User manual

9
NO
Sp2: Ingenting skjer når du trykker
på en knapp.
Sv2: • POWER-bryteren kan være
satt til posisjonen [OFF/HOLD].
Skyv bryteren POWER til
posisjonen [ON].
Sp3: Ingen lyd eller stille lyd høres
fra høyttaleren under avspilling.
Sv3: Øretelefon-pluggen kan være
koblet til diktafonen.
Volumet kan være satt helt ned.
Sp4: Opptak er ikke mulig.
Sv4:
Ved å trykke på REC (s)-knappen:
• Sjekk om [FULL] vises
på skjermen.
Velg en annen mappe, eller slett
unødvendige filer, før opptak.
Maksimalt 200 filer kan spilles
inn på en mappe.
Sp5: Avspillingshastigheten er for
rask (treg).
Sp5: Diktafonen kan være satt til rask
(treg) avspilling.
Avspillingshastigheten er satt til
[1.0 PLA
y
].
Spesifikasjoner
Opptaksmedia:
Innebygd flashminne
VN-7800 (4 GB)/VN-7600 (1 GB)
Inngangsnivå:
– 70 dBv
Maksimal utgangseffekt for
øretelefon:
3 mW (ved belastning på 8 )
Høyttaler:
Innebygd ø 28 mm rund, dynamisk
høyttaler
MIC-kontakt:
ø 3,5 mm mini-jack, impedans 2 k
EAR-kontakt:
ø 3,5 mm mini-jack, impedans 8 Ω
eller høyere
Maksimal utgangseffekt:
190 mW (8 Ω høyttaler)
Gjennomsnittlig frekvensrespons:
HQ-modus: 150 Hz til 7,9 kHz
SP-modus: 300 Hz til 4,7 kHz
LP-modus: 300 Hz til 2,9 kHz
Guide for opptakstider:
VN-7800
HQ-modus: Ca. 155 t.
SP-modus: Ca. 400 t.
LP-modus: Ca. 2270 t.
VN-7600
HQ-modus: Ca. 39 t.
SP-modus: Ca. 100 t.
LP-modus: Ca. 573 t.
Krav for inngangsstrøm:
To AAA (LR03)-batterier
Informasjon om batteriets levetid:
Under opptaksmodus
(Innebygd mikrofon)
HQ-modus: Ca. 68 t.
SP-modus: Ca. 86 t.
LP-modus: Ca. 57 t.
Under avspillingsmodus
(Innebygde høyttalere)
HQ-modus: Ca. 20 t.
SP-modus: Ca. 21 t.
LP-modus: Ca. 21 t.
(Øretelefon)
HQ-modus: Ca. 49 t.
SP-modus: Ca. 53 t.
LP-modus: Ca. 57 t.
Eksterne mål:
104 (L) mm x 37 (B) mm x 19,1 (T) mm
(uten utspring)
Vekt:
66 g (inkludert batteri)
Driftstemperatur:
0–42 °C
• Tilgjengelig opptakstid kan være
kortere hvis mange korte opptak
gjøres.
• Batterilevetiden er målt av
Olympus. Den varierer stort etter
typene batterier som brukes og
bruksforholdene.
• Innholdet i opptaket ditt er kun
for personlig bruk eller egen
fornøyelse. Det er forbudt å ta
opp kopibeskyttet materiale uten
tillatelse av eieren av åndsverket
i henhold til åndsverkloven.
• Spesifikasjoner og design kan når
som helst endres uten forutgående
varsel for forbedring av prestasjon.
Ekstrautstyr (valgfritt)
s Compact zoom-mikrofon (ikke
retningsbestemt): ME34
s Høysensitiv monomikrofon
med støyreduksjon (ikke
retningsbestemt): ME52W
s Tie clip-mikrofon
(kulekarakteristikk): ME15
s Telefonsvarer: TP8
s Tilkoblingsledning: KA333
«CE»-merket betyr at dette
produktet samsvarer med
de europeiske kravene til
sikkerhet, helse, miljø og
brukerbeskyttelse. CE-merkede
produkter er tilgjengelige for salg i
Europa.
Dette symbolet
[søppelkasse på hjul med
kryss over, i henhold til
WEEE, tillegg IV] indikerer
et eget innsamlingssystem
for elektrisk og elektronisk
søppel i EU-landene. Ikke kast utstyret
i vanlig husholdningsavfall. Deponer
dette produktet ved hjelp av retur-
og innsamlingssystemene som
er tilgjengelige i ditt land.
Dette symbolet
[søppelkasse på hjul med
kryss over, i henhold til
direktiv 2006/66/EC,
tillegg II] indikerer et separat
innsamlingssystem for brukte
batterier i EU-landene. Ikke kast
batteriene i vanlig
husholdningsavfall. Deponer
de brukte batteriene ved hjelp av
retur- og innsamlingssystemene
som er tilgjengelige i ditt land.