User manual
57
PT
Utilizar as opções de disparo
5
Reduzir a oscilação da câmara (estabilizador de imagem)
É possível reduzir a oscilação da câmara que pode ocorrer ao fotografar com pouca
luminosidade ou com uma ampliação elevada. O estabilizador da imagem inicia-se
quando se carrega no botão disparador até meio.
1
Aceda ao controlo ao vivo e
selecione o item estabilizador da
imagem com FG.
WB
AUTO
WBWBWB
AUTOAUTOAUTO
L
N
4:3
j
WB
AUTO
WBWBWB
AUTOAUTOAUTO
mmmm5050
S-ISS-IS S-ISS-IS
OFFOFF
S-IS AUTOS-IS AUTO
S-IS AUTO
S-IS AUTO
S-ISS-IS
FullHD
F
P
Dist. Focal
IS automático
Estabilizador
de imagem
2
Selecione uma opção com HI e prima Q.
Fotografi a
OFF
IS Fotografi as
Desl.
O estabilizador de imagem está desligado.
S-IS1
Vibração todas
direções IS
O estabilizador de imagem está ligado.
S-IS2 IS Vertical
A estabilização da imagem é apenas aplicada
à oscilação vertical da câmara (Y).
S-IS3 IS Horizontal
A estabilização de imagem é apenas aplicada
à oscilação horizontal da câmara (Z).
Utilize esta opção quando deslocar a câmara
horizontalmente, com a orientação de retrato.
S-IS AUTO IS automático
A câmara deteta a direção de deslocação e
aplica a estabilização de imagem apropriada.
Vídeo
OFF IS Vídeo Desl.
O estabilizador de imagem está desligado.
ON
IS Vídeo
Ligado
Além de aplicar a estabilização da imagem
em todas as direções, a câmara compensa a
oscilação que ocorre quando se caminha.
Selecionar uma distância focal (objetivas do sistema Micro Four Thirds/Four Thirds excluídas)
Utilize as informações da distância focal para reduzir a oscilação da câmara quando
fotografar com objetivas que não sejam do sistema Micro Four Thirds ou Four Thirds.
• Selecione [Estab. Imagem], prima o botão INFO, use HI para selecionar uma distância
focal e prima Q.
• Selecione uma distância focal entre 8 mm e 1.000 mm.
• Selecione o valor que melhor corresponde ao que está impresso na objetiva.
Atenção
• Não é possível ao estabilizador de imagem corrigir uma oscilação da câmara excessiva
ou que ocorre quando a velocidade do obturador está defi nida para a velocidade mais
lenta. Em ambos os casos, recomenda-se a utilização de um tripé.
• Ao utilizar um tripé, defi na [Estab. Imagem] para [OFF].
• Quando utilizar uma objetiva com um interruptor de função de estabilização de imagem, é
dada prioridade à defi nição da objetiva.
• Quando se dá prioridade à estabilização de imagem da objetiva e a da câmara está
defi nida para [S-IS AUTO], [S-IS1] é utilizado em vez de [S-IS AUTO].
• Poderá notar que é emitido um som de funcionamento ou sentir uma vibração quando o
estabilizador de imagem é ativado.