Sisällys Tehtävien pikahakemisto DIGITAALIKAMERA Käyttöopas 1. Kameran valmistelu ja käytön kulku 2. Kuvaaminen 3. Valokuvien ja videoiden näyttäminen 4. Perustoiminnot 5. Kuvausasetusten käyttäminen 6. Valikkotoiminnot 7. Kameran yhdistäminen älypuhelimeen 8. Kameran liittäminen tietokoneeseen ja tulostimeen 9. Akku, laturi ja kortti 10. Vaihdettavat objektiivit 11. Erikseen myytävien lisävarusteiden käyttäminen 12. Tiedot 13.
Tämä ilmoitus koskee toimitettua salamayksikköä ja on tarkoitettu pääasiassa Pohjois-Amerikassa oleville käyttäjille. Information for Your Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read and understand all instructions before using. • Close supervision is necessary when any flash is used by or near children. Do not leave flash unattended while in use.
Sisällys 7 Pakkauksen sisältö ......................9 Kameran valmistelu ja käytön kulku 10 Osien nimet .................................10 Akun lataaminen ja asentaminen ...........................12 Kortin asettaminen .....................13 Kortin poistaminen ....................13 Objektiivin kiinnitys kameraan...14 Virta päälle ..................................15 Päivämäärän/ajan asettaminen .16 Kuvaustilan valitseminen ..........17 Kuvaaminen 18 Stillkuvien ottaminen.................
Sisällys Yleiset kuvausasetukset ............46 Valotuksen säätäminen (valotuksen korjaus) .................46 Muuta kirkkaimpien kohtien ja varjojen kirkkautta. ................46 Tarkennuspisteen valinta (AF-alue)...................................47 AF-pisteen asettaminen............47 Kasvojen tunnistuksen AF/ pupillin tunnistuksen AF ............48 Zoomauskehyksen AF/ zoomauksen AF ........................49 Tietojen näyttäminen katselun aikana ..........................................
Kaikkien suojausten peruuttaminen...........................83 Mukautettujen valikoiden käyttäminen ................................85 R AF/MF ..................................85 S Painike/rengas .....................86 T Laukaisu/j ........................86 U Näyttö/8/PC .......................87 V Valotus/p/ISO ....................88 W # Mukautettu.......................89 X K/väri/WB ..........................90 Y Tallenna/poista .....................91 Z Video ....................................
Erikseen myytävien lisävarusteiden käyttäminen 122 Sisällys Sähköinen etsin (VF-4).............122 Tämän kameran kanssa käytettäviksi tarkoitettujen ulkoisten salamayksiköiden käyttäminen ..............................124 Langattomasti kauko-ohjattu salamakuvaus.........................124 Muut ulkoiset salamayksiköt...126 Tärkeimmät lisävarusteet ........127 Järjestelmäkaavio ....................128 Tiedot 130 Kuvausvihjeitä ja tietoa ...........130 Vikakoodit .................................
Tehtävien pikahakemisto Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen Helppo valokuvaus erikoistehosteiden kanssa g iAUTO (A) 17 Taidesuodin (ART) 44 Kuvasuhteen valinta Kuvasuhde 62 Asetusten nopea mukauttaminen kuvaustilanteeseen Aiheohjelma (SCN) 42 Ammattitasoisia valokuvia helposti Live Guide 24 Valokuvan kirkkauden säätö Valotuksen korjaus 46 Taustaltaan epätarkkojen kuvien ottaminen Live Guide Kuvaus aukonsäädöllä Live-opas Kuvaus suljinajan säädöllä Aiheohjelma (SCN) Valkotasapaino
Tehtävien pikahakemisto Kuvan kohinan (täplien) vähentäminen Kohinanvaim.
Pakkauksen sisältö Kameraan kuuluvat seuraavat osat. Mikäli jotain puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä kameran myyjään. Runkotulppa Hihna USB-kaapeli CB-USB6 • Salaman kotelo • Tietokoneohjelmiston CD-ROM-levy • Käyttöopas • Takuukortti Salama FL-LM1 Litiumioniakku BLS-50 Pakkauksen sisältö Kamera Litiumionilaturi BCS-5 Hihnan kiinnitys 1 2 3 • Kiinnitä hihna toiselle puolelle samalla tavalla. • Vedä hihna lopuksi tiukalle ja varmista, että se kiinnittyy kunnolla.
1 Kameran valmistelu ja käytön kulku Osien nimet 1 Kameran valmistelu ja käytön kulku 1 2 3 4 5 8 9 0 5 6 a 7 b f g h i c d e Toimintatilan valitsin ........................s. 17 Laukaisin.........................................s. 18 ON/OFF-painike ............................s. 15 Säätörengas* P.............................s. 26 Hihnanpidike .....................................s. 9 Objektiivin kiinnityksen kohdistusmerkki ..............................s.
4 5 1 6 2 3 b c a F (Ylös)/F (valotuksen korjaus) -painike (s. 46) H (vasemmalle)/ P (AF-kohde) -painike (s. 47) I (oikealle)/ # (salama) -painike (s. 65) 1 Kameran valmistelu ja käytön kulku 7 8 9 0 Q-painike (s. 56, 71) G (alas)/jY (sarjakuvaus/itselaukaisin) -painike (s. 61) 1 2 3 4 5 6 7 Kaiutin Näyttöruutu .............s. 15, 22, 29, 31, 50 Lisälaiteportti.........................s. 101, 142 Salamakenkä ................................s. 124 G/Fn-painike.................................s.
Akun lataaminen ja asentaminen 1 1 Akun lataaminen. Kameran valmistelu ja käytön kulku Lataus käynnissä Lataus valmis Latausvirhe Asennussuunnan osoittava merkki () Latausnäyttö Latausnäyttö 3 Litiumioniakku Palaa oranssina Pois Vilkkuu oranssina (Latauksen kesto: enintään noin 3 tuntia 30 minuuttia) Pistorasia 1 2 Litium-ionilaturi AC-johto Varoituksia • Irrota laturi pistorasiasta, kun lataus on valmis. 2 Paristokotelon/ muistikortin kansi Akku-/korttikotelon kannen avaaminen.
$ Huomautuksia • Kuvatessa pitkään on suositeltavaa pitää vara-akku saatavilla siltä varalta, että käytettävä akku tyhjenee. • Lue myös ”Akku, laturi ja kortti” (s. 115). 1 Kortin asettaminen Kameran valmistelu ja käytön kulku 1 Kortin asentaminen. • Avaa akku-/muistikorttikotelon kansi. • Paina korttia sisään, kunnes se lukittuu paikalleen. g ”Sopivat kortit” (s. 116) Eye-Fi-kortit Lue ”Sopivat kortit” (s. 116) ennen käyttöä.
Objektiivin kiinnitys kameraan 1 1 Kiinnitä objektiivi kameraan. 3 1 Kameran valmistelu ja käytön kulku 1 2 2 Objektiivin takasuojus • Poista objektiivin takasuojus ja kameran runkotulppa. • Kohdista kamerassa oleva objektiivin kiinnityksen kohdistusmerkki (punainen) objektiivissa olevaan kohdistusmerkkiin (punainen), ja aseta sitten objektiivi kameran runkoon. • Kierrä objektiivia myötäpäivään (nuolen 3 osoittamaan suuntaan), kunnes kuulet naksahduksen.
Virta päälle 1 Kytke kameraan virta painamalla ON/OFF-painiketta. 1 • Näyttöruutu käynnistyy, kun kameraan kytketään virta. • Kytke kamera pois päältä painamalla ON/OFF-painiketta uudelleen. Näyttö Akun tila ; (vihreä): Kamera on kuvausvalmis. : (vihreä): Heikko akun varaus. ] (vilkkuu punaisena): Lataa akku. Wi-Fi ISO-A 200 01:02:03 250 F5.6 38 Kameran valmistelu ja käytön kulku ON/OFF-painike Näyttöruudun käyttäminen 1 Paina näyttöruutu alas.
Päivämäärän/ajan asettaminen 1 Päivämäärä- ja kellonaikatiedot tallennetaan kortille yhdessä kuvien kanssa. Myös tiedoston nimi lisätään päivämäärä- ja kellonaikatietoihin. Aseta oikea päivämäärä ja kellonaika ennen kameran käyttöä. Joitakin kameran toimintoja ei voi käyttää, jos päivämäärää ja kellonaikaa ei ole asetettu. Kameran valmistelu ja käytön kulku 1 Tuo valikot näyttöön. • Näytä valikot painamalla MENU-painiketta.
Kuvaustilan valitseminen Valitse kuvaustila käyttämällä toimintatilan valitsinta. Merkkivalo Tilan kuvake P Aukko ja suljinaika säädetään automaattisesti parhaita tuloksia varten. A Sinä säädät aukon. Voit terävöittää tai pehmentää taustan yksityiskohtia. S Sinä säädät suljinajan. Voit korostaa liikkuvien kohteiden liikettä tai pysäyttää liikkeen ilman epätarkkuutta. M Sinä säädät aukon ja suljinajan. Voit kuvata pitkällä valotuksella ilotulituksia tai muita kohteita hämärässä.
2 Kuvaaminen Stillkuvien ottaminen 1 2 Tee kameran asetukset ja valitse sommitelma. Kuvaaminen live-näkymän avulla • Varo, etteivät sormet tai kameran hihna peitä objektiivia tai AF-apuvaloa. Vaaka-asento 2 Pystyasento Säädä tarkennus. • Näytä kohde näytön keskellä ja paina laukaisin kevyesti ensimmäiseen asentoon (puoliväliin). AF-merkkivalo (() tulee näkyviin ja tarkennuksen kohde näytetään vihreän kehyksen sisällä. AF-merkkivalo Wi-Fi 28mm ISO-A Paina laukaisin puoliväliin. 200 250 F5.
Omakuvat Voit ottaa kuvia itsestäsi ja esikatsella kuvia kääntämällä näytön toisinpäin. 1 Siirrä näyttöä hieman alemmas ja käännä se toisinpäin. 1 1 2 2 4:3 LN FullHD F 45:67:89 2341 Yhden A kosketuksen e-muotokuva Tämä toiminto saa ihon näyttämään sileältä ja läpikuultavalta. Käytettävissä vain iAUTO-tilassa (A). C Kosketussuljin Suljin vapautetaan noin sekunnin kuluttua tämän kuvakkeen koskemisesta. Mukautettu yhden D kosketuksen itselaukaisin Ota kolme kuvaa itselaukaisimella.
Videokuvan tallennus Voit kuvata videoita kaikissa muissa tiloissa paitsi J-tilassa (PHOTO STORY). Kokeile ensin kuvaamista täysin automaattisessa tilassa. 2 Kuvaaminen live-näkymän avulla 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon A. 2 Aloita tallennus painamalla R-painiketta. 3 Lopeta tallennus painamalla R-painiketta uudelleen. R-painike • Voit vaihtaa tarkennuskohdetta koskettamalla näyttöä tallennuksen aikana (s. 22).
Valokuvien ottaminen liikkuvaa kuvaa tallennettaessa (video+valokuva-tila) • Jos haluat tallentaa jonkin videon ruuduista valokuvaksi, paina laukaisinta videokuvauksen aikana (tila 1). Lopeta tallennus painamalla R-painiketta. Valokuva- ja videotiedostot tallennetaan muistikortille erikseen. Valokuvien tallennustila on XN (16:9). • Myös parempilaatuisten kuvien tallentaminen on mahdollista (tila 2). Tilassa 2 kuvan ottamista edeltävä ja seuraava kuva tallennetaan erillisinä tiedostoina.
Kosketusnäytön käyttäminen Voit käyttää kosketusnäyttöä katselun aikana tai rajattaessa kuvia näyttöruudussa. Varoituksia 2 Kuvaaminen live-näkymän avulla • Tilanteita, joissa kosketusnäytön toimintoja ei voida käyttää, ovat mm. seuraavat. Panoraama/3D/e-muotokuva/monivalotus/bulb-, aika- tai live-yhdistelmäkuvaus/ yhden kosketuksen valkotasapaino -valintaikkuna/käytettäessä painikkeita tai valitsimia • Älä kosketa näyttöä kynsillä tai muilla terävillä esineillä.
WLAN-toiminnon käyttö Voit kytkeä kameran älypuhelimeen ja käyttää kameraa Wi-Fi-yhteyden kautta. Tämä edellyttää, että älypuhelimeen on asennettu tarvittava sovellus. g ”Kameran yhdistäminen älypuhelimeen” (s. 104) Wi-Fi Wi-Fi 2 ISO-A 200 01:02:03 30 Kuvaaminen live-näkymän avulla 250 F5.
Kuvaustoimintojen asettaminen Live Guide -oppaan käyttäminen Live-opas on käytettävissä iAUTO (A) -tilassa. Kun iAUTO on täysautomaattisessa tilassa, live-opas helpottaa vaativien kuvaustekniikoiden käyttöä. 2 Kuvaaminen live-näkymän avulla 1 2 Aseta toimintatilan valitsin asentoon A. Näytä live-opas koskettamalla välilehteä tai painamalla Fn-painiketta. • Kosketa haluamaasi ohjeen kohtaa ja paina Q-painiketta, kun olet ensin valinnut tasopalkin liukusäätimen näytettäväksi.
Varoituksia • [Blur Background]- ja [Express Motions] -asetuksia ei voida asettaa samanaikaisesti. • • • • • • • 2 Kuvaaminen live-näkymän avulla Jos kuvan laaduksi on valittu [RAW], laaduksi asetetaan automaattisesti [YN+RAW]. Live-ohjeen asetuksia ei käytetä RAW-kopioon. Kuvat saattavat näyttää rakeisilta eräillä live-oppaan asetustasoilla. Live-ohjeen asetustasoihin tehdyt muutokset eivät välttämättä näy näyttöruudussa. Kuvanopeus putoaa, kun [Blurred Motion] on valittu.
3 Valokuvien ja videoiden näyttäminen Valokuvien ja videoiden näyttäminen 1 Paina q-painiketta. • Viimeisin valokuva tai video näytetään. • Valitse haluamasi valokuva tai video säätörenkaalla (P) tai nuolipainikkeilla. 3 Säätörengas Kameran valmistelu ja käytön kulku Näyttää edellisen ruudun Wi-Fi Näyttää seuraavan ruudun L N 100-0020 2014.07.
Stillkuvien katselu Lähikuvatoisto Lähennä kuvaa yhden kuvan katselun aikana painamalla U-painiketta. Palaa yhden kuvan katseluun painamalla G-painiketta. Wi-Fi L N 100-0020 2014.07.01 12:30 20 3 2x Kameran valmistelu ja käytön kulku Videoiden katselu Valitse video ja avaa katseluvalikko painamalla Q-painiketta. Aloita katselu valitsemalla [Movie Play] ja painamalla Q-painiketta. Keskeytä katselu painamalla samaa painiketta uudelleen. Lopeta katselu painamalla MENU-painiketta.
Kuvien poistaminen Avaa poistettava kuva näytössä ja paina -painiketta. Valitse [Yes] ja paina Q-painiketta. Voit poistaa kuvia ilman vahvistusta muuttamalla painikeasetuksia. g [Quick Erase] (s. 91) Erase Yes No 3 Kameran valmistelu ja käytön kulku -painike Back Set Kuvien jakotilauksen asettaminen ([Share Order]) Voit valita etukäteen ne kuvat, jotka siirretään älypuhelimeen. Avaa katseluvalikko siirrettävien kuvien katselun aikana painamalla Q-painiketta.
Kosketusnäytön käyttäminen Voit käyttää kosketuspaneelia kuvien muokkaamiseen. Koko ruudun katselu Muiden kuvien katseleminen • Katsele myöhempiä ruutuja vetämällä sormea vasemmalle ja aikaisempia ruutuja vetämällä oikealle. 3 Hakemiston/kalenterin katselu Seuraava/edellinen sivu • Vedä sormea ylös, kun haluat katsella seuraavaa sivua, tai alas, kun haluat katsella edellistä sivua. • Valitse näytettävien kuvien määrä painamalla Q-tai R-painiketta.
4 Perustoiminnot Tietonäytöt kuvaamisen aikana Näyttöruutu kuvaamisen aikana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0a D 4 Perustoiminnot C B A z y Wi-Fi FP RC BKT off cd 28mm S-IS AUTO WB AUTO S-AF ISO-A 400 -2.0 4:3 LN x w v -3 AEL P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f q p Kortin kirjoituksen ilmaisin ..............s. 13 WLAN-yhteys ..........................s. 23, 107 Super FP -salama .........................s. 124 RC-tila ...........................................s.
z A B C ISO-herkkyys ..................................s. 70 AF-tila .............................................s. 69 Mittaustila........................................s. 68 Salaman tila ....................................s. 65 D Pariston teho ; Palaa (vihreä): Käyttövalmis. (Näkyy noin 10 sekunnin ajan kameran käynnistämisen jälkeen.) : Palaa (vihreä): Pariston teho on heikko. ] Vilkkuu (punainen): Lataaminen välttämätöntä. E Live-ohjeen palautus.......................s.
Kuvaustilojen käyttö ”Tähtää ja kuvaa” -valokuvaus (P-ohjelmatila) P-kuvaustilassa kamera säätää ihanteellisen aukon ja suljinajan automaattisesti kohteen kirkkauden mukaisesti. Aseta toimintatilan valitsin kohtaan P. Wi-Fi S-IS AUTO ISO-A Suljinaika 200 LN 4 FullHD F Kuvaustila P 250 F5.6 0.0 Aukkoarvo 01:02:03 38 Perustoiminnot • Kameran valitsema suljinaika ja aukko näytetään. • Suljinajan ja aukon näytöt vilkkuvat, jos kamera ei saavuta oikeaa valotusta.
Aukon valinta (aukon esivalintatila A) A-kuvaustilassa valitset itse aukon ja annat kameran säätää sopivan suljinajan automaattisesti. Käännä toimintatilan valitsin kohtaan A. • Voit muuttaa suljinaikaa kääntämällä säätörengasta (P). • Kun olet painanut F-painiketta (F), voit valita aukon FG-painikkeilla. • Suuremmat aukot (pienemmät F-luvut) vähentävät syväterävyyttä (tarkennuspisteen edessä tai takana oleva alue, joka näyttää tarkalta) ja pehmentävät taustan yksityiskohtia.
Suljinajan valitseminen (suljinajan esivalintatila S) S-kuvaustilassa valitset itse suljinajan ja annat kameran säätää sopivan aukon automaattisesti. Käännä toimintatilan valitsin kohtaan S. • Valitse suljinaika kiertämällä säätörengasta (P). • Kun olet painanut F-painiketta (F), voit valita suljinajan FG-painikkeilla. • Lyhyellä suljinajalla voi nopean toimintatilanteen tallentaa terävänä. Pitkä suljinaika aiheuttaa nopean liikkeen näkymisen epätarkkana.
Aukon ja suljinajan valinta (M-manuaalitila) M-kuvaustilassa valitset itse sekä aukon että suljinajan. Ne voidaan asettaa jopa bulb-, aika- tai live-yhdistelmäkuvauksessa, joissa suljin pysyy auki niin kauan kuin laukaisinta painetaan. Aseta toimintatilan valitsin kohtaan M, aseta suljinaika säätörenkaalla (P) ja paina F-painiketta (F). Tämän jälkeen voit säätää aukkoa kääntämällä säätörengasta (P). Wi-Fi S-IS AUTO ISO 400 LN FullHD F M 250 F5.6 0.
Kirkkaiden vertailuyhdistelmäkuvien ottaminen (live-yhdistelmäkuvaus) Voit tallentaa useiden kuvien yhdistelmäkuvan ja tarkkailla kirkkaissa valoissa, esimerkiksi ilotulituksissa tai tähtien valossa tapahtuvia muutoksia muuttamatta taustan kirkkautta. 1 2 Aseta valotusaika viitteeksi kohtaan [Composite Settings] (s. 89). 4 3 Aloita kuvaamisen valmistelu painamalla laukaisinta kerran. Perustoiminnot 4 Paina laukaisinta. 5 Lopeta kuvaus painamalla laukaisinta.
Videotilan käyttäminen (n) Videotilaa (n) voidaan käyttää videokuvaukseen erikoistehosteiden kanssa. Voit luoda videoita, jotka hyödyntävät valokuvatilassa käytettävissä olevia tehosteita. Käytä live-ohjausta asetusten valitsemiseen. g ”Tehosteiden lisääminen videoon” (s. 62) Voit myös käyttää jälkikuvatehosteita tai lähentää kuvan aluetta videokuvauksen aikana. Tehosteiden lisääminen videoon [Movie Effect] 1 2 Käännä toimintatilan valitsin asentoon n.
Videotelejatke 1 Näytä zoomauskehys koskettamalla kuvaketta. 2 Lähennä zoomauskehykseen koskettamalla M-painiketta tai painamalla U-painiketta. • Käytä FGHI-painikkeita tai kosketusnäyttöä zoomauskehyksen siirtämiseen. • Palauta zoomauskehys keskiasentoon pitämällä Q-painiketta painettuna. • Palaa zoomauskehysnäyttöön koskettamalla N-painiketta tai painamalla U-painiketta. 3 4 Perustoiminnot 38 FI Poistu videotelejatke-tilasta painamalla Q-painiketta tai koskettamalla O-painiketta.
PHOTO STORY -toiminnon käyttäminen 1 • A PHOTO STORY -valikko tulee näkyviin. A Vakio B Nopea C Lähennys/loitonnus D Asettelu F Hauskat kehykset Q Keskeneräiset työt 1 Standard 1 2 3 4 4 Valitse PHOTO STORY -teema FG-painikkeilla. Perustoiminnot 2 Käännä toimintatilan valitsin asentoon J. • Voit näyttää tarkan näytön, josta voit valita vaihtelun tai kehysten määrän I-painikkeella. • Voit valita erilaisia tehosteita, kehysmääriä ja kuvasuhteita kullekin teemalle.
5 6 4 Perustoiminnot 40 FI Ota seuraavan kehyksen kuva. • Tähtää ja ota kuva seuraavaa kehystä varten. • Poista edellisen kehyksen kuva painamalla -painiketta ja ota kuva uudelleen. • Voit poistaa kehyksen kuvan koskettamalla haluamaasi kehystä ja ottamalla kuvan uudelleen. Kosketa ensin kehystä ja sen jälkeen O-painiketta. ISO-A 200 1 250 F5.0 Otettu kuva 0.0 1023 Seuraava kehys Kun olet kuvannut kaikki kehykset, tallenna kuva painamalla Q-painiketta.
Keskeneräisten töiden jatkaminen 1 2 Aseta toimintatilan valitsin asentoon J. 3 Valitse nuolipainikkeilla ne tiedot, joiden käsittelyä haluat jatkaa kuvaamalla, ja paina Q-painiketta. Valitse FG-painikkeilla keskeneräiset työt Q. 2014.07.01 12:30 • Osittain tallennetut tiedot näytetään hakemistossa. • Osittain tallennettujen tietojen kohdalla näytetään Q. • Kuvaaminen jatkuu edellisestä istunnosta.
Kuvaus käyttäen aiheohjelmaa 1 Käännä toimintatilan valitsin asentoon SCN. • Aiheohjelmavalikko tulee näkyviin. Valitse aihe FG-painikkeilla. • Näytä kameran näyttöruudussa tietoja kuvaustilasta painamalla aiheohjelmavalikossa I-painiketta. • Valitse korostettu asetus ja poistu aiheohjelmavalikosta painamalla Q-painiketta tai painamalla laukaisin puoliväliin.
• Kameran liikkeet tunnistetaan [Panning]-tilassa ja ihanteellista suljinaikaa hallitaan, kun kameraa siirretään liikkuvaa kohdetta seurattaessa. Tästä on hyötyä silloin, kun kuvataan liikkuvia kohteita, joiden tausta vaihtuu. [Panning]-tilassa näytetään J, kun panoroitava kohde tunnistetaan. I taas tarkoittaa sitä, että kohdetta ei ole tunnistettu. Jos käytät kuvanvakaajalla varustettua objektiivia [Panning]-tilassa, käännä kuvanvakaaja OFF-asentoon.
Taidesuodattimien käyttö 1 4 Perustoiminnot 44 FI Käännä toimintatilan valitsin asentoon ART. • Taidesuodinvalikko tulee näkyviin. Valitse suodin FG-painikkeilla. • Valitse korostettu kohde ja poistu taidesuodinvalikosta painamalla Q-painiketta tai painamalla laukaisin puoliväliin. 1 Pop Art Taidesuodintyypit j k l Poptaide Pehmeä tarkennus Vaalea&kevyt väri Luo värejä korostavan kuvan. Luo sävyiltään pehmeän kuvan.
2 Kuvaa. • Jos haluat valita jonkin muun asetuksen, avaa taidesuodinvalikko painamalla Q-painiketta. ART-haarukointi Kun otat kuvan, kullekin valitsemallesi taidesuotimelle tallennetaan kuva. Valitse suotimet painamalla I-painiketta. Taidetehosteet Taidesuotimia voidaan muokata ja tehosteita lisätä. Kun painat I-painiketta, taidesuodinvalikossa näytetään enemmän vaihtoehtoja.
Yleiset kuvausasetukset Valotuksen säätäminen (valotuksen korjaus) Paina F-painiketta (F) ja säädä valotuksen korjausta säätörenkaalla (P) tai HI-painikkeilla. Valitse positiivisia (+) arvoja, jos haluat tehdä kuvista kirkkaampia, ja negatiivisia (–), jos haluat tehdä niistä tummempia. Valotusta voidaan säätää ±5.0 EV. 4 Perustoiminnot Negatiivinen (–) Ei korjausta (0) Positiivinen (+) Varoituksia • Valotuksen korjaus ei ole käytettävissä A-, M- ja SCN-tiloissa.
Tarkennuspisteen valinta (AF-alue) Valitse, mitä 81 automaattitarkennuspisteestä käytetään automaattitarkennukseen. 1 2 Tuo AF-tarkennuspiste näkyviin painamalla P-painiketta (H). Siirry yhden pisteen näyttöön FGHI-painikkeilla ja valitse AF-tarkennuspisteen paikka. • Kaikki pisteet -tila palautetaan, jos kohdistin siirretään näytön ulkopuolelle. Yksi piste Kaikki pisteet Kaikki pisteet 4 Valitse tarkennuspiste manuaalisesti.
Kasvojen tunnistuksen AF/pupillin tunnistuksen AF Kamera tunnistaa kasvot ja säätää tarkennuksen sekä digitaalisen ESP:n. 1 2 Tuo AF-piste näkyviin painamalla H-painiketta. 3 Valitse asetus HI-painikkeilla ja paina Q-painiketta. Paina INFO-painiketta. • Voit vaihtaa AF-pisteen valintatapaa. i o Valintatapa 4 Perustoiminnot Kasvontunnistus Pois Kasvojen tunnistus pois käytöstä. I Kasvontunnistus Päällä Kasvojen tunnistus käytössä. K Kasvo & Silmät Päällä L Face & R.
Zoomauskehyksen AF/zoomauksen AF Tarkennusta säädettäessä voit zoomata haluamaasi kuvan osaan. Valitsemalla suuren zoomaussuhteen voit tarkentaa automaattitarkennuksen avulla AF-tarkennuspistettä pienemmälle alueelle. Voit myös sijoittaa tarkennuspisteen tarkemmin. Wi-Fi Wi-Fi S-IS AUTO U S-IS AUTO ISO-A ISO-A 200 200 LN LN Off FullHD FullHD F F 250 F5.6 0.0 01:02:03 Kuvausnäyttö 30 250 F5.6 0.
Tietojen näyttäminen katselun aikana Toistettavan kuvan tiedot Yksinkertaistettu näyttö 1 2 34 5 6 7 89 Wi-Fi ×10 4 Perustoiminnot 3D f 4:3 L N 100-0015 2014.07.01 12:30 15 e d c 0 a b Yleisnäyttö g h i jk Wi-Fi ×10 250 P +2.0 F5.6 45mm +1.0 WB AUTO A+4 ISO 400 G+4 Adobe Natural 4608×3456 3D 2014.07.
1 2 3 4 5 f g h i j k l m n o p q r s t u v w Päivämäärä ja kellonaika ................s. 16 Kuvasuhteen rajaus ........................s. 62 AF-tarkennuspiste...........................s. 47 Kuvaustila ..........................s. 17, 32 – 44 Valotuksen korjaus..........................s. 46 Suljinaika .................................s. 32 – 35 Aukkoarvo ................................s. 32 – 35 Polttoväli .......................................s. 121 Salaman tehon säätö ......................s.
Toiston informaationäytön muuttaminen Paina q-painiketta, jos haluat katsella kuvia koko ruudun kokoisina. Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoliväliin. Kuvahakemisto/kalenterinäyttö G G 2014.7 Wi-Fi Sun L N 100-0020 2014.07.01 12:30 4 2014.07.
Näytettävien kuvien muokkaaminen Painamalla Q-painiketta toiston aikana voit näyttää yksinkertaisen asetusvalikon, jota voidaan käyttää toistotilassa. JPEG JPEG Edit Share Order R Rotate m Back Valokuva Videokuva JPEG-muokkaus, RAW-datamuokkaus g s. 82 — Kuvan kerrostus g s. 83 — Toisto — Jakotilaus gs. 28 * 0 (suojaus) R (äänen tallennus) — Käännä — m (diaesitys) Poista 4 Perustoiminnot * Set Ei käytössä H- tai I-videoissa.
Kuvien suojaaminen Suojaa kuvat vahingossa poistamiselta. Avaa ensin suojattava kuva ja sen jälkeen katseluvalikko painamalla Q-painiketta. Valitse [0], paina Q-painiketta ja suojaa kuva painamalla F-painiketta. Suojatut kuvat merkitään 0 (suojaus) -kuvakkeella. Poista suojaus painamalla G-painiketta. Tallenna asetukset ja poistu painamalla Q-painiketta. Voit myös suojata useita valittuja kuvia. g ”Kuvien valitseminen ([Share Order Selected], [0], [Erase Selected])” (s.
Diaesitys Tätä toimintoa käytettäessä kamera näyttää kortille tallennetut kuvat peräkkäin. 1 JPEG Paina Q-painiketta katselun aikana ja valitse [m]. JPEG Edit Share Order R Rotate m Back 2 Säädä asetuksia. Käynnistä Käynnistä diaesitys. Kuvat näytetään järjestyksessä nykyisestä kuvasta alkaen. Aseta [Joy] tai aseta taustamusiikki tilaan [Off]. Valitse suoritettavan diaesityksen tyyppi. Valitse aika, jonka jokainen dia näkyy (2–10 sekuntia).
5 Kuvausasetusten käyttäminen Asetusten säätäminen kuvauksen aikana Live-ohjauksen avulla voit P-, A-, S-, M-, n- ja J-tiloissa tarkastella eri asetusten vaikutusta näyttöruudussa. Kun kohdan KOhjausasetukset asetuksena on [Live Control], voit käyttää live-ohjausta myös ART- ja SCN-tiloissa. (s. 97) Live-ohjausnäyttö S-IS AUTO 5 WB WB AUTO AUTO Toiminnot 4:3 Kuvausasetusten käyttäminen LN WB Auto P FullHD F Asetukset AUTO AUTO Käytettävissä olevat asetukset Kuvanvakaaja .....................
Kameran tärinän vähentäminen (kuvanvakaaja) Voit vähentää kameran tärinää, jota voi esiintyä silloin, kun kuvaat hämärässä tai käytät suurta suurennussuhdetta. Kuvanvakaaja käynnistyy, kun laukaisin painetaan puoliväliin. 1 Avaa live-ohjaus ja valitse kuvanvakaaja FG-painikkeilla. S-IS AUTO j WB AUTO Kuvanvakaaja 4:3 LN Focal Length Auto I.S. P 2 OFF S-IS S-IS S-IS FullHD F S-IS AUTO 50 mm Valitse asetus HI-painikkeilla ja paina Q-painiketta. Valokuva-I.S. Off Kuvanvakaaja ei ole käytössä.
Värin säätäminen (valkotasapaino) Valkotasapaino (WB) varmistaa, että valkoiset kohteet kameran tallentamissa kuvissa näyttävät valkoisilta. [AUTO] sopii useimpiin olosuhteisiin, mutta muita arvoja voidaan valita valonlähteen mukaan, jos [AUTO] ei tuota haluttuja tuloksia tai jos kuviin halutaan lisätä harkittu värivivahde. 1 Avaa live-ohjaus ja valitse valkotasapaino FG-painikkeilla.
Yhden kosketuksen valkotasapaino Mittaa valkotasapaino asettamalla paperinpala tai muu valkoinen esine siihen valoon, jota käytetään lopullisessa kuvassa. Tätä toimintoa kannattaa käyttää silloin, kun kohde kuvataan luonnonvalossa tai kun kuvaustilanteessa esiintyy useampia valonlähteitä, joiden värilämpötilat poikkeavat toisistaan. 1 Valitse [P], [Q], [W] tai [X] (yhden kosketuksen valkotasapaino 1, 2, 3 tai 4) ja paina INFO-painiketta. 2 Ota valokuva värittömästä (valkoisesta tai harmaasta) paperista.
Käsittelyvaihtoehdot (kuvatila) Valitse kuvatila ja säädä kontrastia, terävyyttä ja muita parametreja yksitellen (s. 74). Kunkin kuvatilan muutokset tallennetaan erikseen. 1 Näytä live-ohjaus ja valitse kuvatila. S-IS AUTO j Kuvatila WB AUTO 4:3 LN FullHD Natural P 2 5 h i j j 4 F j 5 M C Valitse asetus HI-painikkeilla ja paina Q-painiketta. Kuvausasetusten käyttäminen h i-Enhance Vaikuttavamman näköiset tulokset, jotka vastaavat tilannetta. i Vivid Värit ovat eloisia.
Sarjakuvaus/itselaukaisimen käyttö Ota kuvasarja pitämällä laukaisin painettuna. Vaihtoehtoisesti voit ottaa kuvia käyttämällä itselaukaisinta. 1 Avaa live-ohjaus ja valitse sarjakuvaus/itselaukaisimen käyttö FG-painikkeilla. S-IS AUTO WB AUTO 4:3 LN FullHD Single P 2 o T S Y12s Y2s Sarjakuvaus/ itselaukaisin F Yc Valitse asetus HI-painikkeilla ja paina Q-painiketta. Yhden kuvan kuvaus Ottaa yhden kuvan kerrallaan, kun laukaisinta painetaan (normaali kuvaustila, yhden kuvan kuvaus).
Kuvasuhteen asettaminen Voit muuttaa kuvasuhdetta (kuvan vaaka- ja pystysivun keskinäistä suhdetta), kun otat kuvia. Voit valita kuvasuhteeksi [4:3] (vakio), [16:9], [3:2], [1:1] tai [3:4]. 1 2 Avaa live-ohjaus ja valitse kuvasuhde FG-painikkeilla. Valitse kuvasuhde HI-painikkeilla ja paina Q-painiketta. Varoituksia • JPEG-kuvat rajataan valitun kuvasuhteen mukaan. RAW-kuvia ei kuitenkaan rajata, mutta niihin tallennetaan tieto valitusta kuvasuhteesta.
Kuvan laatu (tallennustila) Valitse valokuvien ja liikkuvien kuvien laatu käyttötarkoituksen mukaan, ottamalla huomioon sen, halutaanko niitä esimerkiksi retusoida tietokoneella tai näyttää internetissä. 1 Avaa live-ohjaus ja valitse tallennustila videoille tai valokuville FG-painikkeilla. S-IS AUTO WB AUTO 4:3 N FullHD 4608x3456 P RAW L L F N MN F SN L F+ RAW 38 Tallennustila 2 5 Valitse asetus HI-painikkeilla ja paina Q-painiketta. Valitse tilaksi (YF, YN, XN tai WN) tai RAW.
Tallennustilat (videot) Tallennustila 5 Kuvausasetusten käyttäminen 64 FI Pikselimäärä Full HD Fine 1920×1080 Full HD Normal 1920×1080 HD Fine 1280×720 HD Normal 1280×720 H 1280×720 I 640×480 Tiedostomuoto Käyttö MPEG-4 AVC/H.264*1 Näytä TV:issä ja muissa laitteissa Motion JPEG*2 Tietokoneessa katselua tai muokkausta varten • Käytettävän korttityypin mukaan tallennus saattaa loppua, ennen kuin enimmäispituus saavutetaan. *1 Yksittäisen videon pituus voi olla enintään 29 minuuttia.
Salaman käyttö (salamakuvaus) Salama voidaan tarvittaessa asettaa manuaalisesti. Salamaa voidaan käyttää salamakuvaukseen erilaisissa kuvausolosuhteissa. 1 Irrota liitinsuojus salamayksiköstä ja kiinnitä salama kameraan. • Paina salamayksikkö täysin sisään ja lopeta, kun se koskettaa kengän takaosaa ja on kunnolla paikallaan. Salamakengän suojus UNLOCK-kytkin 1 2 Liittimen kansi UNLOCK-kytkin Paina UNLOCK-kytkintä, kun irrotat salamaa. 2 1 2 Nosta salamapää ylös.
4 Valitse salamatila HI-painikkeilla ja paina A-painiketta. • Käytettävissä olevat asetukset ja niiden näyttöjärjestys vaihtelevat kuvaustilan mukaisesti. g ”Kuvaustilassa asetettavat salamatilat” (s. 67) Automaattisalama Salama välähtää automaattisesti hämärässä tai vastavalossa. # Täytesalama Salama välähtää vallitsevasta valaistuksesta riippumatta. $ Salama pois Salama ei välähdä. Punasilmäisyyttä vähentävä salama Tämän toiminnon avulla voidaan vähentää punasilmäisyysilmiötä.
Kuvaustilassa asetettavat salamatilat Kuvaustila P/A LV-erikoisohjauspaneeli Salamatila #AUTO Automaattisalama ! Automaattisalama (punasilmäisyyden vähennys) # Täytesalama $ ! SLOW #SLOW S/M Suljinajan raja Välähtää automaattisesti hämärässä/ vastavalossa 1/30 s – 1/250 s* Välähtää aina 30 s – 1/250 s* k k Välähtää automaattisesti hämärässä/ vastavalossa 60 s – 1/250 s* Ensimmäinen verho Välähtää aina 60 s – 1/250 s* k k Välähtää aina 60 s – 1/250 s* Ensimmäinen verho Salama poi
Salaman tuottaman valon määrän säätäminen (salaman tehon säätö) Salaman tuottaman valon määrää voidaan säätää, jos kohde näyttää yli- tai alivalottuvan, vaikka muu osa kuvasta valottuukin oikein. 1 Salaman korjaus Avaa live-ohjaus ja valitse salaman tehon säätö FG-painikkeilla. AUTO WB AUTO S-AF ISO AUTO i R 0.0 P 5 2 Valitse salaman korjausarvo HI-painikkeilla ja paina Q-painiketta.
Tarkennustilan valinta (AF-tila) Valitse tarkennustapa (tarkennustila). Voit valita eri tarkennustavat valokuvatilalle ja n-tilalle. 1 Avaa live-ohjaus ja valitse AF-tila FG-painikkeilla. AUTO S-AF S-AF ISO AUTO AF-tila i Single AF P 2 S-AF C-AF MF R S-AF MF C-AF TR Valitse asetus HI-painikkeilla ja paina Q-painiketta. • Valittu AF-tila näkyy näyttöruudussa.
ISO-herkkyys Suurempi ISO-herkkyys lisää kohinaa (rakeisuutta) mutta sallii kuvien ottamisen, kun valaistus on heikko. Useimpiin tilanteisiin suositeltava asetus on [AUTO], jonka pienin arvo on ISO 200 – arvo, joka tasapainottaa kohinan ja dynamiikka-alueen – ja säätää sitten ISO-herkkyyttä kuvausolosuhteiden mukaan. 1 Avaa live-ohjaus ja valitse ISO-herkkyys FG-painikkeilla. AUTO S-AF ISO AUTO ISO-A 200 i Recommended 250 F5.6 P 5 2 AUTO LOW 200 AUTO 250 R 0.
6 Valikkotoiminnot Perusvalikkotoiminnot Valikoissa on kuvaus- ja toistoasetuksia, joita ei näytetä live-ohjauksessa. Voit mukauttaa kameran asetuksia helpompaa käyttöä varten. W Alustavat ja perustason kuvausvaihtoehdot X Edistyneet kuvausvaihtoehdot q Katselu- ja retusointivaihtoehdot c Kameran asetusten mukauttaminen (s. 85)* # Lisälaiteporttivalikon asetukset lisälaiteportin laitteille, kuten EVF ja OLYMPUS PENPAL (s. 101)* d Kameran asetukset (esim.
Kuvausvalikon käyttäminen 1/Kuvausvalikko 2 Shooting Menu 1 1 2 Card Setup Reset/Myset Picture Mode j Image Aspect Digital Tele-converter Back Kuvausvalikko 1 W Kortin asetukset (s. 72) Nollaus/Omat asetukset (s. 73) Kuvatila (s. 74) K (s. 75) Kuvasuhde (s. 62) Digitaalinen telejatke (s. 81) 4:3 Off Set Kuvausvalikko 2 X 6 j/Y (sarjakuvaus/ itselaukaisin) (s. 61, 75) Kuvanvakaaja (s. 57) Haarukointi (s. 76) HDR (s. 78) Päällekkäisvalotus (s. 79) Time Lapse -asetukset (s. 80) # RC-tila (s.
Oletusasetusten palauttaminen (nollaus) Kamera voidaan helposti palauttaa oletusasetuksiin. 1 2 3 Valitse [Reset/Myset] kohdasta W Shooting Menu 1. Valitse [Reset] ja paina Q-painiketta. • Valitse palautustyyppi korostamalla [Reset] ja painamalla I-painiketta. Jos haluat palauttaa kaikki asetukset kellonaikaa, päivämäärää ja muutamaa muuta asetusta lukuun ottamatta, korosta [Full] ja paina Q-painiketta. g ”Valikkohakemisto” (s.
Käsittelyasetukset (kuvatila) Voit säätää kontrastia, terävyyttä ja muita parametreja yksitellen kohdan [Picture Mode] (s. 60) asetuksissa. Kunkin kuvatilan muutokset tallennetaan erikseen. 1 Valitse [Picture Mode] kohdasta W Shooting Menu 1. Shooting Menu 1 Card Setup Reset/Myset Picture Mode 1 2 j Image Aspect Digital Tele-converter Back 2 3 4:3 Off Set Valitse vaihtoehto painamalla FG-painikkeita ja paina Q-painiketta. Avaa valitun vaihtoehdon asetukset painamalla I-painiketta.
Pict. sävy (Monotone) h i-a J K k k Värittää mustavalkoisen kuvan. N:neutr. Luo normaalin mustavalkoisen kuvan. S:seepia Seepia B:sininen Sinertävä P:sinip. Purppurainen G:vihreä Vihertävä Varoituksia • Kontrastin muutokset vaikuttavat vain [Normal]-asetukseen. 6 Valitse kuvanlaatu. Voit valita kuvanlaadun erikseen valokuville ja videoille. Tämä on sama kuin live-ohjauksen kohta [K]. • Voit muuttaa JPEG-kuvien kuvakokoon ja pakkaussuhteen yhdistelmää sekä [X]- ja [W]-pikselimäärää.
Asetusten vaihtelu kuvasarjoissa (haarukointi) Haarukointi tarkoittaa asetusten automaattista vaihtelua otos- tai kuvasarjan aikana nykyisen arvon haarukointia varten. Haarukointiasetukset voidaan tallentaa ja haarukointi voidaan ottaa pois käytöstä. 1 Valitse [Bracketing] kohdasta X Shooting Menu 2 ja paina Q-painiketta.
WB BKT (WB-haarukointi) Yhdestä otoksesta luodaan automaattisesti kolme valkotasapainoltaan erilaista kuvaa (joita säädetään määrättyjen värien suuntaan) alkaen valkotasapainolle valitusta arvosta. Valkotasapainon haarukointi on käytettävissä P-, A-, S- ja M-tiloissa. • Valkotasapainoa voidaan vaihdella 2, 4 tai 6 askelta WB BKT akseleilla A–B (keltainen–sininen) ja G–M (vihreä–magenta). A-B G-M • Kamera haarukoi valkotasapainon korjaukselle valittuna 3f 4Step 3f 4Step olevan arvon.
HDR-kuvien (High Dynamic Range) ottaminen Kamera ottaa useita kuvia ja yhdistää ne automaattisesti yhdeksi HDR-kuvaksi. Vaihtoehtoisesti voit ottaa useita kuvia ja tehdä HDR-käsittelyn tietokoneella (HDR-haarukointikuvaus). 1 Valitse X Shooting Menu 2 -valikosta [HDR] ja paina Q-painiketta. Shooting Menu 2 1 2 j /Y o Image Stabilizer Bracketing HDR Multiple Exposure Time Lapse Settings # RC Mode Off Off Off Off Off Back 2 HDR1 6 HDR2 Valikkotoiminnot (kuvausvalikot) 3F 2.0EV 5F 2.
Useiden valotusten tallentaminen yhteen kuvaan (päällekkäisvalotus) Tallenna useita valotuksia yhteen kuvaan kuvan laadulle valitun asetuksen mukaisesti. 1 2 Valitse [Multiple Exposure] valikosta X Shooting Menu 2. Säädä asetuksia. Ruutu Auto gain Kerroskuv. Valitse [2f]. Kun asetuksena on [On], jokaisen kuvan kirkkaudeksi asetetaan 1/2 ja kuvat asetetaan päällekkäin. Kun asetuksena on [Off], kuvat asetetaan päällekkäin käyttämällä kunkin kuvan alkuperäistä kirkkautta.
Automaattinen kuvaus tietyin väliajoin (time lapse -kuvaus) Voit asettaa kameran kuvaamaan automaattisesti määrittelemälläsi aikavälillä. Otokset voidaan myös tallentaa yhdeksi videoksi. Tämä asetus on käytettävissä vain P/A/S/M-tiloissa. 1 6 Valikkotoiminnot (kuvausvalikot) 80 FI Tee seuraavat asetukset X Shooting Menu 2 -valikon kohdassa [Time Lapse Settings]. Ruutu Asettaa otettavien kuvien määrän. Aloita Odotusaika Asettaa kuvauksen aloittamista edeltävän odotusajan.
Langattomasti kauko-ohjattu salamakuvaus Tälle kameralle tarkoitettuja, kauko-ohjauksella varustettuja ulkoisia salamayksiköitä voidaan käyttää langattomaan salamakuvaukseen. g ”Langattomasti kauko-ohjattu salamakuvaus” (s. 124) Digitaalinen zoom (Digital Tele-converter) Digital Tele-converter -toiminnolla zoomataan nykyistä zoomaussuhdetta lähemmäs. Kamera tallentaa keskirajauksen. Zoom suurenee noin 2×. 1 2 Aseta [Digital Tele-converter] tilaan [On] valikosta W Shooting Menu 1.
Stillkuvien muokkaus Tallennettuja kuvia voi muokata ja muokatut kuvat tallentaa uusina kuvina. 1 2 3 Valitse [Edit] q katseluvalikosta ja paina Q-painiketta. 4 Valitse [RAW Data Edit] tai [JPEG Edit] ja paina Q-painiketta. Valitse FG-painikkeilla [Sel. Image] ja paina Q-painiketta. Valitse muokattava kuva HI-painikkeilla ja paina Q-painiketta. • Näkyviin tulee [RAW Data Edit], jos kuva on RAW-kuva, tai [JPEG Edit], jos se on JPEG-kuva.
Varoituksia • 3D-valokuvia, videoita ja PHOTO STORY -toimintoa varten väliaikaisesti tallennettuja tiedostoja ei voi muokata. • Joissakin kuvissa punasilmäisyyden korjaus ei välttämättä toimi. • JPEG-kuvaa ei voi muokata seuraavissa tapauksissa: Kun kuvaa käsitellään tietokoneella, kun muistikortilla ei ole riittävästi vapaata tilaa, kun kuva on otettu toisella kameralla • Kuvan kokoa muutettaessa ([Q]) ei voida valita suurempaa pikselimäärää kuin alkuperäiskuvaa tallennettaessa.
Asetusvalikon käyttö Kameran perustoiminnot asetetaan d asetusvalikosta. Setup Menu ’--.--.-- --:-- 1 English 2 Rec View Wi-Fi Settings Menu Display Firmware 0.5sec Back Asetus Set Kuvaus g Aseta kameran kello aikaan. X (päivämäärän/ kellonajan asettaminen) 16 6 W (näyttökielen valinta) Voit vaihtaa näytön ja vikailmoitusten kielen. Valikkotoiminnot (asetusvalikot) i (näyttöruudun kirkkauden säätäminen) Voit säätää näyttöruudun kirkkautta ja värilämpötilaa.
Mukautettujen valikoiden käyttäminen Kameran asetuksia voidaan mukauttaa käyttämällä mukautusvalikkoa c. Custom Menu R S T U V W X Y Z b AF/MF (s. 85) Painike/Valitsin (s. 86) Custom Menu 1 2 Vapautus/j (s. 86) Näyttö/8/PC (s. 87) Valotus/p/ISO (s. 88) # Mukautettu (s. 89) K/väri/WB (s. 90) Tallenna/Poista (s. 91) Videokuva (s. 92) R S T U V W X AF/MF Button/Dial Release/j Disp/8/PC Exp/p/ISO # Custom K/Color/WB Back Set K Apuohjelmat (s. 92) Asetus MENU c Kuvaus R g AF-tila Valitse AF-tila.
S Painike/rengas MENU Asetus Button Function c Kuvaus g Valitse valittuun painikkeeseen määritetty toiminto. [FnFunction], [UFunction], [RFunction], [IFunction], [GFunction], [nFunction], [lFunction] Valitsintoiminto 6 S 94 Voit muuttaa suljinaikaa kääntämällä säätörengasta (P). P F/% A Aukkoarvo/F S Suljinaika/F M Suljinaika/aukkoarvo q [Prev/Next]/[G / Magnify] — P-, A-, S- ja M-tiloissa tehtävät ennen F-painikkeen painamista ja sen jälkeen vaihtavat paikkaa.
U Näyttö/8/PC Asetus HDMI c MENU Kuvaus U g [HDMI Out]: Digitaalisen videosignaalin muodon valinta liitettäessä televisioon HDMI-kaapelilla. [HDMI Control]: Valitse [On], jos haluat sallia kameran käytön HDMI-ohjausta tukevien televisioiden kaukosäätimien avulla. 96 Video Out Valitse omassa maassasi tai omalla alueellasi käytetty videostandardi ([NTSC] tai [PAL]). 96 K Ohjausasetukset Valitse kussakin kuvaustilassa näytettävät säätimet. Kuvaustila Säätimet Live-ohjaus (s.
MENU U Näyttö/8/PC Asetus c g Välkynnän vähennys Vähennä tiettyjen valaistuksien, kuten loisteputkien, aiheuttamaa välkkymistä. Jos [Auto]-asetus ei vähennä vilkkumista, aseta tilaan [50Hz] tai [60Hz] sen mukaan, mikä on virran taajuus kameran käyttöalueella. — z Lukitus Jos [On] on valittu, esikatselu joko lukitaan tai vapautetaan aina, kun esikatseluun varattua painiketta painetaan. — q Lähikuvaustila [mode1]: Lähennä painamalla U-painiketta (enintään 14×) ja loitonna painamalla G-painiketta.
MENU V Valotus/p/ISO Asetus c V g Valitse ISO-herkkyydelle käytettävä yläraja ja oletusarvo, kun ISO-asetuksena on [Auto]. [High Limit]: Valitse automaattisen ISO-herkkyyden valinnan yläraja. [Default]: Valitse automaattisen ISO-herkkyyden valinnan oletusarvo. — Valitse kuvaustilat, joissa ISO-herkkyysasetus [Auto] on käytettävissä. [P/A/S]: Automaattinen ISO-herkkyyden valinta on käytettävissä kaikissa muissa paitsi M-tilassa. M-tilassa ISO-herkkyydeksi asetetaan ISO 200.
X K/väri/WB Asetus K Aseta Kuvaus 2) Paina Q-painiketta. g D Set 1 2 Y SF X F 3 W N Pixel Count Valikkotoiminnot (mukautetut valikot) 90 FI 4 W SF 63 F Back Set Kuvakoko 6 X Voit valita JPEG-kuvanlaadun kolmen kuvakoon ja neljän pakkaussuhteen yhdistelmästä. 1) Valitse HI-painikkeella yhdistelmä ([K1]– [K4]) ja tee muutos painamalla FGpainiketta. Pixel Count c MENU Pakkaussuhde Valitse [X]- ja [W]-kokoisten kuvien pikselimäärä.
Y Tallenna/poista MENU Asetus c Kuvaus Y g Jos asetuksena on [On], -painikkeen painaminen katselunäytössä poistaa näytetyn kuvan välittömästi. — RAW+JPEG P. Valitse toiminto, joka suoritetaan, kun RAW+JPEGasetuksella tallennettu kuva poistetaan yhden kuvan katselun aikana (s. 28). [JPEG]: Vain JPEG-kopio poistetaan. [RAW]: Vain RAW-kopio poistetaan. [RAW+JPEG]: Molemmat kopiot poistetaan. • Sekä RAW- että JPEG-kopiot poistetaan, kun valitut kuvat poistetaan tai valitaan [All Erase] (s. 72).
Z Video MENU Asetus 6 c Kuvaus Z g Valikkotoiminnot (mukautetut valikot) n Tila Valitse videotallennustila. Tämä toiminto voidaan valita myös live-ohjauksella. 62 Video R Valitse [Off], kun haluat tallentaa ilman ääntä. Tämä toiminto voidaan valita myös live-ohjauksella. 70 Movie Effect Valitse [On], jos haluat ottaa videotehosteet käyttöön n-tilassa. 37 Tuulen kohinan vähen. Vähennä tuulen ääntä tallennuksen aikana. Tallennustaso Säädä kameran kunkin mikrofonin herkkyys erikseen.
AEL/AFL c MENU R [AEL/AFL] S-AF AEL/AFL Automaattitarkennus ja mittaus voidaan suorittaa painamalla painiketta, johon AEL/AFL on määritetty. Valitse tila kullekin tarkennustilalle.
Button Function MENU c S [Button Function] Tarkista alla olevasta taulukosta ne toiminnot, jotka voidaan asettaa. Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat painikkeiden mukaisesti. Painikkeiden toiminnot [FnFunction]/[UFunction]/[RFunction]*1/[IFunction]/[GFunction]/[nFunction]/ ([Direct Function]*2/[P]*3)/[lFunction]*4 *1 Ei käytettävissä n-tilassa. *2 Aseta FGHI-painikkeiden toiminnot. *3 Valitse AF-kohde. *4 Valitse eräiden objektiivien painikkeeseen määritetty toiminto.
Näytä live-ohjeet painamalla painiketta. b (digitaalinen telejatke) Ota digitaalinen zoom käyttöön tai pois käytöstä painamalla painiketta. a (suurenna) Näytä zoomauskehys painamalla painiketta. Suurenna kuvaa painamalla painiketta uudelleen. Ota zoomauskehys pois käytöstä pitämällä painiketta painettuna. Korostus Jokainen painikkeen painallus ottaa näytön käyttöön tai pois käytöstä. Kun korostustoiminto on käytössä, histogrammi ja huippuvalo/varjo eivät ole käytössä.
Kamerassa olevien kuvien katselu TV:ssä MENU c U [HDMI], [Video Out] Käytä erikseen myytävää kaapelia tallennettujen kuvien katseluun TV:ssä. Liitä kamera HDTV:hen HDMI-kaapelilla korkealaatuisten kuvien katselemiseksi TV-ruudusta. Jos kamera kytketään televisioon AV-kaapelilla, tee ensin kameran [Video Out] -asetukset (s. 87). AV-kaapeli (valinnainen: CB-AVC3) (Liitä TV:n videotuloliittimeen (keltainen) ja äänituloliittimeen (valkoinen).
Television kaukosäätimen käyttö Kameraa voidaan käyttää television kauko-ohjauksella, kun se on liitetty televisioon, joka tukee HDMI-ohjausta. g [HDMI] (s. 87) $ Huomautuksia • Voit käyttää kameraa noudattamalla televisiossa näkyvää toimintaohjetta. • Yhden kuvan katselun aikana voit näyttää tai piilottaa tietonäytön painamalla punaista painiketta ja näyttää tai piilottaa hakemistonäytön painamalla vihreää painiketta. • Eräät televisiot eivät välttämättä tue kaikkia ominaisuuksia.
LV-erikoisohjauspaneeli LV-erikoisohjauspaneeli näyttää kuvausasetusten nykyisen tilan. Voit tehdä sen avulla eri asetuksia. Valitse muutettavat asetukset nuolipainikkeilla tai kosketusnäytöllä. 1 6 Recommended ISO ISO AUTO 2 3 7 WB AUTO NORM AUTO 0 4:3 P 250 F5.6 f 01:02:03 0.0 e d 8 9 i 4 5 1023 c ba Asetukset, joita voidaan säätää LV-erikoisohjauspaneelissa 6 Valikkotoiminnot (mukautetut valikot) Valittuna oleva asetus ISO-herkkyys ..................................s.
Tietonäyttöjen lisääminen MENU c U [G/Info Settings] LV-Info (kuvaustietonäytöt) Käytä [LV-Info]-toimintoa seuraavien kuvaustietonäyttöjen lisäämiseen. Lisänäytöt näkyvät, kun INFO-painiketta painetaan toistuvasti kuvauksen aikana. Voit myös olla näyttämättä oletusasetuksilla näytettyjä näyttöjä. ISO 200 LN HD P 250 F5.6 0.
G Asetukset (kuvahakemisto/kalenterinäyttö) Voit lisätä kuvahakemistonäytön eri kuvamäärällä sekä kalenterinäytön käyttämällä [G Settings]-asetusta. Lisänäytöt näytetään, kun G-painiketta painetaan toistuvasti toiston aikana. G G G 2014.7 Wi-Fi Sun 2014.07.01 12:30 20 L N 100-0020 2014.07.01 12:30 20 U Yhden kuvan katselu 2014.07.01 12:30 20 U 4 kuvaa 2014.07.
Accessory Port Menu OLYMPUS PENPAL -laitteen käyttäminen Valinnaisella OLYMPUS PENPAL -laitteella voidaan lähettää kuvia OLYMPUS PENPAL -laitteeseen yhdistettyihin Bluetooth-laitteisiin tai muihin kameroihin sekä vastaanottaa kuvia niistä. Katso OLYMPUS-verkkosivustolta lisätietoja Bluetooth-laitteista. Tuo lisälaiteporttivalikko # näkyviin etukäteen (s. 84). Kuvien lähettäminen Muuta JPEG-kuvien kokoa ja lähetä ne toiseen laitteeseen.
Osoitekirjan muokkaaminen OLYMPUS PENPAL -laitteeseen voidaan tallentaa isäntälaitteiden tietoja. Isäntälaitteille voidaan määrittää nimet ja niiden tiedot voidaan poistaa. 1 Valitse lisälaiteporttivalikosta # [AOLYMPUS PENPAL Share] (s. 101). 2 3 Valitse [Address Book] ja paina Q-painiketta. 4 Valitse muokattava isäntälaite ja paina Q-painiketta. A. OLYMPUS PENPAL Share Please Wait Address Book My OLYMPUS PENPAL Picture Send Size 1 Valitse [Address List] ja paina Q-painiketta.
Asetus Lähetettävä koko Kuvaus Asetus A g Valitse lähetettävien kuvien koko. [Size 1: Small]: Kuvat lähetetään 640 × 480 pikselin kokoisina. [Size 2: Large]: Kuvat lähetetään 1920 × 1440 pikselin kokoisina. [Size 3: Medium]: Kuvat lähetetään 1280 × 960 pikselin kokoisina. 101 # MENU B OLYMPUS PENPAL -albumi Kopioi kaikki # MENU A OLYMPUS PENPAL -jako Kuvaus B g 102 Nollaa suoj Poista kaikkien OLYMPUS PENPAL -albumissa olevien kuvien suojaus. 102 Album Mem.
7 Kameran yhdistäminen älypuhelimeen Saat käyttöösi lisätoimintoja sekä kuvauksen aikana että sen jälkeen kytkemällä kameran älypuhelimeen WLAN-toiminnolla ja käyttämällä tähän tarkoitukseen suunniteltua sovellusta. Mitä OLYMPUS Image Share (OI.Share) -sovelluksella voi tehdä? • Kameran kuvien siirtäminen älypuhelimeen Voit ladata kamerassa olevia kuvia älypuhelimeen. • Etäkuvaus älypuhelimesta Voit käyttää kameraa etäältä käsin ja ottaa valokuvia älypuhelimen avulla.
Yhteyden muodostaminen älypuhelimeen Muodosta yhteys älypuhelimeen. Käynnistä älypuhelimeen asennettu OI.Share-sovellus. 1 Valitse q-katseluvalikosta [Connection to Smartphone] ja paina Q-painiketta. • Kamera toimii alla kuvatulla tavalla kohdan [Wi-Fi Connect Settings] asetuksista riippuen. Yksityinen yhteys Voit muodostaa yhteyden älypuhelimeen käyttämällä aina samaa SSID:tä ja salasanaa.
Etäkuvaus älypuhelimella Voit ottaa kuvia etäältä käsin käyttämällä kameraa älypuhelimella. Tämä on mahdollista vain [Private]-tilassa. 1 Avaa kameran [Connection to Smartphone]. 2 3 Käynnistä OI.Share ja napauta Remote -painiketta. • Voit muodostaa yhteyden myös koskettamalla näytön w-painiketta. Ota kuva painamalla laukaisinta. • Otettu kuva tallennetaan kameran muistikortille. Varoituksia • Käytettävissä olevat kuvausasetukset ovat osittain rajallisia.
WLAN-yhteyden muodostaminen kameraan (Wi-Fi-asetukset) Voit muuttaa asetuksia, esimerkiksi kameran WLAN-yhteystoiminnon yhteydessä käytettyä salasanaa. Yhteystavan asettaminen Yhteystapoja on kaksi: [Private] käyttää samoja asetuksia aina yhteyttä muodostettaessa ja [One-Time] on tarkoitettu kertakirjautumiseen. 1 2 3 Valitse [Wi-Fi Settings] asetusvalikosta d ja paina Q-painiketta. Valitse [Wi-Fi Connect Settings] ja paina I-painiketta. Valitse WLAN-yhteystapa ja paina Q-painiketta.
8 Kameran liittäminen tietokoneeseen ja tulostimeen OLYMPUS Viewer 3 -ohjelmiston asentaminen OLYMPUS Viewer 3 on ohjelmisto, jolla voit tuoda valokuvia tietokoneeseen sekä katsella, muokata ja hallita kamerallasi otettuja valokuvia ja videoita. • Voit myös ladata OLYMPUS Viewer 3 -ohjelmiston osoitteesta http://support.olympusimaging.com/ov3download/. Voit ladata OLYMPUS Viewer 3 -ohjelmiston vain antamalla laitteen sarjanumeron. Windows 1 Aseta toimitettu CD-levy CD-ROM-asemaan.
3 Rekisteröi Olympus-tuotteesi. 4 Asenna OLYMPUS Viewer 3. • Napsauta Registration-painiketta ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. • Tarkista järjestelmävaatimukset ennen asennuksen aloittamista. Käyttöympäristö Käyttöjärjestelmä Prosessori RAM Vapaa tila kiintolevyllä Näytön asetukset Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/ Windows 8/Windows 8.
Kuvien kopiointi tietokoneeseen ilman OLYMPUS Viewer 3 -ohjelmistoa Kamera tukee USB-massamuistia. Voit siirtää kuvia tietokoneelle kytkemällä kameran tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat USB-liitäntää: Windows: Macintosh: Windows XP SP3/ Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8/Windows 8.1 Mac OS X 10.5–v.10.9 1 Sammuta kamera ja liitä se tietokoneeseen. 2 Kytke kamera päälle. 3 Valitse FG-painikkeilla [Storage]. Paina Q-painiketta.
Suoratulostus (PictBridge) Kytkemällä kameran USB-kaapelilla PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen voit tulostaa ottamasi kuvat suoraan. 1 Kytke kamera tulostimeen kameran mukana toimitetun USB-kaapelin avulla ja käynnistä kamera. Moniliitin Etsi tämä merkki. Pienempi liitin USB-portti USB-kaapeli • Käytä tulostukseen täysin ladattua paristoa. • Kun kamera käynnistetään, näyttöruutuun pitäisi tulla valintaikkuna, jossa sinua kehotetaan valitsemaan isäntälaite.
Mukautettu tulostus 1 Aseta tulostusvaihtoehdot toimintaohjeen mukaisesti. Tulostustavan valinta Valitse tulostustapa. Käytettävissä olevat tulostustavat on esitetty alla. Tulosta Tulostaa valitut kuvat. Tulosta kaikki Kaikkien kortille tallennettujen kuvien tulostus. Tulostaa yhden kappaleen jokaisesta kuvasta. Multi-tulostus Tulostaa useita kappaleita yhdestä kuvasta erillisiin ruutuihin yhdelle arkille. Indeksi kaikista Hakemiston tulostus kaikista kortille tallennetuista kuvista.
Tulostustietojen asettaminen Valitse, tulostetaanko kuvaan tulostustietoja, kuten päivämäärää, aikaa ja tiedoston nimeä. Kun tulostustilana on [All Print] ja [Option Set] on valittuna, seuraavat vaihtoehdot tulevat esiin. 2 <× Asettaa tulosteiden määrän. Päivämäärä Tulostaa kuvalle tallennetun päivämäärän ja ajan. Tiedostonimi Tulostaa kuvalle tallennetun tiedoston nimen. P Leikkaa kuvan tulostamista varten. Valitse rajauskoko säätörenkaalla (P) ja aseta rajaus haluamaasi kohtaan FGHI-painikkeilla.
3 Valitse päivämäärän ja kellonajan muoto ja paina Q-painiketta. No Kuvat tulostuvat ilman päivämäärää ja kellonaikaa. Päivämäärä Kuvat tulostuvat kuvauspäivämäärällä varustettuina. Kellonaika Kuvat tulostuvat kuvausajalla varustettuina. X No Date Time Back Set • Asetusta ei voi muuttaa kuvien välillä tulostuksen aikana. 4 Valitse [Set] ja paina Q-painiketta. Varoituksia • Kameraa ei voida käyttää muilla laitteilla luotujen tilausvarausten muuttamiseen.
9 Akku, laturi ja kortti Akku ja laturi • Kamerassa on yksi Olympuksen litium-ioniakku. Käytä vain alkuperäisiä Olympus-akkuja. • Kameran virrankulutus vaihtelee suuresti riippuen käytöstä ja muista olosuhteista. • Koska seuraavat kuluttavat paljon virtaa kuvia ottamattakin, paristo tyhjentyy nopeasti. • Kun suoritetaan toistuvasti automaattitarkennus painamalla laukaisin puoliväliin kuvaustilassa. • Kun katsellaan pitkiä aikoja kuvia näyttöruudussa. • Kun [Release Lag-Time] (s.
Sopivat kortit Tässä oppaassa kaikkia tallennuslaitteita kutsutaan ”korteiksi”. Tässä kamerassa voi käyttää seuraavia SD-muistikorttityyppejä (myydään erikseen): SD, SDHC, SDXC ja Eye-Fi. Ajankohtaiset tiedot saat Olympuksen kotisivuilta. SD-kortin kirjoitussuojauskytkin SD-kortin rungossa on kirjoitussuojauskytkin. Jos se asetetaan LOCKasentoon, kortille ei voi kirjoittaa, siltä ei voi poistaa tietoja eikä sitä voi alustaa. Palauta kytkin avattuun asentoon, jotta kirjoittaminen on mahdollista.
Tallennustila ja tiedostokoko/muistiin mahtuva kuvamäärä Taulukossa annetut tiedostokoot ovat likimääräisiä ja viittaavat tiedostoihin, joiden kuvasuhde on 4:3.
10 Vaihdettavat objektiivit Valitse objektiivi kohteen tai luovan tarkoitusperäsi mukaan. Käytä ainoastaan Micro Four Thirds -järjestelmää varten suunniteltuja objektiiveja, joissa on oikealla näkyvä M.ZUIKO DIGITAL -tarra tai -symboli. Sovittimella voit käyttää myös Four Thirds- ja OM-järjestelmien objektiiveja. Varoituksia • Pidä kameran objektiivin kiinnitysaukkoa alaspäin, kun kiinnität tai poistat runkotulppaa tai objektiivia kamerasta. Näin vältät pölyn tai roskien pääsemisen kameran sisään.
Tehozoomobjektiivin käyttäminen (ED14-42mm f3.5-5.6EZ) Tehozoomobjektiivi avautuu automaattisesti, kun kytket kameran päälle. Kun kamera on sammutettu Kun kamera on päällä Zoomausrengas Tarkennusrengas Tarkenna lähellä Laajakulmapuoli oleviin kohteisiin Telepuoli Tarkenna kaukana oleviin kohteisiin • Voit käyttää kameran mukautettua valikkoa lisäämään tai vähentämään zoomausrenkaan käytön zoomausnopeutta. g [Electronic Zoom Speed] (s.
MF (manuaalinen tarkennus) -ohjaus (17mm f1.8, ED12mm f2.0 [pikakuvan tarkennus], ED12-40mm f2.8PRO) Muuta tarkennusmenetelmää liu'uttamalla tarkennusrengasta nuolen suuntaan. AF/MF MF, tilannekuvatarkennus Tarkennusrengas Tilannekuvatarkennuksessa etäisyys asetetaan käyttämällä tarkennusrengasta kuvausetäisyyden mukaan. Kamera tarkentaa syväterävyydellä, joka vastaa asetettua aukkoarvoa. • Suosittelemme asettamaan aukkoarvoksi vähintään F5.6 17 mm:n arvolla f1.8 tai ED 12 mm:n arvolla f2.0.
Objektiivin tuotetiedot Kohteet ED14-42mm f3.5-5.6 EZ Kiinnitys 14-42mm f3.5-5.6 II R ED40-150mm f4.0-5.6R Micro Four Thirds -kiinnitys Polttoväli 14–42 mm 14–42 mm Maksimiaukko f/3.5 – 5.6 f/3.5 – 5.6 f/4.0 – 5.6 Kuvakulma 75° – 29° 75° – 29° 30,3° – 8,2° Objektiivin rakenne 7 ryhmää, 8 linssiä 7 ryhmää, 8 linssiä 10 ryhmää, 13 linssiä f/3.5 – 22 f/3.5 – 22 f/4.
11 Erikseen myytävien lisävarusteiden käyttäminen Sähköinen etsin (VF-4) Sähköinen VF-4-etsin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun katsot sen läpi. Kun etsin on käytössä, kameran näyttöruutu sammutetaan. Voit valita valikkoasetuksista, haluatko vaihtaa näyttöä automaattisesti etsimen ja näyttöruudun välillä. Huomaa, että valikot ja muut asetustiedot näkyvät edelleen kameran näyttöruudussa, vaikka etsin on käytössä.
Diopterin säätörenkaan käyttäminen Kytke kameraan virta ja aseta diopterin säätörengas asentoon, jossa kuva näkyy etsimessä. • Kulmaa voidaan säätää enintään 90 astetta. Diopterin säätörengas Kenno u-painike Manuaalinen vaihtaminen näyttöruudun ja etsimen välillä Aseta automaattikytkin OFF-asentoon ja vaihda näyttöä ulkoisen etsimen u-painikkeella. 1 2 Valitse # Accessory Port Menu -valikosta [CEVF] ja paina Q -painiketta. 3 Valitse [Off] ja paina Q-painiketta.
Tämän kameran kanssa käytettäviksi tarkoitettujen ulkoisten salamayksiköiden käyttäminen Tämän kameran kanssa voidaan käyttää jotain erikseen myytävää ulkoista salamayksikköä tarpeisiin sopivan salaman saamiseksi. Ulkoiset salamat vaihtavat tietoja kameran kanssa, niin että voit hallita kameran salamatiloja erilaisilla käytettävissä olevilla salaman säätötiloilla, kuten TTL-AUTO ja Super FP -salama.
3 Säädä kunkin ryhmän asetuksia LV-erikoisohjauspaneelissa. Ryhmä • Valitse salaman säätötila ja säädä salaman teho erikseen jokaiselle ryhmälle. Käyttäessäsi MANUAL-tilaa valitse salaman teho. Säädä kameran salamayksikön asetuksia. Tavallinen salama/Super FP -salama • Tavallisen salaman tai Super FP -salaman kytkeminen. Salaman tehon arvo A Mode TTL M Off TTL P +5.0 1/8 – +3.0 Ch Tiedonvaihdon valotaso • Aseta tiedonsiirron valotaso arvoon [HI], [MID] tai [LO]. LO 1 250 F5.
Muut ulkoiset salamayksiköt Ota huomioon seuraava, kun käytetään kameran salamavalokenkään kiinnitettyä kolmannen osapuolen salamayksikköä: • Vanhanmallisten, yli 24 V:n jännitettä käyttävien salamayksiköiden liittäminen X-liittimeen vaurioittaa kameraa. • Kamera voi vahingoittua, jos siihen liitetään salamayksiköitä, joiden signaalikontaktit eivät täytä Olympuksen määrityksiä. • Aseta kuvaustilaksi M, sulkijanopeudeksi enintään salaman nopeutta vastaava arvo ja ISO-herkkyydeksi jokin muu kuin [AUTO].
Tärkeimmät lisävarusteet Four Thirds -objektiivisovitin (MMF–2/MMF–3) Kamera tarvitsee Four Thirds -objektiivisovittimen Four Thirds -objektiivien kiinnittämistä varten. Jotkin toiminnot, kuten automaattitarkennus, eivät ehkä ole käytettävissä. Lankalaukaisin (RM–UC1) Käytä silloin, kun kameran pieninkin liikahtaminen voi johtaa epäteräviin kuviin esimerkiksi makro- tai bulb-kuvauksessa. Lankalaukaisin liitetään kameran moniliittimeen. (s.
Järjestelmäkaavio Etsin Sähkönsyöttö BLS-50 BCS-5 Litium-ioniakku Litium-ioniakkulaturi VF-1 VF-4 Optinen etsin Elektroninen etsin Käyttö kaukosäätimellä RM-UC1 Kaapelikaukosäädin 11 Erikseen myytävien lisävarusteiden käyttäminen 128 FI Yhteyskaapeli USB-kaapeli/ AV-kaapeli/ HDMI-kaapeli Kotelo/hihna Olkahihna Kameralaukku Lisävarusteporttia käyttävät laitteet Vedenalainen järjestelmä Sukelluskotelo Muistikortti*4 SD/SDHC/ SDXC/Eye-Fi OLYMPUS PENPAL PP-1*3 SEMA-1 -tiedonsiirtoyksikkö
: E-PL7-yhteensopivat tuotteet : erikseen myytävät tuotteet Ajankohtaiset tiedot saat Olympuksen kotisivuilta. Objektiivi Objektiivilisäke*2 M.ZUIKO DIGITAL ED 12 mm f2.0 M.ZUIKO DIGITAL 17mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL 17 mm f2.8 M.ZUIKO DIGITAL 25mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL 45 mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL ED 60 mm f2.8 Macro M.ZUIKO DIGITAL ED 75 mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL ED 9–18 mm f4.0–5.6 M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm f2.8 PRO M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3 EZ M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-6.3 EZ M.
12 Tiedot Kuvausvihjeitä ja tietoa Kamera ei kytkeydy päälle, vaikka sen paristo on ladattu Paristo ei ole täysin ladattu • Lataa paristo laturia käyttäen. Paristo ei toimi tilapäisesti kylmyyden vuoksi • Paristojen suorituskyky heikkenee alhaisissa lämpötiloissa. Ota paristo ulos ja lämmitä sitä asettamalla se hetkeksi taskuusi.
Kohinanpoistotoiminto käynnistyy • Yökuvauksen yhteydessä suljinajat ovat pidempiä, minkä vuoksi kuvassa näkyy usein kohinaa. Kameran kohinanpoistotoiminto aktivoituu hitailla suljinnopeuksilla kuvattaessa. Kuvaaminen ei ole mahdollista toiminnon aktivoitumisen aikana. Voit asettaa [Noise Reduct.] -toiminnon tilaan [Off]. g [Noise Reduct.] (s.
Vikakoodit Näyttöruudun ilmoitus Ei korttia Korttivirhe Mahdollinen syy Korjaus Korttia ei ole asennettu tai sitä ei pystytä tunnistamaan. Asenna kortti paikalleen tai vaihda nykyisen tilalle jokin toinen kortti. Kortissa on ilmennyt toimintahäiriö. Asenna kortti uudelleen. Jos ongelma ei katoa, alusta kortti. Jos korttia ei pysty alustamaan, se ei ole käyttökelpoinen. Kortille kirjoittaminen on estetty. Kortin kirjoitussuojauskytkin on LOCK-asennossa. Vapauta kytkin. (s. 116) • Kortti on täynnä.
Näyttöruudun ilmoitus Mahdollinen syy m Kameran sisäinen lämpötila liian korkea. Anna jäähtyä, ennen kuin käytät kameraa. Korjaus Kytke kamera pois päältä ja anna sen sisäisen lämpötilan jäähtyä. Kameran sisäinen lämpötila on noussut sarjakuvauksen takia. Anna kameran kytkeytyä automaattisesti pois päältä. Anna kameran sisäisen lämpötilan jäähtyä, ennen kuin jatkat käyttöä. Paristo on tyhjä. Lataa akku.
Kameran puhdistus ja säilytys Kameran puhdistus Kytke kamera pois päältä ja poista paristot ennen kameran puhdistusta. Ulkokuori: • Pyyhi varovasti pehmeällä liinalla. Jos kamera on hyvin likainen, kostuta liina mietoon saippuaveteen ja kierrä liina kuivaksi. Pyyhi kamera nihkeällä liinalla ja kuivaa se tämän jälkeen kuivalla liinalla. Jos olet käyttänyt kameraa uimarannalla, käytä puhtaaseen veteen kostutettua ja kuivaksi kierrettyä liinaa. Näyttöruutu: • Pyyhi varovasti pehmeällä liinalla.
Pikselikartoitus – kuvankäsittelytoimintojen tarkastus Pikselikartoitus mahdollistaa sen, että kamera tarkastaa ja säätää kuvantallentimen ja kuvankäsittelytoiminnot. Kun näyttöruutua on käytetty tai kuvia otettu, odota vähintään minuutin ajan ennen pikselikartoituksen käyttämistä, jotta toiminto toimisi moitteettomasti. 1 2 Valitse [Pixel Mapping] mukautetun valikon c (s. 92) välilehdestä b. Paina ensin I-painiketta ja sen jälkeen Q-painiketta. • [Busy]-palkki on näkyvissä pikselikartoituksen aikana.
Valikkohakemisto *1: Voidaan lisätä kohteeseen [Myset]. *2: Oletusarvo voidaan palauttaa valitsemalla [Full] kohdassa [Reset]. *3: Oletusarvo voidaan palauttaa valitsemalla [Basic] kohdassa [Reset]. K Kuvausvalikko Välilehti W Toiminto Oletus Kortin asetukset ― Nollaus/o.
q Katseluvalikko Välilehti Toiminto q Oletus Käynnistä m *1 *2 *3 g 55 81 ― BGM Liuku Joy Kaikki Dian aikaväli 3s Videon aikaväli Lyhyt On R RAW-data muok JPEG muok ― 82 ― ― ― 82 83 83 Print Order ― 113 Nollaa suoj ― 83 Yhteys älypuhelimeen ― 105 Edit Sel.
c Mukautettu valikko Välilehti c Toiminto Oletus *1 *2 *3 g R AF/MF AF-tila Still-Kuva S-AF Movie C-AF Jatkuva AF Off AEL/AFL S-AF mode1 C-AF mode2 MF mode1 Nollaa obj. On BULB/AIKA Tarkennus On Tark.
Välilehti c Toiminto Oletus *1 *2 *3 g T Vapautus/j Lauk.pr. S Off Lauk.pr. C On j L fps 3,5 fps j H fps 8 fps j Kuvanvakautus Off Lauk. painallus ja IS On Objektiivin I.S. Priorit.
Välilehti c Toiminto U Välkynnän vähennys z-lukitus Off q-lähikuvatoiminto mode1 Korostusasetukset *2 *3 g Valkoinen LCD-taustavalo Pysyvä Torkku 1 min 8 On USB-tila Autom. ISO-auto -aset. Tiedot 140 FI *1 V Valotus/p/ISO EV-askel Kohinanvaim. Kohinasuod. ISO ISO-askel 12 Oletus Autom. 1/3EV Autom. Vakio Autom.
Välilehti c Toiminto Oletus *1 *2 *3 K1 YF, K2 YN, K3 XN, K4 WN g X K/Väri/WB K Aseta Pixel Count Xiddle 3200×2400 Wmall 1280×960 Varjon komp Off WB Autom. Kaikki > Kaikki as A : 0, G : 0 — Kaikki no — W Pidä lämmin väri On #+WB WB AUTO Väriavaruus sRGB Y Record/Erase Pikapoisto Off RAW+JPEG Erase RAW+JPEG Tiedostonimi Nollaus Muok.tied.n Off Prior.aset.
Välilehti c Toiminto Oletus *1 *2 *3 g b K Apuohjelmat Pikselikart. — p Valotussiirto J ±0 5 : Varoitustaso ±0 Tasonsäätö — 92 Kosketusnäytön aset.
Tekniset tiedot Kamera Tuotetyyppi Tuotetyyppi Digitaalinen kamera, jossa on vaihdettava Micro Four Thirds -vakioobjektiivijärjestelmä Objektiivi M.
Tallennus Muisti SD, SDHC, SDXC ja Eye-Fi UHS-I-yhteensopiva Tallennusjärjestelmä Digitaalinen tallennus, JPEG (Design rule for Camera File -järjestelmän mukaan (DCF)), RAW-data, MP-muoto Sovellettavat standardit Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Ääni valokuvien yhteydessä Aaltomuoto Movie MPEG-4 AVC/H.
Litium-ioniakku MALLINRO BLS-50 Tuotetyyppi Ladattava litium-ioniparisto Nimellisjännite DC 7,2 V Virransyöttökyky 1 210 mAh Lataus- ja purkautumismäärä Noin 500 kertaa (vaihtelee käyttöolosuhteiden mukaan) Ympäristön lämpötila 0 °C – 40 °C (lataus) Mitat Noin 35,5 mm (L) × 12,8 mm (K) × 55 mm (S) Paino Noin 46 g Litium-ionilaturi MALLINRO BCS-5 Nimellistuloteho AC 100–240 V (50/60 Hz) Nimellisteho DC 8,35 V, 400 mA Latausaika Noin 3 tuntia 30 minuuttia (huonelämpötila) Ympäristö
13 TURVALLISUUSOHJEET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA HUOMIO: VÄLTÄ SÄHKÖISKUN VAARA: ÄLÄ AVAA KAMERAN KUORTA (TAI TAKAKANTTA). SISÄOSAT EIVÄT OLE KÄYTTÄJÄN KORJATTAVISSA. ANNA KAMERAN HUOLTO KOULUTETUN OLYMPUKSEN HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI. Huutomerkki kolmion sisällä kiinnittää huomiosi tärkeisiin käyttö- tai huolto-ohjeisiin tuotteen mukana tulevassa kirjallisessa aineistossa.
• • • • • • • tai lähelle.Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, tulipalo tai räjähdys. Älä yhdistä liittimiä metallikappaleilla. Huolehdi, etteivät akut osu metalliesineisiin, kuten koruihin, pinneihin, avaimiin jne. kuljetuksen ja säilytyksen aikana.Oikosulku voi aiheuttaa ylikuumenemisen, räjähdyksen tai tulipalon, mistä voi olla seurauksena palovammoja tai henkilövahinkoja.
HUOMIO Kameran käsittely 13 TURVALLISUUSOHJEET 148 FI • Lopeta kameran käyttö heti, jos havaitset siitä tulevan savua tai epänormaalia hajua tai ääntä. • Älä koske paristoihin paljain käsin, ne voivat olla kuumat ja saattavat aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. • Älä pitele tai käytä kameraa märin käsin. Tämä voi aiheuttaa ylikuumenemisen, räjähdyksen, palamisen, sähköiskun tai toimintahäiriön. • Ole varovainen hihnan kanssa, kun kannat kameraa. Se voi takertua johonkin ja aiheuttaa vakavia vaurioita.
• • • • • • • • • Zoomia käytetään paljon. • Toistuva automaattitarkennuksen aktivointi painamalla laukaisin puoliväliin. • Kuva on pitkään näyttöruudussa. • Kamera on liitettynä tulostimeen. Tyhjää akkua käytettäessä virta saattaa katketa kamerasta, ilman että lataustilan varoitus ilmestyy näyttöön. Olympus-litiumioniakku on tarkoitettu käytettäväksi vain Olympusdigitaalikamerassa. Älä käytä akkua muissa laitteissa.
kirjallisen julkaisun, ohjelmiston tai laitteen käytön tai menetetyn käytön vuoksi. Joissakin maissa ei sallita välillisiä tai seurannaisvahinkoja tai välillistä takuuta koskevan vastuun poissulkemista tai rajoittamista, joten yllä mainitut rajoitukset eivät välttämättä koske sinua. • Olympus pidättää kaikki oikeudet tähän käyttöohjeeseen. Varoitus Tekijänoikeuksin suojatun materiaalin luvaton valokuvaaminen tai käyttö voi olla tekijänoikeuslainsäädännön vastaista.
Asiakkaille Pohjois-Amerikassa Vaatimustenmukaisuusvakuutus Mallinumero : E-PL7 Tuotenimi : OLYMPUS Vastuullinen osapuoli : Osoite : 3500 Corporate Parkway, P. O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, USA Puhelinnumero : 484-896-5000 Testattu ja todettu täyttävän FCC-standardin KOTI- TAI TOIMISTOKÄYTTÖÖN Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 sekä Industry Canada licence-exempt RSS -standardin vaatimukset. Sen käyttö on sallittu kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä.
(h) Tuotteet, joita ei ole tarkoitettu tai valtuutettu myytäväksi Pohjois-Amerikassa, KeskiAmerikassa, Etelä-Amerikassa tai Karibianmeren alueella (eli harmailla markkinoilla myydyt tuotteet).
KÄYTTÖKELVOTTOMUUS) RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO OLYMPUS TAI PITÄISIKÖ SEN OLLA TIETOINEN TÄLLAISEN MENETYKSEN TAI VAHINGOITTUMISEN MAHDOLLISUUDESTA. Asiakkaan pitää pakata tuote huolellisesti käyttäen runsaasti pehmustusmateriaalia kuljetusten aikaisten vaurioiden ehkäisemiseksi. Tämän jälkeen paketti tulee lähettää Olympukselle tai Olympuksen valtuuttamaan palvelukeskukseen Olympuksen kuluttajatuen tiimin antamien ohjeiden mukaan.
Takuuehdot 13 TURVALLISUUSOHJEET 154 FI Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että tuote osoittautuu sovellettavan kansallisen takuuajan kuluessa vialliseksi asianmukaisesta (tuotteen mukana toimitettujen kirjallisten käyttöohjeiden mukaisesta) käytöstä huolimatta, tuote korjataan tai Olympuksen niin päättäessä vaihdetaan korvauksetta. Tämä edellyttää, että tuote on hankittu osoitteessa http://www.olympus-europa. com mainitulta Olympus-jälleenmyyjältä Olympus SE & CO. KG:n liiketoiminta-alueella.
Tavaramerkit • Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. • Macintosh on Apple Inc:n tavaramerkki. • SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. • Eye-Fi on Eye-Fi, Inc:n tavaramerkki. • ”Shadow Adjustment Technology” -toiminto sisältää patentoitua tekniikkaa Apical Limitediltä.
Hakemisto Symbolit # RC Mode .......................................124 W ...................................................84 c/# Valikkonäyttö..............................84 P Aseta oletus .................................85 I (Kasvojentunnistus, AF) ............48, 85 j H fps..............................................86 j L fps ..............................................86 G/Info-asetukset ................................87 K Ohjausasetukset ...........................87 zEsikatselun lukitus ....
F Fn ........................................................ 11 H Haarukointi ..........................................76 Hämärä rajaus .....................................87 HDMI ...................................................87 HDR .....................................................78 Hidas synkronointi ...............................66 Histogrammin asetus ...........................87 Histogramminäyttö...............................31 Huippuvalo&varjo-säädöt ....................
M M (manuaalinen tila) ...........................35 Manuaalinen tila (M Manuaalinen tila) .......................35 MF .......................................................94 MF (käsitarkennus) ......................69, 120 MF-apu ..........................................85, 93 Mittaus .................................................68 Monikaiku 37 .......................................37 Monivalotus .........................................79 MTP ...................................................
Tasonsäätö ..........................................92 Tekijänoikeusaset. ...............................91 Testikuva..............................................94 Tiedostonimi ........................................91 Tilaopastus ..........................................87 Time lapse -kuvaus .............................80 Time lapse -video ................................80 Time-kuvaus ........................................35 Toisto ...................................................
julkaistu 7/2014 http://www.olympus.com/ OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Käyntiosoite: Tavaratoimitukset: Postiosoite: Consumer Product Division Wendenstrasse 14–18, 20097 Hamburg, Saksa Puhelin: +49 40 – 23 77 3-0/Faksi: +49 40 – 23 07 61 Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Saksa Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Saksa Tekninen asiakaspalvelu Euroopassa: Käy kotisivuillamme http://www.olympus-europa.
