User manual

5
50
DE
PC-Betriebsumgebung
Nach Anschluss des Rekorders an einen PC kann er für folgende Zwecke verwendet werden:
• Abspielen von zuvor auf einen PC
geladenen Dateien im WMA- und MP3*-
Format zum Erlernen einer Fremdsprache
oder Anhören von Musik über den
Windows Media Player oder iTunes.
• Dieses Gerät kann nicht nur als Voice
Rekorder und Musikplayer genutzt werden,
sondern auch als ein externes Speichergerät,
auf dem Daten von einem PC gespeichert
und gelesen werden können.
* Nur Modelle VN-733PC und VN-732PC
PC-Betriebsumgebung
Windows
Betriebssystem
Microsoft Windows XP/Vista/7/8
Standardinstallation
PC
Windows PC mit mindestens einem freien
USB-Port
Macintosh
Betriebssystem
Mac OS X 10.5 bis 10.9
Standardinstallation
PC
Apple Macintosh-Serien mit mindestens
einem freien USB-Port
HINWEIS
• Die auf
gelisteten Anforderungen gelten für Betriebsumgebungen, die für das Speichern
von mit diesem Voice Rekorder aufgenommenen Dateien auf einem PC via USB-
Verbindung notwendig sind.
• Selbst wenn die Anforderungen für diese Betriebsumgebung erfüllt sind, fallen aktualisierte
Betriebssystem-Versionen, Multiboot-Umgebungen und selbständig veränderte PCs nicht unter
die Betriebsgarantie.
• Wenn Sie eine Datei von Ihrem Voice Rekorder herunterladen oder darauf hochladen, dauert
die Datenübertragung so lange, wie die LED-Kontrollleuchte des Voice Rekorders blinkt, selbst
wenn der PC-Datenkommunikationsbildschirm ausgeblendet wird. Trennen Sie niemals den
USB-Stecker, bevor die Datenkommunikation beendet ist. Folgen Sie immer dem Vorgang auf
☞S.52 zum Trennen der USB-Verbindung. Falls der USB-Stecker getrennt wird, bevor das
Laufwerk gestoppt ist, können die Daten u.U. nicht erfolgreich übertragen werden.
• Formatieren (initialisieren) Sie das Laufwerk des Voice Rekorders nicht über den PC. Eine
Formatierung über den PC wird nicht ordnungsgemäß ausgeführt. Verwenden Sie zur
Formatierung das [Formatieren]-Menü (☞S.48).
Verwendung mit einem PC