paras kuvanlaadun kannalta. m High ISO Auto Kamera asettaa herkkyyden automaattisesti sen mukaan, mikä minimoi liikkuvan kohteen tai kameran tärinän aiheuttaman epätarkkuuden. Arvo Q - # Aseta pienempi arvo vähentääksesi kuvan kohinaa tai suurempi arvo vähentääksesi epätarkkuutta. Asettaa sarjakuvaustoiminnon ja ajan laukaisimen painamisesta kuvan ottamiseen.
Kuvakoko (valokuvat) Asettaa tallennettavien pikselien määrän. ! 4608×3456 (RAW+JPEG)*3, 4 Tallentaa sekä JPEG-tiedoston että RAW*2-tiedoston asetuksilla [] per kuvaus. 4608×3456 Sopii kuvien tulostukseen A3-paperille tai suuremmille papereille. 4 3200×2400 Sopii kuvien tulostukseen enintään A3-paperille. 3 1920×1440 Sopii kuvien tulostukseen enintään A4-paperille. 7 640×480 Sopii kuvien käyttämiseen sähköpostissa. Suhde Asettaa kuvien vaaka-pystysuhteen.
Asetusvalikon toimintojen käyttö Asetusvalikko Taka VALIKKO Kameravalikko 1 1 2 3 4 5 6 7 Käynnistä Wi-Fi Nollaa Pakkaus Varj.säätö AF-tila ESP/ Digit. zoom Normaali Auto Kasvot/iESP ESP Pois päältä 1 Kameravalikko 1 z 2 Kameravalikko 2 z s. 43 Käynnistä Wi-Fi/ Lopeta Wi-Fi (s. 67) Nollaus Pakkaus Varj.säätö AF-tila ESP/n Digit. zoom 4 Toistovalikko q 5 Asetusvalikko 1 d s. 46 Kuvanvakautus (valokuvat) Lisävar. asetukset AF-apuvalo Kuvausnäkymä Kuvan suunta Päivätiedot Supertarkkuuszoom s.
Asetusvalikon käyttö Tuo asetusvalikko esiin kuvauksen tai katselun aikana painamalla -painiketta. Asetusvalikon avulla voi käyttää monenlaisia kameran asetuksia, kuten kuvaus- ja toistotoimintoja, päivämäärä- ja kellonaika-asetuksia sekä näyttöasetuksia. Kaikki kohteet eivät ole käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa. g ”Eri kuvaustiloissa käytettävissä olevat asetukset” (s. 103) 1 2 Paina -painiketta. Käynnistä Wi-Fi Nollaa Pakkaus Varj.säätö AF-tila ESP/ Digit. zoom • Asetusvalikko tulee esiin.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). • Toiminnon oletusasetukset on korostettu merkinnällä . z Kameravalikko 1 Kuvaustoimintojen palauttaminen oletusasetusten mukaisiksi z [Nollaa] Alivalikko 2 Käyttö Kyllä Palauttaa seuraavat valikkotoiminnot oletusasetusten mukaisiksi.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Kohteen kirkastaminen vastavalossa z [Varj.säätö] Alivalikko 2 Käyttö Autom. Automaattisesti käytössä, kun yhteensopiva kuvaustila on valittu. Pois päältä Tehostetta ei käytetä. Päällä Kuvaa automaattisäädöllä, joka kirkastaa tummaksi muuttunutta aluetta. • Kun [ESP/n]-asetuksena on [n], [Varj.säätö] lukitaan automaattisesti tilaan [Pois]. Tarkennusalueen valitseminen z [AF-tila] Alivalikko 2 Kasvot/iESP Käyttö Kamera tarkentaa automaattisesti.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Kirkkauden mittaustavan valitseminen z [ESP/n] Alivalikko 2 ESP Käyttö Tasapainottaa kirkkauden koko näytössä (mittaa kirkkauden näytön keskeltä ja ympäröiviltä alueilta erikseen). Kuvaa keskellä olevan kohteen vastavalossa (mittaa kirkkauden 5 (pistemittaus) näytön keskeltä). • Kun asetuksena on [ESP], keskiosa voi näyttää tummalta kuvattaessa voimakkaaseen vastavaloon. Optista zoomia suuremmilla suurennuksilla kuvaaminen z [Digit.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). z Kameravalikko 2 Kameran tärähtämisen aiheuttaman epätarkkuuden vähentäminen z [Kuvanvakaaja] Alivalikko 2 Käyttö Pois päältä Kuvan vakautus on pois käytöstä. Suosittelemme tämän asetuksen käyttöä, kun kamera on kiinnitetty jalustalle tai muulle vakaalle pinnalle. Päällä Kuvanvakaaja on aktivoitu. • Kameran sisältä saattaa kuulua ääntä, kun kameran tärinää vähennetään. • Kuvat eivät ehkä vakaudu, jos kamera tärähtää voimakkaasti.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Apuvalon käyttäminen tumman kohteen kuvaamiseen z [AF-apuvalo.] Alivalikko 2 Käyttö Pois päältä AF-apuvalo ei ole käytössä. Päällä Kun laukaisin painetaan puoliväliin, AF-apuvalo syttyy tarkentamisen helpottamiseksi. AF-apuvalo Kuvan katsominen heti kuvan ottamisen jälkeen z [Kuvausnäkymä] Alivalikko 2 Käyttö Pois päältä Tallennettava kuva ei ilmesty näyttöön.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Kameralla pystyasennossa kuvattujen kuvien automaattinen kääntäminen katselun aikana z [Kuvan suunta] • Kuvauksen aikana q toistovalikon asetus [y] (s. 54) asetetaan automaattisesti. • Tämä toiminto ei välttämättä toimi oikein, jos kamera osoittaa ylös- tai alaspäin kuvauksen aikana. Alivalikko 2 Käyttö Pois päältä Kuvien mukana ei tallenneta tietoja kameran pysty- tai vaakasuuntaisesta asennosta kuvauksen aikana.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Suurempien kuin optista zoomia käytettäessä otettavien kuvien ottaminen kuvanlaadun heikentyessä vain hieman z [Super-Res Zoom] Alivalikko 2 Käyttö Pois päältä Poista supertarkkuuszoom käytöstä. Päällä Ota supertarkkuuszoom käyttöön. • [Super-Res Zoom] on käytettävissä vain, kun [Kuvakoko] -asetukseksi on valittu []. • Tämä asetus ei ole käytettävissä, mikäli levyasetukset ovat [c] ja [d].
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). A Videovalikko Videoiden kuvakoon valinta A [Kuvakoko] Alivalikko 2 1080p 720p VGA (640×480) HS 120fps*1 (640x480) HS 240fps*1 (320x240) Käyttö Valitse kuvan laatu kuvakoon ja kuvanopeuden mukaan. *1 HS: Kuvaa nopeasti liikkuvia kohteita hidastettua toistoa varten. Asetus on saatavilla kun Kuvatilana on [Vivid], [Natural] tai [Muted]. • ”Muistiin mahtuva kuvamäärä (valokuvat) /tallennusaika (video) sisäistä muistia ja kortteja käytettäessä” (s.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Vähennä tuulen ääntä tallennetussa äänessä videota tallennettaessa A [Tuulenkohinan vähen.] Alivalikko 2 Käyttö Pois päältä Poista tuulen kohinan vähennys käytöstä. Päällä Ota tuulen kohinan vähennys käyttöön. Mikrofonin äänenvoimakkuuden A säätäminen [Tallennustaso] Alivalikko 2 Käyttö Normaali Aseta mikrofonin tasoksi Normaali yleistä käyttöä varten.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Valokuvien muokkaus q [Muokkaa] Alivalikko 1 Alivalikko 2 Muokkaus (stillkuvat) Q s. 52 P s. 52 R s. 53 Varj.säätö s. 53 Punasilm.korj s. 53 y s. 54 e-potretti s. 54 Kuvakoon muuttaminen q [Q] Tätä toimintoa käytettäessä suuritarkkuuksinen kuva tallennetaan pienempikokoisena erillisenä kuvana, jota voidaan käyttää sähköpostiviestien liitteenä ja muissa sovelluksissa.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Äänen lisääminen valokuviin q [R] Alivalikko 1 Alivalikko 2 R Muokkaa 1 Valitse kuva HI-painikkeilla (nuolipainikkeet). 2 Suuntaa mikrofoni äänilähdettä kohti. 3 Paina A-painiketta. • Äänitys alkaa. • Kamera lisää (tallentaa) ääntä noin 4 sekunnin ajan kuvan katselun aikana. Mikrofoni Äänitallennusten toisto Voit toistaa kuvan kanssa tallennetun äänen valitsemalla kuvan ja painamalla A-painiketta. • Säädä äänenvoimakkuutta FG-painikkeilla (nuolipainikkeet).
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Kuvien kiertäminen q [y] Alivalikko 1 Alivalikko 2 y Muokkaa 1 Valitse kuva HI-painikkeilla (nuolipainikkeet). 2 Kierrä kuvaa painamalla A-painiketta. 3 Toista tarvittaessa vaiheet 1 ja 2, jos haluat määrittää muiden kuvien asetukset, ja paina -painiketta. • Kuvien uudet asennot tallennetaan, vaikka virta katkaistaisiin välillä.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Kuvien valitseminen ja poistaminen yksitellen [Val. kuva] 1 Valitse [Val. kuva] FG-painikkeilla OK Val. kuva (1) 4/30 (nuolipainikkeet). Paina sitten A -painiketta. R-merkki 2 Valitse poistettava kuva FGHIpainikkeilla (nuolipainikkeet) ja lisää kuvaan R-merkki painamalla Poista/Peruuta VALIKKO A-painiketta. • Voit palata yhden kuvan katseluun kääntämällä zoomauskytkintä T-suuntaan.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Kuvien jakotilauksen asettaminen q [Jakotilaus] Asettamalla jakamiskäskyn voit siirtää tilatut kuvat yhdessä yhdistäessäsi kameran älypuhelimeen asetuksella [Yksityinen] (s. 70). Älypuhelimen ollessa [Kerta]-tilassa (s. 70), voit katsoa vain järjestetyt kuvat jakaaksesi ne. 1 Valitse jaettava kuva HI-nuolipainikkeella (nuolipainikkeet) ja näytä sitten h painamalla A-painiketta.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Eye-Fi-kortin käyttäminen d [Eye-Fi] Alivalikko 2 Kaikki Käyttö Siirtää kaikki kuvat. Val. kuva Siirtää vain valitun kuvan. Pois päältä Poista Eye-Fi-tiedonsiirto käytöstä. • Lue Eye-Fi-korttia käytettäessä Eye-Fi-kortin käyttöohje huolellisesti ja noudata ohjeita. • Käytä Eye-Fi-korttia kameran käyttömaan lakien ja säädösten mukaisesti. • Paikoissa, esim.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Kameran liitäntätavan muihin laitteisiin valinta d [USB-liitäntä] Alivalikko 2 Käyttö Autom. Aseta, jos haluat valita yhteystavan joka kerta, kun kamera kytketään toiseen laitteeseen. Tallennustila Kameran yhdistäminen kortinlukijana. MTP Liitä kamera kannettavana laitteena käyttöjärjestelmissä Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1. Tulosta Valitse, kun liitetään PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). d Asetusvalikko 2 Kuvankäsittelytoiminnon säätäminen d [Pikselikart.] • Tämä toiminto on jo säädetty tehtaalla valmiiksi, joten säätöjä ei tarvita välittömästi hankinnan jälkeen. Suositus on noin kerran vuodessa. • Parhaat tulokset saat odottamalla vähintään minuutin kuvien ottamisen tai katselun jälkeen ennen pikselikartoituksen suorittamista. Jos kamerasta katkaistaan virta pikselikartoituksen aikana, se tulee suorittaa uudelleen.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Näytön kielen vaihtaminen d [l] Alivalikko 2 Kielet Käyttö Valikoiden ja näyttöruudussa olevien vikailmoitusten kieli on valittu. Päivämäärän ja kellonajan asetus d [X] 1 Valitse vuosi [V]-kohtaan FG-nuolipainikkeilla. 2 Tallenna asetus [V]-kohtaan painamalla I-nuolipainiketta. 3 Määritä [K] (kuukausi), [P] (päivä), [Aika] (tunnit ja minuutit) ja [V/K/P] (päivämääräjärjestys) vaiheiden 1 ja 2 mukaisesti painamalla FGHI-nuolipainikkeita ja paina sitten A-painiketta.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Toimintojen asetus erikseen rankoille olosuhteille d [Tough-asetukset] Nykyisen korkeuden / veden syvyyden (ilmanpaineen/ vedenpaineen) näyttäminen (Manometri) • Lukemat saattavat sääolosuhteiden johdosta poiketa todellisesta arvosta. Käytä lukemia vain viitearvoina. Alivalikko 1 Alivalikko 2 Alivalikko 3 Toughasetukset Manometri Käyttö Pois päältä Peruuttaa manometrinäytön.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Kameran käyttö napauttamalla sen runkoa (Iskuhallinta) Alivalikko 1 Alivalikko 2 Alivalikko 3 Toughasetukset Käyttö Pois päältä Poistaa [Iskuhallinta]-toiminnon käytöstä. Päällä [Iskuhallinta] on aktiivinen. Kalibroi Säätää kameran rungon eri puolille kohdistuvien napautusten voimakkuutta ja aikaväliä. (yläpinta, vasen ja oikea puoli, takaosa) Iskuhallinta Käyttö kuvaustilassa (esimerkiksi kuvatilassa) 1 Napauta kameran oikeaa tai vasenta puolta kerran.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Napautushallinnan säätö 1 Valitse [Kalibroi] alivalikossa 3 ja paina A-painiketta. 2 Valitse säädettävä osa painamalla FG (nuolipainikkeet) ja paina A-painiketta. 3 Valitse [Str]-asetus painamalla FG (nuolipainikkeet) ja paina I. 4 Valitse [Intvl]-asetus painamalla FG (nuolipainikkeet) ja paina A-painiketta.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). d Asetusvalikko 3 Kuvauspaikan ja kellonajan tallentaminen otettuihin kuviin d [GPS-asetukset] Alivalikko 2 GPS Autom. ajan asetus. Haku Alivalikko 3 Käyttö Pois päältä Kun GPS-toimintoa ei aiota käyttää. Päällä Kun GPS-toimintoa aiotaan käyttää. Pois päältä Älä säädä kelloa. Päällä Säädä kello käyttämällä GPS:n UTC-tietoja. Pois päältä Sammuta GPS-seuranta. Päällä Kamera tallentaa lokin automaattisesti. Tallenna Tallentaa seurantatiedot muistikortille.
Katso käyttötapa kohdasta (s. 42). Intervalliasetusten säätäminen d [Intervallikuvausas.] Alivalikko 2 Alivalikko 3 Käyttö Ruutu 1 - 99 (ruutua) Asettaa otettavien kuvien määrän. Aloita odotusaika 00:00:00 – 24:00:00 (minuuttia) Määrittää odotusajan, joka edeltää kuvauksen aloittamista. Intervalliaika 00:00:01 – 24:00:00 (minuuttia) Määrittää otosten välisen ajan kuvauksen aloittamisen jälkeen. Pois päältä Säilytä jokainen ruutu kuvana.
Kameran kytkeminen älypuhelimeen Saat käyttöösi lisätoimintoja sekä kuvauksen aikana että sen jälkeen kytkemällä kameran älypuhelimeen WLAN-toiminnolla ja käyttämällä tähän tarkoitukseen suunniteltua sovellusta. Mitä tarkoitukseen suunnitellulla OLYMPUS Image Share (OI.Share) -sovelluksella voi tehdä? • Kameran kuvien siirtäminen älypuhelimeen Voit ladata kamerassa olevia kuvia älypuhelimeen. • Etäkuvaus älypuhelimesta Voit käyttää kameraa etäältä käsin ja ottaa valokuvia älypuhelimen avulla.
Yhteyden muodostaminen älypuhelimeen 1 2 Käynnistä älypuhelimeesi asennettu OI.Share-sovellus. Valitse [Käynnistä Wi-Fi] d kameravalikosta 1 ja paina A-painiketta. • Myös -painikkeen pitäminen painettuna käynnistää [Käynnistä Wi-Fi]-toiminnon. 3 Noudata kameran näytölle tulevia ohjeita valmistautuaksesi Wi-Fi:n yhdistämiseen. 4 Käytä sitä älypuhelinta, jonka kohdalle OI.Share on aktivoitu, lukemaan kameran monitorissa näytetty QR-koodi. Yhteys aukeaa automaattisesti.
Kuvien siirtäminen älypuhelimeen Voit valita kuvia kamerasta ja ladata ne älypuhelimeen. Voit myös valita jaettavat kuvat kamerasta etukäteen. g [Jakotilaus] (s. 56) 1 2 Yhdistä kamera älypuhelimeen. (s. 67) 3 Valitse siirrettävät kuvat ja napauta Tallenna-painiketta. Napauta Kuvien siirto -painiketta OI.Sharessa. • Kaikki kamerassa olevat kuvat näytetään luettelona. • Kun näyttöön ilmestyy virheviesti: g ”Virheviesti Wi-Fi-yhteyden aikana” (s.
Paikkatietojen lisääminen kuviin Voit lisätä GPS-tunnisteita kuviin, jotka on otettu GPS-lokin ollessa käytössä. Tämä tapahtuu siirtämällä älypuhelimeen tallennettu GPS-loki kameraan. Tämä on mahdollista vain [Yksityinen]-tilassa. 1 Käynnistä OI.Share ennen kuvaamisen aloittamista ja ota Lisää sijainti -painikkeen kytkimellä GPS-lokin tallennustoiminto käyttöön. • Ennen kuin GPS-lokin tallennus voidaan aloittaa, kamera täytyy yhdistää kerran OI.Share-sovellukseen kellonajan synkronoimiseksi.
Yhdistämismenetelmän vaihtaminen On kaksi tapaa yhdistää kamera älypuhelimeen: [Yksityinen], jossa käytät samaa asetusta joka kerta, ja [Kerta], jossa käytät eri asetusta joka kerta. Suosittelemme käyttämään asetusta [Yksityinen], kun yhdistät älypuhelimeesi, ja [Kerta], kun siirrät kuvia toiseen älypuhelimeen. • Tehtaan oletusasetus on [Yksityinen]. 1 2 3 Valitse [Wi-Fi-asetukset] d asetusvalikosta 3 ja paina A. Valitse [Yhteysasetukset] ja paina I (nuolinäppäimet). Valitse WLAN-yhteystapa ja paina A.
Jakotilauksen peruminen Peru kuville tehdyt jakotilaukset. 1 2 3 Valitse [Wi-Fi-asetukset] d asetusvalikosta 3 ja paina A. Valitse [Nollaa h] ja paina I (nuolinäppäimet). Valitse [Kyllä] ja paina A. WLAN-asetusten palauttaminen Alustaa [Wi-Fi-asetukset] sisällön. 1 2 3 Valitse [Wi-Fi-asetukset] d asetusvalikosta 3 ja paina A. Valitse [Nollaa Wi-Fi-asetukset] ja paina I (nuolinäppäimet). Valitse [Kyllä] ja paina A.
GPS-toiminnon käyttäminen Voit käyttää kameran GPS-toimintoa tallentamaan paikkatietoja kuviin tai tallentamaan liikkeen seurantaa. • Pituus- ja leveysasteet näytetään kuvissa, joihin on lisätty sijaintitiedot. • Kameraa ei ole tarkoitettu GPS-navigointiin. Ennen kuin käytät GPS-toimintoa, lue ”GPS-toiminto, elektroninen kompassi” (s. 111). Tietyissä maissa tai alueilla paikkatietojen hankkiminen ilman viranomaislupaa on laitonta.
Ennen kuin käytät GPS-toimintoa (A-GPS-tiedot) Kameran tilasta ja tietoyhteydestä riippuen paikkatietojen hankkiminen saattaa viedä hieman aikaa. Kun A-GPS on käytössä, asennon määrittelyaikaa voidaan lyhentää muutamasta sekunnista muutamaan sekunnin kymmenykseen. A-GPS-tiedot voidaan päivittää käyttämällä älypuhelinsovellusta ”OLYMPUS Image Track” (OI.Track) tai ”OLYMPUS A-GPS Utility” -tietokoneapuohjelmaa. • Varmista, että kameran päiväys on asetettu oikein. • Aseta kameraan yksityinen yhteys (s. 70).
GPS-toiminnon käyttäminen (GPS-asetukset) 1 2 3 Valitse [GPS-asetukset] d asetusvalikosta 3 (s. 64) ja paina A. Valitse [GPS] ja paina A. Valitse [Päällä] ja paina A. P • G vilkkuu mittauksen aikana. Kun paikkatiedon mittaus päättyy, G tulee näkyviin yhdessä paikkatiedon kanssa. • Kun mittaus on valmis, paikkatiedot lisätään kuviin kuvaushetkellä. i 0.0 Valkotasap. AUTO ISO AUTO 16M 4:3 4 NORM GPS 0:34 • Älä peitä GPS-antennia käsilläsi tai metalliesineillä.
Paikkatietojen hankintatoiminnon käyttö liikkeen seurannassa (Haku) 1 Valitse [GPS-asetukset] d asetusvalikosta 3 (s. 64) ja paina A. 2 Valitse [Haku] ja paina A. • Tätä ei voida valita jos kamerakorttia ei ole asennettu. 3 Paina A-painiketta asematietojen tallennusmetodin valitaksesi (lokitiedot). Alivalikko 2 Käyttö Alivalikko 3 Pois päältä Älä tallenna. Päällä Kamera tallentaa paikkatiedot automaattisesti säännöllisin väliajoin.
Kameran liittäminen toiseen laitteeseen Kamerassa olevien kuvien katselu TV:ssä Käytä kameran AV-kaapelia (myydään erikseen) tallennettujen kuvien katseluun TV:ssä. Voit katsella teräväpiirtokuvia teräväpiirtotelevisiosta liittämällä sen kameraan HDMI-kaapelilla. Moniliitin AV-kaapeli (myydään erikseen: CB-AVC3) (Liitä TV:n videotuloliittimeen (keltainen) ja äänituloliittimeen (valkoinen).) HDMI-kaapeli (Liitä TV:n HDMIliittimeen.) HDMI-mikroliitin (tyyppi D) 1 Liitä kamera TV:hen kaapelilla.
• Jos kamera liitetään sekä AV- että HDMI-kaapelilla, HDMI asetetaan etusijalle. • Älä liitä USB-kaapelia ja HDMI-kaapelia samaan aikaan. • Jos kamera liitetään HDMI-kaapelilla, voidaan digitaalisen videosignaalin muoto valita. Valitse muoto, joka vastaa televisiossa valitun tulosignaalin muotoa. 1080i Ensisijaisesti käytetään 1080i HDMI -lähtöä. 720p Ensisijaisesti käytetään 720p HDMI -lähtöä. 480p/576p 480p/576p HDMI-lähtö. 576p:ta käytetään, kun [TV Out] (s. 59)-asetukseksi valitaan [PAL].
Kuvien tulostaminen Suoratulostus (PictBridge) Kytkemällä kameran USB-kaapelilla PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen voit tulostaa ottamasi kuvat suoraan. Valitse ennen liittämistä asetus [Tulosta] kohtaan [USB-liitäntä] (s. 58) asetusvalikossa. Kameran kytkeminen Moniliitin Pienempi liitin USB-kaapeli USB-portti • Käytä tulostukseen täysin ladattua paristoa. • Videoita ei voi tulostaa. Helppo tulostus 1 Painamalla HI-painikkeita (nuolipainikkeet) voit hakea kameran näytölle tulostettavat kuvat.
3 Paina I (nuolipainikkeet). • Kuvan valinnan näyttö ilmestyy näkyviin, kun tulostus on päättynyt. Jos haluat tulostaa toisen kuvan, valitse kuva HI-painikkeilla (nuolipainikkeet) ja paina sitten A. • Kun olet valmis, irrota USB-kaapeli kamerasta kuvan valinnan näytön ollessa näytössä. Mukautettu tulostus 1 Kytke kamera tulostimeen kameran mukana toimitetun USB-kaapelin avulla ja käynnistä kamera.
Tulostettavien kuvien valinta Tulosta Valitse tulostettavat kuvat. Valitut kuvat voidaan tulostaa myöhemmin (yhden kuvan varaus), tai näytössä oleva kuva voidaan tulostaa heti. 1-tulostus 4/30 NORM 4608 3456 100-0004 ’15/02/26 12:30 Lisää Tulostus (f) Näytössä olevan kuvan tulostus. Jos jollekin kuvalle on jo asetettu [Yksittäinen tulostus]-varaus, vain tämä varattu kuva tulostetaan. Yksittäinen tulostus (t) Asettaa tulostuksen varauksen näytössä näkyvälle kuvalle.
Tulostusvaraus (DPOF) Tulostusvarauksissa tulosteiden määrä ja päivämäärän tulostusmahdollisuus tallennetaan kortilla olevaan kuvaan. Tämä helpottaa tulostamista DPOF-toimintoa tukevalla tulostimella tai kopiointiliikkeessä, sillä kortilla olevien tulostusvarausten ansiosta tulostaminen on mahdollista ilman tietokonetta tai kameraa. • Tulostusvarauksia voidaan tehdä vain kortille tallennetuille kuville. • Toisella DPOF-laitteella tehtyjä DPOF-tulostusvarauksia ei voi muuttaa tällä kameralla.
Yhden tulosteen varaaminen jokaisesta kortilla olevasta kuvasta [U] 1 2 Suorita [<]-toiminnon vaiheet 1 ja 2 (s. 81). 3 Suorita [<]-toiminnon vaiheet 5 ja 6. Valitse [U] FG-painikkeilla (nuolipainikkeet). Paina sitten A-painiketta. Kaikkien tulostusvarausten nollaaminen 1 2 3 Suorita [<]-toiminnon vaiheet 1 ja 2 (s. 81). Valitse [<] tai [U] ja paina A-painiketta. Valitse [Nollaa] FG-painikkeilla (nuolipainikkeet). Paina sitten A-painiketta.
Kameran liittäminen tietokoneeseen Kameran kytkeminen Moniliitin Pienempi liitin USB-kaapeli USB-portti Jos kameran näytössä ei näy mitään, vaikka kamera on liitetty tietokoneeseen, akun varaustaso voi olla liian alhainen. Käytä täyteen ladattua akkua. Jos kamera ei voi yhdistää tietokoneeseen, irrota USB-kaapeli ja tarkista asetus [USB Connection] (s. 58) ennen kuin yhdistät uudelleen tietokoneeseen. • Kameran akku voidaan ladata, kun kamera on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Kuvien kopioiminen tietokoneelle Kamera tukee USB-massamuistia. Voit siirtää kuvia tietokoneelle kytkemällä kameran tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat USB-liitäntää: Windows Windows XP SP3 /Windows Vista SP2 / Windows 7 SP1 / Windows 8 / Windows 8.1 Macintosh Mac OS X v10.5-v10.9 Microsoft ei enää tue Windows XP:tä. Koska tästä voi seurata turvallisuusuhka, sinun tulisi vastata itse kaikista toiminnoistasi.
Ohjelmiston asentaminen Windows 1 Aseta toimitettu CD-levy CD-ROM-asemaan. Windows XP • Asennus-valintaikkuna tulee esiin. Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 • Automaattinen käynnistys -valintaikkuna tulee esiin. Avaa Setup-valintaikkuna napsauttamalla OLYMPUS Setup. Jos Asennus-valintaikkuna ei tule esiin, valitse Oma tietokone (Windows XP) tai Tietokone (Windows Vista/Windows 7) Käynnistä-valikosta.
Macintosh 1 Aseta toimitettu CD-levy CD-ROM-asemaan. 2 Asenna OLYMPUS Viewer 3. • Levyn sisällön pitäisi automaattisesti näkyä Finderissa. Jos näin ei ole, kaksoisosoita työpöydällä olevaa CD-symbolia. • Tuo Asennus-valintaikkuna esiin kaksoisnapsauttamalla Asennus-kuvaketta. • Tarkista järjestelmävaatimukset ennen asennuksen aloittamista. • Napsauta OLYMPUS Viewer 3 -painiketta ja asenna ohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Käyttöjärjestelmä Mac OS X v10.5–v10.
Käyttöön liittyviä vihjeitä Jos kamera ei toimi toivotulla tavalla tai jos näyttöön tulee vikailmoitus, etkä ole varma, miten sinun pitäisi toimia, yritä korjata ongelma(t) alla olevien neuvojen avulla. Vianmääritys Paristo Kamera ei toimi, vaikka sen akku on asennettu. • Aseta ladattu akku oikein päin. g ”Akun ja kortin asettaminen ja poistaminen” (s. 4) • Akun teho voi väliaikaisesti laskea matalissa lämpötiloissa. Poista akku kamerasta ja lämmitä sitä pitämällä sitä hetken taskussasi.
Monitori Vaikeaa nähdä. • Syynä saattaa olla kosteuden tiivistyminen. Kytke virta pois päältä ja odota, että kamera mukautuu ympäristön lämpötilaan ja kuivuu, ennen kuvien ottamista. Kuvaan on heijastunut valoa. • Jos salamalla kuvataan pimeässä, kuvassa näkyy monia salaman heijastuksia, jotka johtuvat ilmassa olevasta pölystä. Päivämäärä- ja kellonaikatoiminto Päivämäärä- ja kellonaika-asetukset palautetaan oletusasetuksiin.
Vikailmoitus • Jos näyttöön tulee yksi seuraavista ilmoituksista, ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin. Vikailmoitus Korttivirhe Korjaus Korttiin liittyvä ongelma Aseta uusi kortti paikalleen. Korttiin liittyvä ongelma Kortin kirjoitussuojauskytkin on LOCK-asennossa. Kirjoitussuojattu Vapauta kytkin. Muisti täynnä Kortti täynnä Kortin asetukset Virrankatkaisu Alusta Muistin asetukset Virrankatkaisu M. alustus Ei kuvaa Kuvavirhe Sisäiseen muistiin liittyvä ongelma • Aseta kortti paikalleen.
Vikailmoitus Kuvaa ei voida muokata Akku tyhjä Ei yhteyttä Ei paperia Ei mustetta Tukos Asetuksia muutettu*3 Tulostusvirhe Ei voi tulostaa*4 Korjaus Valittuun kuvaan liittyvä ongelma Käytä valokuvien retusointiohjelmistoa ja muokkaa kuvaa tietokoneella. Paristoon liittyvä ongelma Lataa akku. Yhteyteen liittyvä ongelma Liitä kamera ja tietokone tai tulostin oikein. Tulostimeen liittyvä ongelma Lataa paperia tulostimeen. Tulostimeen liittyvä ongelma Täytä tulostimen väripatruuna uudelleen.
Kuvausvihjeitä Jos olet epävarma, miten voisit ottaa juuri haluamasi kuvan, perehdy seuraaviin ohjeisiin. Tarkennus Tarkennus kohteeseen. • Kuvan ottaminen muusta kuin kuvan keskellä olevasta kohteesta. Kun olet tarkentanut kuvan aiheen kanssa samalla etäisyydellä olevaan kohteeseen, rajaa ja ota kuva. Laukaisimen painaminen puoliväliin g s. 9 • Aseta [AF-tila] tilaan [Kasvot/iESP]. g s. 44 • Kuvaaminen tilassa [AF-seuranta]. g s.
Kameran tärähdys Kuvaaminen ilman kameran tärähtämistä. • Kuvaaminen [Kuvanvakaaja] -toiminnolla. g s. 46 Kamera tunnistaa kameran liikkeen, jotta se voi vähentää epätarkkuutta silloinkin, kun ISO-herkkyyttä ei nosteta. Tätä toimintoa voi käyttää myös kuvattaessa suurella suurennussuhteella. • Videoiden kuvaus tilassa [IS-videotila]. g s. 50 • Valitse [J Urheilu] kuvausohjelmassa. g s. 24 [J Urheilu] -tilassa käytetään lyhyttä suljinaikaa, mikä vähentää kohteen liikkeen aiheuttamaa epätarkkuutta.
Värisävy Värisävyltään luonnollisten kuvien ottaminen. • Kuvaaminen valkotasapainotoiminnolla. g s. 38 Useimmissa ympäristöissä parhaat tulokset saavutetaan käyttämällä [WB autom.] -asetusta, mutta joitakin kohteita kuvattaessa kannattaa kokeilla erilaisia asetuksia. (Esimerkkeinä mainittakoon aurinkovarjot kirkkaalla säällä tai ympäristöt, joissa on sekä luonnollista valoa että keinovaloa.) Kuvanlaatu Terävämpien kuvien ottaminen. • Kuvaaminen optisella zoomilla tai supertarkkuuszoomilla.
Tiedot Kameran puhdistaminen ja säilytys Kameran hoito Ulkokuori: • Pyyhi varovasti pehmeällä liinalla. Jos kamera on erittäin likainen, kostuta liina mietoon saippuaveteen ja kierrä liina kuivaksi. Pyyhi kamera nihkeällä liinalla ja kuivaa se tämän jälkeen kuivalla liinalla. Jos olet käyttänyt kameraa uimarannalla, käytä puhtaaseen veteen kostutettua ja kuivaksi kierrettyä liinaa.
Varasto • Jos kamera on pidemmän aikaa käyttämättä, poista akku, verkkolaite ja kortti kamerasta. Säilytä ne viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. • Aseta akku aika ajoin kameraan ja testaa kameran toiminta. Älä jätä kameraa paikkoihin, joissa käsitellään kemikaaleja. Ne voivat syövyttää kameraa. Erikseen myytävän USB-verkkolaitteen käyttö Kameraa voidaan käyttää USB-verkkolaitteen F-3AC (myydään erikseen) kanssa. Älä käytä muita USB-verkkolaitteita.
Eye-Fi-kortti • Käytä Eye-Fi-korttia kameran käyttömaan lakien ja säädösten mukaisesti. Poista Eye-Fi-kortti kamerasta tai ota korttitoiminnot pois käytöstä lentokoneissa ja muissa paikoissa, joissa käyttö on kielletty. • Eye-Fi-kortti voi kuumeta käytön aikana. • Eye-Fi-korttia käytettäessä akun varaus voi kulua nopeammin. • Eye-Fi-korttia käytettäessä kamera voi toimia hitaammin. SD/SDHC/SDXC-kortin kirjoitussuojauskytkin SD/SDHC/SDXC-kortin rungossa on kirjoitussuojauskytkin.
Muistiin mahtuva kuvamäärä (valokuvat) / tallennusaika (video) sisäistä muistia ja kortteja käytettäessä Muistiin mahtuvan kuvamäärän ja tallennusajan arvot ovat likimääräisiä. Todellinen kapasiteetti vaihtelee kuvausolosuhteiden ja käytettävän kortin mukaan.
Otettavien kuvien lukumäärän lisääminen Poista tarpeettomat kuvat tai liitä kamera tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen, tallenna kuvat ja poista ne sen jälkeen sisäisestä muistista tai kortilta. [Poista] (s. 13, 54), [Val. kuva], [Poista kaikki], [Poista ryhmä] (s. 54), [M. alustus]/ [Alusta] (s.
Käytä objektiivilisäkettä/LED-valonjohdinta Kameraan on saatavilla kalansilmäobjektiivi joka pystyy kuvaamaan kuvia vahvasti voimistetulla perspektiivillä ja lemmikkien jne. yksilöllisiä ilmeitä sekä telelisäke joka pystyy kuvaamaan kaukana olevia kohteita. Kun kuvaat MAKROjen kanssa, voit käyttää LED-valonjohdinta estääksesi epätasaisuuden MAKRO-LED-valaistuksessa.
LED-valonjohtimen kiinnittäminen/irrottaminen LED-valonjohdin Poistosuunta Kiinnitysmerkinnät Kiinnityssuunta Objektiivilisäkkeen/suodattimen kiinnittäminen/irrottaminen Objektiivilisäkeadapteri Objektiivilisäke Poistosuunta Kiinnityssuunta Kiinnitysmerkinnät Suodatin ⌀40,5 • Kiinnitä objektiivirengas, objektiivilisäke tai LED-valonjohdin kameraan asettamalla merkinnät kohdakkain ja kiertämällä sitä kiinnityssuuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. • LED-valonjohdinta ei voida käyttää veden alla.
Tärkeitä tietoja vedenpitävyyteen ja iskunkestävyyteen liittyvistä ominaisuuksista Vedenpitävyys: Vedenpitävyys on taattu*1 15 m syvyyteen yhden tunnin ajaksi. Vedenpitävyys voi kärsiä, jos kameraan kohdistuu voimakkaita iskuja. Iskunkestävyys: Iskunkestävyys takaa*2 digitaalisen kompaktikameran toiminnan jokapäiväisessä käytössä suojaamalla kameraa siihen vahingossa kohdistuvilta iskuilta. Iskunkestävyys ei takaa ehdoitta kaikkea viallista toimintaa tai ulkonäköön liittyviä vahinkoja.
Käytön jälkeen: • Pyyhi ylimääräinen vesi tai roskat kamerasta pois käytettyäsi sitä veden alla. • Jos olet käyttänyt kameraa merivedessä, upota se makeata vettä sisältävään ämpäriin noin 10 minuutin ajaksi (pidä akun/korttilokeron kansi ja liittimen kansi tiukasti suljettuna, lukko paikallaan ja objektiivirengas irrotettuna). Kuivaa kamera sen jälkeen varjoisassa paikassa, jossa ilma pääsee kiertämään hyvin.
Eri kuvaustiloissa käytettävissä olevat asetukset Voit katsoa tiloille ^ ja O käytettävissä olevat asetukset kohdista ”^-asetusten luettelo” (s. 104) ja ”O-asetusten luettelo” (s. 105). Kuvatila Salama Salaman korjaus Valotus Valkotasapaino ISO o/Y Kuvakoko (valokuvat) Suhde Käynnistä Wi-Fi/Lopeta Wi-Fi Nollaus Pakkaus Varj.säätö AF-tila ESP/n Digit. zoom Kuvanvakaaja Lisävar. asetukset AF-apuvalo Kuvausnäkymä Kuvan suunta Päivätiedot Supertarkkuuszoom Kuvakoko (videot) IS-videotila R Tuulenkohinan vähen.
^-asetusten luettelo Kuvatila Salama Salaman korjaus Valotus Valkotasapaino ISO o/Y Kuvakoko (valokuvat) Suhde Käynnistä Wi-Fi/Lopeta Wi-Fi Nollaus Pakkaus Varj.säätö AF-tila ESP/n Digit. zoom Kuvanvakaaja Lisävar. asetukset AF-apuvalo Kuvausnäkymä Kuvan suunta Päivätiedot Supertarkkuuszoom Kuvakoko (videot) IS-videotila R Tuulenkohinan vähen.
O-asetusten luettelo Kuvatila Salama Salaman korjaus Valotus Valkotasapaino ISO o/Y Kuvakoko (valokuvat) Suhde Käynnistä Wi-Fi/Lopeta Wi-Fi Nollaus Pakkaus Varj.säätö AF-tila ESP/n Digit. zoom Kuvanvakaaja Lisävar. asetukset AF-apuvalo Kuvausnäkymä Kuvan suunta Päivätiedot Supertarkkuuszoom Kuvakoko (videot) IS-videotila R Tuulenkohinan vähen.
Kuvatila Salama Salaman korjaus Valotus Valkotasapaino ISO o/Y Kuvakoko (valokuvat) Suhde Käynnistä Wi-Fi/Lopeta Wi-Fi Nollaus Pakkaus Varj.säätö AF-tila ESP/n Digit. zoom Kuvanvakaaja Lisävar. asetukset AF-apuvalo Kuvausnäkymä Kuvan suunta Päivätiedot Supertarkkuuszoom Kuvakoko (videot) IS-videotila R Tuulenkohinan vähen.
TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA HUOMIO: VÄLTÄ SÄHKÖISKUN VAARA: ÄLÄ AVAA KAMERAN KUORTA (TAI TAKAKANTTA). SISÄOSAT EIVÄT OLE KÄYTTÄJÄN KORJATTAVISSA. ANNA KAMERAN HUOLTO KOULUTETUN OLYMPUKSEN HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI. VAARA VAROITUS HUOMIO Huutomerkki kolmion sisällä kiinnittää huomiosi tärkeisiin käyttö- tai huolto-ohjeisiin tuotteen mukana tulevassa kirjallisessa aineistossa.
VAARA Akun käsittely Noudata seuraavia varotoimia paristojen vuotamisen, ylikuumenemisen, syttymisen, räjähtämisen tai sähköiskun tai palovamman estämiseksi. • Kamerassa käytetään Olympuksen määrittelemää litiumioniparistoa. Lataa akku ohjeissa määriteltyä USBverkkolaitetta tai laturia käyttäen. Älä käytä muunlaisia USB-verkkolaitteita tai latureita. • Älä milloinkaan polta tai kuumenna akkuja mikroaaltouuneissa, liedellä, paineastioissa tms.
Akun käsittely • Älä päästä paristoja kastumaan. • Käytä vain tähän kameraan tarkoitettuja paristoja, muutoin voi olla seurauksena pariston vuotaminen, ylikuumeneminen tai tulipalo tai räjähdys. • Asenna paristot huolellisesti käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. • Jos ladattavat paristot eivät lataudu ohjeissa määritellyssä ajassa, keskeytä lataaminen äläkä käytä kyseisiä paristoja. • Älä käytä naarmuuntuneita akkuja tai sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitunut,äläkä naarmuta akkuja.
• Kamerassa voi ilmetä toimintahäiriöitä, jos sitä käytetään sellaisissa paikoissa, joissa se joutuu alttiiksi magneettisille tai sähkömagneettisille kentille, radioaalloille tai korkeajännitteelle, esimerkiksi television, mikroaaltouunin, videopelin, kaiuttimien, suuren näytön, televisio- tai radiotornin tai lähetystornien lähellä. Sammuta tällöin kamera ja käynnistä se uudelleen, ennen kuin jatkat sen käyttöä. • Noudata kaikkia kameran käyttöohjeessa ilmoitettuja käyttöolosuhteita koskevia rajoituksia.
GPS-toiminto, elektroninen kompassi • Jos paikasta ei ole suoraa yhteyttä taivaalle (sisätiloissa, metrossa, veden alla, metsässä, lähellä korkeita rakennuksia) tai jos siellä vaikuttavat voimakkaat magneetti- tai sähkökentät (lähellä uusia korkeajännitelinjoja, magneettisia tai sähköisiä esineitä, 1,5 GHz:n matkapuhelimia), mittojen määritteleminen tai vikojen selvittäminen voi olla vaikeaa. • Mittatietonäytöllä tai kuvan taustalla jne.
Tekijänoikeutta koskeva huomautus Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän kirjallisen materiaalin tai ohjelmiston osaa ei saa jäljentää tai käyttää missään elektronisessa tai mekaanisessa muodossa. Tämä käsittää valokopioinnin ja äänittämisen tai kaikenlaisten tiedon tallennus- ja hakujärjestelmien käytön, ilman että tähän on saatu etukäteen Olympuksen kirjallinen lupa. Emme vastaa tämän kirjallisen materiaalin tai ohjelmiston sisällön käytöstä tai kyseisen sisällön käytöstä johtuvista vahingoista.
OLYMPUKSEN AMERIKAN MANNERTA KOSKEVA RAJOITETTU TAKUU – OLYMPUS AMERICA INC:N TUOTTEET Olympus takaa, että tässä Olympus®-kuvaustuotteessa ja siihen liittyvissä Olympus®-lisävarusteissa (erikseen ”tuote”, yhdessä ”tuotteet”) ei ole materiaali- tai valmistusvikoja normaalikäytössä yhden (1) vuoden ajan ostopäivästä alkaen.
ASIAKAS TUNNUSTAA JA MYÖNTÄÄ, ETTÄ OLYMPUS EI VASTAA MISTÄÄN VAHINGOISTA, JOITA ASIAKKAALLE VOI KOITUA TOIMITUKSEN VIIVÄSTYMISESTÄ, TUOTTEEN RIKKOUTUMISESTA, TUOTTEEN RAKENTEESTA, VALINNASTA TAI TUOTANNOSTA, KUVIEN TAI TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI VIOITTUMISESTA TAI MISTÄÄN MUUSTA SYYSTÄ RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO VASTUUVELVOLLISUUS VAHVISTETTU SOPIMUKSELLA, OIKEUDEN LOUKKAUKSELLA (MUKAAN LUKIEN LAIMINLYÖNTI JA EHDOTON TUOTEVASTUUVELVOLLISUUS) TAI MUUTEN.
Asiakkaille Euroopassa CE-merkki osoittaa, että tämä tuote täyttää eurooppalaiset turvallisuus-, terveys-, ympäristö- ja kuluttajansuojavaatimukset. CE-merkityt kamerat on tarkoitettu myytäviksi Euroopassa. OLYMPUS CORPORATION ja Olympus Europa SE & Co. KG ilmoittavat, että tämä TG-4 noudattaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia ehtoja. Lisätietoja on osoitteessa: http://www.olympus-europa.
Asiakkaille Aasiassa Takuuehdot 1 Jos tämä tuote osoittautuu vialliseksi asianmukaisesta (sen mukana toimitettujen käyttöohjeiden mukaisesta) käytöstä huolimatta enintään yhden vuoden kuluessa ostopäivästä, tuote korjataan tai Olympuksen valinnan mukaan vaihdetaan korvauksetta.
Takuun rajoituslauseke Olympus ei ota vastuuta eikä anna suoraan tai välillisesti ilmaistuja takuita koskien tämän kirjallisen julkaisun tai ohjelmiston sisältöä, ja sanoutuu erityisesti irti kaikista välillisistä takuista ja lupauksista koskien tämän kirjallisen julkaisun tai ohjelmiston kaupallista hyödyllisyyttä, sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, sekä välillisiä, seurannaisia ja epäsuoria vahinkoja (mukaan lukien liikevoiton menetykset, liiketoiminnan keskeytyminen ja liiketoiminnan tietojen menettämine
Tekniset tiedot Tuotetyyppi : Digitaalikamera (kuvaamiseen ja katseluun) Tallennusjärjestelmä Valokuvat : Digitaalinen tallennus, JPEG (Design rule for Camera File -järjestelmän mukaan (DCF)) Sovellettavat standardit : Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Ääni valokuvien yhteydessä : Aaltomuoto Video : MOV H.
Tyyppi : IEC-standardia 529 IPX8 vastaava (Olympuksen testiolosuhteissa), 15 m syvässä vedessä Merkitys : Kameraa voidaan käyttää annetussa vedenpaineessa veden alla normaalisti. Pölynkestävyys : IEC-standardi 529 IP6X (Olympuksen testiolosuhteissa) Wi-Fi-standardi : IEEE802.
USB-verkkolaite (F-2AC) Mallinumero : F-2AC-1B/F-2AC-2B Tehovaatimukset : AC 100–240 V (50/60 Hz) Lähtö : DC 5 V, 500 mA Käyttöympäristö Lämpötila : 0°C – 40°C (käyttö) / -20°C – 60°C (säilytys) Muotoilua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Löydät uusimmat tekniset tiedot verkkosivultamme. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Julkaisuajankohta 02.2015. http://www.olympus.com/ OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Käyntiosoite: Tavaratoimitukset: Postiosoite: Consumer Product Division Wendenstrasse 14–18, 20097 Hamburg, Saksa Puhelin: +49 40 – 23 77 3-0/Faksi: +49 40 – 23 07 61 Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Saksa Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Saksa Tekninen asiakaspalvelu Euroopassa: Käy kotisivuillamme http://www.olympus-europa.
