Indholdsfortegnelse Hurtig oversigt DIGITALKAMERA Betjeningsvejledning 1. Sådan klargøres kameraet 2. Optagelse 3. Visning af billeder og film 4. Grundlæggende betjening 5. Sådan bruges optagelsesfunktionerne 6. Menufunktioner 7. Tilslutning af kameraet til en smartphone 8. Tilslutning af kameraet til en computer og en printer 9. Batteri, batterilader og kort 10. Udskiftelig optik 11. Brug af separat købt tilbehør 12. Information 13.
Denne meddelelse vedrører den medfølgende flash og er primært rettet mod brugere i Nordamerika. Information for Your Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read and understand all instructions before using. • Close supervision is necessary when any flash is used by or near children. Do not leave flash unattended while in use. • Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.
Indholdsfortegnelse 7 Udpakning af æskens indhold ....9 Sådan klargøres kameraet 10 Delenes navne ............................10 Opladning og isættelse af batteriet ...................................12 Isætning af kortet .......................13 Sådan tages kortet ud ..............13 Sådan sættes optikken på kameraet ................................14 Ved opstart ..................................15 Indstilling af dato/tid ..................16 Valg af en optagefunktion..........
Indholdsfortegnelse Valg af søgefelt (AF-område) ...47 Indstilling af AF-søgefeltet ........47 Ansigtsprioritet-AF/ pupilregistrering ........................48 AF-zoomfelt/zoom-AF...............49 Visning af oplysninger under gengivelse ........................50 Visning af oplysninger under gengivelse af billede .................50 Skift af informationsvisningen ...51 Sådan ændres visningen af billedinformationer ................52 Manipulering af billeder, der gengives .............................
Brug af opsætningsmenuen......84 X (indstilling af dato/tid)...........84 Brug af specialmenuerne ..........85 R AF/MF ..................................85 S Knap/Omskifter ....................86 T Release/j .........................86 U Disp/8/PC ..........................87 V Exp/p/ISO..........................88 W # Brugervalg .......................89 X K/Color/WB .......................90 Y Optage/Slette .......................91 Z Movie ...................................92 b K Utility ..............
Udskiftelig optik 118 Tekniske data for M.ZUIKO DIGITAL-optik ......................... 118 Indholdsfortegnelse Brug af separat købt tilbehør 122 Elektronisk søger (VF-4) ..........122 Eksterne flashenheder, som er beregnet til brug med dette kamera .....................124 Trådløst styret flashfotografering ....................124 Andre eksterne flash ................126 Vigtigt tilbehør ..........................127 Systemdiagram.........................
Hurtig oversigt g Optagelse af billeder med automatiske indstillinger iAUTO (A) 17 Nem fotografering med specialeffekter Effektfilter (ART) 44 Valg af billedformat Billedformat 62 Hurtig tilpasning af indstillinger til motivet Motivprogram (SCN) 42 Professionel fotografering på den nemme måde Live Guide 24 Justering af et billedes lysstyrke Eksponeringskompensation 46 Live Guide Optagelse med blændeforvalg Live vejledning Optagelse med lukkertidsforvalg Motivprogram (SCN) 24 24 Hvidbala
Optimering af skærmen/ justering af skærmens farvetone Kontrol af indstillet effekt før optagelse af et billede Regulering af skærmens lysstyrke/LV Forøg Dybdeskarphedsfunktion Testbillede 94 94 Hurtig oversigt Kontrol af vandret eller lodret retning før optagelse Niveaumåler 31 Optagelse med bevidst komposition Gittervisning 87 Auto q (Optagekontrol) 84 funktion2 (q Forstørret funktion) 88 Selvudløser 61 Motivprogram (SCN) 42 Serieoptagelse Serieoptagelse 61 Forlængelse af batteriets l
Udpakning af æskens indhold Følgende dele følger med kameraet. Kontakt forhandleren, hvor du købte kameraet, hvis noget mangler eller er ødelagt. Kameradæksel Rem USB-kabel CB-USB6 • Flashetui • CD-rom med computerprogram • Betjeningsvejledning • Garantibevis Flash FL-LM1 Li-ion-batteri BLS-50 Li-ion-lader - BCS-5 Udpakning af æskens indhold Kamera Sådan monteres remmen 1 2 3 • Monter remmen på den anden side på samme måde. • Stram remmen til sidst for at sikre, at den sidder godt fast.
1 Sådan klargøres kameraet Delenes navne 1 Sådan klargøres kameraet 1 2 3 4 5 8 9 0 5 6 a 7 b f g h i c d e Omskifter ........................................s. 17 Udløser ...........................................s. 18 ON/OFF-knap ................................s. 15 Vælger* P .....................................s. 26 Remholder ........................................s. 9 Markering til montering af optik.......s. 14 Bajonet (Fjern kameradækslet, før du sætter optikken på).
4 5 1 6 2 3 b c a Knappen F (op)/F (eksponeringskompensation) (s. 46) Knappen H (venstre) / P (AF-søgefelt) (s. 47) 1 Sådan klargøres kameraet 7 8 9 0 Knappen I (højre) / # (Flash) (s. 65) Knappen Q (s. 56, 71) Knappen G (ned) / jY (serieoptagelse/selvudløser) (s. 61) 1 2 3 4 5 6 7 Højttaler Skærm ....................s. 15, 22, 29, 31, 50 Tilbehørsstik .........................s. 101, 142 Flashsko .......................................s. 124 Knappen G/Fn ..............................s.
Opladning og isættelse af batteriet 1 1 Oplad batteriet. Sådan klargøres kameraet Opladning i gang 3 Lithiumionbatteri Lyser orange Fra Opladning afsluttet Opladningsfejl Retningsmærke () Ladelampe Ladelampe Blinker orange (Opladningstid: Op til ca. 3 timer og 30 minutter) Stikkontakt 1 2 Lithium-ion-lader Netledning Forsigtig • Tag laderen fra, når opladningen er fuldført. 2 Batteri-/kortdæksel Åbn batteri-/kortdækslet. 2 Lås til batteri/kortrum 3 1 Sæt batteriet i.
Isætning af kortet 1 Sæt kortet i. 1 Sådan klargøres kameraet • Åbn batteri/kortdækslet. • Stik kortet ind, indtil det klikker på plads. g "Understøttede kort" (s. 116) Eye-Fi kort Læs "Understøttede kort" (s. 116) inden brug. Forsigtig • Sluk for kameraet, før du isætter eller fjerner batteriet eller kortet. 2 Luk batteri/-kortdækslet. • Luk dækslet og skub batterikortdæksellåsen i pilens retning. 1 2 Forsigtig • Sørg for, at batteri-/kortdækslet er lukket, før kameraet bruges.
Sådan sættes optikken på kameraet 1 1 Sæt optikken på kameraet. 3 1 Sådan klargøres kameraet 2 1 2 Bagdæksel • Tag bagdækslet af optikken og fordækslet af kameraet. • Sørg for, at kameraets (røde) monteringsmærke passer med det (røde) isætningsmærke på optikken, og sæt derefter optikken på kamerahuset. • Drej optikken med uret, indtil du hører et klik (retningen angives af pil 3). Forsigtig • Sørg for, at kameraet er slukket, når du påsætter eller fjerner objektivet.
Ved opstart 1 Tryk på ON/OFF-knappen for at tænde kameraet. 1 • Skærmen tændes, når kameraet tændes. • Sluk kameraet ved at trykke på ON/OFF-knappen igen. Skærm Batteriniveau ; (grønt): Kameraet er klar til at tage billeder. : (grønt): Lavt batteriniveau ] (blinker rødt): Udskift batteriet. Wi-Fi Sådan klargøres kameraet ON/OFF-knap ISO-A 200 01:02:03 250 F5.6 38 Brug af skærmen 1 Tryk skærmen ned. 2 Juster skærmens vinkel i forhold til hængselaksen.
Indstilling af dato/tid 1 Informationer om dato og tid registreres på kortet sammen med billederne. Dato og tid indgår også i filnavnet. Vær sikker på, at den korrekte dato og tid er indstillet på kameraet inden brug. Nogle funktioner kan ikke bruges, hvis dato og klokkeslæt ikke er indstillet. Sådan klargøres kameraet 1 Vis menuerne. • Tryk på MENU-knappen for at få vist menuerne.
Valg af en optagefunktion Brug omskifteren til at vælge optagefunktion. Indikator Symbol for funktion 1 M n J SCN ART Du kontrollerer blændeværdien og lukkertiden. Du kan tage billeder med lange eksponeringer for fyrværkeri eller andre mørke scener. Sådan klargøres kameraet En fuldautomatisk funktion, hvor kameraet automatisk optimerer indstillingerne, så A de passer til det aktuelle motiv. Kameraet gør alt arbejdet, hvilket gør det nemt for begyndere.
2 Optagelse Billedoptagelse 1 2 Opsæt kameraet, og beslut dig om kompositionen. Optagelse med live view • Sørg for, at fingrene og kameraremmen ikke dækker optikken eller AF-hjælpelyset. Landskabsposition 2 Portrætposition Stil skarpt. • Vis motivet midt på skærmen, og tryk let ned på lukkeren til første position (tryk lukkeren halvvejs ned). AF-indikatoren (() vises, og der vises en grøn ramme (AF-søgefelt) i fokuseringsområdet. AF-indikator Wi-Fi 28mm ISO-A Tryk udløseren halvt ned.
Selvportrætter Hvis du vender skærmen, kan du tage billeder af dig selv, mens du ser billedet. 1 Vip skærmen lidt ned, og vend den. 1 1 2 2 4:3 LN FullHD F 45:67:89 2341 A e-Portræt med ét tryk Optagelse med live view • Hvis der er monteret et objektiv med power zoom, skifter kameraet automatisk til vidvinkel. • Menuen Selvportræt vises på skærmen. • Der vises et spejlbillede på skærmen (spejlvendt vandret). Når det slås til, ser huden jævn og lysende ud. Gælder kun i iAUTO-funktion (A).
Optagelse af film Du kan optage film, når omskifteren er på alle funktioner, undtagen J (PHOTO STORY). Forsøg først at optage i fuldautomatisk funktion. 2 Optagelse med live view 1 Stil omskifteren på A. 2 Tryk på R-knappen for at starte optagelse. 3 Tryk på R-knappen igen for at afslutte optagelse. R-knap • Du kan ændre fokuseringsområdet ved at trykke på skærmen under optagelse (s. 22).
Fotografering under filmoptagelse (Film+billedfunktion) • Tryk på udløseren under filmoptagelse for at tage et billede af et af billederne i filmen som et fotografi (tilstand1). Tryk på R-knappen for at afslutte filmoptagelse. Billed- og filmfilerne lagres separat på hukommelseskortet. Optagefunktionen for fotografierne er XN (16:9). • Det er også muligt at fotografere med højere kvalitet (tilstand2). I tilstand2 lagres filmoptagelsen fra før og efter fotografiet i separate filer. g [Movie+Photo Mode] (s.
Brug af berøringsskærmen Du kan bruge berøringsskærmen under gengivelse eller ved komponeringer af billeder på skærmen. Forsigtig 2 Optagelse med live view • Berøringsskærmen kan ikke betjenes i følgende situationer. Filmoptagelse/panorama/3D/e-portræt/multieksponering/under bulb-, tids- eller live kombineret fotografering/enkelttrykshvidbalance/når knapper eller omskiftere er i brug • Rør ikke ved skærmen med dine negle eller andre skarpe genstande.
Brug af den trådløse LAN-funktion Du kan slutte kameraet til en smartphone og styre kameraet via Wi-Fi. Den angivne app skal være installeret på smartphone på forhånd. g "Tilslutning af kameraet til en smartphone" (s. 104) Wi-Fi Wi-Fi 2 ISO-A 200 01:02:03 30 Optagelse med live view 250 F5.
Indstilling af optagefunktioner Brug af live vejledninger 2 Live vejledninger er tilgængelige i iAUTO (A)-funktion. Mens iAUTO er en fuldautomatisk funktion, gør live vejledningerne det nemt at få adgang til forskellige avancerede fotografiske teknikker. Optagelse med live view 1 2 Stil omskifteren på A. Tryk på fanen, eller tryk på Fn-knappen for at vise aktive vejledninger. • Tryk på en vejledning, og tryk på Q efter at have valgt visning af skyderen for niveaubjælken.
• Hvis [RAW] er valgt er valgt for billedkvalitet, vil billedkvaliteten automatisk blive indstillet til [YN+RAW]. • Den aktive vejlednings-indstillinger anvendes ikke på RAW-kopien. • Billederne kan virke grynede på nogle indstillingsniveauer i aktiv vejledning. • Ændring af indstillinger i aktiv vejledning kan muligvis ikke ses på skærmen. • Billedhastighederne sænkes, når [Blurred Motion] er valgt. • Flash kan ikke bruges sammen med aktiv vejledning.
3 Visning af billeder og film Visning af billeder og film 1 Tryk på q-knappen. • Det nyeste billede eller den nyeste film vises. • Vælg det ønskede billede eller den ønskede film med vælgeren (P) eller pileknappen. 3 Visning af billeder og film vælger Viser det forrige billede Wi-Fi Viser det næste billede L N 100-0020 2014.07.01 12:30 20 Billede Wi-Fi WB AUTO P q-knap 100-0004 HD 2014.07.
Visning af billeder Forstørret gengivelse Tryk på U i enkeltbilledvisning for at zoome ind, og tryk på G for at vende tilbage til enkeltbilledvisning. Wi-Fi L N 100-0020 2014.07.01 12:30 20 3 2x Visning af billeder og film Visning af film Vælg en film, og tryk på Q-knappen for at vise gengivemenuen. Vælg [Movie Play], og tryk på Q-knappen for at vise filmen. Tryk på den igen for at sætte gengivelsen på pause. Tryk på MENU-knappen for at afslutte gengivelse.
Sletning af billeder Vis det billede, der skal slettes, og tryk på -knappen. Vælg [Yes], og tryk på Q-knappen. Du kan slette billeder uden bekræftelsestrinnet ved at ændre indstillingerne for knappen. g [Quick Erase] (s. 91) Erase 3 Yes No Visning af billeder og film -knap Back Set Angivelse af en overførselsordre for billeder ([Share Order]) Du kan markere billeder, du vil overføre til en smartphone, på forhånd.
Brug af berøringsskærmen Du kan bruge berøringsskærmen til at manipulere billederne. Gengivelse i fuldskærmsvisning Visning af flere billeder • Skub fingeren mod venstre for vise senere billeder og til højre for at vise tidligere billeder. 3 Visning af billeder og film Gengivelseszoom • Tryk let på skærmen for at få vist skyderen og P. • Skub bjælken op eller ned for at zoome ind eller ud. • Brug fingeren til at rulle i displayet, når billedet er zoomet ind. • Tryk på P for at vise indeksvisning.
4 Grundlæggende betjening Visning af oplysninger under optagelse Visning på skærmen under optagelse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0a D 4 Grundlæggende betjening C B A z y FPS off cd 28mm S-IS AUTO WB AUTO S-AF ISO-A 400 -2.0 4:3 LN x w v -3 AEL P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 c d e f q FullHD F 1023 p Kortsymbol ......................................s. 13 Trådløs LAN-forbindelse .........s. 23, 107 Super FP-flash ..............................s. 124 RC-funktion ...................................s.
y z A B C D Flashintensitet.................................s. 68 ISO-følsomhed................................s. 70 AF-funktion .....................................s. 69 Målefunktion ...................................s. 68 Flashfunktion ..................................s. 65 Batteriniveau ; Tændt (grøn): Klar til brug. (Vises i cirka 10 sekunder, efter at kameraet tændes). : Lyser (grøn): Batteristanden er lav. ] Blinker (rødt): Opladning nødvendig. E Genkaldelse af live vejledning ........s.
Sådan bruges optagefunktionerne Fuldautomatisk fotografering (P programfunktion) P-tilstand er en optagetilstand, hvor kameraet automatisk indstiller den optimale blændeværdi og lukkerhastighed i henhold til motivets lysstyrke. Stil omskifteren på P. Wi-Fi S-IS AUTO ISO-A Lukkertid 200 LN 4 FullHD F Optagefunktion P 250 F5.6 0.0 Blændeværdi 01:02:03 38 Grundlæggende betjening • Lukkertiden og blænden, der vælges af kameraet, vises.
Valg af blændeværdi (A blændeforvalg) A-tilstand er en optagetilstand, hvor du kan vælge blænde, og hvor kameraet automatisk justerer den relevante lukkerhastighed. Drej omskifteren hen på A. • Du kan justere blænden ved at dreje på vælgeren (P). • Når du har trykket på F-knappen (F), kan du også bruge FG til at vælge blænde. • Store blændeværdier (lave f-tal) mindsker dybdeskarpheden (det område foran eller bag ved fokuspunktet, der virker skarpt) og gør baggrunden uskarp.
Valg af lukkertid (S lukkertidsforvalg) S-tilstand er en optagetilstand, hvor du vælger lukkerhastighed, og hvor kameraet automatisk justerer den relevante blænde. Stil omskifteren på S. • Drej vælgeren (P) for at indstille lukkertiden. • Når du har trykket på F-knappen (F), kan du også bruge FG til at vælge lukkertid. • En hurtig lukkertid kan fastholde et motiv i hurtig bevægelse, uden at det bliver uskarpt. En langsom lukkertid gør et motiv i hurtig bevægelse uskarpt.
Valg af blændeværdi og lukkertid (M manuel funktion) M-tilstand er en optagetilstand, hvor du kan vælge både blænde og lukkerhastighed. De kan angives i bulb-, time- eller live-kombineret fotografering, hvor lukkeren forbliver åben, når der trykkes på udløseren. Indstil omskifteren til M, drej omskifteren (P) for at justere lukkertiden, og når du har trykket på F-knappen (F), skal du dreje vælgeren (P) for at justere blænden. Wi-Fi S-IS AUTO ISO 400 LN FullHD F M 250 F5.6 0.
Forsigtig • Der er grænser for de tilgængelige indstillinger for ISO-følsomhed. • Du kan reducere kamerasløring ved at sætte kameraet på en solidt stativ og bruge et fjernbetjeningskabel (s. 127). • Under optagelse er der grænser for indstillingerne for følgende funktioner. Serieoptagelse/optagelse med selvudløser/intervaloptagelse/optagelse med AEbracketing/billedstabilisering/flash-bracketing/multieksponering* osv. *Når en anden indstilling end [Off] er valgt for [Live BULB] eller [Live TIME] (s.
Brug af filmfunktionen (n) Filmfunktion (n) kan bruges til at optage film med specialeffekter. Du kan optage film, der udnytter de effekter, der er tilgængelige i billedfunktionen. Brug livekontrol til at vælge indstillingerne. g "Tilføjelse af effekter til en film" (s. 62) Du kan også anvende en efterbilledeffekt eller zoome ind på en område af billedet under filmoptagelse. Tilføjelse af effekter til en film [Movie Effect] Drej omskifteren til n. 3 Tryk på ikonet på skærmen for den effekt, du vil bruge.
Film telekonverter 1 Tryk på ikonet for at få vist zoomfeltet. 2 Tryk på M eller på U-knappen for at zoome ind på et område i zoomfeltet. 3 Tryk på O, eller tryk på Q for at annullere zoomfeltet og afslutte film telekonverter-funktionen. • Du kan ændre zoomfeltets position ved at trykke på skærmen eller bruge FGHI. • Tryk og hold ned på Q for at flytte zoomfeltet tilbage til en central position. • Tryk på N eller U-knappen for at gå tilbage til zoomfeltet.
Brug af PHOTO STORY 1 • Der vises en PHOTO STORY-menu. A Standard B Hastighed C Zoom ind/ud D Layout F Sjove billeder Q Igangværende arbejder 1 Standard 1 2 3 4 4 Brug FG til at vælge temaet for din PHOTO STORY. • Du kan vise en detaljeret skærm, hvor du kan vælge variationen eller antallet af billeder ved hjælp af I. • Du kan vælge forskellige effekter, antal billeder og formatforhold for hvert tema.
5 Tag et billede som det næste billede. • Vis og optag motivet for det næste billede. • Tryk på for at annullere billedet, der kommer lige efter, og tage billedet om. • Tryk på et hvilket som helst billede i rammen, og tag billedet om. Tryk på billedet, og tryk derefter på O. ISO-A 200 1 250 F5.0 Taget billede 6 4 Grundlæggende betjening 40 DA 0.0 1023 Næste billede Når du har taget alle billederne, skal du trykke på Q for at gemme billedet.
Genoptagelse af optagelse af igangværende arbejder 1 2 Stil omskifteren på J. 3 Vælg de data, hvor du vil genoptage optagelsen, med pileknapperne, og tryk på Q. Brug FG til at vælge Igangværende arbejder Q. 2014.07.01 12:30 • Delvist gemte data vises i indekset. • Q vises for delvist gemte data. • Optagelsen genoptages fra den foregående session.
Brug af motivprogram 1 Drej omskifteren til SCN. • En menu med motivprogrammer vises. Vælg et motiv med FG. • I menuskærmen i situationen trykker du på I for at vise detaljer i situationsfunktionen på kameraets skærm. • Tryk på Q, eller tryk udløseren halvt ned for at vælge den markerede indstilling og forlad motivmenuen.
• I [Panning] registreres kamerabevægelse, og den optimale lukkertid reguleres, når kameraet bevæges for at følge et motiv i bevægelse. Velegnet til optagelse af motiver i bevægelse, hvis baggrunden er flydende. I [Panning] vises J, når der registreres panorering, og I vises, når der ikke registreres noget. Når der bruges en optik med en billedstabiliseringskontakt i [Panning], skal du slå billedstabiliseringskontakten fra. Der opnås muligvis ikke tilstrækkelig panoreringseffekter i lyse lysforhold.
Brug af effektfiltre 1 4 Grundlæggende betjening 44 DA Drej omskifteren til ART. • Der vises en menu med filtre. Vælg et filter med FG. • Tryk på Q, eller tryk udløseren halvt ned for at vælge det markerede punkt, og forlad effektfiltermenuen. 1 Pop Art Effektfiltertyper m Popkunst Sløret skarphedsindstilling Blege&Lyse Farver Lystonet n Kornet Film Giver et billede, der udtrykker ujævnheden fra sort/hvide billeder.
2 Optag. • For at vælge en anden indstilling skal du trykke på Q for at vise filtermenuen. ART bracketing Når der tages et billede, optages der billeder for hvert valgt effektfilter. Try´k på I for at vælge filtre. Effekter Filtre kan ændres, og effekter kan tilføjes. Hvis du trykker på I i filtermenuen, vises yderligere indstillinger. Ændring af filtre Indstillingen I er det oprindelige filter, mens indstilling II og efterfølgende tilføjer effekter, der ændrer det oprindelige filter.
Almindeligt brugte optagefunktioner Eksponeringskontrol (eksponeringskompensation) Når du har trykket på F-knappen (F), skal du bruge vælgeren (P) eller HI til at justere eksponeringskompensationen. Vælg positive ("+") værdier, hvis du vil gøre billederne lysere, og vælg negative ("–") værdier, hvis du vil gøre billederne mørkere. Eksponeringen kan justeres med ±5,0 EV.
Valg af søgefelt (AF-område) Vælg det af de 81 søgefelter, der skal anvendes til autofokus. 1 2 Tryk på P-knappen (H) for at få vist AF-søgefeltet. Brug FGHI til at ændre til enkelt søgefelt og placere AF-søgefeltet. • "Alle søgefelter" funktionen gendannes, hvis du flytter markøren væk fra skærmen. Alle fokuspunkter Enkelt søgefelt 4 Vælg fokuspunktet manuelt. Forsigtig • Når du bruger Four Thirds system-optik, skifter kameraet automatisk tilbage til enkelt søgefelt-tilstanden.
Ansigtsprioritet-AF/pupilregistrering Kameraet registrerer ansigter og justerer fokus og digital ESP. 1 2 Tryk på H for at vise AF-søgefeltet. 3 Brug HI til at vælge, og tryk på Q. Tryk på INFO-knappen. • Du kan ændre metoden til valg af Af-søgefelt. i o Valgmetode 4 Grundlæggende betjening J Face Priority Off Ansigtsforvalg fra. I Face Priority On Ansigtsforvalg til. K Face & Eye Priority On L Face & R. Eye Priority On M Face & L.
AF-zoomfelt/zoom-AF Du kan zoome ind på en del af billedet, når du justerer fokus. Hvis du vælger en høj zoomgrad, kan du bruge autofokus til at fokusere på et mindre areal, end der normalt dækkes af AF-søgefeltet. Du kan også placere søgefeltet mere præcist. Wi-Fi Wi-Fi S-IS AUTO U S-IS AUTO ISO-A ISO-A 200 200 LN LN Off FullHD FullHD F F 250 F5.6 0.0 01:02:03 30 Optageskærm 250 F5.6 0.
Visning af oplysninger under gengivelse Visning af oplysninger under gengivelse af billede Enkel visning 1 34 2 5 6 7 89 Wi-Fi ×10 4 Grundlæggende betjening 3D f 4:3 L N 100-0015 2014.07.01 12:30 15 e d c b Detaljeret visning g h i jk Wi-Fi ×10 250 P +2.0 F5.6 45mm +1.0 WB AUTO A+4 ISO 400 G+4 Adobe Natural 4608×3456 3D 2014.07.
f g h i j k l m n o p q r s t u v w Dato og klokkeslæt .........................s. 16 Billedkant ........................................s. 62 AF-søgefelt .....................................s. 47 Optagefunktion ..................s. 17, 32 – 44 Eksponeringskompensation............s. 46 Lukkertid ..................................s. 32 – 35 Blændeværdi ...........................s. 32 – 35 Brændvidde ..................................s. 121 Flashintensitet.................................s.
Sådan ændres visningen af billedinformationer Tryk på q-knappen for at få vist billeder i fuldskærmsvisning. Tryk udløseren halvt ned for at vende tilbage til optagefunktionen. Indeksvisning/kalendervisning G G 2014.7 Wi-Fi Sun L N 100-0020 2014.07.01 12:30 2014.07.
Manipulering af billeder, der gengives Tryk på Q under gengivelse for at vise en menu med enkle funktioner, der kan bruges i gengivefunktionen. JPEG JPEG Edit Share Order R Rotate m Back Billede Film JPEG redigering, RAW dataredigering g s. 82 – Billedoverblænding g s. 83 – Film – Delingsordre gs. 28 * 0 (Slettesikring) – R (Optagelse af lyd) Rotering – m (Lysbilledvisning) Erase Ikke tilgængelig for H- eller I-film.
Slettesikring af billeder Beskyt billeder mod uønsket sletning. Vis et billede du vil sikre mod sletning og tryk på Q for at vise gengivemenuen. Vælg [0], tryk på Q og tryk derefter på F for at slettesikre billedet. Slettesikrede billeder vises med et 0 ikon (slettesikring). Tryk på G for at fjerne slettesikringen. Tryk på Q for at gemme indstillingerne og afslutte. Du kan også beskytte flere valgte billeder. g "Valg af billeder ([Share Order Selected], [0], [Erase Selected])" (s.
Diasshow Denne funktion viser billeder, som er gemt på kortet, enkeltvis. 1 JPEG Tryk på Q under gengivelse, og vælg [m]. JPEG Edit Share Order R Rotate m Back 2 Vælg indstillinger. Start Starter lysbilledvisningen. Billederne vises i rækkefølge, begyndende med det aktuelle billede. Indstil [Joy], eller slå BGM [Off]. Vælg den type lysbilledvisning, der skal udføres. Vælg, hvor lang tid hvert lysbillede skal vises, fra 2 til 10 sekunder.
5 Sådan bruges optagelsesfunktionerne Justering af indstillinger under optagelse Med Live Kontrol kan du få vist effekten af forskellige indstillinger på skærmen i funktionerne P, A, S, M, n og J. Når kontrollerne i KKontrolindstillinger er angivet til [Live Control], kan du bruge Live Kontrol, selv i ART og SCN. (s.
Reducering af kamerarystelser (billedstabilisering) Du kan reducere kamerarystelserne, som kan forekomme, når du optager ved svage lysforhold eller med stor forstørrelse. Billedstabilisering starter, når du trykker udløseren halvt ned. 1 Åbn livekontrol, og vælg menupunktet billedstabilisering med FG. S-IS AUTO j Billedstabilisering WB AUTO 4:3 LN Focal Length Auto I.S. P 2 OFF S-IS S-IS S-IS FullHD F S-IS AUTO 50 mm Vælg en indstilling med HI, og tryk på Q. Still-I.S.
Farvejustering (hvidbalance) Hvidbalance (WB) sikrer, at hvide motiver på billeder, der tages med kameraet, ser hvide ud. [AUTO] er velegnet i de fleste situationer, men andre værdier kan vælges afhængig af lyskilden, når [AUTO] ikke giver det ønskede resultat, eller du bevidst vil give dine billeder et farvestik. 1 Åbn livekontrol, og vælg punktet hvidbalance med FG. S-IS AUTO WB WB AUTO AUTO Hvidbalance 4:3 LN WB Auto P 5 2 F Vælg en indstilling med HI, og tryk på Q.
Enkelttrykshvidbalance Mål hvidbalancen ved at komponere et billede af et stykke papir eller en anden hvid genstand under den belysning, der vil blive brugt til det endelige foto. Dette er nyttigt, når et motiv optages i naturligt lys og i lys fra flere forskellige lyskilder med forskellige farvetemperaturer. 1 Vælg [P], [Q], [W] eller [X] (enkelttrykshvidbalance 1, 2, 3 eller 4), og tryk på INFO-knappen. 2 Fotografer et stykke farveløst (hvidt eller gråt) papir. 3 Vælg [Yes], og tryk på Q.
Billedbehandlingsfunktioner (billedfunktion) Vælg en billedfunktion, og lav individuelle justeringer af kontrast, skarphed og andre parametre (s. 74). Ændringerne af hver billedfunktion lagres særskilt. 1 Vis livekontrol, og vælg billedfunktion. S-IS AUTO j Billedfunktion WB AUTO 4:3 LN FullHD Natural P 2 5 h i j j 4 F j 5 M C Vælg en indstilling med HI, og tryk på Q. i-Enhance Giver resultater, der ser mere imponerende ud, tilpasset til motivet. i Klar Giver levende farver.
Serieoptagelse/brug af selvudløseren Hold udløseren trykket helt ned for at tage en serie af billeder. Alternativt kan du tage billeder med selvudløseren. 1 Åbn Live Kontrol, og vælg serieoptagelse/brug af selvudløser med FG. S-IS AUTO WB AUTO 4:3 LN FullHD Single P 2 o T S Y12s Y2s Serieoptagelse/ selvudløser F Yc Vælg en indstilling med HI, og tryk på Q. Enkeltbilledoptagelse Optager 1 billede ad gangen, når der trykkes på udløseren (normal optagefunktion, enkeltbilledoptagelse).
Indstilling af billedformat Du kan vælge sideforholdet (højde-bredde-forholdet), når der tages billeder. Du kan vælge sideforholdene [4:3] (standard), [16:9], [3:2], [1:1] eller [3:4]. 1 2 Åbn livekontrol, og vælg punktet sideforhold med FG. Brug HI til at vælge et formatforhold, og tryk på Q. Forsigtig • JPEG-billeder beskæres til det valgte billedformat. RAW-billeder beskæres dog ikke, men gemmes i stedet med oplysninger om det valgte billedformat.
Billedkvalitet (optagekvalitet) Vælg en billedkvalitet til billeder og film efter den ønskede brug, for eksempel redigering på en computer eller visning på internettet. 1 Åbn livekontrol, og brug FG til at vælge en optagefunktion til billeder eller film. S-IS AUTO WB AUTO 4:3 N FullHD 4608x3456 P RAW L L F N MN F SN L F+ RAW 38 Optagefunktion 2 5 Vælg en indstilling med HI, og tryk på Q. Vælg mellem tilstanden JPEG (YF, YN, XN og WN) og RAW.
Optagefunktioner (film) Optagefunktion 5 Sådan bruges optagelsesfunktionerne 64 DA Pixeltal Full HD Fine 1920×1080 Fuld HD normal 1920×1080 HD fin 1280×720 HD normal 1280×720 H 1280×720 I 640×480 Filformat Anvendelse MPEG-4 AVC/ H.264*1 Vis på tv og andre enheder Motion JPEG*2 Til gengivelse eller redigering på computer • Afhængigt af den anvendte korttype kan optagelsen ophøre, før den maksimale længde er nået. *1 En enkelt film kan være op til 29 minutter lang.
Brug af flash (flashfotografering) Flashen kan indstilles manuelt efter behov. Flashen kan bruges til flashfotografering under en række forskellige optageforhold. 1 Fjern stikdækslet fra flashen, og sæt flashen på kameraet. • Skub flashen helt ind, så den stopper ved kontakt med flashskoens bagside og sidder sikkert fast. Flashskoens dæksel UNLOCK kontakt 1 2 Connectorafdækning UNLOCK kontakt Tryk på UNLOCK kontakten, når du fjerner flashen. 2 1 2 Vip flashhovedet op.
4 Brug HI til at vælge en flashfunktion, og tryk på Q. • De tilgængelige indstillinger og rækkefølgen, de vises i, varierer afhængig af optagelsesfunktionen. g "Understøttede flashfunktioner i optagefunktion" (s. 67) # Fill-in flash Flashen udløses automatisk under dårlige lysforhold eller i modlys. Flashen udløses altid uanset lysforhold. $ Slukket flash Flashen udløses ikke. Flash med rødøjereducering I denne funktion kan du reducere røde øjne på billeder.
Understøttede flashfunktioner i optagefunktion Optagefunktion P/A LV-superkontrolpanel Flashfunktion #AUTO Automatisk flash ! Automatisk flash (rødøjereducering) # Fill-in flash $ ! SLOW #SLOW SLOW2 S/M Aktiveres automatisk i mørke/modlys 1/30 sek. – 1/250 sek.* Udløser altid flashen 30 sek. – 1/250 sek.* Slukket flash k k k Synkro med lang lukkertid (rødøjereducering) Synkro med lang lukkertid (1. gardin) 1. gardin Aktiveres automatisk i mørke/modlys 60 sek. – 1/250 sek.
Justering af flashstyrke (Styring af flashintensitet) Flashstyrken kan justeres, hvis motivet virker overeksponeret, eller hvis det er undereksponeret, selvom eksponeringen af resten af billedet er korrekt. 1 Flashkompensation Åbn livekontrol, og vælg punktet flashintensitet med FG. AUTO WB AUTO S-AF ISO AUTO i R 0.0 P 2 5 Vælg en flashkompensationsværdi med HI, og tryk på Q.
Valg af fokusering (AF-funktion) Vælg en fokusmetode (fokusering). Du kan vælge separate fokusmetoder til billedfunktion og n-funktion. 1 Åbn livekontrol, og vælg punktet AF-funktion med FG. AUTO S-AF S-AF ISO AUTO AF-funktion i Single AF P 2 S-AF C-AF MF R S-AF MF C-AF TR Vælg en indstilling med HI, og tryk på Q. • Den valgte AF-funktion vises på skærmen.
ISO følsomhed Forøgelse af ISO-følsomheden fører til mere støj (kornethed), men giver mulighed for at tage billeder i situationer med dårlige lysforhold. Den indstilling der anbefales i de fleste situationer er [AUTO] som begynder ved ISO 200 – en værdi der giver optimal balance mellem støj og dynamikområde – og derefter justerer ISO følsomheden efter optageforholdene. 1 Åbn livekontrol, og vælg punktet ISO-følsomhed med FG. AUTO S-AF ISO AUTO ISO-A 200 250 F5.
6 Menufunktioner Grundlæggende brug af menuer Menuerne indeholder indstillinger for optagelse og gengivelse, der ikke vises af livekontrol, og som kan bruges til at tilpasse kameraets indstillinger, så det er nemmere at bruge. W Indledende og grundlæggende optagefunktioner X Avancerede optagefunktioner q Gengivelse og redigeringsfunktioner c Tilpasning af kameraets indstillinger (s. 85)* # Menuen til tilbehørsstik for udstyr i tilbehørsstik som f.eks. EVF og OLYMPUS PENPAL (s.
Sådan bruges Optagemenu 1/Optagemenu 2 Shooting Menu 1 1 2 Card Setup Reset/Myset Picture Mode j Image Aspect Digital Tele-converter Back Optagemenu 1 W Card Setup (s. 72) Nulstil/Mit Valg (s. 73) Billedfunktion (s. 74) K (s. 75) Vælg Sideforhold (s. 62) Digital telekonverter (s. 81) 4:3 Off Set Optagemenu 2 X 6 j/Y (Serieoptagelse/selvudløser) (s. 61, 75) Billedstabilisering (s. 57) Bracketing (s. 76) HDR (s. 78) Multieksponering (s. 79) Tidsforskydning indstill. (s. 80) # RC-funktion (s.
Tilbagevenden til standardindstillinger (Nulstil) Kameraindstillingerne kan nemt gendannes til standardindstillingerne. 1 2 Vælg [Reset/Myset] i W Shooting Menu 1. 3 Vælg [Yes], og tryk på Q. Vælg [Reset], og tryk på Q. • Marker [Reset], og tryk på I for at vælge nulstillingstypen. Hvis du vil nulstille alle indstillinger undtagen tid, dato samt nogle få andre, skal du markere [Full] og trykke på Q. g "Menuoversigt" (s.
Billedbehandlingsfunktioner (billedfunktion) Du kan justere indstillingerne for kontrast, skarphed og andre parametre enkeltvis i [Picture Mode] (s. 60). Ændringerne af hver billedfunktion lagres særskilt. 1 Vælg [Picture Mode] i W Shooting Menu 1. Shooting Menu 1 Card Setup Reset/Myset Picture Mode 1 2 j Image Aspect Digital Tele-converter Back 2 3 4:3 Off Set Vælg en indstilling med FG, og tryk på Q. Tryk på I for at få vist indstillingerne for den valgte funktion.
Bill. Tone (Enkeltfarve) h i-a J K k k Giver sort/hvide billeder farve. N:Neutral Skaber et normalt sort/hvidt billede. S:Sepia Sepia B:Blå Blå nuancer P:Violet Lilla nuancer G:Grøn Grønne nuancer Forsigtig • Ændringer af kontrast har ingen effekt på andre indstillinger end [Normal]. 6 Vælg en billedkvalitet. Du kan vælge en særskilt billedkvalitet for billeder og film. Det er det samme som emnet [K] i Live Kontrol.
Optagelse af en række billeder med forskellige indstillinger (bracketing) "Bracketing" er en betegnelse for automatisk variation af indstillinger hen over en serie af optagelser eller en serie billeder for at udføre "bracketing" af den aktuelle værdi. Du kan gemme indstillinger for bracketing-optagelse og slå bracketing-optagelse fra. 1 Vælg [Bracketing] i X Shooting Menu 2, og tryk på Q.
WB BKT (WB-bracketing) Der tages automatisk tre billeder med forskellige hvidbalancer (sorteret efter farveretning) for hver optagelse. Kameraet tager udgangspunkt i den værdi, der er valgt for hvidbalance i øjeblikket. WB Bracketing er tilgængelig i funktionerne P, A, S og M. • Hvidbalance kan varieres i 2, 4 eller 6 trin for hver af akserne WB BKT A–B (gul–blå) og G–M (grøn–magenta).
Optagelse af HDR-billeder (High Dynamic Range) Kameraet tager flere billeder og kombinerer dem automatisk til et HDR-billede. Du kan også tage flere billeder og udføre HDR-billedbehandling på en computer (HDR-bracketing). 1 Vælg [HDR] i X optagemenu 2, og tryk på Q. Shooting Menu 2 1 2 j /Y o Image Stabilizer Bracketing HDR Multiple Exposure Time Lapse Settings # RC Mode Off Off Off Off Off Back 2 HDR1 6 HDR2 Menufunktioner (Optagemenuer) 3F 2.0EV 5F 2.
Optagelse af flere billeder i et enkelt billede (multieksponering) Optag multieksponering i et enkelt billede ved hjælp af den aktuelt valgte indstilling for billedkvalitet. 1 2 Vælg [Multiple Exposure] i X Shooting Menu 2. Vælg indstillinger. Billedantal Auto Niveau Indblænd Vælg [2f]. Når der vælges [On], stilles lysstyrken for hvert billede på 1/2 og billederne overblændes. Når der vælges [Off], overblændes billederne med det enkelte billedes originale lysstyrke.
Automatisk optagelse med fast interval (optagelse over et tidsforløb) Du kan indstille kameraet til at optage automatisk over et indstillet tidsforløb. Billederne kan også optages som en enkelt film. Denne indstilling er kun tilgængelig i funktionerne P/A/S/M. 1 6 Billedantal Indstiller antallet af billeder, der skal tages. Påbegynd ventetid Indstiller ventetiden, før optagelsen startes. Interval tid Indstiller intervallet mellem optagelser, efter at optagelsen er startet.
Trådløst styret flashfotografering Den medfølgende flash og eksterne flash, der kan fjernbetjenes, og som er beregnet til brug med dette kamera, kan anvendes til trådløs flashfotografering. g "Trådløst styret flashfotografering" (s. 124) Digitalzoom (digital telekonverter) Digital telekonverter bruges til at kunne zoome mere end optikkens oprindelige brændvidde. Kameraet gemmer centerbeskæringen. Zoomgraden øges med ca. 2×. 1 2 Vælg [On] for [Digital Tele-converter] i W Shooting Menu 1.
Redigering af billeder Optagne billeder kan redigeres og gemmes som nye billeder. 1 2 3 Vælg [Edit] i q gengivemenuen, og tryk på Q. 4 Vælg [RAW Data Edit] eller [JPEG Edit], og tryk på Q. Brug FG til at vælge [Sel. Image], og tryk på Q. Brug HI til at vælge det billede, der skal redigeres, og tryk på Q. • [RAW Data Edit] vises hvis billedet er et RAW billede og [JPEG Edit] vises hvis det er et JPEG billede. Hvis billedet blev optaget i RAW+JPEG-format, vises både [RAW Data Edit] og [JPEG Edit].
Forsigtig • 3D-billeder, film og midlertidigt gemte filer for PHOTO STORY kan ikke redigeres. • Afhængigt af billedet kan det ikke altid lade sig gøre at foretage rødøje-korrigering. • Redigering af et JPEG-billede er ikke mulig i følgende tilfælde: Når et billede er blevet bearbejdet på en pc, når der ikke er nok plads i hukommelsen på kortet, når billedet er optaget på et andet kamera. • Når billedets størrelse ændres ([Q]), kan du ikke vælge et større antal pixel, end billedet havde, da det blev optaget.
Brug af opsætningsmenuen Brug opsætningsmenuen d til at indstille kameraets grundlæggende funktioner. Setup Menu ’--.--.-- --:-- 1 English 2 Rec View Wi-Fi Settings Menu Display Firmware 0.5sec Back Indstilling 6 Menufunktioner (Opsætningsmenuer) 84 DA Beskrivelse g X (indstilling af dato/tid) Indstil kameraets ur. W (Skift det viste sprog) Du kan ændre sproget, der anvendes til skærmmenuerne og fejlmeddelelserne, fra engelsk til et andet sprog.
Brug af specialmenuerne Kameraindstillingerne kan tilpasses ved at bruge c-specialmenuen. Specialmenu R S T U V W X Y Z b AF/MF (s. 85) Knap/Omskifter (s. 86) Custom Menu 1 2 Release/j (s. 86) Disp/8/PC (s. 87) Exp/p/ISO (s. 88) # Brugervalg (s. 89) K/Color/WB (s. 90) Optag/slet (s. 91) Film (s. 92) R S T U V W X AF/MF Button/Dial Release/j Disp/8/PC Exp/p/ISO # Custom K/Color/WB Back Set K Utility (s. 92) Indstilling AF Funktion Konstant AF AEL/AFL Nulstil Obj.
S Knap/Omskifter MENU Indstilling Knapfunktion c Beskrivelse g Vælg funktionen, der er knyttet til den valgte knap. [FnFunction], [UFunction], [RFunction], [IFunction], [GFunction], [nFunction], [lFunction] Dial Function 6 Drejeretning Menufunktioner (Specialmenuer) Funktionsvælger Indstilling Udløs. Prio. C j L bill/sek. j H fps j Billedstabil. Halvvejs Ris med IS Optik I.S. Priority Frigiv lag-tid 94 Du kan ændre funktionen af vælgeren (P).
U Disp/8/PC Indstilling HDMI Video ud KKontrolindstillinger Beskrivelse Billedfunktionsvalg Histogram Settings Vejledning LV Forøg Billedhastighed Effekt LV funktion LV close up mode Reduktion af flimmer 96 96 Optagefunktion A P/A/ S/M ART SCN Live Kontrol (s. 56) Live SCP (s. 98) Live Guide (s.24) – – – Effektmenu – – – Motivmenu – – – Vælg de oplysninger, der vises, når du trykker på INFOknappen.
MENU U Disp/8/PC Indstilling z lås 6 Beskrivelse Menufunktioner (Specialmenuer) V Exp/p/ISO Indstilling EV-Trin Støjredukt. U g Hvis [On] er valgt, skifter billedkontrollen mellem lås og frigiv, hver gang der trykkes på den knap, der er registreret for billedkontrol. – q Close Up Mode [mode1]: Tryk på U for at zoome ind (op til 14×), og tryk på G for at zoome ud. [mode2]: Tryk på U for at vise zoomfeltet til den angivne zoomgrad. Tryk på U igen for at zoome ind.
MENU V Exp/p/ISO Indstilling ISO-Auto Måling AEL Læsning BULB/TIME-timer BULB/TIMEskærm Live BULB Anti-Shock z Compositeindstillinger Beskrivelse Indstilling g Vælg de optagefunktioner, hvor ISO-følsomheden [Auto] er til rådighed. [P/A/S]: Automatisk indstilling af ISO-følsomhed er tilgængelig i alle funktioner undtagen M. ISO-følsomheden er angivet fast til ISO200 i M-funktion. [All]: Automatisk indstilling af ISO følsomhed er tilgængelig i alle funktioner.
X K/Color/WB Indstilling K Anvend Beskrivelse g D Set 1 2 Y SF F X 3 W N Pixel Count 2) Tryk på Q. Set Komprimeringsgrad Pixel Count Xiddle Wmall 2560×1920 1280×960 Menufunktioner (Specialmenuer) 63 2) Vælg en pixelstørrelse, og tryk på Q. Back Skyggekomp. WB All > #+WB Farverum 63 Vælg pixelstørrelse for billeder i [X] og [W] størrelse. 1) Vælg [Xiddle] eller [Wmall], og tryk på I.
Y Optage/Slette Indstilling Hurtig sletning Slet RAW+JPEG Filnavn Prioritering Valg Af dpi Rettighedsindstilling* c Beskrivelse Y g Hvis [On] er valgt, kan du slette det aktuelle billede med det samme ved at trykke på i gengivefunktion. Vælg, hvad der skal ske, når et billede, der er optaget med indstillingen RAW+JPEG, slettes i enkeltbilledvisning (s. 28). [JPEG]: Kun JPEG-kopien slettes. [RAW]: Kun RAW-kopien slettes. [RAW+JPEG]: Begge kopier slettes.
Z Movie Indstilling nFunktion Film R Movie Effect Reducering af vindstøj Optageniveau 6 MENU c Beskrivelse g Vælg en filmoptagekvalitet. Denne indstilling kan også vælges med livekontrol. Vælg [Off] for at optage film uden lyd. Denne indstilling kan også vælges med livekontrol. 62 70 37 Vælg [On] for at aktivere filmeffekter i n funktion. Reducer vindstøj under optagelsen. – Menufunktioner (Specialmenuer) Juster følsomhed separat for hver af kameraets mikrofoner.
AEL/AFL c MENU R [AEL/AFL] S-AF AEL/AFL Autofokus og lysmåling kan udføres ved at trykke på knappen, som AEL/AFL er tildelt til. Vælg en funktion for hver fokusfunktion. mode1 Half Way Fully AEL AFL Back AEL/S-AF Exposure AEL Set AEL/AFL Udløserfunktion Modus S-AF MF tilstand1 tilstand2 tilstand3 tilstand1 tilstand2 tilstand3 tilstand4 tilstand1 tilstand2 tilstand3 Fokus S-AF S-AF – C-AF start C-AF start – – – – – Ekspo.
Knapfunktion MENU c S [Button Function] Se de funktioner, der kan tildeles, i nedenstående tabel. De tilgængelige indstillinger varierer fra knap til knap. Elementer i knapfunktioner [FnFunction] / [UFunction] / [RFunction]*1 / [IFunction] / [GFunction] / [nFunction] / ([Direct Function]*2 / [P]*3) / [lFunction]*4 *1 Ikke tilgængelig i n funktion. *2 Tildel funktionen til hver af FGHI. *3 Vælg AF søgefeltet. *4 Vælg den funktion der skal tildeles knappen på visse optik.
Tryk på knappen for at slå digital zoom til eller fra. a (Forstør) Tryk på knappen for at få vist zoomfeltet. Tryk igen for at forstørre billedet. Tryk på og hold knappen nede for at slå zoomfeltet fra. Peaking Hvert tryk på knappen skifter mellem visning/ikke-visning på skærmen. Når Maksimum vises, er visning af fremhævning/ skygger ikke til rådighed. AF Stop Stopper autofokus. j/Y Vælg serieoptagelse eller selvudløser. # Vælg en flashfunktion.
Visning af billeder fra kameraet på tv MENU c U [HDMI], [Video Out] Brug det kabel, der sælges separat, sammen med kameraet til at vise de optagne billeder på tv'et. Slut kameraet til et HD-tv med et HDMI-kabel for at se billeder i høj kvalitet på en tv-skærm. Når der tilsluttes tv'er med et AV-kabel, skal du først angive kameraets [Video Out]-indstillinger (s. 87). AV-kabel (ekstraudstyr: CB-AVC3) (tilslut til tv'ets videostik (gult) og audiostik (hvidt)).
Brug af tv-fjernbetjening Kameraet kan betjenes med en tv-fjernbetjening, når det er tilsluttet et tv, der understøtter HDMI-styring. g [HDMI] (s. 87) $ Bemærkninger • Du kan betjene kameraet ved at følge vejledningen, der vises på tv'et. • I enkeltbilledvisning kan du vise eller skjule visningen af informationer ved at trykke på den "røde" knap, og du kan vise eller skjule indeksvisningen ved at trykke på den "grønne" knap. • Visse TV understøtter muligvis ikke alle funktioner.
LV-superkontrolpanel LV-superkontrolpanelet viser den aktuelle status for optageindstillingerne. Det kan bruges til at foretage forskellige indstillinger. Brug pileknappen eller berøringsskærmen til at ændre indstillingerne. 1 6 Recommended ISO ISO AUTO 2 3 7 WB AUTO NORM AUTO 4 5 0 4:3 P 250 F5.6 f 01:02:03 0.0 e d 8 9 i 1023 c ba Følgende indstillinger kan foretages med LV-superkontrolpanelet 6 Menufunktioner (Specialmenuer) Den valgte indstilling ISO-følsomhed......................
Tilføjelse af informationsvisninger MENU c U [G/Info Settings] LV-Info (Optageinformationsvisninger) Brug [LV-Info] til at tilføje følgende optageinformationsvisninger. De tilføjede visninger vises ved at trykke gentagne gange på INFO-knappen under optagelse. Du kan også vælge ikke at vise visningerne, der vises med standardindstillingen. ISO 200 LN HD P 250 F5.6 0.
G Settings (Indeksvisning/kalendervisning) Du kan tilføje en indeksvisning med et andet antal billeder og en kalendervisning ved hjælp af [G Settings]. De øvrige visninger vises ved at trykke på G-knappen under gengivelse. G G G Wi-Fi 2014.7 Sun 2014.07.01 12:30 L N 100-0020 2014.07.01 12:30 20 2014.07.01 12:30 U Enkeltbilledvisning 20 20 U 2014.07.
Accessory Port Menu Sådan bruges OLYMPUS PENPAL Det valgfrie OLYMPUS PENPAL kan bruges til at overføre billeder til og modtage billeder fra Bluetooth-enheder eller andre kameraer tilsluttet en OLYMPUS PENPAL. Se mere information om Bluetooth udstyr på OLYMPUS' hjemmeside. Vis # Menu for tilbehørsstik på forhånd (s. 84). Sådan sendes billeder Tilpas størrelse for JPEG-billeder, og overfør dem til en anden enhed.
Redigering af adressebogen OLYMPUS PENPAL kan gemme værtsoplysninger. Du kan tildele navne til værter eller slette værtsoplysninger. 1 Vælg [AOLYMPUS PENPAL Share] i # Menu for tilbehørsstik (s. 101). 2 3 Vælg [Address Book], og tryk på Q. 4 Vælg den vært, du vil redigere, og tryk på Q. A. OLYMPUS PENPAL Share Please Wait Address Book My OLYMPUS PENPAL Picture Send Size 1 Vælg [Address List], og tryk på Q. • Navnene på eksisterende værter vises i en liste.
MENU A OLYMPUS PENPAL deling Indstilling Min OLYMPUS PENPAL Billede Send Størr. Kopier alt MENU Albumhuk. Brug Albumhuk. Setup Billed Kopi Størr. Indstilling EVF auto switch 101 B Beskrivelse g Alle billed- og lydfiler kopieres mellem hukommelseskortet og OLYMPUS PENPAL. Størrelsen på de kopierede billeder ændres i henhold til den valgte indstilling for størrelsen på 102 kopierede billeder. Midlertidigt gemte filer for PHOTO STORY kan ikke kopieres.
7 Tilslutning af kameraet til en smartphone Ved at tilslutte til en smartphone via kameraets trådløse LAN-funktion og bruge den angivne app kan du få glæde af endnu flere funktioner under og efter optagelse. Det kan du gøre med den angivne app, OLYMPUS Image Share (OI.Share) • Billedoverførsel fra kameraet til en smartphone Du kan overføre billeder på kameraet til en smartphone. • Fjernoptagelse fra en smartphone Du kan fjernbetjene kameraet og optage med en smartphone.
Opret forbindelse til en smartphone Opret forbindelse til en smartphone. Start appen OI.Share, der er installeret på din smartphone. 1 Vælg [Connection to Smartphone] i q gengivemenuen, og tryk på Q. • Kameraet fungerer på følgende måde, afhængigt af [Wi-Fi Connect Settings]. For privat forbindelse Du kan tilslutte en smartphone med den samme SSID og adgangskode, hver gang du tilslutter. Kun når du tilslutter første gang, skal du konfigurere smartphonen med den SSID og adgangskode, der vises på skærmen.
Fjernoptagelse med en smartphone Du kan tage billeder ved at fjernbetjene kameraet med en smartphone. Dette er kun tilgængelig i [Private]. 1 Start [Connection to Smartphone] på kameraet. 2 3 Start OI.Share, og tryk på knappen Remote. • Du kan også oprette forbindelse ved at trykke på w på skærmen. Tryk på udløseren for at tage et billede. • Billedet gemmes på kameraets hukommelseskort. Forsigtig • De tilgængelige optagefunktioner er delvist begrænsede.
Opsætning af dit kamera for trådløs LAN-forbindelse (Wi-Fi-forbindelse) Du kan ændre indstillinger som f.eks. den adgangskode, der bruges, når der oprettes forbindelse, ved hjælp af kameraets trådløse LAN-funktion. Angivelse af forbindelsesmetoden Der findes to forbindelsesmetoder: [Private], hvor de samme indstillinger bruges, hver gang du opretter forbindelse, og [One-Time], som er begrænset til en engangsforbindelse. 1 2 3 Vælg [Wi-Fi Settings] i d Setup Menu, og tryk på Q.
8 Tilslutning af kameraet til en computer og en printer Installation af OLYMPUS Viewer 3 OLYMPUS Viewer 3 er software for import til din computer og derefter for visning, redigering og styring af billeder og film, du har taget med kameraet. • Du kan også downloade OLYMPUS Viewer 3 fra http://support.olympus-imaging.com/ ov3download/. Du skal indtaste produktets serienummer for at downloade OLYMPUS Viewer 3. Windows 1 Sæt den medfølgende cd i et cd-rom-drev. Windows XP • En "Setup"-dialogboks vises.
3 Registrer dit Olympus-produkt. 4 Installér OLYMPUS Viewer 3. • Klik på knappen "Registration", og følg vejledningen på skærmen. • Kontroller systemkravene, inden du begynder på installationen. Anbefalet miljø Styresystem Processor RAM Ledig plads på harddisken Skærmindstillinger Windows XP SP3/Windows Vista SP2/ Windows 7 SP1/Windows 8/Windows 8.1 Pentium 4 1.
Kopiering af billeder til en computer uden OLYMPUS Viewer 3 Dit kamera understøtter standarden "USB Mass Storage Class". Du kan overføre billeder til en computer ved at slutte kameraet til computeren med det medfølgende USB-kabel. Følgende styresystemer er kompatible med USB-forbindelsen: Windows: Macintosh: Windows XP SP3/ Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8/Windows 8.1 Mac OS X 10.5 - v.10.9 1 Sluk kameraet, og slut det til computeren. 2 Tænd kameraet. 3 Tryk på FG for at vælge [Storage].
Direkte printning (PictBridge) Ved at slutte kameraet til en PictBridge-kompatibel printer med et USB-kabel kan du printe billeder direkte. 1 Slut kameraet til printeren med det medfølgende USB-kabel, og tænd for kameraet. Multistik Se efter dette mærke. Mindre stik USB-stik USB-kabel • Brug et fuldstændigt opladet batteri, når der printes. • Når kameraet er tændt, bør der blive vist en dialog på skærmen, der beder dig om at vælge en vært.
Individuel printning 1 Følg betjeningsvejledningen for at vælge printfunktion. Valg af printfunktion Vælg den type printning, der skal anvendes (printfunktion). De mulige printfunktioner vises nedenfor. Print Print Alle Multiprint Hele Indeks Printbestill. Printer udvalgte billeder. Printer alle de billeder, der er gemt på kortet, i ét eksemplar. Printer mange kopier af et billede i separate rammer på et enkelt stykke papir. Printer et indeks af alle billeder på kortet.
Indstilling af printdata Her kan du vælge, om printdata, f.eks. dato og tid eller filnavn, skal printes på billedet. Følgende indstillinger vises, når printfunktionen [All Print] og [Option Set] vælges. <× Dato Filnavn P 2 Indstiller antallet af billeder. Printer dato og tid, der er gemt, på billedet. Printer filnavnet, som er gemt, på billedet. Beskærer billedet til printning. Brug vælgeren (P) til at vælge beskæringens størrelse og FGHI til at angive beskæringens placering.
3 Vælg dato- og tidsformat, og tryk på Q. Nej Billederne printes uden dato og tid. Dato Billederne printes med optagedatoen. Klokkeslæt Billederne printes med optagetidspunktet. • Ved udskrivning af billeder kan indstillingen ikke ændres mellem billederne. 4 X No Date Time Back Set Vælg [Set], og tryk på Q. Forsigtig • Kameraet kan ikke bruges til at ændre printkodninger, der er oprettet på andre apparater.
9 Batteri, batterilader og kort Batteri og lader • Kameraet bruger et enkelt Olympus lithium-ion-batteri. Brug aldrig andre batterier end ægte OLYMPUS-batterier. • Kameraets strømforbrug varierer meget afhængigt af brugen og andre forhold. • Da følgende også forbruger meget strøm uden optagelse, forbruges batteriet hurtigt. • Gentagen indstilling af skarpheden ved at trykke udløseren halvt ned i optagefunktionen. • Visning af billeder på skærmen i længere tid. • Når [Release Lag-Time] (s.
Understøttede kort I denne manual betegnes alle lagringsenheder som "kort". Følgende typer SD kort (fås i almindelig handel) kan bruges med dette kamera: SD, SDHC, SDXC og Eye-Fi. Besøg Olympus' websted for at få de seneste oplysninger. Skrivebeskyttelseskontakt på SD-kort SD-kortet har en skrivebeskyttelseskontakt. Hvis du sætter kontakten til "LOCK"-side, vil du ikke kunne skrive til kortet, slette data eller formatere. Flyt kontakten tilbage til oplåsningspositionen for at muliggøre skrivning.
Optagekvalitet og filstørrelse/antal billeder, der kan gemmes Filstørrelserne i skemaet er anslåede for filer med formatforholdet 4:3. Antal pixel (Pixel Count) 4608×3456 3200×2400 2560×1920 1920×1440 1600×1200 1280×960 1024×768 640×480 Komprim. Tabsfri komprimering 1/2,7 1/4 1/8 1/12 1/2,7 1/4 1/8 1/12 1/2,7 1/4 1/8 1/12 1/2,7 1/4 1/8 1/12 1/2,7 1/4 1/8 1/12 1/2,7 1/4 1/8 1/12 1/2,7 1/4 1/8 1/12 1/2,7 1/4 1/8 1/12 Filformat ORF JPEG Filstørrelse (MB) Ca. 17 Ca. 11 Ca. 7,5 Ca. 3,5 Ca. 2,4 Ca.
10 Udskiftelig optik Vælg en optik ud fra motivet og dine kreative ønsker. Brug optik, der er designet specielt til Micro Four Thirds systemet, og som har M. ZUIKO mærkatet, der er vist til højre. Med en adapter kan du også bruge Four Thirds System- og OM System-optik. Forsigtig • Når du anbringer eller fjerner dækslet og optikken fra kameraet, skal kameraets bajonet pege nedad. Det forhindrer, at der kommer støv eller andre fremmedlegemer ind i kameraet.
Brug af objektivet med power zoom (ED14-42 mm f3.5-5.6EZ) Objektivet med power zoom trækkes automatisk ud, når du tænder for kameraet. Når kameraet er slukket Når kameraet er tændt Zoomring Vidvinkel-side Fokusring Fokuser på motiv nært på Tele-side Fokuser på motiv langt væk • Du kan bruge kameraets specialmenu til at øge eller sænke zoomhastigheden for zoomringens funktion. g [Electronic Zoom Speed] (s. 92) • Det automatiske optikdæksel (valgfrit: LC-37C) kan monteres på optikken.
MF (manuelt fokus)-kontrol (17 mm f1.8, ED12 mm f2.0 (Fokusering i billeder), ED12-40 mm f2.8PRO) Skub fokusringen i pilens retning for at ændre fokusmetoden. AF/MF MF, snapshotfokus Fokusring Med snapshotfokus indstilles en afstand ved hjælp af fokusringen, der er baseret på optageafstanden. Kameraet fokuserer over et dybdefelt, der svarer til den indstillede blændeværdi. • Vi anbefaler, at indstille blænden til F5.6 eller derover med en 17 mm f1.8 eller en ED 12 mm f2.0.
Tekniske data for optik Elementer ED14-42 mm f3.5-5.6 EZ Holder 14-42 mm f3.5-5.6 II R ED40-150 mm f4.0-5.6R Micro Four Thirds-bajonet Brændvidde 14-42 mm 14-42 mm Lysstyrke f/3.5-5.6 f/3.5-5.6 f/4.0-5.6 Billedvinkel 75° – 29° 75° – 29° 30,3° – 8,2° 7 grupper 8 objektiver 7 grupper 8 objektiver 10 grupper 13 objektiver Optikkens opbygning 40-150 mm Blændeområde f/3.5-22 f/3.5-22 f/4.
11 Brug af separat købt tilbehør Elektronisk søger (VF-4) Den elektroniske søger VF-4 tændes automatisk, når du kigger gennem den. Mens søgeren er tændt, er kameraets skærmvisningen slukket. I menuindstillingerne kan du vælge, om visningen skal skifte automatisk mellem søger og skærm. Bemærk, at menuer og andre oplysninger om indstillinger fortsat vises på kameraets skærm, når søgeren er tændt. Forsigtig • Automatisk skift er deaktiveret, mens skærmen er trukket ud.
Brug af knap til søgerjustering Tænd for strømmen til kameraet, og indstil knappen til søgerjustering til en position, hvor et billede kan ses i søgeren. • Vinklen kan ændres op til maks. 90°. Knap til søgerjustering Øjensensor u-knap Manuelt skift mellem søger og skærm Indstil den automatiske kontakt til fra, og kontroller skift med u-knappen på den eksterne søger. 1 2 Vælg [CEVF] i # Accessory Port Menu, og tryk på Q-knappen. 3 Vælg [Off], og tryk på Q-knappen.
Eksterne flashenheder, som er beregnet til brug med dette kamera Med dette kamera kan du bruge en ekstern flash (sælges separat) til at opnå en flashfunktion, der opfylder dine behov. De eksterne flash kommunikerer med kameraet, så du har mulighed for at styre kameraets flashfunktioner med forskellige flashmenuer, f.eks. TTL-AUTO og Super FP-flash. En ekstern flash, som er beregnet til dette kamera, kan monteres på kameraet ved at sætte den på kameraets flashsko.
3 Juster indstillingerne for hver gruppe i LV-superkontrolpanelet. Flashintensitetens værdi Gruppe • Vælg flashstyringsfunktionen A Mode og indstil flashen for hver TTL +5.0 M 1/8 enkelt gruppe. Vælg Off – Ch flashintensiteten i MANUAL. TTL +3.0 Juster indstillingerne for kameraets flashenhed. P Normal flash/Super FP-flash • Skift mellem normal flash og Super FP-flash. Kommunikationslysniveau • Indstil kommunikationslysniveauet på [HI], [MID] eller [LO]. LO 1 250 F5.
Andre eksterne flash Bemærk følgende ved brug af en tredjepartsflash monteret i kameraets flashsko: • Brug af forældede flash, der sender en spænding på mere end 24 V gennem X-kontakten, vil beskadige kameraet. • Tilslutning af flash med signalkontakter, der ikke er i overensstemmelse med Olympus' specifikationer, kan beskadige kameraet. • Indstil optagefunktionen til M, indstil lukkertiden til en værdi, der ikke er højere end flashsynkronhastigheden, og indstil ISO-følsomheden til en anden indstilling end [AUTO].
Vigtigt tilbehør Four Thirds-adapter (MMF–2/MMF–3) Kameraet kræver en Four Thirds-adapter for at kunne bruge Four Thirds-optik. Nogle funktioner, for eksempel autofokus, er muligvis ikke tilgængelige. Fjernbetjeningskabel (RM–UC1) Bruges, når den mindste kamerabevægelse kan resultere i slørede billeder, for eksempel ved makro- eller bulbfotografering. Fjernbetjeningskablet tilsluttes via kameraets multistik. (s.
Systemdiagram Strømforsyning Søger BLS-50 BCS-5 Li-ion-batteri Li-ion-batterilader VF-1 VF-4 Optisk søger Elektronisk søger Fjernbetjening RM-UC1 Fjernbetjeningskabel USB-kabel/ Tilslutningskabel AV-kabel/ HDMI-kabel 11 Taske/rem Skulderrem Kamerataske Brug af separat købt tilbehør Tilbehør til tilbehørsstikket Undervandssystem Hukommelseskort*4 Undervandshus SD/SDHC/ SDXC/Eye-Fi OLYMPUS PENPAL PP-1*3 SEMA-1 Kommunikationsenhed Mikrofonsæt 1 Programmer OLYMPUS Viewer 3 Program til
E-PL7 kompatible produkter Produkter, der fås i almindelig handel Besøg Olympus' websted for at få de seneste oplysninger. Optik Konverteroptik*2 M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0 M.ZUIKO DIGITAL 17mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL 17mm f2.8 M.ZUIKO DIGITAL 25mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL 45mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL ED 60mm f2.8 Macro M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6 M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm f2.8 PRO M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3 EZ M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-6.3 EZ M.
12 Information Tips og oplysninger om optagelse Kameraet tænder ikke, selv om et batteri er opladet Batteriet er ikke ladet helt op • Lad batteriet op med laderen. Batteriet fungerer midlertidigt ikke på grund af kulde • Batteriets ydeevne falder ved lave temperaturer. Tag batteriet ud, og læg det i din lomme for at varme det op.
Støjreduceringen er aktiveret • Ved natoptagelser er lukkertiden langsommere, hvilket øger muligheden for, at der opstår støj i billedet. Kameraet aktiverer støjreduceringen efter optagelse med langsom lukkertid. I løbet af denne proces er optagelse ikke tilladt. Du kan indstille [Noise Reduct.] til [Off]. g [Noise Reduct.] (s.
Fejlmeddelelser Visning på skærmen Mulig årsag Intet Kort Kortet er ikke sat i, eller det kan ikke genkendes. Sæt et kort i, eller sæt et andet kort i. Der er problemer med kortet. Sæt kortet i igen. Hvis problemet fortsætter, skal kortet formateres. Hvis kortet ikke kan formateres, kan det ikke anvendes. Der kan ikke indlæses data på kortet. Kortets skrivebeskyttelseskontakt er indstillet til "LOCK"-siden. Frigiv kontakten. (s. 116) • Kortet er fyldt.
Visning på skærmen Mulig årsag m Indvendig kameratemperatur er for høj. Vent på, at kameraet køler af, før det bruges. Korrigerende handling Sluk kameraet, og vent på, at kameraets indvendige temperatur falder. Kameraets indvendige temperatur er steget på grund af serieoptagelse. Vent et øjeblik, til kameraet slukkes automatisk. Lad kameraets indvendige temperatur køle ned, før du bruger det igen. Batteriet er brugt op. Oplad batteriet.
Rengøring og opbevaring af kameraet Rengøring af kameraet Sluk kameraet, og fjern batteriet, før kameraet gøres rent. Udvendigt: • Tør den forsigtigt af med en blød klud. Brug en klud, der er dyppet i mildt sæbevand og opvredet hårdt, hvis kameraet er meget snavset. Tør kameraet af med den fugtige klud, og tør efter med en tør klud. Hvis kameraet har været brugt på stranden, skal det tørres af med en klud opvredet i rent vand. Skærm: • Tør den forsigtigt af med en blød klud.
Pixelmapping – kontrol af billedbehandlingsfunktioner Kameraets pixelmapping kontrollerer og justerer funktionerne i billedsensoren og funktionerne til billedbehandlingen. Vent mindst et minut med at bruge pixelmappingfunktionen efter brug af skærmen eller efter optagelse af filmsekvenser for at sikre, at den fungerer korrekt. 1 2 Vælg [Pixel Mapping] under fanen c Custom Menu (s. 92) b. Tryk på I, og tryk derefter på Q. • Bjælken [Busy] vises, når pixelmapping er i gang.
Menuoversigt *1: Kan føjes til [Myset]. *2: Standard kan gendannes ved at sætte [Full] til [Reset]. *3: Standard kan gendannes ved at vælge [Basic] for [Reset]. K Optagemenu Faneblad W Funktion Standard Kort Formatt.
q Playback Menu Faneblad Funktion q Standard Start m *2 *3 g – Baggr. Musik Joy Lysbillede All Billedinterval 3 sek. Filminterval Kort On R Red. Rådata Rediger *1 Sel. Image – 55 81 82 JPEG Red. – 82 R – 83 Billedoverbl. Printbestill. – 83 – 113 Nulstil – 83 Tilslutning til smartphone – 105 d Opsætningsmenu Faneblad d Funktion Standard *1 *2 *3 g X – 16 W* – 84 j ±0, k ±0, Vivid i Optagekontrol 0,5 sek.
c Specialmenu FaneFunktion blad AF/MF c R Billede AF Funktion Movie Konstant AF AEL/AFL S-AF C-AF Off S-AF C-AF MF tilstand1 tilstand2 tilstand1 *1 *2 *3 Nulstil Obj.
FaneFunktion blad c U Disp/8/PC HDMI Ud HDMI HDMI Control Video ud iAUTO KKonP/A/S/M trolindstilART linger SCN G/Info indstillinger q Info LV-Info G Indst.
Faneblad c Funktion Standard *1 *2 *3 ISO-Auto Måling AEL Læsning BULB/TIME-timer BULB/TIME-skærm 1/3EV Auto Standard Auto 1/3EV Øvre Begrænsn.: 1600 Standard: 200 P/A/S p Auto 8 min. -7 Live BULB Off Live TIME 0,5 sek. Off 1 sek. # X-Sync. # Nedre grænse w+F g V Exp/p/ISO Støjredukt. Støjfi lter EV-Trin ISO ISO Trin ISO Aut/Indst.
Faneblad c Funktion Standard *1 *2 *3 g Z Movie nFunktion P Film R On Movie Effect On Reducering af vindstøj Off Optageniveau ±0 KVolumenbegræns.
# Menu for tilbehørsstik Faneblad # Funktion Standard *1 *2 *3 g A OLYMPUS PENPAL deling Vent venligst – Adresseliste Addressebog Søgetimer – 30 sek. Nyt par 102 – Min OLYMPUS PENPAL Billede Send Størr. 101,102 – Størr. 1: Lille 103 B OLYMPUS PENPAL Album Kopier alt – Nulstil – Albumhuk. Brug – Albumhuk. Setup – Billed Kopi Størr. 103 Størr.
SPECIFIKATIONER Kamera Produkttype Produkttype Digitalt kamera med udskifteligt Micro Four Thirds Standard-optiksystem Optik M.Zuiko Digital, Micro Four Thirds System-optik Optikbajonet Micro Four Thirds-bajonet Tilsvarende brændvidde på et 35 mm-kamera Ca. det dobbelte af optikkens brændvidde Billedsensor Produkttype 4/3" Live MOS-sensor Samlet antal pixel Ca. 17.200.000 pixel Samlet antal effektive pixel Ca. 16.050.
Optagesystem Digital optagelse, JPEG (i henhold til Design rule for Camera File system (DCF)), RAW data, MP format Anvendelige standarder Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Lyd med billeder Wave-format Movie MPEG-4 AVC/H.264 / Motion JPEG Lyd Stereo, PCM 48 kHz Gengivelse Vis format Enkeltbilledvisning/Forstørret gengivelse/Indeksvisning/Kalendervisning Serie Funktion Enkeltbilledoptagelse/Serieoptagelse/Selvudløser Serieoptagelse Op til 8 bill.
Lithium-ion-batteri MODELNR. BLS-50 Produkttype Genopladeligt Lithium-ion-batteri Nominel spænding DC 7,2 V Nominel kapacitet 1210 mAh Antal opladninger Ca. 500 gange (afhænger af anvendelsesforholdene) Omgivende temperatur 0 °C - 40 °C (opladning) Mål Ca. 35,5 mm (B) × 12,8 mm (H) × 55 mm (D) Vægt Ca. 46 g Lithium-ion-oplader MODELNR. BCS-5 Nominel indgang AC 100 V-240 V (50/60 Hz) Udgangsspænding DC 8,35 V, 400 mA Opladningstid Ca.
13 SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHEDSFORSKRIFTER FORSIGTIG FARE FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES. FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. INDVENDIGE DELE MÅ IKKE SERVICERES AF BRUGEREN. OVERLAD EFTERSYN TIL ET AUTORISERET OLYMPUS-SERVICECENTER. En trekant med et udråbstegn gør dig opmærksom på vigtige betjeningsog vedligeholdelsesanvisninger i det materiale, der er vedlagt produktet.
• Batterier må aldrig opvarmes eller brændes i mikrobølgeovne, på varmeplader eller i trykkogere osv. • Efterlad aldrig kameraet i eller nær elektromagnetiske enheder. Dette kan medføre overophedning, brand eller eksplosion. • Forbind ikke terminalerne med metalliske genstande. • Tag forholdsregler ved opbevaring og transport af batterier for at undgå, at de kommer i forbindelse med metalgenstande som smykker, nåle, låse, nøgler osv.
Brug af den trådløse LANfunktion • Sluk kameraet på hospitaler og andre steder, hvor der findes medicinsk udstyr. Radiobølgerne fra kameraet kan påvirke det medicinske udstyr i negativ retning og forårsage fejlfunktion, som kan medføre en ulykke. • Sluk kameraet ombord på fly. Brug af trådløse enheder ombord kan forhindre sikker drift af flyet. FORSIGTIG Håndtering af kameraet 13 SIKKERHEDSFORSKRIFTER 148 DA • Brug ikke kameraet, hvis der kommer lugt, støj eller røg fra det.
Brug kun dedikeret genopladeligt batteri og batterioplader Vi anbefaler kraftigt, at du kun bruger det originale Olympus dedikerede genopladelige batteri og oplader med dette kamera. Brug af et uoriginalt genopladeligt batteri og/eller oplader kan medføre brand eller personskade pga. lækage, varme, antænding eller ødelæggelse af batteriet. Olympus påtager sig intet ansvar for uheld eller ødelæggelse som følge af brug af batteri og/eller batterioplader, som ikke er originalt Olympus-tilbehør.
Derfor gælder ovenstående begrænsninger muligvis ikke i dit område. • Olympus forbeholder sig alle rettigheder til denne vejledning. Advarsel Fotografering uden tilladelse eller brug af ophavsretligt materiale kan være i strid med gældende lov. Olympus fralægger sig ethvert ansvar for dette, samt andre forhold, der måtte krænke indehaverne af det beskyttede materiale. Angående copyright Alle rettigheder forbeholdes.
Til brugere i Nordamerika Overensstemmelseserklæring Modelnummer : E-PL7 Handelsnavn : OLYMPUS Ansvarshavende : Adresse : 3500 Corporate Parkway, P. O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, USA Telefonnummer : 484-896-5000 Afprøvet og fundet i overensstemmelse med FCC-standarder TIL PRIVAT BRUG ELLER ERHVERVSBRUG Denne enhed er i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglementet og Industry Canada RSS standarden/-erne for licensundtagelse.
ikke begrænset til lamper, blæk, papir, film, udskrifter, negativer, kabler og batterier) og/ eller (f) produkter uden gyldigt placeret eller registreret Olympus-serienummer, medmindre der er tale om en model, som Olympus ikke placerer eller registrerer serienummer på.
VEDLIGEHOLDELSE AF BILLEDER ELLER DATA, DER ER GEMT PÅ ET PRODUKT, DER MODTAGES TIL EFTERSYN, ELLER EN FILM, DER FINDES I ET PRODUKT, DER MODTAGES TIL EFTERSYN.
Garanti 13 SIKKERHEDSFORSKRIFTER 154 DA Skulle der opstå fejl ved produktet, selvom det er blevet brugt korrekt (i henhold til de medfølgende anvisninger om håndtering og betjening) under den gældende nationale garantiperiode, og er det blevet købt hos en autoriseret Olympusforhandler inden for OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG geografiske forretningsområde, som angivet på hjemmesiden: http://www.olympuseuropa.
Varemærker • Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. • Macintosh er et varemærke tilhørende Apple Inc. • SDXC logoet er et varemærke, tilhørende SD-3C, LLC. • Eye-Fi er et varemærke tilhørende Eye-Fi, Inc. • "Skyggejusteringsteknologi"funktionen indeholder patentbeskyttede teknologier fra Apical Limited.
Indeks Symboler # RC Mode .......................................124 W ...................................................84 c/# Menu Display .............................84 P Vælg hjem ....................................85 I (Ansigtsforvalg) .........................48, 85 j H bill/sek. ......................................86 j L bill/sek. .......................................86 G/Info indstillinger .............................87 K Kontrolindstillinger .........................
Delingsordre ........................................28 Diasshow .............................................55 Digital telekonverter .......................81, 95 Drejeretning .........................................86 Dvale .............................................15, 88 E Effekt LV funktion .................................87 Effekter ................................................45 Effektfilter.............................................44 Eksponeringskompensation ................
Lukkerprioriteret optagelse (S Lukkerprioriteret optagelse) .......34 LV Forøg ..............................................87 LV-superkontrolpanel ...........................97 Lydoptagelse .......................................54 Lyskasse ..............................................99 M M (Manuel funktion) ............................35 Måling ..................................................68 Manuel fokusering (MF)...............69, 120 Manuel funktion (M Manuel funktion) .........................
Skyggekomp. .......................................90 Slet ......................................................28 Slet..............................................28, 72 Slet Alt...............................................72 Slet valgte .........................................28 Slet RAW+JPEG..................................91 Sort/hvid (monoton) .............................60 (Kornet Film) ...............................44, 60 Specialmenu (c) .................................85 Støjfilter .........
Udstedelsesdato 2014.07 http://www.olympus.com/ OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Adresse: Consumer Product Division Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Tyskland Tlf.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61 Vareindlevering: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Tyskland Postadresse: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Tyskland Teknisk kundeservice i Europa: Se vores hjemmeside http://www.olympus-europa.
