User manual

135 IT
Informazioni
13
Indicazione
monitor
Causa possibile Correzione
m
The internal temperature of
the camera has risen due to
sequential shooting.
Spegnete la fotocamera
e attendete che la temperatura
interna scenda.
Internal camera
temperature is too
high. Please wait
for cooling before
camera use.
Attendete lo spegnimento
automatico della fotocamera.
Prima di riprendere le operazioni,
attendete che la temperatura
interna della fotocamera
diminuisca.
Battery Empty
La batteria è scarica. Caricate la batteria.
No Connection
La fotocamera non è collegata
correttamente a un computer,
una stampante, un display HDMI
o a un altro dispositivo.
Ricollegate la fotocamera.
No Paper
Non c’è carta nella stampante. Caricate la carta nella stampante.
No Ink.
L’inchiostro della stampante
è esaurito.
Sostituite la cartuccia
dell’inchiostro nella stampante.
Jammed
La carta si è inceppata. Rimuovete la carta inceppata.
Settings Changed
Il cassetto della carta della
stampante è stato rimosso
oppure le impostazioni della
stampante sono state cambiate
durante l’impostazione della
fotocamera.
Non cambiate le impostazioni
della stampante durante
l’impostazione della fotocamera.
Print Error
Anomalia della stampante e/o
della fotocamera.
Spegnete fotocamera
e stampante. Controllate la
stampante e risolvete gli eventuali
problemi prima di riaccenderla.
Cannot Print
Potrebbe non essere possibile
stampare da questa fotocamera
le immagini memorizzate con
un’altra macchina fotografi ca.
Stampate tramite personal
computer.
The lens is locked.
Estrarre l'obiettivo.
L’obiettivo retraibile non torna
in sede
Aprite l’obiettivo. (P. 14)
Please check the
status of a lens.
Si è verifi cata un’anomalia tra
fotocamera e obiettivo.
Spegnete la fotocamera,
controllate la connessione con
l’obiettivo e riaccendetela.