User manual

69 FR
Utilisation des options de prise de vue
6
AUTO Flash automatique
Le fl ash se déclenche automatiquement lorsque
l’éclairage est faible ou que le sujet est à contre-jour.
#
Flash forcé
Le fl ash se déclenche quelles que soient les
conditions d’éclairage.
$
Flash désactivé Le fl ash ne se déclenche pas.
!/
#!
Flash atténuant l’effet
“yeux rouges”
Cette fonction vous permet de réduire l’effet “yeux
rouges”. En modes S et M, le fl ash se déclenche
toujours.
#SLOW
Synchronisation lente
(premier rideau)
Des vitesses d’obturation lentes sont utilisées
pour éclaircir les arrière-plans faiblement éclairés.
!SLOW
Synchronisation lente
(premier rideau)/Flash
atténuant l’effet “yeux
rouges”
Combine la synchronisation lente avec la
réduction de l’effet “yeux rouges”.
#SLOW2/
2nd
Curtain
Synchronisation lente
(second rideau)
Le fl ash se déclenche
juste avant la fermeture de
l’obturateur pour créer des
traînées de lumière derrière les
sources de lumière mobiles.
#FULL,
#1/4 etc.
Manuel
Pour les utilisateurs qui préfèrent un
fonctionnement manuel. Si vous appuyez sur la
touche INFO, vous pouvez utiliser la molette pour
ajuster le niveau du fl ash.
# Précautions
• Avec le [!/#! (Flash atténuant l’effet “yeux rouges”)], après les fl ashes
préliminaires, il faut environ une seconde pour que l’obturateur se déclenche. Ne
déplacez pas l’appareil photo jusqu’à ce que la prise de vue soit complétée.
• Le [!/#!(Flash atténuant l’effet “yeux rouges”)] risque de ne pas fonctionner
effi cacement dans certaines conditions de prise de vue.
• Lorsque le fl ash se déclenche, la vitesse d’obturation est réglée sur 1/250 sec. ou
moins. Lors de la prise de vue d’un sujet sur un arrière-plan lumineux avec le fl ash forcé,
l’arrière-plan peut être surexposé.
Modes de fl ash pouvant être réglés par le mode de prise de vue
Mode de
prise de
vue
Grand
écran de
contrôle
LV
Mode de fl ash
Synchronisation
du fl ash
Conditions de
déclenchement
du fl ash
Limite de
vitesse
d’obturation
P/A
#AUTO
Flash automatique
Premier
rideau
Se déclenche
automatiquement
sous un éclairage
faible/à contre-jour
1/30 sec. –
1/250 sec.*
!
Flash automatique
(réduction des “yeux
rouges”)
#
Flash forcé
Se déclenche
toujours
30 sec. –
1/250 sec.*
$
Flash désactivé
kkk
!
SLOW
Synchronisation lente
(réduction des “yeux
rouges”)
Premier
rideau
Se déclenche
automatiquement
sous un éclairage
faible/à contre-
jour
60 sec. –
1/250 sec.*
#SLOW
Synchronisation lente
(premier rideau)
#
SLOW2
Synchronisation lente
(second rideau)
Second
rideau