User manual

2
PT
Nomes dos componentes ...........................................................4
Gravador ............................................................................................ 4
Visualização ....................................................................................... 5
1 Como começar
Instalação .................................................................................7
Inserir a pilha ..................................................................................... 8
Ligue o aparelho (ON) ........................................................................ 9
Configurar a data/hora ......................................................................9
Seleccionar o modo.......................................................................... 10
Cabo USB portátil ............................................................................. 10
Introduzir/remover um cartão microSD .................................... 11
Introduzir um cartão microSD ..........................................................11
Remover um cartão microSD ...........................................................12
Prevenir o funcionamento acidental ........................................ 13
Aplicar o modo HOLD (bloqueio) ..................................................... 13
Anular o modo HOLD (bloqueio)...................................................... 13
Desligar o aparelho (OFF) ......................................................... 14
Desligar o aparelho (OFF).................................................................14
Selecionar pastas e ficheiros .................................................... 15
Utilizar a função de pesquisa no calendário para procurar
um ficheiro .......................................................................................15
2 Gravação
Gravação................................................................................. 16
Procedimento básico de gravação ...................................................16
Pausar/retomar a gravação .............................................................. 18
Verificar rapidamente uma gravação ............................................... 18
Monitorização durante a gravação ..................................................18
Gravar com um microfone externo ........................................... 20
Gravar com um microfone externo .................................................. 20
Gravar a partir de outro dispositivo ligado ............................... 21
Gravar áudio a partir de outro dispositivo com este gravador ......... 21
Alterar as condições de gravação [Rec Scene] ............................ 23
Alterar o cenário de gravação .......................................................... 23
3 Reprodução
Reprodução ............................................................................ 24
Procedimento básico de reprodução................................................24
Reprodução através de auscultadores .............................................25
Avanço rápido .................................................................................. 25
Retrocesso ........................................................................................26
Saltar para o início de um ficheiro ...................................................26
Alterar a velocidade de reprodução .................................................29
Reprodução de repetição A-B .......................................................... 30
Marcas de índice/marcas temporárias ...................................... 31
Escrever uma marca de índice/marca temporária ...........................31
Apagar uma marca de índice/marca temporária ............................. 31
Apagar ficheiros ......................................................................32
Apagar ficheiros ............................................................................... 32
4 Menu
Definir opções de menu ...........................................................34
Funcionamento básico ..................................................................... 34
Menu de ficheiros [File Menu] ..................................................37
Prevenir o apagamento acidental de ficheiros [File Lock] ............... 37
Dividir um ficheiro [File Divide] ....................................................... 37
Mostrar informação de um ficheiro [Property] ................................ 37
Menu de gravação [Rec Menu] .................................................38
Seleccionar a sensibilidade de gravação [Rec Level] ........................ 38
Definir o modo de gravação [RecMode] .......................................... 38
Reduzir o ruído durante a gravação [Low Cut Filter] ........................ 39
Função de gravação activada por voz [VCVA] .................................. 39
Função de gravação sincronizada com voz [V-Sync. Rec] ................ 40
Menu de reprodução [Play Menu] ............................................ 42
Reduzir o ruído durante areprodução [Noise Cancel] ...................... 42
Ajustar secções com volume baixo durante a reprodução
[Voice Balancer] ..............................................................................42
Realçar a voz mais claramente [Voice Filter] .................................... 42
Seleccionar modos de reprodução [Play Mode] ............................... 42
Definir um espaço a saltar [Skip Space] ...........................................43
Menu LCD/Som [LCD/Sound Menu] ...........................................45
Ajustar o contraste [Contrast] ..........................................................45
Definir a luz indicadora LED [LED] .................................................... 45
LIGAR/DESLIGAR o som do sinal acústico [Beep] ............................. 45
Mudar o idioma do visor [Language]...............................................45
Índice