User manual

2
SK
Úvod
Ďakujeme, že ste si zakúpili
digitálny diktafón Olympus.
Prečítajte si tieto pokyny, kde
nájdete aj informácie o používaní
výrobku správnym abezpečným
spôsobom. Tieto pokyny si odložte
ako zdroj informácií v budúcnosti.
Odporúčame pred používaním
vyskúšať funkciu a hlasitosť
nahrávania. Zabezpečíte tak
úspešnénahrávky.
• Obsah tohto dokumentu sa
vbudúcnosti môže zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.
Najnovšie informácie o názvoch
výrobkoch a číslach modelov
získate v centre zákazníckej
podpory.
• Menu a vzhľad rekordéra
vyobrazené v tomto návode
sa môžu líšiť od skutočnosti.
Vynaložili sme maximálne úsilie
vzáujme zaručenia integrity tohto
dokumentu, no ak predsa natrafíte
na spornú vec, chybu alebo
vynechanie údajov, obráťte sa
nacentrum zákazníckej podpory.
• Spoločnosť Olympus nie je
zodpovedná za žiadne pasívne
škody ani za žiadne škody, ktoré
vznikli v dôsledku straty údajov
spôsobenej chybou výrobku,
opravou vykonanou treťou
stranou inou ako spoločnosťou
Olympus alebo servisným miestom
autorizovaným spoločnosťou
Olympus, ani z ľubovoľných
inýchdôvodov.
Bezpečnostné
upozornenia
Pred používaním rekordéra si
pozorne prečítajte tento návod.
Sú v ňom uvedené informácie
obezpečnej a správnej obsluhe.
Tento návod si odložte na
dostupnom mieste ako zdroj
informácií do budúcnosti.
• Výstražné symboly označujú
dôležité informácie týkajúce sa
bezpečnosti. V záujme ochrany
seba aj iných pred zranením alebo
poškodením majetku je veľmi
dôležité, aby ste si vždy prečítali
výstrahy a súvisiace informácie.
• Vyhýbajte sa nahrávaniu
alebo prehrávaniu v blízkosti
mobilných telefónov alebo
iných bezdrôtových zariadení,
pretože to môže spôsobiť rušenie
a šum. V prípade výskytu šumu
sa presuňte na iné miesto alebo
presuňte rekordér ďalej od
takéhoto zariadenia.
• Na čistenie zariadenia
nepoužívajte organické
rozpúšťadlá, ako napríklad
alkohol alebo riedidlá.
Výstraha o hrozbe straty
údajov
• Obsah nahratý v pamäti sa môže
zničiť alebo vymazať pri chybnej
prevádzke, funkčnej poruche
zariadenia alebo počas opravy.
• Obsah dôležitých nahrávok vám
odporúčame prepísať do písomnej
podoby.
• Spoločnosť Olympus nie je
zodpovedná za žiadne pasívne
škody ani za žiadne škody, ktoré
vznikli z dôvodu straty údajov
spôsobenej chybou výrobku,
opravou vykonanou treťou stranou
inou ako spoločnosťou Olympus
alebo autorizovaným servisným
strediskom spoločnosti Olympus,
ani z akýchkoľvek iných dôvodov.
Manipulácia s rekordérom
f Výstraha:
• Nepoužívajte rekordér v blízkosti
horľavých alebo výbušných
plynov.
• Rekordér udržujte mimo dosahu
malých detí a batoliat.
Rekordér vždy používajte
askladujte mimo dosahu malých
detí a batoliat, aby ste predišli
nasledujúcim nebezpečným
situáciám, ktoré by mohli mať za
následok vážne zranenie:
1 Zamotanie sa do remienka,
čomôže spôsobiť uškrtenie.
2 Náhodné prehltnutie batérie,
pamäťových kariet alebo iných
malých častí.
3 Náhodné zranenie pohyblivými
časťami rekordéra.
• Nepoužívajte a neuskladňujte
rekordér na prašných alebo
vlhkých miestach.
• Zariadenie sami nerozoberajte,
neopravujte ani neupravujte.
• Zariadenie nepoužívajte počas
vedenia dopravného prostriedku
(ako je napríklad bicykel,
motocykel alebo automobil).
f Nebezpečenstvo
Ak výrobok používate bez toho,
aby ste dbali na informácie
uvedené pri tomto symbole,
môže dôjsť k vážnemu zraneniu
alebo smrti.
f Výstraha
Ak výrobok používate bez toho,
aby ste dbali na informácie
uvedené pri tomto symbole,
môžedôjsť k zraneniu alebo smrti.
f Upozornenie
Ak výrobok používate bez toho,
aby ste dbali na informácie
uvedené pri tomto symbole,
môže dôjsť k zraneniu osôb,
poškodeniu zariadenia alebo
strate cenných dát.
Upozornenie týkajúce sa okolitých
podmienok pri používaní
• Aby ste ochránili presné
technológie, ktoré tento produkt
obsahuje, nikdy nenechávajte
rekordér na dole uvedených
miestach, či už pri používaní
prístroj alebo jeho skladovaní:
• Miesta s vysokou alebo značne
sa meniacou teplotou a/alebo
vlhkosťou. Priame slnečné svetlo,
pláže, uzamknuté vozidlá, alebo
v blízkosti tepelných zdrojov
(sporák, radiátor, a pod.) či
zvlhčovačov vzduchu.
• Na miestach s výskytom piesku
alebo prachu.
• V blízkosti horľavých alebo
výbušných látok.
• V vlhkých miestach, ako napríklad
v kúpeľni alebo na daždi.
Pri používaní vodeodolných
zariadení si rovnako prečítajte
návod na používanie.
• Na miestach vystavených silným
vibráciám.
• Nenechajte rekordér spadnúť
a nevystavujte ho značným
nárazom alebo vibráciám.
• Pri používaní rekordéra na
miestach so silným magnetickým/
elektromagnetickým poľom,
rádiovými vlnami alebo vysokým
napätím, napríklad v blízkosti
TV prijímača, mikrovlnnej rúry,
videohier, reproduktorov, veľkých
monitorov, TV/rádiových stožiarov
alebo vysielačov rekordér nemusí
pracovať správne. V takom prípad
rekordér pred ďalším použitím
vypnite a znovu zapnite.