Declaration of conformity

lietuvių kalba (LT) Polskie (PL) slovenčina (SK) svenska (SV)
ES – atitikties deklaracija Deklaracja zgodności UE EÚ - Vyhlásenie o zhode EU – Försäkran om överensstämmelse
1. Gaminys 1. Produkt 1. Výrobok 1. Produkt
1-(1). Prekės pavadinimas:... 1-(1). Nazwa handlowa:... 1-(1). Obchodný názov:... 1-(1). Handelsnamn:...
1-(2). Įrangos rūšis:... 1-(2). Rodzaj sprzętu:... 1-(2). Typ zariadenia:... 1-(2). Typ av utrustning:...
1-(3). Modelio numeris:... 1-(3). Numer modelu:... 1-(3). Číslo modelu:... 1-(3). Modellnummer:...
1-(4). Rinkodaros pavadinimas:... 1-(4). Nazwa marketingowa:... 1-(4). Marketingový názov:... 1-(4). Marknadsföringsnamn:...
2. Gamintojas:... 2. Producent:... 2. Výrobca:... 2. Tillverkare:...
3. Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe.
4. Pirmiau nurodytas deklaracijos objektas atitinka toliau
nurodytų dokumentų reikalavimus:
4-(1). Direktyva 2014/53/ES
(radijo įrangos (RE)):...
4-(2). Direktyva 2011/65/ES (dėl tam tikrų pavojingų
medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje
apribojimo (RoHS)).:...
5. Paskelbtoji įstaiga „UL Japan, Inc.“, NB 1731, atliko
veiksmus pagal RE direktyvos 17 str. bei III PRIEDĄ ir
išdavė ES tipo tyrimo sertifikatą:...
6. Programinės įrangos aprašymas
Programinės įrangos versija: 1.0 arba naujesnė
Pastaba: naujesnės programinės įrangos versijos nėra
susijusios su radijo ryšio funkcija.
3. Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na
wyłączną odpowiedzialność producenta.
4. Przedmiot deklaracji opisanej powyżej jest zgodny z
następującymi dokumentami:
4-(1). Dyrektywa 2014/53/UE
(urządzenia radiowe (RE)):...
4-(2). Dyrektywa 2011/65/UE (ograniczenia stosowania
niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym (RoHS)):...
5. Jednostka notyfikowana UL Japan, Inc., NB 1731
zrealizowała art. 17 i ZAŁĄCZNIK III dyrektywy RE i
wydała certyfikat badania typu UE:...
6. Opis oprogramowania
Wersja oprogramowania: 1.0 lub nowsza
Uwaga: Aktualizacja oprogramowania nie dotyczy
funkcjonowania radia.
3. Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na základe
výhradnej zodpovednosti výrobcu.
4. Predmet vyššie uvedeného vyhlásenia je v súlade s
požiadavkami nasledujúcich dokumentov:
4-(1). Smernica 2014/53/EÚ
(rádiové zariadenia (RE)):...
4-(2). Smernica 2011/65/EÚ (obmedzenie používania
určitých nebezpečných látok v elektrických
a elektronických zariadeniach (RoHS)):...
5. Upovedomený orgán UL Japan, Inc., NB 1731 postupoval
podľa Článku 17 a PRÍLOHY III v Smernici RE a vydal
certifikát EÚ skúšky typu:...
6. Popis softvéru
Verzia softvéru: 1.0 alebo novšia
Poznámka: Najnovšia verzia softvéru sa nevzťahuje na
funkciu rádia.
3. Denna försäkran om överensstämmelse är utfärdad på
tillverkarens ansvar.
4. Ändamålet med ovanstående försäkran
överensstämmer med villkoren i följande dokument:
4-(1). Direktiv 2014/53/EU
(radioutrustning (RE)):...
4-(2). Direktiv 2011/65/EU (begränsning av användningen
av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk
utrustning (RoHS)):...
5. Det anmälda organet UL Japan, Inc., NB 1731 utförde
Artikel 17 och Bilaga III i RE-direktivet och utfärdade
EU-typprovningsintyget:...
6. Beskrivning av mjukvaran
Mjukvaruversion: 1.0 eller senare
Anmärkning: Uppgradering av mjukvaran gäller ej
radiofunktionen.
Magyar (HU) português (PT) Slovenščina (SL) Türkçe (TR)
EU-megfelelőségi nyilatkozat UE - Declaração de Conformidade Izjava EU o skladnosti AB - Uygunluk Beyanı
1. A termék 1. Produto 1. Izdelek 1. Ürün
1-(1). Kereskedelmi neve:... 1-(1). Nome comercial:... 1-(1). Trgovsko ime:... 1-(1). Marka:...
1-(2). A berendezés fajtája:... 1-(2). Tipo de equipamento:... 1-(2). Vrsta opreme:... 1-(2). Cihaz cinsi:...
1-(3). Típusazonosítója:... 1-(3). Número do modelo:... 1-(3). Številka modela:... 1-(3). Model numarası:...
1-(4). Forgalmazási neve:... 1-(4). Nome de comercialização:... 1-(4). Tržno ime:... 1-(4). Pazarlama adı:...
2. Gyártó:... 2. Fabricante:... 2. Proizvajalec:... 2. Üretici:...
3. Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos
felelőssége mellett adják ki.
4. A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel az alábbi
dokumentumokban foglalt követelményeknek:
4-(1). 2014/53/EU irányelv
(a rádióberendezésekről (RE)):...
4-(2). 2011/65/EU irányelv (egyes veszélyes anyagok
elektromos és elektronikus berendezésekben való
alkalmazásának korlátozásáról (RoHS)):...
5. Az UL Japan, Inc. nevű, NB 1731 számú bejelentett
szervezet elvégezte a 2014/53/EU irányelv 17. cikkében
és III. Mellékletében említett megfelelőségértékelési
eljárást, és a következő EU-típusvizsgálati tanúsítványt
adta ki:...
6. A szoftver leírása
Szoftververzió: 1.0 vagy újabb
Megjegyzés: A szoftververzió frissítései nem
befolyásolják a rádió funkciót.
3. A presente declaração de conformidade é emitida ao
abrigo da exclusiva responsabilidade do fabricante.
4. O objeto da declaração descrita anteriormente
encontra-se em conformidade com os requisitos dos
seguintes documentos:
4-(1). Diretiva 2014/53/UE
(equipamento de rádio (ER)):...
4-(2). Diretiva 2011/65/UE (restrição da utilização de
determinadas substâncias perigosas em equipamento
elétrico e eletrónico (RoHS)):...
5. O organismo notificado UL Japan, Inc., NB 1731
executou o Artigo 17 e o ANEXO III de Diretiva de ER e
emitiu o certificado de exame UE de tipo:...
6. A descrição do software
Versão do software: 1.0 ou posterior
Nota: A atualização do software não está relacionada com
a função de rádio.
3. Ta izjava o skladnosti je izdana pod izključno
odgovornostjo proizvajalca.
4. Predmet izjave, opisan zgoraj, je v skladu z zahtevami
naslednjih dokumentov:
4-(1). Direktiva 2014/53/EU
(radijska oprema (RO)):...
4-(2). Direktiva 2011/65/EU (o omejevanju uporabe
nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski
opremi (RoHS)):...
5. Priglašeni organ UL Japan, Inc., NB 1731, je postopal
skladno s členom 17 in PRILOGO III v Direktivi RE in
izdal certifikat o EU-pregledu tipa:...
6. Opis programske opreme
Različica programske opreme: 1.0 ali novejša
Opomba: Posodobitev programske opreme se ne nanaša
na delovanje radia.
3. Bu uygunluk beyanı, firmanın yegane sorumluluğunda
yayınlanmıştır.
4. Yukarıda açıklanan beyana esas ürün aşağıdaki
belgelerin gereksinimlerine uygundur:
4-(1). Direktif 2014/53/EU
(telsiz cihazı (RE)):...
4-(2). Direktif 2011/65/EU (elektrikli ve elektronik
cihazlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanılmasının
kısıtlanması (RoHS)):...
5. Onaylanmış kuruluş UL Japan, Inc., NB 1731, RE
Direktifinin Madde 17 ve EK III'ünü uygulamış ve AB tip
incelemesi belgesini yayınlamıştır:...
6. Yazılım açıklaması
Yazılım Sürümü: 1.0 veya Üstü
Not: Yazılım sürümü güncellemesi telsiz işlevi ile ilgili
değildir.
Nederlands (NL) Română (RO) suomi (FI) norsk (NO)
EU - Conformiteitsverklaring Declaraţie de conformitate UE EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus EU - samsvarserklæring
1. Product 1. Produs 1. Tuote 1. Produkt
1-(1). Handelsnaam:... 1-(1). Denumire comercială:... 1-(1). Kauppanimi:... 1-(1). Handelsnavn:...
1-(2). Type apparatuur:... 1-(2). Tipul echipamentului:... 1-(2). Laitteen tyyppi:... 1-(2). Utstyrstype:...
1-(3). Modelnummer:... 1-(3). Codul modelului:... 1-(3). Mallinumero:... 1-(3). Modellnummer:...
1-(4). Marketingnaam:... 1-(4). Denumire de comercializare:... 1-(4). Markkinointinimi:... 1-(4). Markedsføringsnavn:...
2. Fabrikant:... 2. Producător:... 2. Valmistaja:... 2. Produsent:...
3. Deze conformiteitsverklaring wordt uitgereikt onder
uitsluitend de verantwoordelijkheid van de fabrikant.
4. Het hierboven beschreven object waarop de verklaring
betrekking heeft, is conform de vereisten van de
volgende documenten:
4-(1). Richtlijn 2014/53/EU
(radioapparatuur (RE)):...
4-(2). Richtlijn 2011/65/EU (beperking van het gebruik van
bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en
elektronische apparatuur (RoHS)):...
5. De aangemelde instantie UL Japan, Inc., NB 1731
oefende Artikel 17 en BIJLAGE III uit in de RE-richtlijn en
verleende het certificaat van EU-typeonderzoek:...
6. Beschrijving van de software
Softwareversie: 1.0 of hoger
Opmerking: Het updaten van de software heeft geen
betrekking op de radiofunctie.
3. Prezenta declaraţie este emisă pe răspunderea
exclusivă a producătorului.
4. Obiectul declarației descrise mai sus respectă cerinţele
următoarelor documente:
4-(1). Directiva 2014/53/UE
(echipamente radio - ER):...
4-(2). Directiva 2011/65/UE (restricţiile de utilizare a
anumitor substanţe periculoase în echipamentele
electrice şi electronice - RoHS):...
5. Organismul notificat UL Japan, Inc., NB 1731 a îndeplinit
prevederile Articolului 17 şi ANEXEI III ale directivei ER
și a emis certificatul de examinare UE de tip:...
6. Descrierea aplicaţiei software
Versiunea aplicaţiei software: 1.0 sau ulterioară
Observaţie: Trecerea la o versiune ulterioară a aplicaţiei
software nu are legătură cu funcţia radio.
3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu
valmistajan yksinomaisella vastuulla.
4. Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on seuraavien
asiakirjojen vaatimusten mukaisia:
4-(1). Radiolaitedirektiivi
2014/53/EU (RE):...
4-(2). Direktiivi 2011/65/EU tiettyjen vaarallisten aineiden
käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa
(RoHS):...
5. Ilmoitettu laitos UL Japan, Inc., NB 1731 suoritti
Radiolaitedirektiivin (RE) 17 artiklan ja liitteen III ja antoi
EU-tyyppitarkastustodistuksen:...
6. Ohjelmiston kuvaus
Ohjelmiston versio: 1.0 tai uudempi
Huomautus: Ohjelmiston aiempiin versioihin ei liity
radiotoimintoa.
3. Produsenten har det hele og fulle ansvar for utgivelsen
av denne samsvarserklæringen.
4. Objektet i den erklæringen som er beskrevet ovenfor,
samsvarer med kravene i følgende dokumenter:
4-(1). Direktiv 2014/53/EU
(radioutstyr (RE)):...
4-(2). Direktiv 2011/65/EU (begrensning i bruk av visse
farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS)):...
5. Det tekniske kontrollorganet UL Japan, Inc., NB 1731
utførte artikkel 17 og VEDLEGG III i radiodirektivet
(RED), og utstedte et kontrollsertifikat av EU-type:...
6. Beskrivelsen av programvaren
Programvareversjon: 1.0 eller nyere
Merknad: Versjonsoppgraderingen av programvaren
gjelder ikke radiofunksjonen.
Page 3 of 3