User manual

115 SV
OLYMPUS AMERICAS BEGRÄNSADE GARANTI - OLYMPUS AMERICA INC. PRODUKTER
Olympus garanterar att de medföljande Olympus®-bildbehandlingsprodukterna och tillhörande Olympus®-
tillbehör (individuellt en »Produkt» och kollektivt »Produkter») kommer att vara fria från fel i material och utförande
under normal användning och service under en period av ett (1) år från inköpsdatum.
Om någon produkt visar sig vara defekt inom den ettåriga garantitiden skall kunden returnera den defekta
produkten till ett auktoriserat Olympus reparations- och servicecenter som angivits av Olympus, enligt det
förfarande som anges nedan (se »VAD GÖR MAN OM SERVICE BEHÖVS»).
Olympus kommer att efter eget godtycke, reparera, ersätta eller justera den defekta produkten på Olympus
bekostnad, förutsatt att en Olympus-utredning och fabriksinspektion visar att (a) sådan defekt uppstått under
normal och korrekt användning och (b) att produkten täcks av denna begränsade garanti.
Reparation, utbyte eller justering av defekta produkter skall vara Olympus enda skyldighet och kundens enda
kompensation enligt detta avtal.Reparation, utbyte eller justering av defekta produkter skall vara Olympus enda
skyldighet och kundens enda kompensation enligt detta avtal.
Reparation eller ersättning av en produkt skall inte ske efter den garantiperiod som anges här, såvida detta inte
krävs enligt lag. Undantaget där detta är förbjudet enligt lag, skall kunden vara ansvarig samt betala för leverans
av produkterna till angivet Olympus reparations- och servicecenter.
Olympus skall inte vara skyldiga att utföra förebyggande underhåll, installation, avinstallation eller underhåll.
Olympus förbehåller sig rätten att (i) använda rekonditionerade och/eller renoverade begagnade delar (som uppfyller
Olympus kvalitetssäkringsstandarder) för garantireparationer eller eventuella andra reparationer och (ii) göra alla
interna eller externa design- och/eller funktionsförändringar på eller i sina produkter utan ansvar att införliva sådana
förändringar på eller i produkterna.
VAD SOM INTE TÄCKS AV DENNA BEGRÄNSADE GARANTI
Undantaget från denna begränsade garanti och som inte garanteras av Olympus på något sätt, varken
uttryckligen, underförstått eller enligt lag, är:
(a) produkter och tillbehör som inte tillverkats av Olympus och/eller som inte är märkta med varumärket
»OLYMPUS» (garantins omfattning för produkter och tillbehör från andra tillverkare, som kan distribueras
av Olympus, ansvarar respektive tillverkare av sådana produkter och tillbehör för i enlighet med sådana
tillverkargarantiers villkor och varaktighet);
(b) varje produkt som har tagits isär, reparerats, manipulerats, ändrats, byggts om eller modifi erats av andra
personer än Olympus egen auktoriserade personal, om inte reparationer som utförts av andra har gjorts enligt
skriftligt medgivande från Olympus;
(c) fel eller skador på produkter som härrör från slitage, felaktig användning, missbruk, vårdslöshet, sand, vätskor,
stötar, felaktig förvaring, underlåtenhet att utföra planlagda åtgärder och planlagt underhåll, batteriläckage,
användning av tillbehör, förbrukningsmaterial eller delar som inte har »OLYMPUS»-märket, eller användning
av Produkterna i kombination med icke-kompatibla enheter;
(d) programvara;
(e) delar och förbrukningsmaterial (inklusive men inte begränsat till lampor, bläck, papper, fi lm, utskrifter, negativ,
kablar och batterier), och/eller
(f) produkter som inte har ett Olympus serienummer som är placerat och registrerat på rätt sätt, om de inte är av
en modell för vilken Olympus inte placerar och registrerar serienummer.
(g) Produkter som fraktats, levererats, köpts eller sålts av återförsäljare som befi nner sig utanför Nordamerika,
Centralamerika, Sydamerika och Karibien; och/eller
(h) Produkter som inte är avsedda eller auktoriserade för försäljning i Nordamerika, Sydamerika, Centralamerika
eller Karibien (dvs. produkter på svarta marknaden).
GARANTIANSVARSFRISKRIVNING; SKADEBEGRÄNSNING; FÖRSÄKRAN OM KOMPLETT GARANTIAVTAL;
AVSEDD RÄTTIGHETSHAVARE
MED UNDANTAG FÖR DEN BEGRÄNSADE GARANTI SOM BESKRIVS OVAN GÖR OLYMPUS INGA,
OCH FRÅNSÄGER SIG ALLA ANDRA FRAMSTÄLLNINGAR, GARANTIER OCH VILLKOR AVSEENDE
PRODUKTERNA, DIREKTA ELLER INDIREKTA, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, SOM UPPSTÅR
I ENLIGHET MED NÅGON LAG, FÖRORDNING, KOMMERSIELL ANVÄNDNING ELLER ANNAT, INKLUSIVE
MEN INTE BEGRÄNSAT TILL NÅGON GARANTI ELLER FRAMSTÄLLNING ANGÅENDE LÄMPLIGHET,
HÅLLBARHET, KONSTRUKTION, DRIFT, ELLER SKICK FÖR PRODUKTERNA (ELLER NÅGON DEL DÄRAV)
ELLER PRODUKTERNAS SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER AVSEENDE
ÅSIDOSÄTTANDE AV EVENTUELLA PATENTRÄTTIGHETER, UPPHOVSRÄTT ELLER ANNAN ÄGANDERÄTT
SOM ANVÄNDS ELLER INGÅR I DENNA.
OM NÅGRA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER GÄLLER PÅ GRUND AV LAG ÄR DERAS VARAKTIGHET
BEGRÄNSAD TILL LÄNGDEN AV DENNA BEGRÄNSADE GARANTI.