User manual

135 NL
Informatie
13
Aanduiding op
monitor
Mogelijke oorzaak Oplossing
m
De interne temperatuur van
de camera is toegenomen
ten gevolge van repeterende
opnamen.
Schakel de camera uit en wacht
tot de interne temperatuur
gedaald is.
Internal camera
temperature is too
high. Please wait
for cooling before
camera use.
Wacht even totdat de camera
automatisch wordt uitgeschakeld.
Laat de interne temperatuur van
de camera afkoelen, voordat u de
camera weer in gebruik neemt.
Battery Empty
De batterij is uitgeput. Laad de batterij op.
No Connection
De camera is niet op de juiste
wijze verbonden met een
computer, printer, HDMI-scherm
of ander apparaat.
Sluit de camera opnieuw aan.
No Paper
De papiervoorraad van de printer
is op.
Leg een nieuwe voorraad papier
in de printer.
No Ink
De inktvoorraad van de printer
is op.
Vervang de inktcassette in de
printer.
Jammed
Het papier in de printer is
vastgelopen.
Haal het papier dat de printer
blokkeert uit de printer.
Settings Changed
De papiercassette van de printer
is verwijderd of de printer werd
bediend, terwijl de instellingen op
de camera gemaakt werden.
Bedien de printer niet, terwijl
u instellingen op de camera
maakt.
Print Error
Er heeft zich een probleem
met de printer en/of de camera
voorgedaan.
Schakel camera en printer
uit. Controleer de printer en
hef eventuele storingen op
voordat u beide apparaten
weer inschakelt.
Cannot Print
Het is mogelijk dat foto's die met
andere camera's gemaakt zijn,
niet vanuit deze camera geprint
kunnen worden.
Gebruik een computer om de
foto's te printen.
The lens is locked.
Please extend the
lens.
De lens van de intrekbare lens
blijft ingeschoven.
Laat de lens naar buiten komen.
(Blz. 14)
Please check the
status of a lens.
Er heeft zich een afwijking
voorgedaan tussen de camera
en de lens.
Schakel de camera uit, controleer
de verbinding met de lens en
schakel de stroomtoevoer weer in.