Линейно PCM записващо устройство за многопистов запис LS-100 Линейно PCM записващо устройство за многопистов запис Ръководство на потребителя BG Благодарим ви, че закупихте линейното PCM записващо устройство за многопистов запис. Прочетете внимателно това ръководство, за да сте сигурни, че използвате продукта правилно и безопасно. Дръжте ръководството наблизо, за да се консултирате с него по всяко време. За да осъществите успешен запис, преди това направете пробен запис.
Въведение Описание на това ръководство • Това ръководство може да бъде променяно без предупреждение. За най-новата информация, например име на продукт и номер на модел, се свържете с нашия център за обслужване на клиенти. • Илюстрациите на LCD екраните и на записващото устройство в това ръководство може да се различават от действителния продукт.
▌IN D E X Въведение cтр. 2 Описание на записващото устройство cтр. 11 1 Стартиране cтр. 21 2 Режим на запис cтр. 32 3 Режим на многопистов запис cтр. 53 4 Относно тунера, Лисажу и метронома cтр. 66 5 Менюта cтр. 71 6 Относно компютъра cтр. 116 7 За бърза справка cтр.
Таблица със съдържанието Въведение Описание на това ръководство ••••••••• 2 Предпазни мерки за безопасност ••••• 6 Проверка на аксесоари ••••••••••••••••• 10 Глава 1 Описание на записващото устройство Основни характеристики ••••••••••••••• 12 Наименование на всички части •••••• 13 Свързване с външни устройства ••••• 15 Да използваме LS-100! •••••••••••••••••• 16 Съвети за запис за всеки инструмент••••••••••••••••••••••••••••••• 18 Свързване на XLR/стандартен комбиниран фоно жак и фантомно захранване ••••••
Таблица със съдържанието Глава 5 Относно тунера, Лисажу и метронома Използване на тунера ••••••••••••••••••• 67 Относно измервания на Лисажу ••••• 69 Използване на метронома ••••••••••••• 70 Глава 6 Менюта Как се настройват менютата ••••••••••• 72 Списък с менюта •••••••••••••••••••••••••• 74 Меню за запис [Rec Menu] •••••••••••••• 79 Режим на запис [Rec Mode] ••••••••••••••••79 Коефициент на усилване на микрофона [Mic Gain] ••••••••••••••••••••80 Ниво на запис [Rec Level] •••••••••••••••••••81 Превключван
Предпазни мерки за безопасност Преди за започнете да използвате вашето ново записващо устройство, прочетете внимателно това ръководство, за да се уверите, че знаете как да работите безопасно и правилно със записващото устройство. Дръжте ръководството наблизо, за да се консултирате с него по всяко време. ▌ Важни инструкции за безопасност • Важните инструкции за безопасност са означени със символи и текст, както е показано по-долу.
Предпазни мерки за безопасност ▌ Recorder Не оставяйте продукта в обсега на бебета или деца. f Предупреждение Когато използвате продукта около тях, вземете допълнителни предпазни мерки и не оставяйте продукта без наблюдение. Децата не могат да разберат предупрежденията и сигналите за опасност.
Предпазни мерки за безопасност ▌ Батерия f Опасност Не поставяйте батерията близо до огън. Не изхвърляйте батерията в огън и не я нагрявайте. Това може да причини пожар, избухване или възпламеняване. Не запоявайте директно, не деформирайте, модифицирайте или разглобявайте батерията. Не свързвайте положителните и отрицателните клеми. Това може да причини генериране на топлина, електрически удар или пожар. Когато носите или съхранявате батерията, винаги я поставяйте в калъф, за да защитите клемите.
Предпазни мерки за безопасност Не повреждайте захранващия кабел. Не свързвайте накъсо положителните и отрицателните клеми на конектора. • Не дърпайте кабела, за да извадите щепсела от контакта. • Не поставяйте тежки предмети върху кабела. • Не поставяйте кабела близо до нагревател. • Това може да причини пожар или електрически удар. Това може да причини пожар, изгаряне или електрически удар.
Проверка на аксесоари Показаните по-долу аксесоари се доставят заедно с продукта. Ако някой от аксесоарите липсва или е повреден, се свържете с вашия дилър. Recorder Каишка за носене USB кабел Литиево-йонна батерия (LI-50B) Ръководство Променливотоков USB адаптер (A514) USB преходник Включен е щепсел. • Съдържанието на кутията може да варира в зависимост от мястото на закупуване. • Гаранционните условия може да варират в зависимост от мястото на закупуване.
Глава 1 Описание на записващото устройство BG 11
Основни характеристики ▌ Високопроизводителен насочен стерео микрофон и висококачествена усилвателна верига 1 Основни характеристики Новопроектираният стерео кондензаторен микрофон ви позволява да записвате качествен звук на живо. Посветени на верижния дизайн, ние реализирахме разделяне на аудио и системните платки с отделно захранване на всяка платка и така постигнахме ниско ниво на шум и високо отношение сигнал към шум (S/N).
Наименование на всички части Вграден стерео микрофон (L/R) Екран (LCD панел) m бутон (Начало) n бутон (Списък) MENU бутон (Меню) Fn бутони (F1/F2/F3) + бутон 0 бутон OK бутон (Потвърждение) − бутон REC LEVEL диск Тези два диска могат да се използват за регулиране на нивата на запис на левия и десния канал.
Наименование на всички части 1 Наименование на всички части Капак на батерия/SD карта Превключвател за заключване Слот за батерия Слот за SD карта XLR/стандартен комбиниран фоно жак (L) Отвор за каишка за носене VOLUME диск XLR/стандартен комбиниран фоно жак (R) EAR гнездо MIC гнездо (микрофон/линеен вход) XLR Power превключвател (L) XLR Power превключвател (R) BG 14 Power/hold превключвател REMOTE гнездо (Дистанционно управление) USB конектор
Свързване с външни устройства Свързване на външни устройства, налични в търговската мрежа и подходящи за вашата ситуация. 1 ø3.5 mm PC Дистанционно управление Към гнездо REMOTE CD устройство Свързване с външни устройства Слушалки Към USB конектор Стерео ø3.5 mm Към EAR гнездо Миксер Към XLR/стандартен комбиниран фоно жак Към MIC гнездо ø6.3 mm XLR конектор Микрофон ø3.
Да използваме LS-100! 1 Режим на запис Да използваме LS-100! Репетиция на групата Репетиция на соло Концерт Вижте стр. 32 за подробности. Наслагване на записи Запишете пеенето си, докато слушате запис на инструментала. Насложете предишния запис, за да създадете нов файл. Вижте стр. 39 за подробности.
Да използваме LS-100! Режим на многопистов запис Запишете и редактирайте всеки звуков източник по отделно и ги смесете в един файл. Писта 2 Писта 3 Да използваме LS-100! Писта 1 1 Писта 4 Запишете като един файл. Писта 5 Вижте стр. 53 за подробности. Режим Тунер/Лисажу/Метроном Контролирайте темпото с метронома. Направете прецизна настройка според вида на инструмента. Проверете фигурите на Лисажу, за да определите най-добрата позиция на микрофоните. Вижте стр. 66 за подробности.
Съвети за запис за всеки инструмент ▌ Примери за позицията за запис 1 Съвети за запис за всеки инструмент Глас Духов инструмент Разположете записващото устройство леко настрани от лицето на певеца. Ако се чува шум от дишане, регулирайте настройките на филтъра. Разположете записващото устройство така, че да сочи към центъра на т.нар. «фуния». Ако се чува шум от дишане, преместете записващото устройство леко настрани от центъра на фунията.
Съвети за запис за всеки инструмент Електрическа китара Разположете записващото устройство така, че да сочи към място леко встрани от звуковия отвор на китарата. За ритъм китара, дръжте на известно разстояние от основния корпус на китарата. За соло или музика, фокусирана върху мелодията, преместете записващото устройство по-близо до основния корпус на китарата по време на записа.
Свързване на XLR/стандартен комбиниран фоно жак и фантомно захранване 1 Китара, бас китара, синтезатор и други инструменти могат да бъдат директно свързани към XLR/стандартния комбиниран фоно жак. Необходими са някои настройки при свързване на микрофон, който се нуждае от фантомно захранване, например кондензаторен микрофон. Свързване на XLR/стандартен комбиниран фоно жак и фантомно захранване ▌ Свързване на инструменти Свържете моно инструмент към XLR/стандартен комбиниран фоно жак (L).
Глава 2 Стартиране BG 21
Захранване 2 Захранване Поставяне на батерията Зареждане на батерията Използвайте една литиево-йонна батерия Olympus (LI-50B). Не се поддържат други батерии. ▌ Свържете записващото устройство към променливотоковия USB адаптер за зареждане 1 1 2 Плъзнете превключвателя за заключване към [OPEN], за да отворите капака за батерията. 2 Поставете батерията. 3 Свържете USB кабела към USB конектора на променливотоковия адаптер.
Захранване ▌ Свързване на записващото устройство към компютър с USB кабел за зареждане Запомнете 1 2 3 Стартирайте компютъра. Свържете USB кабела с USB порта на компютъра. Индикаторът за батерията на дисплея се променя както е показано по-долу в зависимост от оставащото ниво на батерията. ] се появи на екрана, заре• Когато [ дете батерията колкото е възможно по-скоро. Когато батерията се изтощи, се показват [ ] и [Battery low] и работата спира.
Захранване Забележки 2 • Винаги използвайте специалният доставен USB кабел. Не използвайте кабел от друг производител. Това може да причини неизправност. Освен това, не свързвайте специалния кабел към продукти на други производители. • Вмъкнете здраво USB конектора докрай. USB конекторът трябва да е правилно свързан за нормална работа. ▌ Зареждане Захранване • Поставете внимателно батерията в правилната посока.
Как се използва превключвателят POWER/HOLD Включване на захранването Изключване на захранването Плъзнете превключвателя POWER/ HOLD по посоката на стрелката. Плъзнете превключвателя POWER/ HOLD по посока на стрелката и го задръжте за една секунда или по-дълго. Режим на заспиване Ако записващото устройство остане спряно за 10 минути или повече (начална настройка), дисплеят се изключва и записващото устройство влиза в режим на заспиване (енергоспестяване) (☞ стр. 108).
Как се използва превключвателят POWER/HOLD 2 Как се използва превключвателят POWER/HOLD Активиране на режим на задържане Излизане от режим на задържане В режим на задържане записващото устройство остава активно, но не приема операции от бутоните. Това ви позволява безопасно да носите записващото устройство, защото то не се задейства, дори ако случайно натиснете бутон в чантата си. Този режим може също така да предпази записващото устройство от случайно спиране на записването.
Начални настройки преди използване на записващото устройство Настройка на дата и час [Time & Date] Когато датата и часът са настроени, информацията за времето на записа се записва автоматично за всеки файл. Настройте датата и часът предварително, за да управлявате лесно записаните файлове.
Начални настройки преди използване на записващото устройство Как се настройват гласови указания A 2 Начални настройки преди използване на записващото устройство BG 28 • Когато настроите «Hour» или «Minute», форматът за показване на времето превключва между 12-часов формат и 24-часов формат при всяко натискане на бутон F2. Пример: 10:38 p.m. 10:38 p.m. (начална стойност) 22:38 • Когато настроите «Year», «Month» или «Day», подреждането на дисплея се превключва при всяко натискане на бутон F2.
Поставяне и изваждане на SD карта Поставяне на SD карта 3 В това ръководство «SD» означава SD, SDHC и SDXC. В това записващо устройство могат да се използват наличните в търговската мрежа SD карти. Плъзнете превключвателя за заключване към [OPEN] при спряно записващо устройство, за да отворите капака за SD картата. 4 2 Поставете SD картата. 5 • След като затворите капака за SD картата, плъзнете превключвателя за заключване на [LOCK].
Поставяне и изваждане на SD карта Изваждане на SD картата 2 Поставяне и изваждане на SD карта • Записващото устройство може да не разпознае правилно някои SD, SDHC или SDXC карти, в зависимост от производителя или вида на картата поради проблеми със съвместимостта. • Преди употреба прочетете ръководството на SD картата. Натиснете SD картата докрай в записващото устройство и бавно я извадете. • Ако е избрано [SD card] в [Memory Select], се появява съобщението [Internal memory selected].
Операции в начален екран Когато се включи записващото устройство, се появява началният екран. Това записващо устройство има следните пет режима. Всеки режим може да бъде достъпен от началния екран. За всеки от режимите, вижте съответната страница. 2 Поддържат се нормален запис, наслагване на записи, синхронизация и гласова синхронизация. Операции в начален екран [Recorder]☞ стр. 33 [Multitrack]☞ стр. 54 Изберете режим Можете да създадете файл с припокриване на инструменти и глас. [Tuner]☞ стр.
Глава 3 Режим на запис BG 32
Какво можете да правите в режим на запис Режим на запис Това записващо устройство има четири режима на запис: [Normal], [Overdub], [Play Sync] и [V-Sync. Rec]. Можете да изберете подходящия режим за множество видове записи, например запис на музикални изпълнения и записи на открито. 3 ▌ Play Sync Това е нормалният режим на запис. Този режим ви позволява да записвате само входящия звук (на музикални инструменти и др.) който се изпълнява, заедно с възпроизвеждането на предварително записан файл.
Файлове и папки ▌ Папки В режим на запис са достъпни папки за запис [Folder A] до [Folder E]. 001 3 Папка А Recorder 002 Файлове и папки 003 004 LS-100 Папка B MTR 005 006 Папка C 007 Папка D 999 Папка E * Файлове или папки, намиращи се директно под папката [Recorder], няма да бъдат показани в записващото устройство.
Файлове и папки ▌ Екран Файл Коефициент на усилване на микрофона Филтър Low Cut Ограничител/Компресор Входен източник Оставаща батерия Памет Име на файла Заключване на файл Формат на записа Индикатор за състояние на записващото устройство [K] Запис [≠] Готовност за запис [L] Пауза [•] Възпроизвеждане [ß] Бързо превъртане напред [™] Превъртане назад V-Sync.
Преди пристъпване към запис За да постигнете добро качество на запис, е важно правилно да регулирате настройките, включително [Mic Gain] на входящия източник (☞ стр. 80) и [Rec Level] (☞ стр. 81). ▌ Правилно регулиране на нивото на запис 3 Записаният звук ще бъде изкривен, ако индикаторът за нивото на записа стигне крайно дясно положение, или ако PEAK индикаторът (R) светне в оранжево. Регулирайте нивото на запис така, че индикаторът за ниво на записа да не надвишава [-6dB].
Запис Преди да пристъпите към записване, изберете една папка между [Folder A] до [Folder E]. Препоръчваме ви селективно да използвате папките, за да организирате записите си според съдържанието им. Нормален запис [Normal] Изберете папка за записване. Натиснете бутон REC, за да стартирате записа. • На дисплея се появява [K] и записът започва. a b c 3 Запис 1 4 d e f 2 Натиснете бутона REC, за да влезете в режим на готовност за запис.
Запис ▌ Пауза на записа По време на запис натиснете бутона REC. Запис • [≠] ще се появи на дисплея. • След два часа режимът на готовност за запис ще прекъсне и записващото устройство ще влезе в режим Стоп. • За да възстановите записа, натиснете отново бутона REC. ▌ Слушане на записвания звук (Монитор на записа) Свържете слушалки към гнездото EAR на записващото устройство и можете да слушате какво се записва. Можете да нагласите силата на звука, като използвате диска VOLUME.
Запис Наслагване [Overdub] В този режим можете лесно да наслагвате записи в предварително записан файл. Това е удобно, когато създавате музика или упражнявате музикални инструменти, защото ви позволява да наслагвате нови писти върху файл, който се възпроизвежда. ▌ Пример за употреба 3 Възпроизвеждане Барабани Запис Файл 1 Запишете баса, докато слушате възпроизвеждането.
Запис 3 1 2 Настройте [Rec Mode] на [Overdub] (☞ стр. 79). Свържете слушалките към гнездото EAR на записващото устройство. 6 7 Запис 3 4 5 Натиснете бутон REC, за да стартирате записа. c a b Изберете файл, който ще наслагвате(☞ стр. 34, 45). Натиснете бутон PLAY за стартиране на възпроизвеждането. Натиснете бутона REC, за да влезете в режим на готовност за запис. • Възпроизвеждането на файла ще продължи. 40 • Регулирайте нивото на записа, за да го балансирате с възпроизвеждания файл.
Запис Play Sync [Play Sync] Режимът Play Sync ви позволява да записвате само входящия звук, който се изпълнява, заедно с възпроизвеждането на предварително записан файл. ▌ Пример за употреба 3 Възпроизвеждане Инструменти Запис Файл 1 Запишете частта на вокала синхронизирано с възпроизвеждането на записаното изпълнение на групата. Пеене Новият файл се записва в синхрон с инструментите.
Запис 1 3 2 Настройте [Rec Mode] на [Play Sync] (☞ стр. 79). Свържете слушалките към гнездото EAR на записващото устройство. 6 Запис 7 Регулирайте нивото на запис. • Регулирайте нивото на записа, за да го балансирате с възпроизвеждания файл. Натиснете бутон REC, за да стартирате записа. • Възпроизвеждането ще стартира от началото на файла. a b • Файлът за синхронен запис ще се възпроизведе през гнездото EAR. 3 4 5 Изберете файл за синхронен запис (☞ стр.
Запис Запис с гласова синхронизация [V-Sync. Rec] 4 1 2 3 • Записващото устройство влиза в режим на готовност за запис. [Standby] ще светне на дисплея и светлинният индикатор за запис ще мига. • Когато записващото устройство получи входящ сигнал е на или над нивото на синхронизиране на гласа, записването ще се стартира автоматично. Настройте [Rec Mode] на [V-Sync. Rec](☞ стр. 79). Натиснете бутона REC, за да влезете в режим на готовност за запис.
Запис Запис с използване на метронома Можете да използвате метронома, за да поддържате правилно темпо по време на запис. 3 Запис 1 2 Настройте [REC Mode] на [Normal] (☞ стр. 79). Натиснете бутон STOP, за да спрете записа. • Когато спрете записа, спира и метрономът. ▌ Важни бележки за записа Изберете [Detail] от [Metronome Menu] и настройте [Display] на [ON] (☞ стр. 100). • Можете да промените темпото и шаблона на метронома от [Detail] в [Metronome Menu] (☞ стр. 100).
Търсене на файлове Можете да търсите записани файлове по дата. Като използвате датата на записа, за да стесните търсенето, можете бързо да намерите файла, който търсите. 3 Изберете датата на записа с бутон +/−. [Home]{[Recorder] 3 Натиснете бутон OK. • Влезте в екран със списък на папки. 5 Натиснете бутон OK. 6 Изберете файл с бутон +/−. Търсене на файлове 1 2 4 • Ще получите списък с файлове, които са били записани на избраната от вас дата. Натиснете бутон F1 (SEARCH).
Възпроизвеждане Възпроизвеждане Това записващо устройство може да възпроизвежда файлове, които са записани от него, както и WAV и MP3 файлове, прехвърлени от други устройства. 3 Възпроизвеждане 1 2 c Натиснете бутон STOP, за да спрете възпроизвеждането. • [L] ще се появи на дисплея. • Възпроизвеждането на файла ще спре. Изберете файла за възпроизвеждане. (☞ стр. 34, стр. 45) Натиснете бутон PLAY за стартиране на възпроизвеждането.
Възпроизвеждане ▌ Бързо превъртане напред • Записващото устройство спира, когато достигне началото на файла. Ако продължите да натискате бутона 0, записващото устройство продължава да превърта назад от края на предишния файл. ▌ Прескачане до началото на файл 3 • Бързото превъртане напред спира, щом освободите бутона 9. Натиснете бутона PLAY, за да стартирате възпроизвеждането от това място. Натиснете и задръжте бутона 9, когато се възпроизвежда файл.
Възпроизвеждане Поставяне на индексен знак Индексният знак ви помага бързо да намирате желаната позиция за възпроизвеждане при бързо превъртане напред и назад, или при монтиране на файл. 2 Изберете индексния знак за изтриване с бутона 9/0. 3 Възпроизвеждане A • Назначете предварително функцията [INDEX] на бутона Fn (☞ стр. 106). 1 В позицията, в която желаете да поставите индексен знак, натиснете предварително назначения бутон Fn. • На дисплея се появява число и индексният знак е поставен.
Възпроизвеждане Възпроизвеждане с повтаряне на сегмент Тази функция ви позволява да възпроизвеждате повторно част от файл. A • Назначете предварително функцията [A-B] на бутона Fn (☞ стр. 105). Изберете файл, който има сегмент, който желаете да възпроизвеждате с повторения и стартирайте възпроизвеждането (☞ стр. 34, стр. 45) Натискането на който и да било от следните бутони ще прекъсне възпроизвеждането с повтаряне на сегмент.
Изтриване Изтриване на файл Можете да изтриете файл от папката му. Можете също да изтриете всички файлове от избраната папка. 3 Изтриване 1 2 3 4 5 BG 50 Изберете файл за изтриване (☞ стр. 34, стр. 45) Докато записващото устройство е спряно, натиснете бутона ERASE. • Ако не е избрано действие в рамките на 8 секунди, записващото устройство ще се върне в режим Стоп. Изберете [All in folder] или [One file] с бутона +/−. Натиснете бутон OK. Изберете [Start] с бутона +. 6 Натиснете бутон OK.
Изтриване Частично изтриване на файл Можете да изтриете нежелана част от PCM файл, записан с това записващо устройство. 1 Натиснете отново бутона ERASE в позицията, където желаете да свърши частта за изтриване. • [Start point] и [End point] се редуват да мигат на екрана. Изпълнете файла, който искате да изтриете частично. • Намерете началото на частта, която желаете да изтриете. Ако файлът е дълъг, можете да използвате бутона 9, за да намерите началото на частта за изтриване.
Изтриване ▌ Важни бележки за изтриването • Веднъж изтрити, файловете не могат да се възстановят. Проверете внимателно, преди да изтриете файловете. 3 Изтриване • Когато имате поставена SD карта в записващото устройство, проверете дали изборът на памет е настроен на [Internal memory] или [SD card] (☞ стр. 107). • Заключени файлове, или файлове само за четене не могат да се изтриват (☞ стр. 90). • Когато се появи [Memory full], не може да се правят повече записи.
Глава 4 Режим на множествен запис BG 53
Какво можете да правите в режим на множествен запис Режим на множествен запис Режимът на множествен запис ви позволява да записвате и възпроизвеждате по отделно различни части/звукови източници (китара, бас, барабани, синтезатор, вокал и др.). Можете да управлявате до 8 писти в 1 проект. Записаните писти могат да се редактират по отделно, за да се регулира изходното ниво или баланса, което е идеално за създаване на демо.
Файлове и папки ▌ Папки В множествен режим има папки за управление [PRJ] (Проект). Файловете се управляват от проекта и всеки проект има присвоен номер.
Файлове и папки ▌ Екран за множествен запис Показване на икона Индикатор за състояние на записващото устройство 4 Смяна на тоналност Файлове и папки Изходен баланс Номер на проект Изминало време за запис/ възпроизвеждане Индикатор за състояние на памет/позиция за възпроизвеждане Измерване нивото на запис Изходна скала Заглушаване Вход/изход индикатор за ниво Номер на запис Справочник за функции ▌ Екран със списък файлове в проекта Показване на икона Номер на проект Файлове, назначени към писти Фай
Създаване на множествен проект 1 Изберете [Multitrack] 2 3 Изберете запис Създаване на множествен проект Създайте проект 4 4 Регулирайте нивото на запис 5 Започнете запис Продължава на следващата страница BG 57
Създаване на множествен проект 6 Спрете записа 7 4 Създаване на множествен проект Проверете записа (възпроизвеждане) 8 Настройте записа 9 Добавете писти 10 Повторете стъпки от 3 до 6, за да добавите още звукови източници към празни писти. Смесете пистите За подробности вижте страници 59 до 63.
Създаване на множествен проект 1 Изберете [Multitrack] 1 Изберете [Multitrack] и натиснете бутона OK. 4 Създайте проект В множествен режим записаните файлове (писти) се записват в проект. 1 Използвайте бутона +/-/9/0, за да изберете [NEW PROJECT] и натиснете бутона OK. 3 Създаване на множествен проект 2 Изберете запис • Можете да запишете до 8 писти; записът може да бъде 1-пистов или 2-пистов запис. При 1-пистов запис, входящият звук от L/R се записва като миксиран моно сигнал.
Създаване на множествен проект 4 Регулирайте нивото на запис 1 Натиснете бутона REC, за да влезете в режим на готовност за запис. 2 Настройте диска REC LEVEL според източника на звука (☞ стр. 36). 4 Създаване на множествен проект 5 Започнете запис 1 Натиснете бутона REC. a b c 6 • На дисплея се появява [K] и записът започва. a Изминало време за запис b Индикатор за ниво на запис c Индикатор за входно ниво Спрете записа 1 Натиснете бутона STOP. • За да запишете отново, записвайте върху същия запис.
Създаване на множествен проект 7 Проверете записа (възпроизвеждане) 1 Натиснете бутон PLAY. a 4 Създаване на множествен проект 8 • Няколкото записа, които сте записали в проекта, ще бъдат възпроизведени заедно. • Можете да промените височината, като натиснете бутона p/q, докато записа е избран. Натискането на бутона p ще вдигне височината с полутон (#1–6), а бутонът q ще я намали с полутон ( 1–6).
Създаване на множествен проект 8 4 Изходен баланс: Натиснете 9 два пъти. Можете да регулирате силата на звука на всеки запис. Настройте нивото на звука с бутон +/−. 4 Ляв/десен баланс: Натиснете 9 три пъти. 4 Създаване на множествен проект Можете да регулирате преместването на левия и десния аудио сигнал за всеки запис. Настройте левия/десния баланс с бутон +/−. 4 Назначаване на писти: Натиснете 9 четири пъти. Можете да назначите файловете, които се управляват в проекта, към конкретни писти.
Създаване на множествен проект 9 Повторете стъпки от 3 до 6, за да добавите още звукови източници към празни писти. 5 Натиснете бутон REC, за да стартирате записа. • Докато слушате записа, натиснете бутона REC. Записването ще бъде направено на записа, указан в стъпка 1. 6 Натиснете бутон STOP, за да спрете записването и възпроизвеждането. 4 Смесете пистите Това записващо устройство ви позволява за запишете до 8 писти в 1 проект.
Изтриване на множествен проект/запис Изтриване на проект Изтриване на запис Изтрийте ненужните проекти. Изтрийте ненужните писти. 1 Изберете проект за изтриване. 1 2 Натиснете бутона ERASE. Изберете проекта с записа, който желаете да изтриете. 4 Изтриване на множествен проект/запис 3 4 BG 64 • Появява се екран за потвърждение на изтриването. 2 Натиснете бутон OK. • Появява се екранът за множествен запис. Натиснете бутона +, за да изберете [START]. 3 Натиснете бутон OK.
Изтриване на множествен проект/запис 4 5 Изберете файла за изтриван с бутон +/−. Натиснете бутона ERASE. • Появява се екран за потвърждение на изтриването. Изберете [Start] с бутона +. 7 Натиснете бутон OK. Изтриване на множествен проект/запис 6 4 • Екранът се променя в [Erasing!] и изтриването започва. [Erased] се показва, когато файлът е изтрит. ▌ Важни бележки за изтриването • Веднъж изтрити, проектите и пистите не могат да се възстановят. Проверете внимателно, преди да ги изтриете.
Глава 5 Относно тунера, Лисажу и метронома BG 66
Използване на тунера Това записващо устройство има функция Тунер, който се състои от следните четири елемента: калибриране, хроматичен, китара и бас. Тази функция ви позволява да извършите прецизни настройки според вида на музикалния инструмент, който сте избрали. 1 [Home] { [Tuner] Настройка на [Calibration] Настройва калибрирането на тунера. Честотата на основния тон A може да се регулира с нарастване от 1Hz в диапазона 435Hz до 445Hz.
Използване на тунера 2 Регулирайте, като следите скалата за настройка и индикатора 2 Регулирайте, като следите скалата за настройка и индикатора • Настройте прецизно така, че стрелката да сочи към центъра на скалата. • Всеки електронен музикален инструмент трябва да е свързан директно без допълнително оборудване (например ефектор). • Настройте прецизно така, че стрелката да сочи към центъра на скалата.
Относно измервания на Лисажу В звукозаписните студиа (например в радио), разстоянието между микрофона и звуковия източник се измерва автоматично от фазовата разлика. Фигурите на Лисажу ви позволяват да намерите оптималното разположение на динамичен микрофон или кондензаторен микрофон. ▌ Какво е фазова разлика? Леката разлика между две звукови вълни се нарича фазова разлика. Звукът се подава еднакво от лявата/дясната страна на микрофона, ако е директно пред звуковия източник.
Използване на метронома 1 5 Използване на метронома 2 Инструкции за придобиване на обща представа за темпото [Home] { [Metronome] Натиснете бутон +/− за регулиране на темпото. Брояч индикатор Тежест на метронома Инструкции за темпо 3 Темпо Натиснете бутона PLAY, за да стартирате метронома. A • Използвайте диска VOLUME, за да регулирате силата на звука на метронома. • Изберете [Metronome Menu] от [MENU], за да направите допълнителни настройки на метронома (☞ стр. 100).
Глава 6 Менюта BG 71
Как се настройват менютата Елементите в менюто се подреждат по раздели. Следователно, когато сменяте елементите, можете бързо да настроите желания елемент, като изберете раздела, към който принадлежи. За да настроите всеки елемент в менюто, направете следното. 1 Натиснете бутон MENU. 3 Натиснете бутон +/−, за да изберете елемента за настройване. 6 Как се настройват менютата • Отваря се екранът с менюто. 2 Натиснете бутон 9/0 , за да изберете раздела, в който се съдържа елементът за настройване.
Как се настройват менютата 5 Натиснете бутон +/−, за да изберете елемент от менюто. 7 Натиснете бутон MENU за затваряне на екрана с менюто. 6 Натиснете бутон OK, за да завършите настройката. Как се настройват менютата 6 • Когато екранът с менюто е отворен по време на запис или възпроизвеждане, натискането на бутон MENU ви връща към предишния екран.
Списък с менюта A в полето за избор указва настройката по подразбиране. ▌ Меню за запис [Rec Menu]: Настройки в менюто за запис Режим на работа : Настройка OK × : Настройка НЕ Списък с менюта BG 74 Режим на записване* [Rec Mode] ☞ стр. 79 [Normal][Overdub] [Play Sync][V-Sync. Rec] Коефициент на усилване на микрофона [Mic Gain] ☞ стр. 80 [Built-in Mic]: [HI][MID][LO] [External Mic]: [HI][MID][LO] [XLR(L)]: [HI][LO] [XLR(R)]: [HI][LO] Ниво на записване [Rec Level] ☞ стр.
Списък с менюта ▌ Меню за възпроизвеждане [Play Menu]: Настройки на менюто за възпроизвеждане Режим на работа : Настройка OK × : Настройка НЕ [One file][List] Прескачане на място* [Skip Space] ☞ стр. 88 [Forward Skip]: [File Skip][10sec.][30sec.][1min.][5min.][10min.] [Reverse Skip]: [File Skip][1sec.][3sec.][5sec.][10sec.][30sec.] [1min.][5min.] Запис Режим на възпроизвеждане [Play Mode] ☞ стр.
Списък с менюта 6 MP3 конвертиране [MP3Convert] ☞ стр. 95 Конвертира PCM [44.1 kHz/16 bit] (WAV) файл в MP3 файл. × × CD запис [CD Write] ☞ стр. 96 Записва директно PCM [44.1 kHz/16 bit] (WAV) файл на CD. × × Смесване [Bounce] ☞ стр. 98 Записва всички записи от множествен проект в един файл. × × * В множествен режим [File Divide] не функционира. * В режим на запис [Bounce] не функционира.
Списък с менюта ▌ Меню LCD/звук [LCD/Sound Menu]: Настройки на менюто за LCD и звук Режим на работа : Настройка OK × : Настройка НЕ [ON][OFF] Звуков сигнал [Beep] ☞ стр. 103 [01][02][03][04][05] Избор на език [Language (Lang)] ☞ стр. 104 Наличните езици на дисплея се различават според региона на продажба. Гласови указания [Voice Guide] ☞ стр. 104 [ON/OFF]:[ON][OFF] [Speed]: [50%]–[400%] По подразбиране е [100%] [Volume]: [01][02][03][04][05] Уводно изпълнение [Intro Play] ☞ стр. 105 [10sec.][5sec.
Списък с менюта ▌ Меню Устройство [Device Menu]: Настройки на менюто, които се отнасят за устройството Режим на работа : Настройка OK × : Настройка НЕ 78 Запис Списък с менюта BG Възпроизвеждане 6 Опции Спрян Елементи за настройка × × Настройка на бутон Fn [Fn. Setting] ☞ стр. 106 [Fn. Recorder]: [F1][F2][F3] [Fn. MTR]: [F1][F2] Функцията може да бъде назначена от всеки шаблон. Избор на памет [Memory Select] ☞ стр. 107 [Internal memory][SD card] Пестене на енергия [Power Save] ☞ стр.
Меню за запис [Rec Menu] Режим на запис [Rec Mode] Това меню задава начина на запис в режим на запис. 1 Когато [V-Sync. Rec] е избран 1 Изберете елемент от менюто, като натиснете бутона +/−, след това бутона OK. [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Mode] [ON] настройка Натиснете бутон OK. Натиснете бутона +/−, за да изберете начина на записване. • Функции за V-синхронен запис. • Когато [Rec Mode] се промени на друг режим, функцията се изключва автоматично.
Меню за запис [Rec Menu] Коефициент на усилване на микрофона [Mic Gain] Чувствителността към входния източник може да бъде променена в съответствие с приложението и/или средата, в която се записва. 1 [Menu] { [Rec Menu] { [Mic Gain] 4 5 Натиснете бутона +/−, за да изберете чувствителността. Меню за запис 2 3 • За [Built-in Mic] и [External Mic] можете да избирате между [Hi], [Mid] и [Lo], а за [XLR (L)] и [XLR (R)], можете да избирате между [Hi] и [Lo]. Натиснете бутон OK.
Меню за запис [Rec Menu] Ниво на запис [Rec Level] Тази настройка може да зададе автоматично или ръчно регулиране на нивото на записа. Освен това, при зададен ограничител/ компресор на входния източник, може да се зададе аудио диапазон за ограничаване. 1 Натиснете бутон +/−, за да изберете елемент от менюто. [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Level] [Manual] Нивото на записа трябва да се регулира ръчно по време на записването. Може да се настрои ограничител/компресор. Натиснете бутон OK.
Меню за запис [Rec Menu] [Limiter 2] Превключване на вход [Input Select] [Compressor 2] Изберете тези настройки, за да изравните звука, което е подходящо при запис на глас. Вашият запис ще има устойчиво ниво на звука и усещане за цялост. С тези настройки можете да уловите фазата на атака на звука, а не удължен звук. 6 Тази настройка задава входния канал на аудио източника.
Меню за запис [Rec Menu] Източник на захранване на микрофона [Mic Power] Тази настройка задава напрежението, използвано, когато е свързан микрофон или външно устройство, което се нуждае от фантомно захранване. Тя определя също и дали захранването се подава към външен микрофон и съответства на функцията plug-in power. 1 1 Изберете напрежението, като натиснете бутона +/−, после натиснете бутона OK.
Меню за запис [Rec Menu] Формат на записа [Rec Format] Тази настройка съответства на линейния PCM формат, при който може да се записва звук с качество, по-добро от това на CD, и на MP3 формат, при който се записва с висока компресия на файла. 1 4 5 Натиснете бутон OK. • Отваря се екранът с избраното меню. Натиснете бутона +/−, за да изберете скоростта на записване. [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Format] 6 Меню за запис 2 3 [PCM] [96.0kHz/24bit] до [44.
Меню за запис [Rec Menu] Филтър Low Cut [Low Cut Filter] Записващото устройство има функция с филтър за ниски честоти, който елиминира нискочестотните звуци по време на запис и позволява записване на по-чист звук. Той може да намали шума от климатици и мултимедийни проектори. 1 4 Натиснете бутон OK, за да завършите настройката. Филтър Low Cut [Menu] { [Rec Menu] { [Low Cut Filter] 6 Меню за запис 2 3 Натиснете бутон OK. Натиснете бутон +/−, за да изберете елемент от менюто.
Меню за запис [Rec Menu] 6 Предварителен запис [Pre-Recording] ▌ Как се използва предварителният запис Функцията за предварителен запис започва да записва максимално две секунди* преди старта на записа. Например, ако желаете да запишете звука на пеене на птица и натиснете бутона REC, когато птицата запее, записът започва максимално две секунди* преди песента на птицата. За да запишете звук с Pre-Recording, настройте [Pre-Recording] на [ON].
Меню за запис [Rec Menu] Монитор на запис [Rec Monitor] Тази настройка избира дали записваният звук се извежда през гнездото EAR. 1 [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Monitor] Забележки • Когато [Rec mode] е настроен на [Overdub] или [Play Sync], настройте [Rec Monitor] на [ON]. • Когато е свързан високоговорител с вграден усилвател или друго устройство, може да възникнат смущения от микрофона по време на запис. За монитора на записа използвайте слушалки или настройте [Rec Monitor] на [OFF] по време на записа.
Меню за възпроизвеждане [Play Menu] Режим на възпроизвеждане [Play Mode] Тази настройка ви позволява да изберете предпочитания режим на възпроизвеждане. 1 [Menu] { [Play Menu] { [Play Mode] Прескачане на място [Skip Space] Тази функция прескача зададен период от време (превърта напред или назад) при възпроизвеждане на файл. Тя е удобна за бързо придвижване към позицията за възпроизвеждане или за повторно възпроизвеждане на кратки фрази.
Меню за възпроизвеждане [Play Menu] 5 Натиснете бутон +/−, за да изберете елемент от менюто. ▌ Възпроизвеждане с прескачане напред и назад 1 Натиснете бутон PLAY за стартиране на възпроизвеждането. [Forward Skip] [File skip] [10 sec.] [30 sec.] [1 min.] [5 min.] [10 min.] 6 Натиснете бутон OK, за да завършите настройката. 2 По време на възпроизвеждането натиснете бутона 9/0. Меню за възпроизвеждане [Reverse Skip] [File skip] [1 sec.] до [5 sec.] [10 sec.] [30 sec.] [1 min.] [5 min.
Меню Файл [File Menu] Заключване срещу изтриване [File Lock] 5 Натиснете бутон +/−, за да изберете елемент от менюто. Задава заключване за предпазване от погрешно изтриване на важни файлове. Освен това, тя предотвратява изтриването на файла, дори ако изпълните изтриване на файл (☞ стр. 50). 1 6 Меню Файл 2 3 4 BG 90 Изберете файла, който искате да заключите срещу изтриване (☞ стр. 34, стр. 45). В спрян режим отворете менюто. [Menu] { [File Menu] { [File Lock] Натиснете бутон OK.
Меню Файл [File Menu] Преместване/копиране на файл [Move/Copy] 4 Натиснете бутон +/−, за да изберете елемент от менюто. Тази настройка може да премести или копира в паметта файл, записан във вградената памет или SD картата. Освен това, тя може също да премества/копира файл от една памет в друга. 1 [Menu] { [File Menu] { [Move/Copy] 5 3 6 Меню Файл 2 [Move to memory] Този елемент от менюто премества файловете от вградената памет или SD картата в друга папка във вградената памет.
Меню Файл [File Menu] 6 Натиснете бутон +/−, за да изберете броя на файловете, които искате да преместите или копирате [One file] Избира указания файл. [Selected files] Избира няколко файла. [All files] Избира всички файлове в папката. 6 Меню Файл 7 Натиснете бутон OK. [Selected files] настройка 1 Натиснете бутон +/−, за да изберете файл, който ще се премества или копира и натиснете бутона OK, за да поставите отметка на файла.
Меню Файл [File Menu] Преместване/копиране в [Recorder] 1 Натиснете бутон +/−, за да изберете папката, която ще се премества или копира. Забележки • Когато оставащото място в паметта е недостатъчно, процесът на копиране не е възможен. • Когато общият брой на файловете надвиши 999, процесът на копиране или преместване не е възможен. • Не вадете батериите по време на преместване или копиране. Данните може да се повредят. • Файловете не може да се преместват или копират в същата папка.
Меню Файл [File Menu] Разделяне на файл [File Divide] Когато файл с голям размер или с голяма продължителност бъде разделен, функцията File divide улеснява управлението и редактирането на файла. A • Само MP3 и PCM файлове, записани на това записващо устройство, могат да се разделят. 6 1 4 5 Натиснете бутона +, за да изберете [Start]. Натиснете бутон OK. Спрете в позицията, в която желаете да разделите файла.
Меню Файл [File Menu] Свойства [Property] Тази функция ви позволява да проверите информацията за файл или папка. 1 Изберете файл или папка, за които желаете да покажете информацията. (☞ стр. 34, стр. 45) MP3 конвертиране [MP3 Convert] Тази функция конвертира вече записан PCM WAV файл в MP3 файл с битрейт 128 kbps. Намалява размера на голям WAV файл. Запомнете • Могат да се конвертират само PCM файлове [44.1kHz/16bit].
Меню Файл [File Menu] В множествен режим: 5 Натиснете бутон OK. 1 Натиснете бутона +/−, за да изберете файл от списъка с файлове на екрана. 6 Меню Файл 2 [Menu] { [File Menu] { [MP3 Convert] • На екрана се показва анимация и MP3 конвертирането започва. Когато се покаже [Done], конвертирането е завършено. • Конвертираният файл има формат [MP3 128kbps]. A • Когато [MP3 Convert] (☞ стр. 106) е назначен към бутона Fn, натискането на бутона стартира конвертирането. 3 4 BG 96 Натиснете бутон OK.
Меню Файл [File Menu] CD запис [CD Write] PCM (WAV) файлове, записани с това записващо устройство, могат директно да бъдат записани на външно CD устройство. 5 Натиснете бутона +/−, за да изберете колко файла ще запишете на CD. Запомнете • Могат да се записват на CD само PCM файлове [44.1kHz/16bit]. 1 Свържете записващото устройство и външно CD устройство с USB кабел. [1File] Един файл ще бъде записан на CD. [Selected Files] Няколко файла ще бъдат записани на CD. • Появява се екранът за избор.
Меню Файл [File Menu] 2 Повторете стъпка 1, за да изберете други файлове и натиснете бутона F2 (Enter). 7 6 8 Натиснете бутона +, за да изберете [Start]. Смесване [Bounce] Няколко записа, записани в проект в множествен режим, могат да се групират в една. 1 [Home] { [Multitrack] Натиснете бутон OK. Меню Файл • На екрана се показва анимация и CD Write започва. Когато се покаже [Done], записването на CD е завършено. 2 3 Натиснете бутон OK.
Меню Файл [File Menu] 5 [Menu] { [File Menu] { [Bounce] A • Когато [Bounce] (☞ стр. 106) е назначен към бутона Fn, натискането на бутона стартира процеса на смесване. Запомнете • [Bounce] не функционира в режим на запис. 6 8 • Появява се прозорецът за проверка на смесването. Натиснете бутона +, за да изберете [Start]. 6 Меню Файл 7 Натиснете бутон OK. Натиснете бутон OK. • На екрана се показва анимация и процесът на смесване започва. Когато се покаже [Done], смесването е завършено.
Меню Метроном [Metronome Menu] Метроном [Metronome] Използвайте тази функция като водач при запис на свирене на инструмент или при репетиция на музикален инструмент. 1 4 Натиснете бутон OK. • Когато изберете [Detail], се отваря екранът с менюто. [Menu] { [Metronome Menu] 6 Меню Метроном 2 3 Натиснете бутон OK. Натиснете бутон +/−, за да изберете елемент от менюто. [Display] настройка Тази настройка определя дали метрономът да се показва в прозорец, или не.
Меню Метроном [Metronome Menu] [Tempo] настройка [Volume] настройка Скоростта на метронома може да се регулира между [40] и [208]. Силата на звука на метронома може да се регулира между [01] и [10]. 1 Натиснете бутона +/−, за да изберете скоростта, след което натиснете бутона OK. 1 Изберете силата на звука, като натиснете бутона +/−, после натиснете бутона OK. 6 Настройката определя тона на метронома.
Меню LCD/звук [LCD/Sound Menu] Фоново осветление [Backlight] При всяко натискане на бутон, фоновото осветление на дисплея се включва за около 10 секунди (по подразбиране). 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Backlight] 4 Натиснете бутон OK. • Отваря се екранът с избраното меню. 5 Натиснете бутон +/−, за да изберете елемент от менюто. 6 Натиснете бутон OK, за да завършите настройката. 6 Меню LCD/звук 2 3 Натиснете бутон OK. Натиснете бутон +/−, за да изберете елемент от менюто.
Меню LCD/звук [LCD/Sound Menu] LED [LED] Звуков сигнал [Beep] Тази функция може да се настрои така, че LED лампата да не се включва. Това записващо устройство извежда звуков сигнал, за да покаже, че е натиснат бутон и като предупреждение при погрешни действия. Можете също да настроите записващото устройство така, че да не извежда звукови сигнали. 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [LED] 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Beep] 6 Меню LCD/звук 2 3 Натиснете бутон OK.
Меню LCD/звук [LCD/Sound Menu] Превключване на език (Lang) [Language (Lang)] Можете да изберете език за екрана за това записващо устройство. 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Language(Lang)] Гласови указания [Voice Guide] Това е функция, която предоставя гласови указания за състоянието на работа. Управлявайте тази функция, като включите/ изключите гласовите указания или като регулирате скоростта и силата на звука.
Меню LCD/звук [LCD/Sound Menu] [ON/OFF] настройка Тази настройка включва/изключва гласовите указания. 1 Като натиснете бутона +/−, изберете [ON] или [OFF], после натиснете бутона OK. Уводно изпълнение [Intro Play] Когато курсорът е разположен върху файл или папка, може да се възпроизведат първите няколко секунди на файла. Тази функция е удобна, когато желаете да намерите конкретен файл.
Меню на устройството [Device Menu] Настройка на бутон Fn [Fn. Setting] Бутоните Fn (F1, F2 и F3) на устройството могат да се разпределят към желани действия. 1 5 [Menu] { [Device Menu] { [Fn. Setting] 6 6 Меню на устройството 2 3 Натиснете бутон +/−, за да изберете назначаване на бутона Fn. 7 Натиснете бутон OK. • Прозорец за регистрация на избрания бутон Fn. Натиснете бутон +/−, за да изберете функция за регистрация. Натиснете бутон OK. Натиснете бутон +/−, за да изберете елемент от менюто. [Fn.
Меню на устройството [Device Menu] [Fn. MTR] настройка Избор на памет [Memory Select] OFF Функцията не може да се назначи на бутона Fn. Когато е поставена SD карта, можете да избирате да записвате или във вградената памет, или на SD картата (☞ стр. 29). Input Select ☞ стр. 82 Metronome ☞ стр. 100 MP3 Convert ☞ стр. 95 1 CD Write ☞ стр. 96 Bounce ☞ стр. 98 ☞ стр. 62 ☞ стр. 61 Solo ☞ стр. 61 8 6 Натиснете бутон OK. • За да настроите други бутони Fn, повторете стъпки 4 до 7.
Меню на устройството [Device Menu] Заспиване [Power Save] Настройка на време [Time & Date] Когато изминат 10 минути (настройка по подразбиране) след включване и записващото устройство е в спрян режим, то се изключва. За да настроите времето и часа, изпълнете следните стъпки. 1 [Menu] { [Device Menu] { [Power Save] 1 [Menu] { [Device Menu] { [Time & Date] 6 Меню на устройството 2 3 4 BG 108 Натиснете бутон OK. Натиснете бутон +/−, за да изберете елемент от менюто. [5 min.], [10 min.], [30 min.
Меню на устройството [Device Menu] 4 Натиснете бутон +/−, за да изберете настройката. USB настройка [USB Settings] Можете да изберете [PC], което позволява да се изпращат/приемат файлове чрез връзка към компютър, и [AC Adapter], който зарежда записващото устройство чрез свързване към USB променливотоков адаптер (A514). 1 • Като следвате същите стъпки, натиснете бутона 9/0, за да изберете елемент от менюто и изберете бутона +/−. 6 Натиснете бутон OK, за да завършите настройката.
Меню на устройството [Device Menu] Когато е избрано [USB Connection] 1 Изберете елемент от менюто, като натиснете бутона +/− и след това натиснете бутона OK. 6 Меню на устройството [PC] Този елемент от менюто настройва връзката към компютър. Записващото устройство се свързва като устройство за съхранение или като многофункционално комплексно устройство. [AC Adapter] Това е настройката, която се използва за зареждане от компютър или за свързване към AC адаптер (A514).
Меню на устройството [Device Menu] Връщане на фабрични настройки [Reset Settings] Тази настройка връща всяка функция към настройката по подразбиране (фабрична настройка). 1 4 Натиснете бутон OK. Натиснете бутона +, за да изберете [Start]. Натиснете бутон OK. • Всяка настройка се връща към настройката по подразбиране. Меню за запис Елемент от меню Настройка по подразбиране [Rec Mode] (☞ стр. 79) [Normal] [Mic Gain] (☞ стр. 80) [Built-in Mic]: [Mid] [Rec Level] (☞ стр.
Меню на устройството [Device Menu] Меню Метроном Елемент от меню Настройка по подразбиране [Metronome] (☞ стр. 100) [OFF] Меню Устройство Елемент от меню LCD / Sound Menu Меню на устройството 112 Fn настройка при запис: F1 [INDEX] F2 [Input Select] F3 [Metronome] Елемент от меню Настройка по подразбиране [Backlight] (☞ стр. 102) Времетраене на светене:[10sec.] Времетраене на приглушено светене:[30sec.] Яркост: [2] [LED] (☞ стр. 103) [ON] [Memory Select] (☞ стр.
Меню на устройството [Device Menu] Форматиране [Format] Когато записващото устройство се форматира, всички записани файлове се изтриват. Преди да продължите с форматирането, уверете се, че сте прехвърлили всички важни файлове на вашия компютър. 1 3 4 5 [Menu] { [Device Menu] { [Format] • За две секунди се показва [All data will be erased] и [Start], [Cancel] светват. Натиснете бутон OK. 7 Натиснете бутона +/−, за да изберете записващия носител за форматиране. 8 Натиснете бутон OK.
Меню на устройството [Device Menu] Забележки • Никога не форматирайте записващото устройство от компютър. • При форматиране всички съществуващи данни, включително файловете, за които е настроен Erase Lock и файловете с атрибут само за четене, се губят. • След форматирането името на записан файл може да е [0001]. • За да форматирате настройките на всички функции, изпълнете [Reset Settings] (☞ стр. 111).
Меню на устройството [Device Menu] Информация за памет [Memory Info.] Системна информация [System Info.] На екрана с менюто могат да се видят оставащото свободно място и капацитетът на записващия носител. От екрана с менюто може да се провери информацията за устройството. 1 [Menu] { [Device Menu] { [Memory Info.] 1 [Menu] { [Device Menu] { [System Info.] 6 4 Натиснете бутон OK. Могат да се видят [Remain] и [Capacity] на записващия носител.
Глава 7 Относно компютъра BG 116
Използване на записващото устройство на компютър При свързване с компютър записващото устройство позволява да извършите следното: Освен като записващо устройство за множествен запис или музикален плейър, можете да използвате устройството и като външна памет за компютъра, т.е. като устройство за съхранение (☞ стр. 121).
Използване на записващото устройство на компютър Свързване с компютъра Windows 1 Macintosh Включете записващото устройство A • [Remote(Storage)] се показва на записващото устройство, докато USB кабелът е свързан. • Когато настроите USB връзката на записващото устройство, то няма да се свърже към компютъра, докато е избран [AC Adapter]. Изберете [PC] в настройката за USB свързване (☞ стр. 109).
Използване на записващото устройство на компютър Изключване от компютъра Windows 1 Щракнете върху [ ] в лентата със задачи, намираща се в долния десен ъгъл на екрана. Щракнете върху [Safely remove USB Mass Storage Device] Macintosh 1 Плъзнете и пуснете иконата за това записващо устройство, показвана на работния плот, в иконата на кошчето. • Буквата на драйвера ще се различава в зависимост от използвания компютър.
Използване на записващото устройство на компютър Прехвърляне на гласови файлове в компютър Има налични пет папки за записи в режим на запис, които се виждат в компютъра като [FOLDER_A] до [FOLDER_E]. Файлловете, които записвате, се запаметяват в тези папки. Освен това, папката за режима на множествен запис се вижда като [PRJ000]. Macintosh Windows 1 2 7 Използване на записващото устройство на компютър 3 4 5 Свържете записващото устройство с компютъра (☞ стр. 118) 1 Отворете прозореца на Explorer.
Използване на записващото устройство на компютър Използване на записващото устройство като USB микрофон/високоговорител Това записващо устройство може да се използва като USB микрофон или USB високоговорител. Запомнете • Докато записващото устройство се използва като USB микрофон, то е налично като USB стерео микрофон, независимо от режима на запис. Ако свързвате външен микрофон към записващото устройство, използвайте стерео микрофон.
Глава 8 За бърза справка BG 122
Списък с алармени съобщения Съобщение Описание Действие Мощността на батерията спада. [File locked] Опитахте се да изтриете заключен файл. Отключете файла (☞ стр. 90). [Cannot record in this folder] Опит да запишете друго в режим записващо устройство. Изберете папка от [Folder A] до [Folder E] и се опитайте да запишете отново (☞ стр. 37). Файлът е пълен с индексни знаци (максимум 99 знака). Изтрийте индексните знаци, които вече не са нужни (☞ стр. 45).
Списък с алармени съобщения Съобщение [Same folder. Can't be moved(copied).] 8 Списък с алармени съобщения BG 124 Описание Действие Опит за преместване (копиране) в същата папка. Изберете друга папка. [Some files can't be moved (copied)] Съществува файл със същото име или файл с DRM в папката, което пречи на операцията по преместване (копиране). Изберете друг файл. [This file can't be divided] Опит за разделяне на файл с различен от MP3 или PCM формат, които е записан с това записващо устройство.
Отстраняване на неизправности Симптом Нищо не се появява на екрана Не стартира Не може да създава запис Нивото на записване е прекалено ниско Файловете не се записват стерео Долавя се шум през монитора на запис Не може да се зададат индексни знаци Действие Батерията не е поставена правилно Уверете се, че поляритетът на батерията + и - е правилен (☞ стр. 22). Мощността на батерията спада. Заредете батерията или я подменете с нова (☞ стр. 22). Захранването е изключено.
Отстраняване на неизправности Симптом Вероятна причина Действие Не може да се зареди Има батерия, различна от указаната в инструкциите. Използвайте доставените презареждаеми батерии. Не може да намери файлове Грешна папка. Превключете на правилната папка (☞ стр. 37). Записващото устройство е било ударено или разклатено по време на запис.
Аксесоари (по избор) Аксесоарите, предназначени само за диктофона на Olympus, може да се закупят директно от онлайн магазина на уеб сайта на фирмата. http://shop.olympus-imaging.jp/index.html Стерео микрофон: ME51SW Телефонна мембрана: TP8 Вграденият микрофон с голям диаметър позволява чувствителен стерео запис. Този микрофон тип слушалка може да се мушне в ухото ви, докато говорите. Гласът или разговорът по телефона могат да се запишат ясно.
Речник 8 Речник BG 128 Речник Описание Честота на дискретизация (скорост на дискретизация) [Hz/ kHz] Скоростта или честотата, при която аналогов сигнал се анализира за определяне на акустична чувствителност. По-високата честота на дискретизация (семплиране) води до по-малка разлика в звука напред/назад.
Спецификации ▌ Общи характеристики Recorder Формат на записа Режим на запис Режим на множествен запис Едновременен запис на записите 2 2 Едновременно възпроизвеждане на запис 2 8 Максимален размер на записан файл PCM формат: 2GB MP3 формат: 4GB Линеен PCM (Pulse Code Modulation) формат [96.0kHz/24bit], [96.0kHz/16bit], [88.2kHz/24bit], [88.2kHz/16bit], [48.0kHz/24bit], [48.0kHz/16bit], [44.1kHz/24bit], [44.1kHz/16bit] [44.
Спецификации Вграден микрофон Насочен микрофон MIC/LINE вход Мини стерео фоно жак MIC: входящ импеданс 10kΩ LINE: входящ импеданс 12.5kΩ XLR/стандартен фоно вход XLR (балансиран вход)/ Стандартен фоно (небалансиран вход) комбиниран жак XLR: входящ импеданс 10kΩ Фоно: входящ импеданс 10kΩ Вход ø 3.
Спецификации ▌ Обща честотна характеристика 4 По време запис/възпроизвеждане (При запис през вход MIC/LINE/PHONE/XLR): MP3 формат Линеен PCM формат Режим на записване Честотна характеристика 96,0 kHz/24bit 20 Hz до 44 kHz 96,0 kHz/16bit 20 Hz до 44 kHz 88,2 kHz/24bit 20 Hz до 40 kHz 88,2 kHz/16bit 20 Hz до 40 kHz 48,0 kHz/24bit 20 Hz до 23 kHz 48,0 kHz/16bit 20 Hz до 23 kHz 44,1 kHz/24bit 20 Hz до 21 kHz 44,1 kHz/16bit 20 Hz до 21 kHz 44,1 kHz/mono 20 Hz до 21 kHz Режим на записване Ч
Спецификации 4 MP3 формат Режим на записване Вградена памет (4 GB) 320 kbps Приблиз. 22ч. 30мин. 256 kbps Приблиз. 28ч. 30мин. 128 kbps Приблиз. 57ч. 00мин. 64 kbps (моно) Приблиз. 114ч. 00мин. SD карта 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB Приблиз. 53ч. 00мин. Приблиз. 66ч. 30мин. Приблиз. 133ч. 00мин. Приблиз. 267ч. 00мин. Приблиз. 104ч. 00мин. Приблиз. 130ч. 00мин. Приблиз. 261ч. 00мин. Приблиз. 522ч. 00мин. Приблиз. 214ч. 00мин. Приблиз. 268ч. 00мин. Приблиз. 537ч. 00мин. Приблиз. 1,074ч. 00мин.
Спецификации ▌ Указания относно живота на батериите 4 литиево-йонна батерия: (линеен PCM формат) Режим на записване Вграден стерео микрофон При записване с фантомно (По време на режим на захранване запис) Възпроизвеждане със слушалки 96,0 kHz/24bit Приблиз. 9ч. 30мин. Приблиз. 2ч. 15мин. Приблиз. 12ч. 30мин. 96,0 kHz/16bit Приблиз. 11ч. 00мин. Приблиз. 2ч. 30мин. Приблиз. 12ч. 30мин. 88,2 kHz/24bit Приблиз. 10ч. 00мин. Приблиз. 2ч. 30мин. Приблиз. 13ч. 30мин. 88,2 kHz/16bit Приблиз. 11ч.
Техническа помощ и поддръжка Следват координати за връзка с техническо обслужване само за записващи устройства Olympus и софтуер. s Спешен номер за технически проблеми в САЩ и Канада 1-888-553-4448 s Имейл адрес за поддръжка на потребителите в САЩ и Канада distec@olympus.
OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448 http://www.olympusamerica.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.olympus-europa.
