User manual

4
FR
INTRODUCTION
A propos du mode d'emploi ••••••••••••••• 2
Pour un emploi sûr et correct ••••••••••••••6
Identification des éléments •••••••••••••• 10
Chapitre1
A propos de l'enregistreur
Caractéristiques principales ••••••••••••• 12
Identification des éléments •••••••••••••• 13
Connexion avec les périphériques ••••• 15
Débuter avec le LS-100 ! •••••••••••••••••• 16
Conseils pour l'enregistrement de
différents instruments ••••••••••••••••• 18
Connexion par jack combo téléphonique
standard/XLR et alimentation fantôme
•••• 20
Chapitre2
Mise en route
Alimentation •••••••••••••••••••••••••••••••• 22
Insertion de la batterie ••••••••••••••••••••••••22
Chargement de la batterie•••••••••••••••••••22
Utilisation du commutateur POWER/
HOLD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25
Allumer l'enregistreur •••••••••••••••••••••••••25
Eteindre l'enregistreur •••••••••••••••••••••••••25
Verrouillage •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••26
Sortie du mode HOLD •••••••••••••••••••••••••26
Paramètres avant utilisation •••••••••••• 27
Réglage de l'heure et de la date
[Heure & Date] ••••••••••••••••••••••••••••••••27
Réglage du guide vocal •••••••••••••••••••••••28
Insertion et éjection de la carte SD ••••• 29
Insertion de la carte SD •••••••••••••••••••••••29
Ejection de la carte SD ••••••••••••••••••••••••30
Utilisation de la fenêtre d'accueil ••••••• 31
Chapitre3
Enregistreur
Possibilités offertes par le mode
Enregistreur •••••••••••••••••••••••••••••• 33
Mode Enregistreur ••••••••••••••••••••••••••••••33
A propos des dossiers et des fichiers ••• 34
Avant d'enregistrer •••••••••••••••••••••••• 36
Enregistrement ••••••••••••••••••••••••••••• 37
Normal [Normal]•••••••••••••••••••••••••••••••••37
Overdub [Overdub] ••••••••••••••••••••••••••••39
Synchronisation [Synch. lecture] ••••••••••41
Enregistrement par synchronisation
de la voix [Synch. Enreg.] •••••••••••••••••43
Enregistrement avec utilisation du
métronome ••••••••••••••••••••••••••••••••••••44
Recherche de fichier ••••••••••••••••••••••• 45
Lecture •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 46
Lecture ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••46
Marque index •••••••••••••••••••••••••••••••••••••48
Lecture à répétition ••••••••••••••••••••••••••••49
Effacement ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50
Effacer un fichier •••••••••••••••••••••••••••••••••50
Effacement partiel d’un fichier •••••••••••••51
Chapitre4
Enregistrement multipiste
Possibilités offertes par le mode
multipiste ••••••••••••••••••••••••••••••••• 54
Mode multipiste •••••••••••••••••••••••••••••••••54
A propos des dossiers et des fichiers ••• 55
Procédure de création d'un projet
multipiste ••••••••••••••••••••••••••••••••• 57
Effacement d'un projet multipiste et
d'une piste •••••••••••••••••••••••••••••••• 64
Effacer un projet •••••••••••••••••••••••••••••••••64
Effacer une piste •••••••••••••••••••••••••••••••••64
Table des matières