GRAVADOR DE VOZ DIGITAL VN-7800/VN-7600 INSTRUÇÕES Registe o seu equipamento em www.olympus-consumer.
Introdução Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus. Leia estas instruções para obter informações sobre a utilização correcta e segura deste produto. Mantenha as instruções sempre disponíveis para futura referência. Para assegurar gravações bem sucedidas, deverá testar a função de gravação e o volume antes de utilizar. • O conteúdo deste documento pode ser alterado no futuro sem aviso prévio.
f Advertência: • Se notar algum cheiro, ruído ou fumo estranhos provenientes do gravador, interrompa imediatamente a sua utilização. Nunca retire as pilhas com as mãos desprotegidas, pois poderá causar um incêndio ou queimar as suas mãos. • Tenha cuidado com a correia. Ao transportar o gravador, tenha cuidado com a correia. Facilmente poderá ficar presa em objectos e causar danos graves. • Manuseie o gravador com cuidado para evitar queimaduras provocadas por baixo calor.
Introduzir as pilhas Desligar: Com o gravador no modo de stop, coloque o interruptor POWER na posição [OFF/HOLD]. Modo de poupança de energia: Se o gravador estiver ligado e parar durante 5 minutos ou mais, o ecrã desligar-se-á e o gravador entrará em modo de poupança de energia. Para sair do modo de poupança de energia, prima um botão. ▼ HOLD: Se colocar o interruptor POWER na posição [OFF/HOLD], as condições actuais serão mantidas e todos os botões serão desactivados.
• Se o número de ficheiros da pasta de gravação alcançar os 200 ou se a memória ficar cheia, não será possível prosseguir com a gravação e será apresentada a indicação [FULL]. Seleccione outra pasta ou elimine quaisquer ficheiros desnecessários antes de gravar. • Quando o tempo restante de gravação for inferior a 60 segundos, a luz indicadora de gravação ficará intermitente. Quando o tempo restante de gravação atingir 30 ou 10 segundos, a luz irá piscar mais rapidamente.
Cancelar a função de reprodução de repetição de segmentos: Para cancelar a reprodução de repetição de segmentos, prima o botão STOP (4), REC (s), 9 ou 0. " • Se premir sem soltar 0 e retroceder para além da posição inicial, ou se premir sem soltar 9 e efectuar avanço rápido para além da posição final, a reprodução de repetição de segmentos será cancelada. Apagar 1 Seleccione o ficheiro que pretende apagar. 2 Quando o gravador estiver no modo de stop, prima o botão ERASE.
Sensibilidade do microfone [MIC] [HI]: Sensibilidade de gravação elevada adequada para gravar conferências e aulas. [LO]: Sensibilidade de gravação normal, adequada para ditados. " • Sempre que pretender gravar de forma nítida uma voz em conversação, defina o [MIC] para [LO] e segure o microfone incorporado perto da boca do orador (5-10 cm).
[ON]: Activa a função de reprodução de alarme. [OFF]: Desactiva esta função. 1 Seleccione [ON] e prima o botão `OK. • A indicação «hour» [hora] ficará intermitente no ecrã. 2 Prima o botão + ou − para alterar a definição. 3 Prima o botão `OK ou 9 para definir. • Repita os Passos 2 e 3 para definir «minute» [minutos]. 4 Prima o botão + ou − para seleccionar entre [ONCE] e [DAILy]. [ONCE]: A reprodução do alarme é efectuada apenas uma vez, à hora especificada.
P2: Não acontece nada ao premir um botão. R2: • O interruptor POWER pode estar na posição [OFF/HOLD]. Coloque o interruptor POWER na posição [ON]. P3: Não sai qualquer som ou sai um som baixo do altifalante durante a reprodução. R3: O auricular pode estar ligado ao gravador. O volume pode estar no mínimo. P4: Não é possível gravar. R4: Ao premir o botão REC (s): • Verifique se o ecrã apresenta a indicação [FULL]. Seleccione outra pasta ou elimine quaisquer ficheiros desnecessários antes de gravar.
OLYMPUS CORPORATION 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tóquio 192-8507, Japão. OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Instalações: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburgo, Alemanha. Tel.: +49 40 – 23 77 3-0 / Fax: +49 40 – 23 07 61 Entrega de materiais: Correspondência: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Alemanha. Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgo, Alemanha. Assistência Técnica ao Cliente Europeu: Visite a nossa página http://www.olympus-europa.
