User manual

5
Chargement d’un  chier sur un ordinateur
53
FR
Les cinq dossiers de l’enregistreur vocal sont affichés sur l’ordinateur sous les noms
[FOLDER_A], [FOLDER_B], [FOLDER_C], [FOLDER_D] et [FOLDER_E]. Vous pouvez copier les
dossiers de l’enregistreur dans n’importe quel dossier de l’ordinateur.
Windows
1
Branchez l’enregistreur vocal sur
l’ordinateur (☞ P.51).
2
Ouvrez l’explorateur Windows.
• Lorsque vous ouvrez [Poste de
travail], l’enregistreur vocal est
reconnu et affiché avec le nom du
modèle comme nom de pilote.
3
Cliquez sur le dossier portant le
nom du modèle de l’enregistreur.
4
Copiez les données souhaitées
sur l’
ordinateur.
5
Débranchez l’enregistreur vocal
de l’
ordinateur (☞ P.52).
Macintosh
1
Branchez l’enregistreur vocal sur
l’ordinateur (☞ P.51).
• Lorsque l’enregistreur vocal est reconnu
par le système d’exploitation Macintosh,
il est affiché sur le bureau avec le nom du
modèle comme nom de pilote.
2
Double-cliquez sur l’icône du
disque amovible portant le nom
du modèle de l’enregistreur.
3
Copiez les données souhaitées
sur l’
ordinateur.
4
Débranchez l’enregistreur vocal
de l’
ordinateur (☞ P.52).
4 Noms du pilote et des dossiers
de l’enregistreur vocal sur
l’ordinateur
FOLDER_D
RECORDER
FOLDER_C
FOLDER_B
FOLDER_A
Nom du pilote
VN-733PC
*
Noms des dossiers
Mémoire interne
FOLDER_E
FOLDER_D
FOLDER_C
FOLDER_B
FOLDER_A
RECORDER
Nom du pilote
Windows
Disque
amovible
Macintosh
Sans titre
Noms des dossiers
Carte microSD
FOLDER_E
* Nom du pilote reconnu/affiché par
l’enregistreur vocal.
REMARQUE
• P
our éviter tout risque
d’endommagement des données, ne
déconnectez jamais l’enregistreur vocal
du port USB alors que le voyant LED
clignote.
• Les fichiers WMA ne peuvent pas être
lus avec le système d’exploitation
Macintosh standard.
Chargement d’un fichier sur un ordinateur