User manual

8
ES
[ON]: Mientras la grabadora esté en
reproducción, presionar 9 hará
que la grabadora salte 10 segundos,
mientras que presionar 0 hará
que vuelva atrás 3 segundos.
[OFF]: La grabadora saltará de
archivo hacia delante o hacia atrás.
"
• Si hay una marca índice o una
indicación antes de completarse
el espacio de salto, la grabadora
saltará hacia adelante/hacia atrás a
esa posición.
Reproducción de alarma
[ALARM]
Puede usar la función de reproducción
de la alarma para hacerla sonar
durante 5 minutos a la hora ajustada.
Durante esos 5 minutos, al pulsar
cualquier botón excepto el interruptor
POWER, la grabadora se acciona para
reproducir el archivo pre-seleccionado.
Con la función de reproducción de la
alarma, sólo se puede reproducir un
archivo. Seleccione el archivo para esta
función antes de ajustar la hora.
[ON]: Activa la reproducción de
alarma.
[OFF]: Desactiva esta función.
1 Seleccione [ ON ] y pulse el botón
`
OK .
• La “hora” parpadeará en la
pantalla.
2 Pulse el botón + o − para cambiar el
ajuste.
3 Pulse el botón `
OK o 9 para
realizar el ajuste.
• Repita los pasos 2 y 3 para
ajustar el “minuto”.
4 Pulse el botón + o − para elegir
entre [
ONCE ] y [ DAIL
y
].
[ONCE]: La reproducción de alarma
se realizará sólo una vez a la hora
especificada.
[DAIL
y
]: La reproducción de
alarma se realizará todos los días a
la hora especificada.
5 Pulse el botón ` OK o 9 para
realizar el ajuste.
"
• El tono de alarma se detiene
automáticamente si no se pulsa
ningún botón durante los 5
minutos posteriores al comienzo de
la reproducción de alarma. En este
caso, no se reproduce el archivo.
• Si las horas de comienzo para
grabación con temporizador y de
reproducción de alarma se ajustan
para la misma hora, la grabación
con temporizador tendrá
prioridad.
LED [LED]
[ON]: Se ajustará la luz del LED.
[OFF]: Se cancelará la luz del LED.
Sonidos del sistema [BEEP]
La grabadora produce un bip para
avisarle de las funciones de los
botones o advertirle de un error.
[ON]: Activa la función de alerta
sonora.
[OFF]: Desactiva esta función.
"
• Si se ha ajustado la función de
reproducción de alarma, ésta sonará
a la hora ajustada, aún si los sistemas
de sonido han sido deshabilitados.
Bloqueo de un archivo [LOCK]
El bloqueo de un archivo impide
que los datos importantes se borren
accidentalmente. Seleccione un
archivo antes de activar la función
de bloqueo.
[ON]: Bloquea el archivo y evita que
se borre.
[OFF]: Desbloquea el archivo y
permite borrarlo.
División de archivos [DIVIdE]
(Sólo para VN-7800)
Los archivos pesados y con tiempos
de grabación largos pueden dividirse
para facilitar su manejo. Detenga la
reproducción del archivo en el punto
en el que quiera realizar la división y
aplique la configuración.
[
y
ES]: Permite la división del archivo.
[NO]: Cancela esta función.
1 Seleccione [
y
ES
] y pulse el botón
`
OK .
• La división del archivo comienza
y [DIVIdE] parpadea en la
pantalla.
"
• La grabadora no podrá dividir
archivos cuando el número de
archivos en la carpeta llegue a 200.
• Los archivos protegidos no se
pueden dividir.
• No quite las pilas mientras esté
dividiendo un archivo. De lo
contrario, puede que se produzcan
daños en los datos.
Mover archivos [MOVE]
Puede mover archivos grabados en
las carpetas [&], ['], [(] y [)] en
otras carpetas. Se agrega el archivo
movido al final de la carpeta de
destino. Seleccione un archivo antes
de moverlo.
[
y
ES]: Permite mover el archivo.
[NO]: Cancela esta función.
1 Seleccione [
y
ES
] y pulse el botón
`
OK .
• La carpeta y número de archivo
actuales parpadearán en pantalla.
2 Pulse el botón 9 o 0 para
seleccionar una carpeta de destino.
3 Pulse el botón `
OK .
• La carpeta de destino y el
número del archivo movido
aparecen en la pantalla y se
completa el movimiento.
"
• Si la carpeta de destino está llena
(200 archivos), aparece [FULL] en
la pantalla y no puede mover el
archivo a esa carpeta.
• Un archivo no se puede mover en
la misma carpeta.
• No quite las pilas mientras esté
moviendo. De lo contrario, puede
que se produzcan daños en los datos.
Formatear la grabadora
[FORMAT]
Si formatea la grabadora, se borrarán
todos los archivos y todos los
ajustes de función regresarán a sus
valores predeterminados excepto
los ajustes de fecha y hora. Para el
contenido grabado importante, le
recomendamos que haga una copia
antes de formatear la grabadora.
[
y
ES]: Comienza el formateo de la
grabadora.
[NO]: Cancela esta función.
1 Seleccione [
y
ES
] y pulse el botón
`
OK .
• Destellará [NO] en la pantalla.
2 Seleccione [
y
ES
] de nuevo y pulse el
botón `
OK .
• El formateo empieza y destella
[FORMAT] en la pantalla.