DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP TG-4 Kezelési útmutató Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépét választotta. Mielőtt használatba venné új fényképezőgépét, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, hogy a lehető legjobb teljesítményt élvezhesse és hosszú időn keresztül használhassa a készüléket. Jelen útmutatót őrizze meg biztonságos helyen, hogy az később tájékoztatásul szolgálhasson.
A doboz tartalma A fényképezőgép a következő tartozékokkal rendelkezik. Ha bármi hiányzik vagy sérült, forduljon a forgalmazóhoz, akinél a fényképezőgépet vásárolta. Lítiumion akkumulátor (LI-92B) Digitális Csuklópánt fényképezőgép OLYMPUS Telepítő CD-ROM vagy USB-hálózati adapter (F-2AC) USB-kábel (CB-USB8) Egyéb, itt nem ábrázolt tartozékok: jótállási jegy A doboz tartalma a vásárlás helyétől függően eltérhet. A csuklópánt csatlakoztatása • Húzza meg jól a csuklópántot, hogy ne bomolhasson ki.
Az egyes részek elnevezése 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f Csatlakozófedél Csatlakozófedél zárja LOCK gomb Hangszóró Csuklópántbújtató Objektív Önkioldó lámpája/LED-világítás/ AF-segédfény Vaku Sztereómikrofon GPS-antenna n gomb Jelzőfény Kioldógomb Zoom kar Kijelző INFO (információ-megjelenítő) gomb g h i j k l m n o m q r s t u R (Film) gomb Módválasztó tárcsa q (Lejátszás) gomb A gomb /Wi-Fi gomb Univerzális csatlakozóaljzat HDMI-mikro csatlakozóaljzat Fényképezőgép-állvány fészke Akkumulátor-/kárty
Előkészületek a fényképezéshez Az akkumulátor és a kártya behelyezése és eltávolítása 1 Az akkumulátor-/kártyatartó fedelének kinyitásához kövesse az 1., 2. és 3. lépést. • Az akkumulátor-/ kártyatartó fedelének kinyitása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. Akkumulátor-/kártyatartó fedelének zárja 3 2 1 Akkumulátor-/kártyatartó fedele 2 Illessze be az akkumulátort, közben tolja az akkumulátorrögzítő gombot a nyíllal jelzett irányba.
3 A kártyát egyenesen tolja be kattanásig. • Ne érintse meg közvetlenül a kártya fém részeit. • Mindig a megadott kártyákat használja ezzel a fényképezőgéppel. Ne használjon más típusú memóriakártyát. Írásvédelmi kapcsoló A fényképezőgéppel kompatibilis kártyák SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (vezeték nélküli LAN-funkcióval) kártya (kereskedelmi forgalomban kapható) (a kompatibilis kártyákról az Olympus weboldalán olvashat részletesen.) • A fényképezőgépen kártya nélkül is tárolhatók képek a belső memóriában.
Az akkumulátor töltése 1 Ellenőrizze, hogy benne van-e az akkumulátor a fényképezőgépben, majd csatlakoztassa az USB-kábelt és USB-hálózati adaptert. • Szállításkor az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Használat előtt mindenképpen töltse addig az akkumulátort, amíg a töltésjelző fény ki nem kapcsol (max. 5 óra).
• Ha a töltésjelző fény nem világít, csatlakoztassa újra az USB-kábelt és az USB-hálózati adaptert a fényképezőgéphez. • Ha a "Nincs kapcsolat" üzenet jelenik meg a hátoldali kijelzőn, húzza ki az USB-kábelt, és a kábel újracsatlakoztatása előtt állítsa be a [Tárolás] lehetőséget a [USB Kapcsolat] (61. oldal) menüben. Mikor kell tölteni az akkumulátort? Hibaüzenet Az akkumulátort akkor töltse, amikor a jobb oldalon látható hibaüzenet megjelenik.
3 4 Az [É] beállítás mentéséhez nyomja meg a I nyílgombot. X É 2015 . Vissza MENÜ H N ,GĘ -- . -- -- : -- É/H/N A 2. és 3. lépéssel megegyező módon, a nyílgomb FGHI gombjainak megnyomásával adja meg a [H] (hónap), az [N] (nap), az [Idő] (óra és perc), valamint az [É/H/N] (dátumformátum) beállítást, majd nyomja meg az A gombot. • A nagyobb pontosságú időbeállításhoz nyomja meg az A gombot, amint a másodpercmutató a 00-hoz ér.
Az alapfunkciók használata Fényképek készítése (P mód) 1 A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg az n gombot. Ha a fényképezőgépet bekapcsolja, bekapcsol a kijelző is. 2 Állítsa a módválasztó tárcsát P állásba. P módban a fényképezőgép automatikusan beállítja az exponálási időt és a rekeszértéket a téma fényerejének megfelelően. 3 Komponálja meg a képet. 4 A fókuszáláshoz nyomja le félig a kioldógombot.
Fényképek megtekintése (képek lejátszása) Kapcsolja be a fényképezőgépet. Nyomja meg a q gombot. • Megjelenik a legutóbbi fénykép. • Nyomja meg a HI (nyílgomb) gombot egy kép kiválasztásához. Az előző képet jeleníti meg A következő képet jeleníti meg 4/30 ’15/02/26 12:30 Fotó q gomb Nyílgomb Többképes megjelenítés • Egyképes lejátszás alatt tolja a zoom kart W irányba az indexképes lejátszáshoz. • Az FGHI (nyílgomb) gombbal mozgassa a mutatót.
Filmek felvétele 1 Nyomja meg a R (film) gombot a felvételkészítés indításához. • A film a beállított felvételi módban készül el. Vegye figyelembe, hogy bizonyos felvételi módokban nem érhetők el felvételi mód hatások. • A hang is rögzítésre kerül. • Amikor a fényképezőgépet CMOS-képérzékelővel használja, a mozgó objektumok torzítva jelenhetnek meg a gördülő zár jelensége miatt.
Film lejátszása Válasszon ki egy filmet a Lejátszás módban, és nyomja meg az A gombot. 4/30 Filmlejátszás OK Lejátszás szüneteltetése és újraindítása 0:12/00:34 ’15/02/26 12:30 Film Lejátszás során Nyomja meg az A gombot a lejátszás szüneteltetéséhez. Szüneteltetés, gyors előretekerés vagy visszafelé történő lejátszás közben a lejátszás újraindításához nyomja meg az A gombot. Gyors előretekerés A gyors előretekeréshez nyomja meg a I (nyílgomb) gombot.
Filmlejátszás leállítása Nyomja meg a gombot. • A filmek lejátszásához a számítógépen a mellékelt számítógépes szoftver használata ajánlott. A PC szoftver első használatakor csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez, majd indítsa el a szoftvert. Képek törlése lejátszás során 1 Jelenítse meg a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a gombot. • Film törléséhez válassza ki a filmet, majd nyomja meg a gombot.
Panorámaképek és csoportba rendezett képek lejátszása Panorámaképek lejátszása Az [Auto], illetve a [Kézi] funkciókkal összeillesztett panorámaképeket végiggörgetheti a megtekintésükhöz. 1 Lejátszás közben válasszon ki egy panorámaképet. 2 Nyomja meg az A gombot. 4/30 Újrajátszás OK ’15/02/26 12:30 Panorámaképek lejátszásának szabályozása Lejátszás leállítása: Nyomja meg a gombot. Szüneteltetés: Nyomja meg az A gombot.
Csoportosított képek lejátszása Sorozatfelvétel-készítés (j/c/d) (32. oldal) és [p Fókusz BKT] (23. oldal) esetén k módban (Mikroszkóp mód) a készített képek a lejátszás során csoportként jelennek meg. T irány Kibontás. • Kibontja a csoportban lévő képeket többképes megjelenítéshez. • Ha törölni szeretne képeket a csoportosított képek közül, akkor kibonthatja a csoportot, és egyenként törölheti a képeket.
Kijelző megjelenítő A felvételkészítési kijelző 1 2 3 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 4 5 6 SCN 0,0 0,0 WB AUTOMAT. ISO AUTOMAT. 880 hPa, 1200 m 16M z 4 NORM Dátum n 4:3 G 0:00:34 7 8 9 10 11 12 13 14 24 2322 21 2019 18 17 1615 1/100 F6,9 37 36 35 Ha a kioldó gomb félig van lenyomva A hisztogram értelmezése Ha a csúcs nagymértékben kitölti ezt a részt, a felvétel szinte teljesen fekete lesz. Ha a csúcs nagymértékben kitölti ezt a részt, a felvétel szinte teljesen fehér lesz.
Szám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Megnevezés Felvételkészítési mód Csatlakozás okostelefonhoz Szélesség Hosszúság Almód Képi üzemmód Vaku Vakukorrekció Expozíciókorrekció Fehéregyensúly ISO-érzékenység o/Y Képméret (fotók) Méretarány Hangok rögzítése a hangok/szélzaj kiszűrésével.
A lejátszás üzemmód kijelzője • Normál 2345 6 7 RAW 8 9 4/30 10 ’15/02/26 12:30 27 26 Fotó • Részletes 1 2 3 45 6 12 8 9 10 7 RAW 11 10 4/30 880 hPa 1200 m P 1/1000 F3,9 NORM 2,0 ISO WB 100 AUTOMAT. 4608 3456 100-0004 ’15/02/26 12:30 13 14 15 16 17 18 19 880 hPa P 1200 m 1/1000 F3,9 NORM 2,0 ISO WB 100 AUTOMAT.
Váltás a kijelzők között • Nincs információ A kijelző az INFO gomb minden egyes megnyomásakor a következő sorrendben változik: Normál → Részletes → Nincs 27 adat.
Fényképezési alapfunkciók használata Felvételi módok használata Felvételkészítési mód kiválasztása A módválasztó tárcsa elfordításával válassza ki a felvételkészítési módot a jelzésnek megfelelően. • A ^, O, vagy k kiválasztását követően válassza ki az almódot. Felvételkészítési módok listája • A funkció alapértelmezett beállításai színnel kiemelten jelennek meg. Felvételkészítési mód Almód A (iAUTO mód) – P (Program mód) – 9. oldal A (A mód) – 21. oldal C1 (Egyéni mód 1) – 21.
• "Az egyes felvétel módok esetén elérhető beállítások listája" (109. oldal), "A ^ beállítások listája" (110. oldal), "Az O beállítások listája" (111. oldal) • Bizonyos felvételi módokban a fényképezőgépnek a fénykép elkészítését követően szüksége lehet néhány pillanatra a képek feldolgozásához. A (iAUTO mód) Teljesen automatikus mód, amelyben a fényképezőgép automatikusan optimalizálja a beállításokat az aktuális jelenetnek megfelelően.
^ (Víz alatti mód) Ahhoz, hogy a megfelelő beállításokkal készíthessen víz alatti fényképeket, elég mindössze a témának vagy a helyszínnek megfelelő almódot kiválasztania. Almód Alkalmazás Tengerparton és medencék közelében készített ] Z Pillanatfelvétel portrékhoz hasznos. \ Z Wide1 Víz alatti fényképezéshez használható. [ Z Wide2 Víz alatti fényképezéshez használható. A fókusztávolság kb. 5 méter. w Z Macro Víz alatti, közelről készített képekhez ideális.
k (Mikroszkóp mód) A képek a témától akár 1 cm-es távolságból is elkészíthetők. Ebben a módban nagy mezőmélységű képeket készíthet, és fókuszált automatikus sorozatfelvétellel készíthet meghatározott mennyiségű képet. 1 2 Állítsa a módválasztó tárcsát k állásba. A HI (nyílgomb) gombokkal válassza ki az almódot, majd nyomja meg az A gombot a végén. Almód m Mikroszkóp o Fókuszsorozat*1 p Fókusz BKT Alkalmazás A képek a témától akár 1 cm-es távolságból is elkészíthetők.
O (motívumprogram) Csak a témának vagy a helyszínnek megfelelő almód kiválasztásával készíthet fényképet a megfelelő beállítással. Almód Alkalmazás B Portré Portréfényképezésre alkalmas. e e-Portré Lágyabbá teszi a bőr tónusait és textúráját. Ez a mód a megfelelő, ha HDTV készüléken nézi a képeket. F Tájkép Tájkép fényképezésére alkalmas. 1 Időelt. felv. készítés Automatikusan egymást követő felvételek készítése a beállított [Kezdő várakozási idő], [Kép] és [Köztes idő] értéknek megfelelően.
Almód Alkalmazás s Hó Havas helyszínek fotózásához használható. Ebben a módban érintésvezérléssel is készíthetők felvételek (66. oldal). s Panoráma Több kép készítésével és azok egyesítésével szélesebb látószögű képet kap (panorámakép). E Backlight HDR Kontrasztos helyszínek fényképezéséhez. Ebben a módban több kép is készül, amelyeket a készülék egy képpé egyesít a megfelelően exponált kép érdekében. 1 2 Fordítsa el a módválasztó tárcsát O állásba.
3 A FG (nyílgomb) gombokkal válassza az [Időeltolás beállítása] lehetőséget, majd nyomja meg az A gombot. Ezután az FG (nyílgomb) megnyomásával válasszon egy tételt, és nyomja meg az A gombot. 3. beállítások menü Vissza MENÜ ,GĘHOWROiV EHiOOtWiVRN Vissza MENÜ GPS beállítások Wi-Fi beállítások ,GĘHOWROiV EHiOOtWiVRN Fókusz BKT beállítások A Tanúsítvány 4 Kép .H]GĘ YiUDNR]iVL LGĘ .
# Élő kompozit 1 A fókuszáláshoz nyomja le félig a kioldógombot. • Ha az AF-célkereszt vörösen villog, akkor a fényképezőgép nem tudott fókuszálni. Miközben az AF-célkeret villog, nyomja le félig a kioldógombot, majd a gomb elengedése nélkül nyomja meg az A gombot is. A fényképezőgép a végtelenre fókuszál. 2 A felvétel elkészítéséhez finoman nyomja le teljesen a kioldógombot, vigyázva, hogy a fényképezőgép ne mozduljon be.
Felvételek készítése [Automat.] módban 1 Nyomja le a kioldógombot az első kép elkészítéséhez. 2 Kis mértékben mozdítsa el a s SCN fényképezőgépet a második AUTOMAT. képkocka irányába. Célkereszt 3 Mozgassa a fényképezőgépet lassan, amíg a pont és a Mutató célkereszt nem fedi egymást. Mégse MENÜ Mentés OK Amint a pont és a célkereszt A kijelző, ha balról fedi egymást, a fényképezőgép jobbra fűzi össze a automatikusan kioldja a zárat.
Felvételek készítése a [PC] móddal 1 Az FGHI (nyílgomb) gombokkal állítsa be, hogy a következő kép melyik szélhez illeszkedjen, majd nyomja meg az A gombot. 2 Nyomja le a kioldógombot az első kép elkészítéséhez. Az első kép széle halványan jelenik meg a kijelzőn. 3 Úgy állítsa be a következő felvételt, hogy a kijelzőn halványan megjelenő első kép széle átfedje a témát a következő képkockán, majd nyomja meg a kioldógombot. 4 Addig ismételje a 3.
A fényképezési lehetőségek használata (Beállítás közvetlen gombbal) A gyakran használt funkciók az IFG (nyílgomb) gombhoz vannak hozzárendelve. A gombot megnyomva közvetlenül kiválaszthatja a kívánt funkciót. Egyes elemek nem minden felvételkészítési módban érhetők el. g "Az egyes felvétel módok esetén elérhető beállítások listája" (109. oldal) Vaku A vaku fényképezéskor használható. 1 2 Nyomja meg a # gombot az opciók kijelzéséhez.
• A [!] (Vörösszem-hatást csökkentő vaku) módban az előzetes villanófényt követően kb. 1 másodperc telik el a kioldó működésbe lépéséig. Ne mozdítsa el a fényképezőgépet, amíg el nem készül a kép. • Előfordulhat, hogy a [!] (Vörösszem-hatást csökkentő vaku) bizonyos felvételi körülmények között nem működik hatékonyan. • [#SLOW] módban az exponálási idő hosszabb lesz. Háromlábú állvány segítségével rögzítse a fényképezőgépet. • Ha a [Vez. Nélk. Vaku] (48.
Egyes/Sorozat 1 A közvetlen menü megjelenítéséhez nyomja meg a jY gombot. 2 Válasszon ki egy lehetőséget a HI (nyílgomb) gombokkal, majd nyomja meg az A gombot. o Egy felvétel készítése A kioldógomb minden egyes lenyomásakor 1 felvétel készül (normál felvételkészítési mód). j Sorozat * A képek sorozatban készülnek, 100 képkocka, akár mintegy 5 képkocka másodpercenként (fps), ha közben a kioldó gomb folyamatosan, teljesen le van nyomva. c d 1 Nagyseb.
Önkioldó Beállítja, hogy mennyi idő teljen el a kioldógomb lenyomása és a fénykép elkészítése között. 1 2 A közvetlen menü megjelenítéséhez nyomja meg a jY gombot. Válassza a [Y12], [Y2] vagy a [YC] lehetőséget a HI (nyílgomb) gombbal, majd nyomja meg az A gombot. Y12 Önkioldó 12 mp. A kioldó gombot félig nyomja le a fókuszáláshoz, majd nyomja le teljesen az időzítő elindításához. Először az önkioldó lámpa világít kb. 10 másodpercig, majd kb. 2 másodpercig villog, és elkészül a felvétel.
AFL (Fókuszrögzítés) A fókusz helye rögzíthető. 1 AF-zárjelző Nyomja le félig a kioldógombot a fókuszáláshoz. 2 0,0 0,0 A fényképezőgépet fixen tartva nyomja meg az A gombot. Focus 16M 4:3 0:34 A fényképezőgép fókuszál és rögzíti a pozíciót. 4N A k (Mikroszkóp) módban, valamint a ^ üzemmód []], [\], [w] és [_] almódjában a kioldógomb megnnyomása nélkül nyomja meg az A gombot a fókuszáláshoz és a pozíció rögzítéséhez.
AF Tracking A fényképezőgép automatikusan követi a téma mozgását, hogy folyamatosan arra fókuszáljon. Válassza ki előre az [AF Tracking] lehetőséget az [AF üzemmód] pontnál (46. oldal) a felvételkészítési menüben. 1 Tartsa a fényképezőgépet úgy, hogy az AF-célkereszt a témára álljon, majd nyomja meg az A gombot. 2 Amikor a fényképezőgép felismeri a témát, az AF-célkereszt automatikusan követi a tárgy mozgását, hogy folyamatosan arra fókuszálhasson. • A követés leállításához nyomja meg az A gombot.
A fényképezési lehetőségek használata (Beállítás a funkció menüvel) Egyes elemek nem minden felvételkészítési módban érhetők el. g "Az egyes felvétel módok esetén elérhető beállítások listája" (109. oldal) Funkciómenü P 0,0 0,0 WB AUTOMAT. ISO AUTOMAT. 16M 4:3 MENÜ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Beállítási menü (43. oldal) Funkciómenü 1 2 3 4 5 Képi üzemmód ................. 37. oldal Vaku ................................. 38. oldal Vakukorrekció .................. 38. oldal Expozíciókorrekció........... 38.
• A funkció alapértelmezett beállításai Képi üzemmód színnel kiemelten jelennek meg. A feldolgozási opciók beállítása. h Vivid Élénk színeket eredményez. i Natural Természetes színeket eredményez. j Muted Tompa színeket eredményez. 8 Halszem Olyan torzítást eredményez, mintha a fénykép halszem optikával készült volna. 7 Ragyogás Olyan ragyogó hatást állít elő, mintha a fénykép keresztszűrővel készült volna. 6 Tükröződés Olyan hatású képet készít, mintha tükörben türköződne.
Vaku Beállítja a vaku működési módját. _ Automatikus Rossz fényviszonyok, illetve ellenfény esetén a vaku automatikusan működésbe lép. ! Vörösszem A vaku elővillanásokat bocsát ki, hogy csökkentse a képeken megjelenő vörösszem-hatást. # Derítő A vaku a fényviszonyoktól függetlenül működésbe lép. $ Vakutiltás A vaku nem lép működésbe. Vezeték Nélküli A képek elkészítése a víz alatti külön stroboszkóp vagy a vezeték nélküli, távirányítású Olympus vaku segítségével történik.
Fehéregyensúly Megfelelő színsémát állít be a fényképezési helyzet fényviszonyának megfelelően. e WB Automat. A fényképezőgép automatikusan beállítja a fehéregyensúlyt. f Nap Szabadtéri fényképezéshez használható tiszta égbolt esetén. g Felhő Szabadtéri fényképezéshez használható felhős égbolt esetén. h Volfr. Izzólámpás világítás melletti fényképezéshez használható. F.cső Fehér fénycsővilágítás melletti fényképezéshez használható.
Sorozatfelvételi funkció, valamint a kioldógomb megnyomása és a fénykép elkészítése közötti időtartam beállítása. o/Y o Egyes A fényképezőgép a kioldógomb minden egyes lenyomásakor egy felvételt készít. j Sorozat A képek sorozatban készülnek, 100 képkocka, akár mintegy 5 képkocka másodpercenként (fps), ha közben a kioldó gomb folyamatosan, teljesen le van nyomva. c Nagyseb.
Méretarány u 4:3 v 16:9 w 3:2 x 1:1 Beállítja a képek vízszintes-függőleges arányát. Módosítja a képek vízszintes-függőleges arányát felvételkészítés közben. *2 RAW: Ez a formátum ("ORF" kiterjesztés) feldolgozatlan képadatokat tárol későbbi feldolgozásra. A tartozék szoftverrel módosíthatja a kép különféle jellemzőit, így például az expozíciókorrekció vagy a fehéregyensúly értékét, vagy speciális művészi szűrőket alkalmazhat a képeken.
A fehéregyensúly gyorsbeállításának regisztrálása Válassza az [ Egy gomb 1] vagy az [ Egy gomb 2] funkciót, irányítsa a fényképezőgépet egy fehér papírlap vagy más fehér tárgy felé, majd nyomja meg a gombot. • A fényképezőgép kioldja a zárat, és rögzíti a fehéregyensúlyt. Ha a fehéregyensúly regisztrálása korábban már megtörtént, a rendszer frissíti a regisztrált adatokat. • A regisztrált fehéregyensúly adatok nem törlődnek a készülék kikapcsolásakor.
A beállítási menü funkcióinak használata Beállítási menü IpQ\NpSH]Ę PHQ 1 2 3 4 5 6 7 1 Fényképező menü 1 z 45. oldal Wi-Fi start/Wi-Fi kész (71. oldal) Alaphelyzetbe állítás Tömörítés Árnyék komp. AF-üzemmód ESP/n Digit. zoom 2 Fényképező menü 2 z Vissza MENÜ Wi-Fi start Alaphelyzetbe állítás 7|P|UtWpV 1RUPiO ÈUQ\pN NRPS $XWRPDW Arc/iESP $) ]HPPyG ESP/ ESP 'LJLW =RRP Ki 48. oldal Képstabilizátor (fotók) Kiegészítők AF-segédfény Felvét. nézet Képorientáció Dátum megjelen.
A beállítási menü használata Nyomja meg a gombot felvételkészítés vagy lejátszás közben a beállítási menü megjelenítéséhez. A beállítási menü hozzáférést biztosít különböző fényképezőgép-beállításokhoz, beleértve a felvétel és a lejátszás funkcióit, az idő- és dátumbeállításokat és a megjelenítési lehetőségeket. Egyes elemek nem minden felvételkészítési módban érhetők el. g "Az egyes felvétel módok esetén elérhető beállítások listája" (109. oldal) 1 Nyomja meg a gombot.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). • A funkció alapértelmezett beállításai színnel kiemelten jelennek meg. z Fényképezőgép menü 1 A felvételi funkciók visszaállítása az alapértelmezett beállításokra z [Alaphelyzetbe állítás] 2. almenü Alkalmazás Igen Visszaállítja az alábbi menüfunkciókat az alapértelmezett beállításokra. • Az ^, O és k almódja • Képi üzemmód • Vaku • Vakukorrekció • Expozíciókorrekció • Fehéregyensúly • ISO-érzékenység • o/Y • Képméret (fotók) • Méretarány • 1.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). Ellenfényben levő témák világosítása z [Árnyék komp.] 2. almenü Alkalmazás Automat. Kompatibilis felvételkészítési mód kiválasztásakor automatikusan be van kapcsolva. Ki A hatás nincs használatban. Be Felvételkészítés automatikus kompenzálással a sötét terület világosabbá tételéhez. • Ha az [ESP/n] beállítása [n], az [Árnyék komp.] automatikusan [Ki] beállításon rögzül. A fókuszálási terület kiválasztása z [AF-üzemmód] 2.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). A fényerő mérési módszerének kiválasztása z [ESP/n] 2. almenü Alkalmazás ESP Felvételkészítés a teljes képen kiegyensúlyozott fényerővel (külön méri a fényerőt a kép közepén és a környező területeken). 5 (szpot) Felvételkészítés a középen lévő témáról ellenfényben (a fényerő mérése a kép közepén). • Az [ESP] beállítás esetén a kép közepe sötétnek tűnhet, ha erős ellenfényben készíti el a felvételt.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). z Fényképező menü 2 A fényképezőgép felvételkészítés közbeni elmozdulása miatt létrejövő elmosódás javítása z [Képstab.] 2. almenü Alkalmazás Ki A képstabilizátor ki van kapcsolva. Ezt akkor ajánlatos használni felvétel készítéséhez, ha a fényképezőgép állványra vagy más stabil felületre van rögzítve. Be A képstabilizátor aktív. • Előfordulhat, hogy a fényképezőgép elmozdulásának csökkentésekor a fényképezőgépből zaj hallható.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). A segédfény használata sötét téma fényképezéséhez z [AF-segédfény] 2. almenü Alkalmazás Ki A fényképezőgép nem alkalmazza az AF-segédfényt. Be Amikor félig lenyomja a kioldógombot, az AF-segédfény a fókuszálás segítése érdekében bekapcsol. AF-segédfény A felvétel megjelenítése közvetlenül rögzítés után z [Felvét. nézet] 2. almenü Alkalmazás Ki Az éppen rögzített kép nem jelenik meg.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). A fényképezőgép függőleges helyzetében készített képek automatikus forgatása lejátszás közben z [Képorientáció] • Felvételkészítés közben a q Lejátszás menü [y] beállítása (56. oldal) automatikusan kerül megadásra. • Előfordulhat, hogy ez a funkció nem működik megfelelően, ha a fényképezőgép lefelé vagy felfelé néz felvétel közben. 2.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). Az optikai zoommal készített felvételeknél nagyobb méretű, kismértékben gyengébb képminőségű képek készítése z [Super zoomfelbontás] 2. almenü Alkalmazás Ki A szuperfelbontású zoom kikapcsolása. Be A szuperfelbontású zoom bekapcsolása. • A [Super zoomfelbontás] csak akkor érhető el, ha a [Képméret] [] értékű. • Ez a beállítás nem érhető el, ha a képtovábbítási beállítás [c] és [d].
A működési módszereket lásd: (44. oldal). A Film menü A mozgóképek képméretének kiválasztása A [Képméret] 2. almenü 1080p 720p VGA (640×480) HS 120fps*1 (640×480) HS 240fps*1 (320×240) Alkalmazás A képméret és a képsebesség alapján válassza ki a képminőséget. *1 HS: Gyorsan mozgó témák filmezése lassított lejátszáshoz. Ez a beállítás [Vivid], [Natural] vagy [Muted] képi üzemmód esetén érhető el. • "A tárolható felvételek száma (állóképek)/Felvételi idő (filmek) a belső memóriában és kártyákon" (103.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). A szélzaj csökkentése a rögzített hangban film készítésekor A [Szélzaj csökkentés] 2. almenü Alkalmazás Ki Szélzajcsökkentés kikapcsolása Be Szélzajcsökkentés alkalmazása A mikrofonhangerő beállítása A [Felvétel hangereje] 2. almenü Alkalmazás Normál Állítsa a mikrofonszintet a Normál lehetőségre általános használathoz. Alacsony Állítsa a mikrofonszintet az Alacsony beállításra, hogy elkerülje a magas mikrofonszint esetén jelentkező hanglevágást.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). Fotók szerkesztése q [Szerkesztés] 1. almenü 2. almenü Szerkesztés (fotók) Q 54. oldal P 55. oldal R 55. oldal Árnyék komp. 55. oldal Vörösszem j. 56. oldal y 56. oldal e-Portré 57. oldal A képméret módosítása q [Q] Ez a nagy felbontású képeket másik, kisebb méretű képként menti el, hogy azok e-mail mellékletként vagy más alkalmazásokban is felhasználhatók legyenek. 1. almenü Szerkesztés 2. almenü Q 3.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). Kép levágása q [P] 1. almenü 2. almenü P Szerkesztés 1 A HI (nyílgomb) gombokkal válassza ki a képet, majd nyomja meg az A gombot. 2 A zoom karral jelölje ki a levágás keretének méretét. A keretet az FGHI (nyílgomb) gombokkal mozgathatja. 3 A levágandó terület kiválasztása után nyomja meg az A gombot. • A szerkesztett kép mentése másik képként történik. Levágás kerete Vissza MENÜ Hang hozzáadása fotókhoz q [R] 1. almenü Szerkesztés 2.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). Olyan területek világosítása, amelyek az ellenfény vagy más ok miatt sötétek q [Árnyék komp.] 1. almenü Szerkesztés 2. almenü Árnyék komp. 1 A HI (nyílgomb) gombokkal válassza ki a képet, majd nyomja meg az A gombot. • A szerkesztett kép mentése másik képként történik. • A felvételtől függően előfordulhat, hogy a szerkesztés eredménytelen. • A javítási folyamat csökkentheti a kép felbontását.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). Az arctónus kiegyenlítése q [e-Portré] 1. almenü Szerkesztés 2. almenü e-Portré 1 A HI (nyílgomb) gombokkal válassza ki a képet, majd nyomja meg az A gombot. • Egyes képek nem módosíthatók, például ha az arcok érzékelése nem lehetséges. • A szerkesztett kép mentése másik képként történik. Képek törlése q [Törlés] 2. almenü Mindent töröl Alkalmazás A belső memóriában vagy a memóriakártyán lévő összes kép törlése. Kivál.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). A képek egyenkénti kijelöléséhez és törléséhez használja a [Kivál. Kép] gombot. 1 Az FG (nyílgomb) gombbal válassza OK Kivál. Kép (1) 4/30 a [Kivál. Kép] lehetőséget, és nyomja meg az A gombot. R jel 2 Az FGHI (nyílgomb) gombokkal válassza ki a törölni kívánt képet, majd nyomja meg az A gombot, hogy a Törlés/Mégse MENÜ rendszer R jelet adjon a képhez. • Az egyképes megjelenítéshez való visszatéréshez tolja a zoom kart a T állásba. 3 A 2.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). Képek átviteli sorrendjének beállítása q [Megosztás] A megosztás beállításával a kiválasztott képeket a készüléket okostelefonhoz csatlakoztatva egyszerre másolhatja át a [Privát] beállítással (74. oldal). Ha az okostelefont [Egyszeri] (74. oldal) beállítással használja, csak a megosztásra kijelölt képeket tekintheti meg. 1 A HI (nyílgomb) gombokkal válassza ki a megosztani kívánt képet, majd a A gomb megnyomásával jelenítse meg a h jelet.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). Eye-Fi kártya használata d [Eye-Fi] 2. almenü Alkalmazás Mind Az összes képet áthelyezi. Kivál. Kép Csak a kiválasztott képeket helyezi át. Off Az Eye-Fi kommunikáció kikapcsolása. • Az Eye-Fi kártya használatakor olvassa el figyelmesen az Eye-Fi kártya kezelési útmutatóját, és kövesse az utasításokat. • Az Eye-Fi kártyát azon ország törvényeinek és szabályozásainak megfelelően használja, ahol a fényképezőgépet használja.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). A fényképezőgép más eszközökhöz való csatlakoztatási módjának kiválasztása d [USB-kapcsolat] 2. almenü Alkalmazás Automat. Állítsa be a csatlakozási mód kiválasztásához, amikor a fényképezőgép egy másik eszközhöz csatlakozik. Tárolás A fényképezőgép csatlakoztatása kártyaolvasóként. MTP Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1 esetén a fényképezőgép csatlakoztatása hordozható eszközként.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). d 2. beállítások menü A képfeldolgozási funkció beállítása d [Pixel mapping] • Ez a funkció gyárilag van beállítva, és a készülék megvásárlása után közvetlenül nincs szükség újabb beállításra. Évente egyszeri alkalmazása javasolt. • A legjobb eredmény elérése érdekében a képek elkészítése vagy megtekintése után, a képpont-feltérképezés előtt várjon legalább egy percet.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). Képek lejátszása televízión d [TV-kimenet] A tv-készülékek videojelrendszere országonként és régiónként változhat. A fényképezőgép felvételeinek tv-készüléken való lejátszása előtt állítsa be a videokimenetet a tv-készülék videojeltípusának megfelelően. 2. almenü 3. almenü NTSC PAL Fényképezőgép tv-készülékhez való csatlakoztatásához európai országokban, Kínában és más országokban.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). A dátum és az idő ellenőrzése Nyomja meg az INFO gombot a fényképezőgép kikapcsolt állapotában. Kb. 30 másodpercig a pontos idő jelenik meg. Az otthoni és egyéb időzónák kiválasztása d [Világóra] • Nem állíthatja be az időzónát a [Világóra] paranccsal, ha előtte nem állítja be a fényképezőgépen az időt az [X] segítségével. 2. almenü 3. almenü Alkalmazás x Az otthoni időzóna ideje (a 2. almenü x beállításában kiválasztott időzóna).
A működési módszereket lásd: (44. oldal). A kifejezetten nehéz körülményekhez kifejlesztett funkciók beállítása d [TOUGH beállítások] Az aktuális magasság/vízmélység (lég-/víznyomás) megjelenítése (Manométer) • A leolvasott értékek hibahatára az időjárási viszonyoktól függ. A megjelenített értékek csak tájékoztató célt szolgálnak. 1. almenü TOUGH beállítások 2. almenü Manométer 3. almenü Alkalmazás Ki Kikapcsolja a manométer megjelenítését.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). A fényképezőgép kezelése a ház megérintésével (Érintésvezérlés) 1. almenü TOUGH beállítások 2. almenü 3. almenü Alkalmazás Ki Kikapcsolja a [Érintésvezérlés] funkciót. Be Bekapcsolja a [Érintésvezérlés] funkciót. Kalibrálás A fényképezőgép minden oldalára vonatkozóan külön beállíthatja, hogy milyen erővel kell a fényképezőgépre koppintani, illetve mennyi időnek kell eltelnie két koppintás között.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). Használat lejátszás módban Ha a fényképezőgépet kétszer határozottan a tetejére koppintva lejátszás üzemmódba kapcsolja, az alábbi műveleteket hajthatja végre. Következő kép megjelenítése: Koppintson egyszer a fényképezőgép jobb oldalára. Előző kép megjelenítése: Koppintson egyszer a fényképezőgép bal oldalára. Gyors előre- és visszatekerés: Döntse a fényképezőgépet jobbra vagy balra.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). A LED-megvilágítás használata Tartsa lenyomva az INFO gombot, amíg a LED-megvilágítás be nem kapcsol. LED-megvilágítás • Ha valamilyen műveletet végez a fényképezőgépen, miközben világít a LEDmegvilágítás, a lámpa kb. 90 másodpercig világít (ha a fényképezőgép ki van kapcsolva, akkor legfeljebb 30 másodpercig). A LED-megvilágítás kikapcsolása Nyomja le és tartsa lenyomva az INFO gombot, amíg a LED-megvilágítás ki nem kapcsol. d 3.
A működési módszereket lásd: (44. oldal). A Wi-Fi beállítása d [Wi-Fi beállítások] 2. almenü Alkalmazás Csatlakozás beállításai A csatlakozási mód beállítása. g "Fényképezőgép csatlakoztatása okostelefonhoz" (70. oldal) Privát jelszó Jelszó megújítása. Visszaállítás h Törli a megosztásra kiválasztott képeket. Wi-Fi beállítások alaphelyzetbe állítása A Wi-Fi beállítások visszaállítása az alapértelmezett beállításra. • A működési módszereket lásd: "A csatlakoztatási mód megváltoztatása" (74.
Fényképezőgép csatlakoztatása okostelefonhoz Ha a fényképezőgépet vezeték nélküli LAN-funkcióján keresztül okostelefonhoz csatlakoztatja, az erre a célra szolgáló alkalmazással felvételkészítés közben és az után még több funkció közül válogathat. A speciális, OLYMPUS Image Share (OI.Share) alkalmazással végezhető műveletek • A fényképezőgépen lévő képek másolása az okostelefonra A fényképezőgépen tárolt képeket áttöltheti az okostelefonra.
Csatlakozás okostelefonhoz 1 2 Indítsa el az okostelefonra telepített OI.Share App alkalmazást. Válassza a [Wi-Fi indítás] pontot az d 1. fényképezőgépmenüben, majd nyomja meg az A gombot. • A [Wi-Fi indítás] funkció a gombot nyomva tartva is elindítható. 3 A Wi-Fi csatlakozás előkészítéséhez kövesse a fényképezőgép kijelzőjén megjelenő utasításokat. 4 Azzal az okostelefonnal, amelyen aktiválta az OI.Share alkalmazást, olvassa le a fényképezőgép kijelzőjén megjelenő QR-kódot.
Képek másolása okostelefonra A fényképezőgépen kiválasztott képeket átmásolhatja okostelefonjára. A fényképezőgépen előre kiválaszthatja a megosztani kívánt képeket. g[Megosztás] (59. oldal) 1 2 Csatlakoztassa a fényképezőgépet okostelefonhoz. (71. oldal) 3 Válassza ki az átmásolni kívánt képeket, majd nyomja meg a Mentés gombot. Az OI.Share alkalmazásban érintse meg a Képátvitel gombot. • Megjelenik a fényképezőgépen lévő képek listája.
Helymeghatározási információ hozzáadása a képekhez A GPS-naplóadatok rögzítése közben készített képeket GPS-címkékkel láthatja el, ha az okostelefonon lévő GPS-naplóadatokat átmásolja a fényképezőgépre. A funkció csak [Privát] módban használható. 1 A felvételkészítés előtt indítsa el az OI.Share alkalmazást, és kapcsolja be a Hely hozzáadása funkciót a GPS-naplóadatok mentésének elindításához. • A GPS-naplóadatok mentésének megkezdése előtt a fényképezőgépet csatlakoztatni kell az Ol.
A csatlakoztatási mód megváltoztatása A fényképezőgép kétféleképpen csatlakoztatható okostelefonhoz: [Privát] – ilyenkor a kapcsolódás mindig ugyanazokkal a beállításokkal jön létre, illetve az [Egyszeri], ahol minden alkalommal más beállítást kell megadni. A [Privát] beállítást saját okostelefonjájoz való csatlakozáskor, míg az [Egyszeri] lehetőséget képek más okostelefonjára való másolásakor érdemes választania. • Az alapértelmezett gyári beállítás a [Privát].
Megosztás törlése A képek megosztása törölhető. 1 Válassza a [Wi-Fi beállítások] pontot a d 3. beállítások menüben, majd nyomja meg az A gombot. 2 Válassza a [Visszaállítás h] menüpontot, majd nyomja meg a I (nyílgomb) gombot. 3 Válassza az [Igen] lehetőséget, és nyomja meg az A gombot. A vezeték nélküli LAN-beállítások alaphelyzetbe állítása A [Wi-Fi beállítások] menüpont tartalmának inicializálása. 1 Válassza a [Wi-Fi beállítások] pontot a d 3. beállítások menüben, majd nyomja meg az A gombot.
A GPS-funkció használata A fényképezőgép GPS-funkciójának segítségével a képekre helyadatokat menthet, vagy nyomkövetésre használhatja a készüléket. • A helyadatokkal ellátott képeken megjelenik a földrajzi szélesség és hosszúság értéke. • A fényképezőgép GPS-navigációra nem alkalmas. A GPS-funkció használata előtt olvassa el a következőt: "GPS funkció, elektronikus iránytű" (117. oldal).
A GPS-funkció használata előtt (A-GPS adatok) A fényképezőgép és az adatátvitel állapotától függően a helyadatok vétele eltarthat egy ideig. Az A-GPS funkció alkalmazásakor a helymeghatározáshoz szükséges idő néhány másodpercről néhány tizedmásodpercre csökkenhet. Az A-GPS adatok az "OLYMPUS Image Track" (OI.Track) okostelefonos alkalmazással vagy az "OLYMPUS A-GPS Utility" segédprogrammal frissíthetők. • Állítsa be pontosan a fényképezőgépen a dátumot.
A GPS-funkció használata (GPS beállítások) 1 A d Beállítások menü 3 menüben (68. oldal) válassza a [GPS beállítások] pontot, és nyomja meg az A gombot. 2 3 Válassza a [GPS] lehetőséget, majd nyomja meg az A gombot. Válassza a [Be] lehetőséget, majd nyomja meg az A gombot. • A mérés közben a G villog. A helymegállapítás végén megjelenik a G, valamint a helyadatok. • Ha megtörtént a hely bemérése, a fényképezőgép felvételkészítéskor a képeket ellátja a helyadatokkal. P i 0,0 WB AUTOMAT. ISO AUTOMAT.
• A mérési helyadatok frissítéséhez nyomja meg az A gombot a mérési helyadatok képernyőjén. • A mérési helyadatok ellenőrzéséhez nyomja meg az INFO gombot a fényképezőgép kikapcsolt állapotában. Adatrogzítő funkció használata a nyomkövetés (útvonal) megjelenítéséhez 1 Válassza a [GPS beállítások] pontot a d Beállítási menü 3 menüben(68. oldal), majd nyomja meg az A gombot. 2 Válassza a [Nyomkövető] lehetőséget, majd nyomja meg az A gombot.
A fényképezőgép csatlakoztatása egy másik eszközhöz Felvételek megtekintése tv-készüléken AV-kábelt (külön kapható) használva a rögzített képeket a tv-készülékén is megtekintheti. Nagy felbontású tv-készüléken nagy felbontású képeket akkor tekinthet meg, ha a HDMI-kábellel csatlakoztatja a fényképezőgéphez. Univerzális csatlakozóaljzat AV-kábel (külön kapható: CB-AVC3) (Csatlakoztassa a tv-készülék videobemeneti (sárga) és audiobemeneti (fehér) aljzatához.
• Ha a fényképezőgép úgy van csatlakoztatva, hogy egy A/V és egy HDMIkábel is be van kötve, a készülék a HDMI-kábelt részesíti előnyben. • Ne csatlakoztassa egyidejűleg az USB-kábelt és a HDMI-kábelt. • Ha a fényképezőgép egy HDMI-kábelen keresztül csatlakozik, akkor kiválaszthatja a digitális videó jeltípusát. Válasszon egy formátumot, amely megfelel a tv-készüléken kiválasztott bemeneti formátumnak. 1080i Az 1080i HDMI-kimenet az elsődleges. 720p A 720p HDMI-kimenet az elsődleges.
Képek nyomtatása Közvetlen nyomtatás (PictBridge) Ha a fényképezőgépet USB-kábellel PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatja, közvetlenül kinyomtathatja kész felvételeit. Csatlakoztatás előtt állítsa az [USB kapcsolat] beállítását [Nyomtatás] lehetőségre (61. oldal) a beállítás menüben. A fényképezőgép csatlakoztatása Univerzális csatlakozóaljzat Kisebb csatlakozó USB-kábel • Nyomtatáskor az akkumulátor legyen teljesen feltöltve. • Filmek nyomtatása nem lehetséges.
3 Nyomja meg a I (nyílgomb) gombot. • A nyomtatás befejezésekor megjelenik a képválasztó képernyő. Ha újabb képet szeretne nyomtatni, a HI (nyílgomb) gombokkal válassza ki a képet, majd nyomja meg az A gombot. • A kilépéshez húzza ki az USB-kábelt a fényképezőgépből, amikor a képválasztó képernyő látható. Egyedi nyomtatás 1 Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz a mellékelt USB-kábellel, és kapcsolja be a fényképezőgépet.
A nyomtatópapír menüpont beállítása Ez a beállítás a nyomtató típusától függ. Amennyiben a nyomtatón csak STANDARD beállítás létezik, a beállítások nem módosíthatók. Méret Beállítja a nyomtatóval kompatibilis papírméretet. Keret nélkül Kiválaszthatja, hogy a képet az egész oldalra vagy üres keretbe nyomtassa. Kép/oldal Kiválasztja a képek számát egy lapon. Az [Osztott nyomat] beállítás esetén jelenik meg. A nyomtatandó képek kiválasztása Nyomtatás Válassza ki a nyomtatni kívánt képeket.
3 A kinyomtatandó képek és a nyomtatási adatok beállítása után válassza a [Nyomtatás] funkciót, majd nyomja meg az A gombot. • A nyomtatás törléséhez és leállításához nyomja meg az A gombot. A nyomtatás folytatásához válassza a [Folytatás] lehetőséget. Nyomtatási feladat törlése A nyomtatási feladat törléséhez válassza ki a [Mégse] lehetőséget, majd nyomja meg az A gombot. Ne feledje, hogy a nyomtatási utasítás összes módosítása törlődik.
Egyképes nyomtatási előjegyzések [<] 1 Jelenítse meg a beállítási menüt. 2 A lejátszás menüben q válassza ki a [Nyomtatási Utasítás] elemet, majd nyomja meg az A gombot. 3 Az FG (nyílgomb) gombokkal válassza ki az [<] lehetőséget, majd nyomja meg az A gombot. • "A beállítási menü használata" (44. oldal) Nyomtatás OK Nyomtatási utasítás 4/30 0 NORM 4608 3456 100-0004 ’15/02/26 12:30 4 A HI (nyílgomb) gombokkal jelölje ki azt a képet, amelyet nyomtatási előjegyzésbe kíván tenni.
A kártyán szereplő összes képről egy-egy példány nyomtatásának előjegyzése [U] 1 Kövesse a [<] funkció leírásában (86. oldal) szereplő 1. és 2. lépést. 2 Az FG (nyílgomb) gombokkal válassza ki az [U] lehetőséget, majd nyomja meg az A gombot. 3 Kövesse a [<] leírásában szereplő 5. és 6. lépést. Az összes nyomtatási előjegyzési adat visszaállítása 1 Kövesse a [<] funkció leírásában (86. oldal) szereplő 1. és 2. lépést. 2 Válasszon a [<] és az [U] lehetőség közül, majd nyomja meg az A gombot.
Nyomtatási előjegyzési adatok visszaállítása a kiválasztott felvételek esetében 1 Kövesse a [<] funkció leírásában (86. oldal) szereplő 1. és 2. lépést. 2 Az FG (nyílgomb) gombokkal válassza ki az [<] lehetőséget, majd nyomja meg az A gombot. 3 Az FG (nyílgomb) gombokkal válassza ki a [Megtart] lehetőséget, majd nyomja meg az A gombot. 4 A HI (nyílgomb) gombokkal válassza ki azt a képet, amelynek nyomtatási előjegyzését törölni kívánja.
A fényképezőgép számítógéphez történő csatlakoztatása A fényképezőgép csatlakoztatása Univerzális csatlakozóaljzat Kisebb csatlakozó USB-kábel USB-port Ha semmi nem jelenik meg a fényképezőgép kijelzőjén a fényképezőgép számítógéphez csatlakoztatása után, lehet, hogy lemerült az akkumulátor. Az akkumulátor legyen teljesen feltöltve. Ha a fényképezőgép nem tud csatlakozni a számítógéphez, húzza ki az USB kábelt a csatlakozó aljzatból és ellenőrizze a [USB kapcsolat] (61.
Képek átmásolása számítógépre A fényképezőgép az USB Mass Storage Class szabványt alkalmazza. Ha a fényképezőgépet USB-kábellel a számítógéphez csatlakoztatja, a képeket áttöltheti a számítógépre. A következő operációs rendszerek kompatibilisek az USB-kapcsolattal: Windows Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/ Windows 8/Windows 8.1 Macintosh Mac OS X v10.5–v10.9 A Microsoft már nem biztosít támogatást a Windows XP rendszerhez.
Szoftver telepítése Windows 1 Helyezze be a mellékelt CD-lemezt a CD-ROM-meghajtóba. Windows XP • Megjelenik a telepítés párbeszédpanelje. Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1 • Megjelenik az automatikus indítás párbeszédpanelje. Kattintson az "OLYMPUS Setup" elemre a telepítés párbeszédpaneljének megjelenítéséhez. Ha nem jelenik meg a telepítés párbeszédpanelje, válassza a "Sajátgép" (Windows XP) vagy "Számítógép" (Windows Vista/Windows 7) elemet a Start menüből.
Szabad lemezterület 3 GB vagy több Monitorbeállítások 1024 × 768 pixel vagy több Legalább 65 536 szín (16 770 000 szín javasolt) • A szoftver használatáról további információt az online súgóban talál. Macintosh 1 Helyezze be a mellékelt CD-lemezt a CD-ROM-meghajtóba. 2 Telepítse az OLYMPUS Viewer 3 alkalmazást. • A lemezen lévő tartalomnak automatikusan meg kell jelennie a Kereső fájlkezelőben. Ha nem jelenik meg, kattintson duplán az asztalon lévő CD ikonra.
Használati tippek Ha a fényképezőgép nem működik rendeltetésszerűen, vagy ha hibaüzenet jelenik meg a képernyőn, és nem biztos a további lépésekben, olvassa el az alábbi információkat a probléma elhárításához. Hibaelhárítás Akkumulátor A fényképezőgép nem működik az akkumulátor behelyezése ellenére sem. • Helyezze be helyesen a feltöltött akkumulátort. g "Az akkumulátor és a kártya behelyezése és eltávolítása" (4. oldal) • Alacsony hőmérsékleten az akkumulátor teljesítménye ideiglenesen lecsökkenhet.
Kijelző Nehezen látható. • Páralecsapódás történhetett. Mielőtt felvételt készítene, kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, amíg a készülék átveszi a környezet hőmérsékletét, és kiszárad. A képen több helyen is tükröződik a fény. • Ha sötét környezetben vakuval készít felvételt, a képen a levegő porszemcséin tükröződik a vaku fénye. Dátum és idő funkció A dátum és az idő beállításai visszaállnak az alapértelmezett beállításra.
Hibaüzenet • Ha az egyik alábbi üzenet jelenik meg a képernyőn, tekintse meg a követendő lépéseket. Hibaüzenet Memóriakártya hiba Írásvédelem Hibaelhárítás Memóriakártya-probléma Helyezzen be új kártyát. Memóriakártya-probléma A kártya írásvédettségi kapcsolója "ZÁR" állásban van. Oldja ki a kapcsolót. Belső memória problémája • Helyezzen be egy kártyát. Memória megtelt • Törölje a nem kívánt képeket.*1 Memóriakártya-probléma • Cserélje ki a kártyát. Kártya megtelt • Törölje a nem kívánt képeket.
Hibaüzenet A képfájl nem szerkeszthető Áramforrás lemerült Hibaelhárítás Probléma a kijelölt képpel Képjavító szoftverrel vagy hasonló alkalmazással szerkesztheti a képet a számítógépen. Akkumulátorprobléma Töltse fel az akkumulátort. Csatlakozási probléma Csatlakoztassa helyesen a fényképezőgépet a Nincs kapcsolat számítógéphez vagy nyomtatóhoz. Nincs papír Nincs tinta Begyűrődés Beállítás módosítva*3 Nyomtatóprobléma Helyezzen be papírt a nyomtatóba.
Felvételi tippek Ha nem tudja, hogyan készítse el az elképzelt képet, olvassa el az alábbi információkat. Fókuszálás Fókuszálás a témára. • Felvétel készítése a kijelző középpontján kívül eső témáról. Miután ráfókuszált egy tárgyra a témával azonos távolságban, komponálja meg a felvételt, majd készítse el a képet. A kioldó gomb félig történő lenyomása g 9. oldal • Az [AF üzemmód] beállítását módosítsa [Arc/iESP] értékre. g 46. oldal • Felvétel készítése [AF Tracking] módban. g 35.
Elmozdulás Felvételkészítés a fényképezőgép bemozdulása nélkül • Felvételkészítés a [Képstab.] funkcióval. g 48. oldal A fényképezőgép érzékeli a készülék elmozdulását, hogy csökkentse a kép életlenségét, még akkor is, ha az ISO-érzékenységet nem növelte meg. Ez a funkció akkor is működik, ha erős nagyítással készít felvételeket. • Filmfelvétel a [Képst. videó mód] használatával. g 52. oldal • Válassza a [J Sport] lehetőséget a motívumprogramban. g 24.
Színárnyalat Felvételkészítés valósághű színárnyalatokkal. • Felvételkészítés a fehéregyensúly használatával. g 39. oldal Normál esetben a legtöbb körülmény mellett a [WB Automat.] beállítás használatával érhető el a legjobb eredmény, néhány témánál azonban ajánlatos kipróbálni más beállításokat is. (Ez különösen vonatkozik például tiszta égbolt esetén napernyő alatt, illetve vegyes természetes és mesterséges megvilágítás mellett készített képekre stb.) Képminőség Élesebb képek készítése.
Információ A fényképezőgép tisztítása és tárolása A fényképezőgép ápolása Burkolat: • Puha kendővel finoman törölje le. Ha a fényképezőgép nagyon szennyezett, enyhén szappanos vízbe merített, jól kicsavart kendővel törölje meg. Törölje meg a fényképezőgépet a nedves ruhával, majd száraz ruhával törölje szárazra. Ha a fényképezőgépet vízparton használta, tiszta vízzel átitatott és jól kicsavart kendővel tisztítsa meg.
Tárhely • Ha a fényképezőgépet hosszabb időre elteszi, vegye ki belőle az akkumulátort és a kártyát, húzza ki belőle az adaptert, és tegye a készüléket hűvös, száraz, jól szellőző helyre. • Időnként helyezze be az akkumulátort, és ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően működik-e. Ne hagyja a fényképezőgépet olyan helyen, ahol vegyi anyagokat tárolnak, mivel ez a készülék korrózióját okozhatja.
Eye-Fi kártya • Az Eye-Fi kártyát azon ország törvényeinek és szabályozásainak megfelelően használja, ahol a fényképezőgépet használja. Vegye ki az Eye-Fi kártyát a fényképezőgépből, vagy kapcsolja ki a kártyafunkciókat repülőgépek fedélzetén vagy más olyan helyeken, ahol tilos annak használata. • Az Eye-Fi kártya használat közben felforrósodhat. • Eye-Fi kártya használatakor előfordulhat, hogy az akkumulátor gyorsabban merül.
A tárolható felvételek száma (állóképek)/Felvételi idő (filmek) a belső memóriában és kártyákon A tárolható fotók száma és a filmek felvételi ideje körülbelüli érték. A tényleges kapacitás a felvételi körülményektől és a használt kártyától függően változik.
Az elkészíthető felvételek számának növelése A nem kívánt képeket törölheti, vagy a fényképezőgépet számítógéphez vagy más eszközhöz csatlakoztatva a képeket átmentheti, majd a belső memóriából vagy a memóriakártyáról törölheti azokat. [Törlés] (13, 57. oldal), [Kép. választása], [Mindent töröl], [Csoport törlése] (57. oldal), [Memória formátuma]/[Formátum] (59.
• Ha a fényképezőgép vakuja [#RC] módra van állítva, a fényképezőgép a beépített vakut használja a készülék és a vezeték nélküli vaku közötti kommunikációhoz. Képek készítésére nem használható. • Fényképek vezeték nélküli vakuval való készítéséhez irányítsa a különleges külső vaku távérzékelőjét a fényképezőgép felé, majd irányítsa a vakut a téma irányába. A konverter/LED-fényterelő használata Kínálatunkban nagyon hangsúlyos perspektívájú, háziállatok stb.
A LED-fényterelő felhelyezése/eltávolítása LEDfényterelő Eltávolítási irány Csatlakoztatási jelölések Csatlakoztatási irány A előtét/szűrő csatlakoztatásához/eltávolításához Konverteradapter Előtét Eltávolítási irány Csatlakoztatási irány Szűrő ⌀40,5 Csatlakoztatási jelölések • Az objektívgyűrű, átalakító adapter vagy LED-fényterelő fényképezőgéphez történő csatlakoztatásához igazítsa egy vonalba a jelöléseket, és csavarja el a csatlakoztatás irányába, amíg a helyére nem kattan.
Fontos információk a fényképezőgép víz- és ütésállóságával kapcsolatban Vízállóság: A fényképezőgép 15 m mélységig garantáltan vízálló*1, egy óra időtartamig. A vízállósági jellemzők megváltozhatnak, ha a fényképezőgépet intenzív ütés éri. Ütésállóság: Az ütésállóság garantálja*2, hogy a fényképezőgép működőképes marad, ha a szokványos használat során esetleg előforduló véletlen ütések érik.
Használat után: • Ha víz alatt használta a fényképezőgépet, mindenképpen törölje szárazra, és tisztítsa meg minden szennyeződéstől. • Amennyiben a fényképezőgépet tengerben használta, legalább 10 percig áztassa édesvízben (az akkumulátor/kártyatartó fedelét, valamint a különböző kábelcsatlakozókat takaró fedelet eközben tartsa szorosan zárva, a retesz legyen a helyén, és az objektívgyűrű legyen eltávolítva). Ezután a fényképezőgépet hagyja megszáradni egy árnyékos, szellős helyen.
Az egyes felvétel módok esetén elérhető beállítások listája Az ^ és O módoknál elérhető beállítások listáját lásd a "A ^ beállítások listája" (110. oldal) és a "A O fényképezőgép tisztítása és tárolása" (100. oldal) résznél. Képi üzemmód Vaku Vakukorrekció Expozíció-komp. Fehéregyensúly ISO o/Y Képméret (fotók) Méretarány Wi-Fi indítás/Wi-Fi leállítás Alaphelyzetbe állítás Tömörítés Árnyék komp. AF-üzemmód ESP/n Digit. zoom Képstab. Kiegészítők AF-segédfény Felvét. nézet Képorientáció Dátum megjelen.
A ^ beállítások listája Képi üzemmód Vaku Vakukorrekció Expozíció-komp. Fehéregyensúly ISO o/Y Képméret (fotók) Méretarány Wi-Fi indítás/Wi-Fi leállítás Alaphelyzetbe állítás Tömörítés Árnyék komp. AF-üzemmód ESP/n Digit. zoom Képstab. Kiegészítők AF-segédfény Felvét. nézet Képorientáció Dátum megjelen. Super zoomfelbontás Képméret (filmek) Képst.
Az O beállítások listája Képi üzemmód Vaku Vakukorrekció Expozíció-komp. Fehéregyensúly ISO o/Y Képméret (fotók) Méretarány Wi-Fi indítás/Wi-Fi leállítás Alaphelyzetbe állítás Tömörítés Árnyék komp. AF-üzemmód ESP/n Digit. zoom Képstab. Kiegészítők AF-segédfény Felvét. nézet Képorientáció Dátum megjelen. Super zoomfelbontás Képméret (filmek) Képst.
Képi üzemmód Vaku Vakukorrekció Expozíció-komp. Fehéregyensúly ISO o/Y Képméret (fotók) Méretarány Wi-Fi indítás/Wi-Fi leállítás Alaphelyzetbe állítás Tömörítés Árnyék komp. AF-üzemmód ESP/n Digit. zoom Képstab. Kiegészítők AF-segédfény Felvét. nézet Képorientáció Dátum megjelen. Super zoomfelbontás Képméret (filmek) Képst.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! NE NYISSA FEL! FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A BURKOLATOT (VAGY A HÁTSÓ FEDELET). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA AZ OLYMPUS SZERVIZ MUNKATÁRSAIRA. VESZÉLY VIGYÁZAT FIGYELEM! A háromszögben foglalt felkiáltójel a termék dokumentációjában szereplő fontos kezelési és karbantartási tudnivalókra hívja fel a figyelmet.
VESZÉLY Az akkumulátor kezelése Az akkumulátor szivárgása, túlmelegedése, kigyulladása, felrobbanása, illetve az általa okozott áramütés vagy égési sérülés elkerülése érdekében tartsa be az alábbi fontos útmutatásokat. • A fényképezőgép az Olympus által szabványosított lítium-ion akkumulátorral működik. Az akkumulátort az előírt USB-hálózati adapterrel vagy töltővel töltse fel. Ne használjon semmilyen más típusú USB-hálózati adaptert vagy töltőt.
Az akkumulátor kezelése • Az akkumulátort tartsa mindig szárazon. • Az akkumulátor szivárgásának, túlmelegedésének, kigyulladásának vagy felrobbanásának megelőzése érdekében mindig a termékhez javasolt akkumulátort használja. • Az akkumulátort óvatosan, a kezelési útmutatónak megfelelően helyezze be a fényképezőgépbe. • Amennyiben az akkumulátor nem töltődik fel a megadott idő alatt, hagyja abba töltést, és ne használja többet az akkumulátort.
• Ne ejtse le a fényképezőgépet, és ne tegye ki erős ütésnek vagy rezgésnek. • Amikor a fényképezőgépet állványra szereli, vagy onnan leszereli, az állvány csavarját forgassa, ne a fényképezőgépet. • Szállítás előtt vegye le a fényképezőgépet az állványról, és távolítson el róla minden nem OLYMPUS gyártmányú tartozékot. • Ne érintse meg a fényképezőgép elektromos érintkezéseit. • Ne hagyja a fényképezőgépet úgy, hogy az közvetlenül a nap felé van irányítva.
USB-hálózati adapter • A mellékelt F-2AC USB-hálózati adapter kizárólag ennek a fényképezőgépnek a töltésére alkalmas. Más fényképezőgépek nem tölthetők ezzel az USB-hálózati adapterrel. • A fényképezőgépen kívül más készülékhez ne csatlakoztassa a mellékelt F-2AC USB-hálózati adaptert. • Dugaszolható típusú USB-hálózati adapter esetén: A mellékelt F-2AC típusú USB-hálózati adapter rendeltetésszerűen függőleges vagy padlóra helyezett pozícióban használható.
Jogi és egyéb megjegyzések • Az Olympus semmilyen kártérítéssel vagy juttatással nem tartozik jelen termék törvényszerű felhasználójának a termék nem megfelelő használata esetén, és harmadik személy által, a termék nem megfelelő használata esetén támasztott követelésekkel szemben kötelezettséget nem vállal. • Az Olympus semmilyen kártérítéssel vagy juttatással nem tartozik jelen termék törvényszerű felhasználójának felvételek elvesztése miatt támasztott követelések esetén.
FCC figyelmeztetés Minden olyan változtatás vagy módosítás, amelyet a megfelelőségért felelős személy nem hagyott kifejezetten jóvá, érvényteleníti a felhasználó jogosultságát a berendezés használatára. Ezt az adót tilos másik antenna vagy adó közelébe telepíteni vagy azzal együtt üzemeltetni.
MI NEM TARTOZIK A KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS HATÁLYA ALÁ Az Olympus nem vállal jótállást, valamint a korlátozott jótállás nem vonatkozik semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos, illetve törvénnyel szabályozott módon a következőkre: (a) nem az Olympus által gyártott és/vagy az "OLYMPUS" márkajelzéssel el nem látott termékek és tartozékok (a más gyártóktól származó és esetleg az Olympus által forgalmazott termékekre és tartozékokra vonatkozóan az adott termékek és tartozékok gyártójának kell jótállást biztosítania,
Az Olympus értékesítői, képviselői, ügynökei és más személyek által tett kijelentések és jótállás – amennyiben nem felelnek meg vagy ütköznek a korlátozott jótállás feltételeivel, illetve kiegészítik azokat – csak akkor kötelezik felelősségvállalásra az Olympust, ha írásban történtek, és azt az Olympus egy erre jogosult tisztségviselője kifejezetten jóváhagyta.
Európai vásárlóink számára A "CE" jelölés garantálja, hogy a termék megfelel az európai uniós biztonsági, egészség- és környezetvédelmi, valamint fogyasztóvédelmi követelményeknek. A "CE" jelöléssel ellátott fényképezőgépek az európai piacon kerülnek forgalomba. Az OLYMPUS CORPORATION és az Olympus Europa SE & Co. KG ezennel kijelenti, hogy a jelen, TG-4 típusú termék megfelel az 1999/5/EK irányelv főbb követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
Jótállási rendelkezések Abban a nem túl valószínű esetben, ha a termék a megfelelő (a hozzá mellékelt írásos használati útmutató szerinti) használat ellenére hibásnak bizonyulna, az adott országban érvényes jótállási időtartamon belül az Olympus belátása szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük, amennyiben a terméket az OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG értékesítési körzetén belül működő, a http://www.olympus-europa.com webhelyen szereplő Olympus forgalmazónál vásárolták.
Ázsiai vásárlóink számára Jótállási rendelkezések 1 Amennyiben a termék a mellékelt karbantartási és kezelési útmutatónak megfelelő, rendeltetésszerű használat ellenére meghibásodna, akkor annak javítása, illetve cseréje (az Olympus döntése szerint) a vásárlás időpontjától számított egy éven belül díjmentes.
4 * Ahol alkalmazható, a jótállás csak abban az országban érvényes, ahol a terméket vásárolták. A jótállásban felsorolt hivatalos Olympus szakszervizek készséggel elfogadják. Kérjük, tekintse meg az Olympus hivatalos szakszervizeinek nemzetközi hálózatát tartalmazó mellékelt listát.
Műszaki adatok Fényképezőgép A termék típusa : Digitális fényképezőgép (képek készítésére és lejátszására) Képrögzítési rendszer Fotók : Digitális képrögzítés, JPEG (DCF-nek megfelelő (Design rule for Camera File system)) Támogatott szabványok : Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Hangos fotók : Wave formátum Film : MOV H.
Vízállóság Típus : Megfelel az IEC 529 IPX8 számú szabványának (az OLYMPUS vizsgálati körülményei között). A mérés 15 m mély vízben történt Jelentés : A fényképezőgép a szokványos módon használható víz alatt a megadott víznyomásig. Porállóság : IEC 529 IP6X szabvány (az OLYMPUS vizsgálati körülményei között) Wi-Fi szabvány : IEEE802.
USB-hálózati adapter (F-2AC) Modellszám : F-2AC-1B/F-2AC-2B Áramellátási igény : AC 100 – 240 V (50/60 Hz) Kimenet : DC 5 V, 500 mA Üzemeltetési környezet Hőmérséklet : 0 °C és 40 °C között (üzemeltetés)/ – 20 °C és 60 °C között (tárolás) A gyártó fenntartja a modell és a műszaki adatok előzetes értesítés nélküli változtatásának jogát. A legfrissebb műszaki adatokat weboldalunkon találja. A HDMI, a HDMI embléma és a HighDefinition Multimedia Interface a HDMI Licensing, LLC.
Kiadás dátuma: 2015. 02. http://www.olympus.com/ OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Telephelyek: Áruszállítás: Levelek: Consumer Product Division Wendenstrasse 14–18, 20097 Hamburg, Németország Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61 Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Németország Postafiók 10 49 08, 20034 Hamburg, Németország Műszaki segítségnyújtás Európában: Kérjük, látogasson el weboldalunkra: http://www.olympus-europa.
