User manual

5
PT
• Se o número de ficheiros da pasta
de gravação alcançar os 200 ou
se a memória ficar cheia, não será
possível prosseguir com a gravação
e será apresentada a indicação
[FULL]. Seleccione outra pasta
ou elimine quaisquer  cheiros
desnecessários antes de gravar.
• Quando o tempo restante de
gravação for inferior a 60 segundos,
a luz indicadora de gravação  cará
intermitente. Quando o tempo
restante de gravação atingir 30 ou
10 segundos, a luz irá piscar mais
rapidamente.
• Se, durante a gravação, o tamanho
do  cheiro exceder os 2 GB, a
gravação será automaticamente
interrompida.
Gravar a partir de microfones
externos ou de outros dispositivos:
Os microfones externos e outros
dispositivos podem ser ligados
e o som pode ser gravado. Também
podem ser utilizados microfones que
sejam suportados por alimentação
suplementar.
"
• Não ligue e desligue dispositivos
da entrada do gravador durante
a gravação.
• O microfone incorporado deixará
de funcionar ao ligar um microfone
externo à entrada MIC do gravador.
Reprodução
1 Seleccione o ficheiro que pretende
reproduzir a partir da pasta.
• Prima o botão FOLDER/INDEX
para seleccionar a pasta
e o botão 9 ou 0 para
seleccionar o ficheiro.
2 Prima o botão ` OK para iniciar
a reprodução.
3 Prima o botão + ou − para ajustar
para um volume de audição
confortável.
• O volume pode ser ajustado
num intervalo de [00] a [30].
4 Prima o botão STOP (4) em
qualquer momento para parar
a reprodução.
Reprodução através de auriculares:
Poderá ligar os auriculares à entrada
EAR do gravador para audição.
"
• Para evitar irritações nos ouvidos,
baixe o nível do volume antes
de colocar os auriculares. Ao
ouvir a reprodução através dos
auriculares não coloque o volume
demasiado elevado. Poderá
provocar danos nos ouvidos
e redução da capacidade auditiva.
Avanço e retrocesso:
Quando o gravador estiver no modo
de reprodução, prima sem soltar
o botão 9 ou 0.
• Se soltar o botão, o gravador
retomará a reprodução normal.
• Se houver uma marca de índice
a meio do  cheiro, o gravador
pára nessa posição.
Localizar o Início de um ficheiro:
Quando o gravador estiver no modo
de stop ou no modo de reprodução,
prima o botão 9.
• O gravador avança para o início do
 cheiro seguinte.
Quando o gravador estiver no modo
de reprodução, prima o botão 0.
• O gravador retrocede para o início
do  cheiro actual.
Quando o gravador estiver no modo
de stop, prima o botão 0.
• O gravador volta ao início do
 cheiro anterior. Se o gravador
estiver a meio de um  cheiro,
regressará ao início do  cheiro.
Quando o gravador estiver no modo
de reprodução, prima o botão 0
duas vezes.
• O gravador volta ao início do
 cheiro anterior.
"
• Durante a reprodução, se voltar ao
início de um  cheiro que contenha
uma marca de índice, a reprodução
é iniciada na posição de marca de
índice mais próxima.
• Ao tentar voltar para o início do
ficheiro durante a reprodução, se
definir [SKIP] para [ON] o gravador
avança 10 segundos ou retrocede
3 segundos.
Alterar a velocidade de reprodução
1 Prima o botão ` OK para iniciar
a reprodução.
2 Prima o botão `
OK novamente para
abrir o ecrã de ajuste da velocidade
de reprodução.
3 Prima o botão
+ ou − para ajustar
a velocidade de reprodução.
[1.0 PLA
y
]: Velocidade normal
de reprodução.
[0.5 PLA
y
] – [0.9 PLA
y
]:
A velocidade de reprodução
é reduzida.
[1.1 PLA
y
] – [2.0 PLA
y
]:
A velocidade de reprodução
torna-se mais rápida.
4 Prima o botão ` OK para concluir
a definição.
• Se não utilizar o gravador durante
3 segundos, a definição será
aplicada e o ecrã inicial será
novamente apresentado no
gravador.
"
• Mesmo que a reprodução seja
interrompida, a velocidade de
reprodução alterada é mantida.
A reprodução seguinte será feita
a essa velocidade.
• Se definir a função de cancelamento
de ruído para [ON], não será possível
alterar a velocidade de reprodução.
Como iniciar a reprodução de
repetição de segmentos:
(Apenas para VN-7800)
1 Prima o botão ` OK para iniciar
a reprodução.
2 Prima o botão
REC (s ) no ponto em
que pretende iniciar a reprodução
de repetição de segmentos.
• [A] ficará intermitente no ecrã.
• Se chegar ao fim de um ficheiro
enquanto [A] ainda estiver
intermitente, esse ponto será
definido como posição final
e será dado início à reprodução
de repetição.
3 Prima novamente o botão REC (s )
na posição em que pretende terminar
a reprodução de repetição de
segmentos.
• [A-b] será apresentado no ecrã.
• O gravador reproduz
repetidamente o segmento até
que esta função seja cancelada.
• Da mesma forma que no
modo de reprodução normal,
a velocidade de reprodução
também pode ser alterada
durante a reprodução de
repetição de segmentos.
Pasta actual
Número de ficheiro
Tempo de reprodução
decorrido