User manual

5
30
DE
Übertragen einer Datei auf einen PC
Mit dem integrierten Mikrofon aufgezeichnete Dateien werden auf dem PC in einem Ordner
mit dem Namen [RECORDER] gespeichert. Sie können die Dateien des Voice Rekorders in einen
beliebigen Ordner auf dem PC kopieren.
Diese Dateien auf den PC kopieren.
Laufwerksname Ordnernamen
* Erkannt/angezeigt durch den
Laufwerksnamen des Voice Rekorders.
REKORDER
VN-541PC
*
MEMO
TALK
MUSIC
LP
001
002
199
Ordner
Datei
(Notiz)
(Gespräch)
(Musik)
(Langzeit)
Übertragen einer Datei auf einen PC
Windows

1
 SchließenSiedenVoiceRekorder
andenPCan(☞S.28).

2
 ÖffnenSiedenWindowsExplorer.
• Wenn Sie den [Computer] öffnen,
wird der Voice Rekorder erkannt
und mit dem Modellnamen als
Laufwerksnamen angezeigt.

3
 KlickenSieaufdenOrdnermitder
BezeichnungdesModellnamens
IhresVoiceRekorders.

4
 KopierenSiediegewünschten
DatenaufIhrenPC.

5
 TrennenSiedenVoiceRekorder
vomPC(☞S.29).
Macintosh

1
 SchließenSiedenVoiceRekorder
andenPCan(☞S.28).
• Wenn der Voice Rekorder mit dem
Macintosh-Betriebssystem verbunden
ist, wird er erkannt und auf dem
Desktop mit dem Modellnamen als
Laufwerksnamen angezeigt.

2
 DoppelklickenSieaufdasSymbol
desWechseldatenträgersmitder
BezeichnungdesModellnamens
IhresVoiceRekorders.

3
 KopierenSiediegewünschten
DatenaufIhrenPC.

4
 TrennenSiedenVoiceRekorder
vomPC(☞S.29).
HINWEIS
• Um eine Beschädigung der Daten zu vermeiden, trennen Sie niemals den Voice Rekorder
vom USB-Port, während die LED-Kontrollleuchte blinkt.