User manual

2
PT
Introdução
Obrigado por ter adquirido um
Gravador de Voz Digital da Olympus.
Leia estas instruções para obter
informações sobre a utilização
correcta e segura deste produto.
Mantenha as instruções sempre
disponíveis para futura referência.
Para assegurar gravações bem
sucedidas, deverá testar a função de
gravação e o volume antes de utilizar.
• O conteúdo deste documento
pode ser alterado no futuro sem
aviso prévio. Contacte o nosso
Centro de Assistência ao Cliente
para obter as informações mais
recentes sobre nomes de produtos
e números de modelos.
• As imagens do ecrã e do gravador
apresentadas neste manual
podem diferir do produto real.
Foi exercido o maior cuidado no
sentido de garantir a integridade
deste documento, mas se surgir
um termo questionável, um erro
ou uma omissão, contacte o nosso
Centro de Assistência ao Cliente.
• A Olympus não assume qualquer
responsabilidade pela ocorrência
de qualquer tipo de danos passivos
ou danos de outra natureza
causados por perdas de dados,
devido a defeitos do produto,
reparações realizadas por terceiros
que não façam parte da Olympus
ou do serviço de assistência
autorizado da Olympus, ou
por qualquer outro motivo.
Precauções de segurança
Antes de utilizar o seu novo
gravador, leia atentamente
este manual para assegurar um
funcionamento correcto e em
segurança. Guarde este manual
num local de fácil acesso para
futura referência.
• Os símbolos de aviso indicam
informações de segurança
importantes. Para sua protecção
e de terceiros contra danos
corporais ou materiais,
é fundamental que leia sempre os
avisos e as informações fornecidas.
• Evite gravar ou reproduzir
próximo de telemóveis ou de
outros tipos de equipamentos
sem fios, uma vez que poderão
causar interferências e ruído.
Se verificar a existência de
ruído, desloque-se para outro
local ou afaste o gravador do
equipamento em questão.
• Não utilize solventes orgânicos,
tais como álcool e diluente,
para limpar a unidade.
Avisos sobre perda de dados:
• As gravações guardadas na
memória podem ser destruídas ou
apagadas por erros de utilização,
devido ao funcionamento
incorrecto do aparelho ou durante
o processo de reparação.
• No caso de conteúdos gravados
importantes, recomendamos que
os guarde noutro suporte antes
de formatar este gravador.
• A Olympus não assume qualquer
responsabilidade pela ocorrência de
danos passivos ou danos de qualquer
outra natureza causados por perdas
de dados, devido a defeitos do
produto, reparações realizadas por
terceiros que não façam parte da
Olympus ou do serviço de assistência
autorizado da Olympus, ou por
qualquer outro motivo.
Manuseamento do gravador
f Aviso:
• Não utilize o gravador junto
a gases inflamáveis ou explosivos.
• Mantenha o gravador fora do
alcance de crianças pequenas
e bebés.
Utilize e guarde sempre o gravador
fora do alcance de crianças pequenas
e bebés, para impedir a ocorrência
das seguintes situações de perigo
que poderão causar lesões graves:
1 Ficar preso na correia do
gravador, provocando asfixia.
2 Ingerir acidentalmente as pilhas,
cartões ou outras peças pequenas.
3 Lesionar-se acidentalmente com
as peças amovíveis do gravador.
• Não utilize ou guarde o gravador
em locais com pó ou humidade.
• Não desmonte, repare ou
modifique a unidade.
• Não utilize o aparelho enquanto
conduz um veículo (como, por
exemplo, uma bicicleta, uma
mota ou um carro).
f Perigo
Se o produto for utilizado sem
serem cumpridas as informações
marcadas com este símbolo,
poderá causar lesões graves
ou morte.
f Aviso
Se o produto for utilizado sem
serem cumpridas as informações
marcadas com este símbolo,
poderá causar lesões ou morte.
f Advertência
Se o produto for utilizado sem
serem cumpridas as informações
marcadas com este símbolo,
poderá causar danos corporais
ligeiros, danos no equipamento
ou perda de dados importantes.
Advertências relativas ao ambiente
de utilização
• Para proteger a tecnologia de alta
precisão contida neste produto,
nunca deixe o gravador nos locais
abaixo indicados, quer se encontre
em utilização ou armazenamento:
• Locais onde a temperatura e/ou
humidade sejam elevadas ou
sofram alterações extremas. Sob
luz solar directa, em praias, veículos
fechados ou perto de outras fontes
de calor (fogões, radiadores, etc.)
ou humidificadores.
• Em ambientes com areia ou poeira.
• Perto de produtos inflamáveis ou
explosivos.
• Em locais molhados, tais como
casas de banho, ou à chuva.
Ao utilizar produtos com design
resistente aos elementos, leia
também os respectivos manuais.
• Em locais sujeitos a vibrações fortes.
• Nunca deixe cair o gravador
nem o submeta a choques ou
vibrações fortes.
• O gravador poderá não funcionar
correctamente se for utilizado
num local em que esteja
sujeito a um campo magnético/
electromagnético, ondas
radioeléctricas ou alta tensão,
por exemplo, junto a televisões,
microondas, jogos de vídeo,
altifalantes com volume elevado,
monitores de grandes dimensões,
torres de televisão/rádio ou
torres de transmissão. Nesses
casos, desligue e volte a ligar
o gravador antes de prosseguir
com a utilização do mesmo.