User manual

6
Spéci cations
63
FR
Spécifications
Durée de vie de la pile
Les chiffres ci-dessous sont donnés à titre indicatif.
4 Pile alcaline sèche
Mode d’enregistrement
Pendant un
enregistrement avec le
microphone stéréo intégré
Lecture avec haut-
parleur
Lecture avec écouteur
Format MP3
*1
192 kbps 68 heures (environ) 16 heures (environ) 70 heures (environ)
128 kbps 70 heures (environ) 16 heures (environ) 70 heures (environ)
Format WMA
64 kbps
*2
74 heures (environ) 17 heures (environ) 75 heures (environ)
5 kbps 100 heures (environ) 17 heures (environ) 75 heures (environ)
*1 Modèles VN-733PC et VN-732PC uniquement
*2 Modèle VN-731PC uniquement
REMARQUE
• L
es durées de vie de la pile indiquées ici ont été déterminées à l’aide d’une méthode
de test Olympus. Les durées de vie réelles varient énormément selon la pile utilisée et
les conditions d’utilisation (Modifier la vitesse de lecture, ou l’utilisation des fonctions
[BalancierVocal] et [Filtre vocal] peuvent affecter la durée de vie de la pile).
Modèles VN-733PC et VN-732PC uniquement
• La durée de vie de la pile est plus courte si vous utilisez une carte microSD.
4 Enregistrement avec prise MIC
Format MP3
*1
192 kbps 70 Hz à 19 kHz
128 kbps 70 Hz à 17 kHz
Format WMA
64 kbps
*2
70 Hz à 15 kHz
32 kbps 70 Hz à 13 kHz
5 kbps 70 Hz à 3 kHz
*1 Modèles VN-733PC et VN-732PC
uniquement
*2 Modèle VN-731PC uniquement
Réponse en fréquence
4 Enregistrement avec le
microphone stéréo intégré
70Hz à 16kHz (La limite de réponse
en fréquence est définie par le
mode d’enregistrement pendant
l’enregistrement au format MP3/WMA.)
4 During playback
20 Hz à 20 kHz (Les limites inférieures
et supérieures des caractéristiques de
fréquence varient toutefois en fonction de
chaque format d’enregistrement)