User manual

5
FR
Identi cation des éléments
Identification des éléments
Affichage
Mode Normal Mode Simple
4
5
6
7
2
!
3
3
4
5
8
9
0
6
7
1 2
1 Nom du fichier
2 Témoin de charge de la pile
3 Témoin du dossier, Numéro du
fichier ouvert dans le dossier/
Nombre total de fichiers
enregistrés dans le dossier et
témoin de verrouillage de fichier
4 Témoin d’état de l’enregistrement
vocal
[ ] : Témoin d’enregistrement
[
] : Témoin de pause d’enregistrement
[
] : Témoin d’arrêt
[
] : Témoin de lecture
[
] : Témoin de lecture rapide
[
] : Témoin de lecture lente
[
] : Témoin d’avance rapide
[
] : Témoin de retour rapide
5 Durée d’enregistrement ou de
lecture écoulée
6
Témoin du support d’enregistrement
[l] : Mémoire interne
[m] : carte microSD
*1
Temps d’enregistrement restant
7 Signification des témoins affichés
dans la zone des témoins
[ ] : Niveau Rec
[
] : VCVA
[
] : V-Sync. Rec
*1
[ ] : Filtre
[
] : Annuler bruit
*2
[ ] : Balancier vocal
*2
Filtre vocal
*3
[ ] [ ] [ ] : Mode lecture
8 Témoin de format
d’enregistrement
9 Longueur du fichier
0 Barre de progression de la lecture
! Sonomètre ou longueur du fichier
* 1 Modèles VN-733PC et VN-732PC
uniquement
* 2 Modèle VN-733PC uniquement
* 3 Modèle VN-732PC uniquement