Többsávos lineáris PCM hangrögzítő LS-100 Többsávos lineáris PCM hangrögzítő Fe l h a s z n á l ó i ké z i kö ny v HU Köszönjük, hogy a többsávos lineáris PCM hangrögzítőt választotta. Figyelmesen olvassa át ezt a kézikönyvet a termék megfelelő és biztonságos használata érdekében. A kézikönyvet tartsa kéznél, így szükség esetén bármikor megtekintheti. A sikeres rögzítéshez, készítsen előzetes próbafelvételt.
Előszó A kézikönyvvel kapcsolatos tudnivalók • A kézikönyv előzetes értesítés nélkül módosulhat. A legfrissebb, például a terméknévre és modellszámra vonatkozó információkért forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. • Az LCD-képernyők és a hangrögzítő a kézikönyvben látható ábrái eltérhetnek a tényleges terméktől. Minden megtettünk annak érdekében, hogy a kézikönyvben található információk a lehető legpontosabbak legyenek.
▌IN D E X Előszó 2. oldal A hangrögzítő áttekintése 11. oldal 1 Elindítás 21. oldal 2 Hangrögzítő mód 32. oldal 3 Többsávos mód 53. oldal 4 A hangoló, Lissajous és metronóm funkció használata 66. oldal 5 Menük 71. oldal 6 A számítógéppel kapcsolatos információk 116. oldal 7 Gyors áttekintés 122.
Tartalomjegyzék Előszó A kézikönyvvel kapcsolatos tudnivalók••• 2 Biztonsági óvintézkedések •••••••••••••••• 6 A tartozékok ellenőrzése ••••••••••••••••• 10 1.
Tartalomjegyzék 5. fejezet A hangoló, Lissajous és metronóm funkció használata A hangoló használata ••••••••••••••••••••• 67 A Lissajous mérése ••••••••••••••••••••••••• 69 A metronóm használata •••••••••••••••••• 70 6.
Biztonsági óvintézkedések Mielőtt használatba veszi az új hangrögzítőt, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, amely a hangrögzítő biztonságos és rendeltetésszerű használatát ismerteti. A kézikönyvet tartsa kéznél, így szükség esetén bármikor megtekintheti. ▌ Fontos biztonsági utasítások • A fontos biztonsági utasításokat az alább látható szimbólumok és szöveg jelzi. A személyi sérülés és vagyoni károk elkerülése érdekében mindenképpen kövesse ezen utasításokat. • A szimbólumok jelentése alább látható.
Biztonsági óvintézkedések ▌ Recorder Ne hagyja a terméket csecsemők vagy gyermekek számára elérhető helyen. f Figyelmeztetés Ha a terméket a közelükben használja, legyen fokozottan óvatos, és ne hagyja a terméket felügyelet nélkül. A gyermekek nem értik az előírásokat és a figyelmeztetéseket.
Biztonsági óvintézkedések ▌ Elem/akkumulátor f Veszély Ne helyezze tűz közelébe az akkumulátort. Az akkumulátort ne dobja tűzbe és ne hevítse fel. Ez tüzet, robbanást vagy gyulladást okozhat. Ne forrassza, alakítsa át, módosítsa vagy szerelje szét az akkumulátort. Ne csatlakoztassa egymáshoz a pozitív és negatív kivezetéseket. Ez hőtermelődést, áramütést vagy tüzet okozhat. Az akkumulátor szállításakor vagy tárolásakor mindig helyezze azt a tartójába a kivezetések védelme érdekében.
Biztonsági óvintézkedések Ne zárja rövidre a csatlakozódugó pozitív és negatív csatlakozóit. Ne húzza ki a tápellátás csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból, ha nem használja. Ügyeljen a tápkábel épségére. Ez tüzet, égési sérülést vagy áramütést okozhat. Ha a külső burkolat sérülése miatt az adapter belseje fedetlenné válik, hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1 Ne érintse meg a fedetlen belső részt. Ez áramütést, égési sérülést vagy sérülést okozhat.
A tartozékok ellenőrzése Az alább látható tartozékokat a termékhez mellékelve kapja a vásárláskor. Forduljon forgalmazójához, ha valamelyik tartozék hiányzik vagy sérült. Hangrögzítő Szíj USB-kábel Lítium-ion akkumulátor (LI-50B) Kézikönyv USB hálózati adapter (A514) USB átalakító csatlakozó A hálózati csatlakozó tartozék. • A tartozékok a vásárlás helyétől függően változhatnak. • A jótállási feltételek a vásárlás helyétől függően változhatnak.
1.
Főbb jellemzők ▌ Nagy teljesítményű, sztereó iránymikrofon és kiváló minőségű erősítő áramkör 1 Főbb jellemzők Az új tervezésű sztereó kondenzátormikrofon segítségével kimagasló minőségű hangfelvételeket készíthet élő eseményekről. Az áramkörös kialakítás iránti elkötelezettségünk az audio- és rendszeráramkörök elkülönítésében, és az egyes áramkörök önálló tápellátásában testesült meg, ami alacsony zajszintet és kimagasló S/N (jel/ zaj) arányt biztosít.
Az egyes részek neve Beépített sztereó mikrofon (B/J) 1 REC LEVEL tárcsa Kijelző (LCD-panel) m gomb (Kezdőképernyő) n gomba (Lista) MENU gomb (Menü) Fn gombok (F1/F2/F3) + gomb 0 gomb OK gomb (Megerősítés) − gomb A két tárcsa a bal és jobb oldali csatornák felvételi szintjének beállítására használható.
Az egyes részek neve 1 Az egyes részek neve Akkumulátor/SD-kártya rekeszének fedele Zárkapcsoló Akkumulátor foglalata SD-kártya foglalata Kombinált XLR/hagyományos jack csatlakozóaljzat (B) Szíj bujtatója VOLUME tárcsa Kombinált XLR/ hagyományos jack csatlakozóaljzat (J) EAR aljzat MIC aljzat (mikrofon/vonalbemenet) XLR-tápellátás kapcsoló (B) XLR-tápellátás kapcsoló (J) HU 14 Power/Hold kapcsoló REMOTE aljzat (Távirányító) USB-csatlakozó
Csatlakoztatás külső eszközökhöz A készülékhez a kereskedelmi forgalomban kapható eszközöket csatlakoztathat a helyzetnek megfelelően.
Az LS-100 használati módjai! 1 Hangrögzítő mód Az LS-100 használati módjai! Zenekari próba Önálló gyakorlás Koncert Részletes információk a 32. oldalon. Rákeverés Rögzítheti az éneket, miközben a hangszereket hallgatja. A korábbi felvételekre rákeverheti az új felvételt új fájlt hozva létre. Részletes információk a 39. oldalon.
Az LS-100 használati módjai! Többsávos mód Az egyes hangforrásokat külön rögzítheti és szerkesztheti, majd egyetlen fájlba keverheti. 2. sáv 3. sáv 4. sáv Az LS-100 használati módjai! 1. sáv 1 Mentés egyetlen fájlként. 5. sáv Részletes információk az 53. oldalon. Hangolási/Lissajous/Metronóm mód A metronóm segítségével megtarthatja a ritmust. Pontos hangolást végezhet a hangszer típusának megfelelően.
Hangrögzítési tippek az egyes hangszerekre vonatkozóan ▌ Példák a hangrögzítő helyzetére 1 Hangrögzítési tippek az egyes hangszerekre vonatkozóan Emberi hang Fúvós hangszer A hangrögzítőt az előadó arcától kis távolságban helyezze el. Ha hallható a lélegzetvétel hangja, módosítsa a szűrőbeállításokat. A hangrögzítőt az úgynevezett "tölcsér" középpontjára irányítva helyezze el. Ha hallható a lélegzetvétel hangja, a hangrögzítőt a középponttól kissé távolabb helyezze el.
Hangrögzítési tippek az egyes hangszerekre vonatkozóan Elektromos gitár A hangrögzítőt a gitár testén található hanglyuktól kis távolságban található pontra irányítva helyezze el. Ritmusgitár esetén tartson némi távolságot a gitár testétől. Szólók vagy dallamos zenék rögzítésekor a hangrögzítőt helyezze közelebb a gitár testéhez. Ha közvetlenül a gitárerősítő hangszórójának hangját kívánja rögzíteni, a hangrögzítőt a hangszórótól kis távolságban, a hangszóró közepére irányítva helyezze el.
Csatlakoztatás a kombinált XLR/hagyományos jack csatlakozóaljzathoz és a fantom tápellátáshoz 1 A gitár, basszusgitár, szintetizátor és más hangszerek közvetlenül csatlakoztathatók a kombinált XLR/hagyományos jack csatlakozóaljzathoz. Fantom tápellátást igénylő mikrofon, például kondenzátormikrofon csatlakoztatásakor egyes beállításokat meg kell adni.
2.
Áramellátás 2 Az akkumulátor/elem behelyezése Az akkumulátor töltése Egy darab Olympus lítium-ion (LI-50B) akkumulátort használjon. Más akkumulátorok nem támogatottak. ▌ A hangrögzítő csatlakoztatása az USB hálózati adapterhez töltés céljából Áramellátás 1 Csúsztassa el a zárkapcsolót az [OPEN] állásba az akkumulátorrekesz fedelének kinyitásához. 1 2 2 Csatlakoztassa az USB-kábelt a hálózati adapter USB-csatlakozójához.
Áramellátás ▌ A hangrögzítő csatlakoztatása USBkábellel számítógéphez töltés céljából Megjegyzés Akkumulátor jelzője A kijelzőn látható akkumulátorjelző az alább leírtak szerint változik az akkumulátor 2 • Az USB-kábel csatlakoztatása előtt állítsa le vagy kapcsolja ki a hangrögzítőt. 3 Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógép USB-portjához. töltöttségi szintjének megfelelően. ] jelzés látható a kijelzőn, a le• Ha a [ hető leghamarabb töltse fel az akkumulátort.
Áramellátás Megjegyzések 2 • Mindig a mellékelt, erre a célra szolgáló USBkábelt használja. Ne használjon más gyártótól származó kábelt. Ez meghibásodást okozhat. Továbbá ne csatlakoztassa az ajánlott kábelt más gyártók termékeihez. Áramellátás • Óvatosan helyezze be az akkumulátort a megfelelő irányban. • Az akkumulátor cseréje előtt mindig kapcsolja ki a hangrögzítőt. Ha az akkumulátort a hangrögzítő működése közben távolítja el, meghibásodás léphet fel.
A POWER/HOLD kapcsoló használata A készülék bekapcsolása A készülék kikapcsolása Csúsztassa el a POWER/HOLD kapcsolót a nyíl irányában. Csúsztassa el a POWER/HOLD kapcsolót a nyíl irányában, és tartsa ott legalább egy másodpercig. A POWER/HOLD kapcsoló használata • Megjelenik a kezdőképernyő. Alvó mód Ha a hangrögzítő 10 percig vagy tovább marad leállítva (kezdeti beállítás), a kijelző kikapcsol, a hangrögzítő pedig alvó (energiatakarékos) módba lép (☞ 108. oldal).
A POWER/HOLD kapcsoló használata 2 A POWER/HOLD kapcsoló használata A gombzár (hold) mód aktiválása Kilépés a gombzár módból Gombzár módban a hangrögzítő aktív, azonban a gombok nem használhatók. Ez lehetővé teszi a hangrögzítő biztonságos szállítását, mivel a hangrögzítő akkor sem lép működésbe, ha véletlenül megnyomna egy gombot a táskájában. Ez a mód megakadályozza a hangrögzítő véletlen leállítását is hangrögzítés közben. Csúsztassa el a POWER/HOLD kapcsolót az A helyzetbe.
Kezdeti beállítások a hangrögzítő használata előtt A dátum és idő beállítása [Time & Date] Ha a dátum és az idő be van állítva, a rögzítés idejére vonatkozó információkat a készülék automatikusan rögzíti minden egyes fájl esetében. A rögzített fájlok egyszerű kezelése érdekében a dátumot és az időt állítsa be előre.
Kezdeti beállítások a hangrögzítő használata előtt A hangos útmutató beállítása A 2 Kezdeti beállítások a hangrögzítő használata előtt • Az "Óra" vagy "Perc" lehetőségek beállításakor az F2 gomb minden egyes megnyomására az időkijelzési formátum a 12-órás és 24-órás formátum között vált. Például: 10:38 p.m. 10:38 p.m. (kezdeti érték) 2012 március 24. (kezdeti érték) 2012 március 24. 2012 március 24.
Az SD-kártya behelyezése és eltávolítása Az SD-kártya behelyezése 3 Jelen kézikönyvben az "SD" szó SD, SDHC és SDXC adathordozót jelent. A hangrögzítővel kereskedelmi forgalomban kapható SD-kártyák használhatók. • Az SD-kártyát tartalmazó rekesz fedelének lezárását követően csúsztassa el a zárkapcsolót a [LOCK] állásba. • Ha SD-kártyát helyez be, a rögzítési adathordozó váltására szolgáló képernyő jelenik meg.
Az SD-kártya behelyezése és eltávolítása Az SD-kártya eltávolítása 2 Az SD-kártya behelyezése és eltávolítása • Előfordulhat, hogy kompatibilitási problémák miatt a hangrögzítő nem megfelelően ismeri fel egyes gyártók SD-, SDHC- vagy SDXC-kártyáit, illetve ezen kártyák bizonyos típusait. • A használat előtt mindenképpen olvassa el az SD-kártya kézikönyvét. Nyomja be teljesen az SD-kártyát a hangrögzítőbe, majd lassan húzza ki.
Műveletek a kezdőképernyőn A hangrögzítő bekapcsolásakor a kezdőképernyő jelenik meg. A hangrögzítő a következő öt móddal rendelkezik. Ezen módok a kezdőképernyőről érhetők el. Az egyes módokkal kapcsolatban lásd az arra vonatkozó oldalt. 2 A normál, rákeveréses, szinkronizálásos és hangszinkronizálásos rögzítés támogatott. [Multitrack]☞ 54. oldal Műveletek a kezdőképernyőn [Recorder]☞ 33. oldal Mód választása A hangszerek és az ének hangját több sávban rögzítő fájlt hozhat létre. [Tuner]☞ 67.
3.
A hangrögzítő módban végrehajtható műveletek Hangrögzítő mód A hangrögzítő négy rögzítési móddal rendelkezik: [Normal], [Overdub], [Play Sync] és [V-Sync. Rec]. A megfelelő módot számos rögzítési helyzetnek, például zenei előadásnak vagy szabadtéri eseménynek megfelelőn választhatja ki. 3 ▌ Play Sync A hangrögzítés szokásos módja. Ez a mód lehetővé teszi a bemeneti hangforrás (például hangszer stb.) hangjának rögzítését egy korábban rögzített fájl lejátszásával egy időben.
Fájlok és mappák ▌ Mappák A hangrögzítő módban a [Folder A] – [Folder E] rögzítési mappák érhetők el. 001 3 Recorder Folder A 002 Fájlok és mappák 003 004 LS-100 Folder B MTR 005 006 Folder C 007 Folder D 999 Folder E * A közvetlenül a [Recorder] mappában található fájlok vagy mappák nem láthatók a hangrögzítő kijelzőjén.
Fájlok és mappák ▌ Fájl képernyő Mikrofon jelerőssége Korlátozó/kompresszor Mély hangok kiszűrése Bemeneti forrás Akkumulátor töltöttségi szintje Memória Fájlnév File lock Rögzítési formátum Hangrögzítő állapotjelzője [K] Rögzítés [≠] Rögzítés készenlétben [L] Szüneteltetve [•] Lejátszás [ß] Gyors előretekerés [™] Visszatekerés Memória állapotjelzője/ Lejátszási pozíciót jelző sáv V-Sync.
A felvétel előtt Ha jó minőségű felvételt szeretne készíteni, fontos a beállítások megfelelő megadás, beleértve a bemeneti forrás [Mic Gain] beállítását (☞ 80. oldal), és a [Rec Level] (☞ 81. oldal) helyes megadását. ▌ A rögzítési szint megfelelő beállítása 3 A rögzített hang torz lesz, ha a rögzítési szint jelzője teljesen kitér jobbra, vagy a PEAK jelzőfény (J) narancssárgán világít. A rögzítési szintet úgy állítsa be, hogy rögzítési szint ne lépje túl a [-6dB] értéket.
Felvétel A rögzítés megkezdése előtt válasszon egy mappát a [Folder A] – [Folder E] mappák közül. Javasoljuk, hogy a mappákat a felvételek tartalmának megfelelően kategorizálva használja. Normál rögzítés [Normal] Válasszon mappát a rögzítéshez. Nyomja meg a REC gombot a rögzítés megkezdéséhez. • A [K] jelzés jelenik meg a kijelzőn, és a rögzítés elindul. a b c 3 Felvétel 1 4 d e f 2 Nyomja meg a REC gombot a rögzítési készenlét módba való lépéshez.
Felvétel ▌ A rögzítés szüneteltetése Nyomja a REC gombot rögzítés közben. Felvétel • A [≠] jelzés jelenik meg a kijelzőn. • A készülék két óra elteltével kilép a rögzítési készenlét módból, és a leállítás módba lép. • A rögzítés folytatásához nyomja meg újra a REC gombot. ▌ Rögzítés alatt álló hang hallgatása (rögzítés figyelése) Csatlakoztasson fejhallgatót a hangrögzítő EAR aljzatához, és hallgathatja a rögzítés alatt álló hangot. A hangerő a VOLUME tárcsával állítható be.
Felvétel Rákeverés [Overdub] Ebben a módban egy korábban rögzített fájlra keverhet egyszerűen új felvételt. A funkció akkor hasznos, amikor zeneszámot készít vagy hangszeren próbál, hiszen ekkor egy új sávot keverhet rá a lejátszott fájlra. ▌ Példa a használatra 3 Lejátszás Dob Felvétel 1. fájl A basszusgitárt a felvétel hallgatása közben rögzítheti. Feljátszás Az új fájl a rákeverés után Basszusgitár 2. fájl Dob + basszusgitár 1. fájl Eredeti Fájl Dob *A lejátszáshoz használt eredeti 1.
Felvétel 3 1 2 Állítsa a [Rec Mode] beállítását [Overdub] értékűre (☞ 79. oldal). Csatlakoztasson fejhallgatót a hangrögzítő EAR aljzatához. 6 7 Állítsa be a rögzítési szintet. • A rögzítési szintet úgy állítsa be, hogy egyensúlyban legyen a lejátszott fájllal. Nyomja meg a REC gombot a rögzítés indításához. Felvétel • A lejátszás a fájl elejéről indul. • A bemeneti hang rögzítése és a fájl lejátszása egyszerre indul el.
Felvétel Szinkron feljátszás [Play Sync] A Play Sync mód lehető teszi csak a bemeneti hang rögzítését egy korábban rögzített fájl hallgatása közben. ▌ Példa a használatra 3 Lejátszás Hangszerek Felvétel 1. fájl Az éneket a korábban felvett zenével szinkronban rögzítheti. Éneklés Az új fájlt a hangszerekkel szinkronban rögzítheti. Ének 2. fájl Ének 1. fájl Eredeti Fájl Hangszerek Saját játékát a lejátszott fájlra támaszkodva rögzítheti.
Felvétel 3 1 Állítsa a [Rec Mode] beállítást [Play Sync] értékűre (☞ 79. oldal). 2 Csatlakoztasson fejhallgatót a hangrögzítő EAR aljzatához. 6 7 Állítsa be a rögzítési szintet. • A rögzítési szintet úgy állítsa be, hogy egyensúlyban legyen a lejátszott fájllal. Nyomja meg a REC gombot a rögzítés indításához. Felvétel • A lejátszás a fájl elejéről indul. a b • A szinkron feljátszás során használt fájl az EAR aljzaton keresztül hallgathatja.
Felvétel Hangszinkronizálásos rögzítés [V-Sync. Rec] 4 1 2 3 • A hangrögzítő a rögzítési készenlét módba lép. A kijelzőn a [Standby] üzenet villog, a rögzítés jelzőfénye pedig felvillan. • Amikor a hangrögzítő a hangszinkronizálás szintjével megegyező vagy annál magasabb hangot észlel, automatikusan elindítja a rögzítést. Állítsa a [Rec Mode] beállítást [V-Sync. Rec]értékűre (☞ 79. oldal). Nyomja meg a REC gombot a rögzítési készenlét módba való lépéshez.
Felvétel Rögzítés a metronóm használata közben A metronóm segítségével megtarthatja a pontos ütemet a rögzítés közben. 3 Felvétel 1 2 A [REC Mode] beállítást állítsa [Normal] értékűre (☞ 79. oldal). Válassza a [Detail] lehetőséget a [Metronome Menu] menüből, és állítsa a [Display] beállítást [ON] értékűre (☞ 100. oldal). • A metronóm sebességét és ütemét a [Detail] beállítás segítségével módosíthatja a [Metronome Menu] menüben (☞ 100. oldal).
Fájlok keresése Felvett fájlokat dátum alapján kereshet. A rögzítés dátumának segítségével leszűkítheti a keresést, és gyorsan megtalálhatja a keresett fájlt. [Home]{[Recorder] 3 Nyomja meg az OK gombot. • Lépjen a mappákat felsoroló képernyőre. 5 3 Válassza ki a rögzítés dátumát a +/− gomb használatával. Fájlok keresése 1 2 4 Nyomja meg az OK gombot. • Megjelenik a megadott napon rögzített fájlok listája. Nyomja meg az F1 (KERESÉS) gombot. • Lépjen a dátumokat felsoroló képernyőre.
Lejátszás Lejátszás A hangrögzítőn a készülékkel rögzített, valamint más eszközről átvitt WAV- és MP3formátumú fájlok játszhatók le. 3 Lejátszás 1 2 c Nyomja meg a STOP gombot a lejátszás leállításához. • A [L] jelzés jelenik meg a kijelzőn. • A fájl lejátszása leáll. Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt. (☞ 34. oldal, 45. oldal) Nyomja meg a PLAY gombot a lejátszás indításához.
Lejátszás ▌ Gyors előretekerés • A hangrögzítő leáll, amikor eléri a fájl elejét. Ha továbbra is lenyomva tartja a 0 gombot, a hangrögzítő az előző fájl végétől folytatja a visszatekerést. ▌ Ugrás egy fájl elejére 3 Lejátszás Nyomja meg és tartsa lenyomva a 9 gombot, miközben a hangrögzítő le van állítva. • A gyors előretekerés leáll a 9 gomb elengedésekor. Nyomja meg a PLAY gombot a lejátszás elindításához a megállítás helyétől. Nyomja meg és tartsa lenyomva a 9 gombot egy fájl lejátszása közben.
Lejátszás Indexjel elhelyezése Az indexjelek segítségével gyorsan megkeresheti a kívánt lejátszási pozíciót egy fájl gyors előrevagy visszatekerésekor, illetve megállításakor. 3 2 Válassza ki a törölni kívánt indexjelet a 9/0 gomb használatával. Lejátszás A • Mindenképpen rendelje hozzá előre az [INDEX] funkciót az Fn gombhoz (☞ 106. oldal). 1 Nyomja meg a funkcióhoz hozzárendelt Fn gombot annál a pozíciónál, ahol indexjelet kíván elhelyezni.
Lejátszás Szakasz többszöri lejátszása Ez a funkció lehetővé teszi a fájl egy részének ismétlődő lejátszását. 1 A következő gombok bármelyikének megnyomása esetén kikapcsol a többszöri lejátszás funkció. 3 a c Válassza ki azt a fájlt, amely a többször lejátszani kívánt szakaszt tartalmazza, majd indítsa el a lejátszást (☞ 34. oldal, 45. oldal) b d Lejátszás A • Mindenképpen rendelje hozzá előre az [A-B] funkciót az Fn gombhoz (☞ 105. oldal).
Törlés Fájl törlése Fájl a mappájából törölhet. Egy kiválasztott mappában törölheti az összes fájlt is. 3 1 Törlés 2 3 4 5 HU 50 Válasszon ki egy törölni kívánt fájlt (☞ 34. oldal, 45. oldal) Miközben a hangrögzítő le van állítva, nyomja meg az ERASE gombot. • Ha nem hajt végre műveletet 8 másodpercen belül, a hangrögzítő visszaáll leállítás módba. Az [All in folder] vagy [One file] lehetőséget a +/− gomb használatával választhatja ki. Nyomja meg az OK gombot.
Törlés Fájl részleges törlése A hangrögzítővel rögzített PCM-formátumú fájlok nem kívánt részeit törölheti. 1 Nyomja meg újra az ERASE gombot annál a pozíciónál, ahol a részleges törlést befejezni kívánja. • A kijelzőn egymást felváltva villogni kezd a [Start point] és [End point] üzenet. Játssza le a részlegesen törölni kívánt fájlt. 3 Törlés 2 3 • Keresse meg a törölni kívánt rész elejét. Ha a fájl hosszú, használhatja a 9 gombot a törölni kívánt rész elejének keresésére.
Törlés ▌ Fontos megjegyzések a törléssel kapcsolatban • A törlést követően a fájlok nem állíthatók vissza. Kellő gondossággal járjon el, mielőtt fájlokat törölne. 3 Törlés • Ha SD-kártyát helyezett a hangrögzítőbe, ellenőrizze, hogy a memória kiválasztásánál az [Internal memory] vagy [SD card] beállítást adta-e meg (☞ 107. oldal). • A zárolt vagy írásvédett fájlok nem törölhetők (☞ 90. oldal). • Nem készíthetők további felvételek, ha a [Memory full] üzenet jelenik meg.
4.
A többsávos módban végrehajtható műveletek Többsávos mód A többsávos mód különféle hangok/hangforrások (gitár, basszusgitár, dob, szintetizátor, ének stb.) külön rögzítését és lejátszását teszi lehetővé. 1 projektben akár 8 sávot kezelhet. A rögzített sávok külön szerkeszthetők a kimeneti szint vagy egyensúly beállítása céljából, ami bemutató felvételek elkészítéséhez nyújt ideális lehetőséget. A hangrögzítő módtól eltérően, ebben a módban egy már korábban rögzített sávra rögzíthet új hangot.
Fájlok és mappák ▌ Mappák A többsávos módban [PRJ] (Projekt) mappák teszik lehetővé a projektek kezelését. A fájlok a projektek szerint kezelhetők, és a készülék mindegyik projekthez egy számot rendel.
Fájlok és mappák ▌ Többsávos képernyő Ikonkijelzés Hangrögzítő állapotjelzője 4 Kulcsváltás Fájlok és mappák Kimeneti egyensúly Projekt száma Eltelt rögzítési/ lejátszási idő Memória állapotjelzője/ Lejátszási pozíciót jelző sáv Felvételi szint jelzése Kimenet léptéke Mute Bemenet/kimenet szintjének kijelzése Sáv száma Funkciótár ▌ Fájlokat felsoroló képernyő egy projektben Ikonkijelzés Projekt száma Sávokhoz rendelt fájlok A már kevert vagy sávokhoz rendelhető fájlok Funkciótár HU 56
Többsávos projekt létrehozása 1 A [Multitrack] mód kiválasztása 2 3 Sáv kiválasztása Többsávos projekt létrehozása Projekt létrehozása 4 4 A felvételi szint beállítása 5 Rögzítés indítása Folytatás a következő oldalon HU 57
Többsávos projekt létrehozása 6 Rögzítés leállítása 7 4 Többsávos projekt létrehozása A sáv ellenőrzése (lejátszás) 8 A sáv beállítása 9 Sávok hozzáadása 10 A 3–6. lépés ismétlésével további hangforrások adhatók az üres sávokhoz. A sávok keverése Részletek: 59–63. oldal.
Többsávos projekt létrehozása 1 A [Multitrack] mód kiválasztása 1 Válassza a [Multitrack] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 4 Projekt létrehozása A többsávos módban a készülék egy projektben rögzíti a fájlokat (sávokat). 1 Használja a +/-/9/0 gombot a [NEW PROJECT] lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. 3 Többsávos projekt létrehozása 2 Sáv kiválasztása • Legfeljebb 8 sávot rögzíthet, a rögzítés pedig 1-sávos vagy 2-sávos lehet.
Többsávos projekt létrehozása 4 A felvételi szint beállítása 1 Nyomja meg a REC gombot a rögzítési készenlét módba való lépéshez. 2 Állítsa be a REC LEVEL tárcsát a hangforrásnak megfelelően (☞ 36. oldal). 4 Többsávos projekt létrehozása 5 Rögzítés indítása 1 Nyomja meg a REC gombot. a b c 6 • A [K] jelzés jelenik meg a kijelzőn, és a rögzítés elindul. a Eltelt rögzítési idő b Rögzítési szint kijelzése c Bemeneti szint kijelzése Rögzítés leállítása 1 Nyomja meg a STOP gombot.
Többsávos projekt létrehozása 7 A sáv ellenőrzése (lejátszás) 1 Nyomja meg a PLAY gombot. a 4 Többsávos projekt létrehozása 8 • A projekt keretében rögzített sávokat a készülék együtt játssza le. • A hangmagasságot a p/q gomb használatával módosíthatja, miközben a sáv ki van választva. A p gomb megnyomása egy félhanggal (#1–6) növeli a hangmagasságot, a q megnyomása pedig egy félhanggal ( 1–6) csökkenti. Állítsa a kurzort a lejátszani kívánt sávra, és nyomja meg az Fn (kulcsváltás) gombot.
Többsávos projekt létrehozása 8 4 Kimeneti egyensúly: Nyomja meg kétszer a 9 gombot. Mindegyik sáv hangerejét beállíthatja. A hangerőt a +/− gomb használatával állíthatja be. 4 Bal/jobb egyensúly: Nyomja meg háromszor a 9 gombot. 4 Többsávos projekt létrehozása Beállíthatja az egyes sávok bal és jobb csatornájának kimenetét. A bal/jobb egyensúlyt a +/− gombbal állíthatja be. 4 Sáv hozzárendelése: Nyomja meg négyszer a 9 gombot. Egy projekt keretében kezelt fájlok adott sávokhoz rendelhetők hozzá.
Többsávos projekt létrehozása 9 A 3–6. lépés ismétlésével további hangforrások adhatók az üres sávokhoz. 5 Nyomja meg a REC gombot a rögzítés indításához. • A lejátszás hallgatása közben nyomja meg a REC gombot. A rögzítést az 1. lépésben megadott sávra hajtja végre a készülék. 6 Nyomja meg a STOP gombot a rögzítés és a lejátszás leállításához. 4 A sávok keverése A hangrögzítő lehetővé teszi legfeljebb 8 sáv mentését 1 projektben.
Többsávos projekt/sáv törlése Projekt törlése Sáv törlése A felesleges projekteket törölheti. A felesleges sávokat törölheti. 1 1 Válasszon ki egy törölni kívánt projektet. Válassza ki a törölni kívánt sávot tartalmazó projektet. 4 Többsávos projekt/sáv törlése 2 3 Nyomja meg az ERASE gombot. • Megjelenik a törlés megerősítésére szolgáló képernyő. 2 HU 64 • Megjelenik a többsávos képernyő. Nyomja meg a + gombot a [START] lehetőség kiválasztásához. 3 4 Nyomja meg az OK gombot.
Többsávos projekt/sáv törlése 4 5 7 Nyomja meg az ERASE gombot. • Megjelenik a törlés megerősítésére szolgáló képernyő. Válassza ki a [Start] lehetőséget a + gombbal. 4 Többsávos projekt/sáv törlése 6 Válassza ki a törölni kívánt fájlt a +/− gombbal. Nyomja meg az OK gombot. • A kijelzőn az [Erasing!] üzenet jelenik meg, és a törlés megkezdődik. Az [Erased] üzenet látható, ha a fájl törlése befejeződött.
5.
A hangoló használata A hangrögzítő hangoló funkcióval rendelkezik, amely a következő négy lehetőséget biztosítja: kalibrálás, kromatikus, gitár- és basszusgitárhangoló. A funkció pontos hangolást tesz lehetővé a kiválasztott hangszer típusának megfelelően. 1 [Home] { [Tuner] A [Calibration] beállítása A hangolót kalibrálhatja. Az A referenciahang frekvenciája 1 Hz-es lépésekben állítható be a 435 Hz – 445 Hz tartományban.
A hangoló használata 2 Korrigálja a hangot a hangot jelző mutató és a kijelzés segítségével 2 Korrigálja a hangot a hangot jelző mutató és a kijelzés segítségével 5 A hangoló használata • A hang akkor pontos, ha a mutató a hangskála közepére mutat. • Az elektromos hangszereket közvetlenül kell csatlakoztatni, további közbeeső felszerelés (például effektpedál) nélkül. • A hang akkor pontos, ha a mutató a hangskála közepére mutat.
A Lissajous mérése Hangrögzítésre szolgáló létesítményekben (például egy rádiós stúdióban) a mikrofon és hangforrás távolságát automatikusan mérik a fáziskülönbség alapján. A Lissajous hullámgörbe segítségével megállapítható a dinamikus mikrofonok vagy kondenzátormikrofonok optimális helyzete. ▌ Mi a fáziskülönbség? A két hanghullám közötti enyhe eltérést fáziskülönbségnek hívjuk. A hang egyszerre éri el a mikrofon bal/jobb oldalát, ha a mikrofon közvetlenül a hangforrással szemben van.
A metronóm használata 1 5 A metronóm használata 2 Ütemmel kapcsolatos útmutatás az ütem hozzávetőleges meghatározásához [Home] { [Metronome] Használja a +/− gombot az ütem beállításához Leütés jelzője Metronóm ingája Ütemre vonatkozó útmutatás 3 Ütem Nyomja meg a PLAY gombot a metronóm elindításához. A • Használja a VOLUME tárcsát a metronóm hangerejének beállításához. • Válassza a [Metronome Menu] lehetőséget a [MENU] képernyőn, ha további beállításokat kíván megadni a metronóm számára (☞ 100.
6.
A menük beállítása Az egyes menük elemei külön lapokon találhatók. Amikor az elemek között vált, a beállítani kívánt elemet gyorsan elérheti a hozzá tartozó fül választásával. A menük egyes elemeit az alábbi lépéseket végrehajtva állíthatja be. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 3 A +/− gomb használatával válassza ki a beállítani kívánt elemet. 6 A menük beállítása • Megnyílik a menüképernyő. 2 A 9/0 gomb használatával válassza ki azt a fület, amelynek lapján a beállítani kívánt elem található.
A menük beállítása 5 Használja a +/− gombot egy menüelem kiválasztásához. 7 Nyomja meg a MENU gombot a menüképernyő bezárásához. 6 Nyomja meg az OK gombot a beállítás befejezéséhez. A menük beállítása 6 • Ha a menüképernyőt rögzítés vagy lejátszás közben nyitja meg, a MENU gomb megnyomásával térhet vissza az előző képernyőre. Megjegyzések • Ha három percig semmilyen műveletet nem hajt végre a beállítás során leállítás módban, a képernyő a beállítási műveletet megelőző állapotba tér vissza.
Menük listája A jelzi az alapértelmezett beállítást a választási lehetőségek mezőjében. ▌ Felvétel menü [Rec Menu]: Rögzítéshez kapcsolódó menübeállítások Üzemmód : Beállítás OK × : Beállítás NEM 74 [Normal][Overdub] [Play Sync][V-Sync. Rec] Mikrofon jelerőssége [Mic Gain] ☞ 80. oldal [Built-in Mic]: [HI][MID][LO] [External Mic]: [HI][MID][LO] [XLR(L)]: [HI][LO] [XLR(R)]: [HI][LO] Rögzítési szint [Rec Level] ☞ 81.
Menük listája ▌ Lejátszás menü [Play Menu]: A lejátszás menübeállításai Üzemmód : Beállítás OK × : Beállítás NEM Ugrás* [Skip Space] ☞ 88. oldal [Forward Skip]: [File Skip][10sec.][30sec.] [1min.][5min.][10min.] [Reverse Skip]: [File Skip][1sec.][3sec.][5sec.] [10sec.][30sec.][1min.][5min.] × 6 Menük listája [One file][List] Felvétel Lejátszás mód [Play Mode] ☞ 88. oldal Lejátszás Választási lehetőségek Leállítva Beállítható elemek * A többsávos módban a [Skip Space] nem működik.
Menük listája 6 Átalakítás MP3-formátumba [MP3Convert] ☞ 95. oldal Egy [44.1 kHz/16 bit] minőségű, PCM (WAV) formátumú fájlt MP3 formátumú fájllá alakít át. × × CD írása [CD Write] ☞ 96. oldal Egy [44.1 kHz/16 bit] minőségű, PCM (WAV) formátumú fájl közvetlen írása CD lemezre. × × Keverés [Bounce] ☞ 98. oldal Egy többsávos projekt összes sávjának mentése egyetlen fájlba. × × * A többsávos módban nem működik a [File Divide] funkció. * A hangrögzítő módban nem működik a [Bounce] funkció.
Menük listája ▌ LCD/hang menü [LCD/Sound Menu]: Az LCD-kijelzőre és a hangokra vonatkozó beállítások Üzemmód : Beállítás OK × : Beállítás NEM [ON][OFF] Hangjelzés [Beep] ☞ 103. oldal [01][02][03][04][05] Nyelv kiválasztása [Language (Lang)] ☞ 104. oldal Az elérhető nyelvek az értékesítési régiótól függően eltérőek. Hangos útmutató [Voice Guide] ☞ 104. oldal [ON/OFF]:[ON][OFF] [Speed]: [50%]–[400%] Az alapértelmezés: [100%] [Volume]: [01][02][03][04][05] Bemutató lejátszása [Intro Play] ☞ 105.
Menük listája ▌ Eszköz menü [Device Menu]: A készülékhez kapcsolódó menübeállítások Üzemmód : Beállítás OK × : Beállítás NEM Lejátszás Felvétel Választási lehetőségek Leállítva Beállítható elemek × × Fn gomb beállítása [Fn. Setting] ☞ 106. oldal [Fn. Recorder]: [F1][F2][F3] [Fn. MTR]: [F1][F2] A funkciók mindegyik módból hozzárendelhetők. Memória kiválasztása [Memory Select] ☞ 107. oldal [Internal memory][SD card] Energiatakarékos mód [Power Save] ☞ 108. oldal [5min.][10min.][30min.][1hr.
Rögzítés menü [Rec Menu] Rögzítés mód [Rec Mode] Ez a menü a hangrögzítő mód rögzítési módszerét szabályozza. 1 A [V-Sync. Rec] kiválasztása esetén 1 Válasszon ki egy menüelemet a +/− gomb használatával, majd nyomja meg az OK gombot. [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Mode] [ON] lehetőség Nyomja meg az OK gombot. Használja a +/− gombot a rögzítési módszer kiválasztásához. • A hangszinkronizálásos rögzítés működik. • Ha [Rec Mode] beállítást másik módba állítja, a funkció automatikusan kikapcsol.
Rögzítés menü [Rec Menu] Mikrofon jelerőssége [Mic Gain] A bemeneti forrás érzékenysége az alkalmazási módnak és/vagy a rögzítési környezetnek megfelelően módosítható. 1 [Menu] { [Rec Menu] { [Mic Gain] 4 5 Nyomja meg az OK gombot. • Megjelenik a kiválasztott hangforrás érzékenységi beállítása. Használja a +/− gombot az érzékenység kiválasztásához. Mikrofon jelerőssége 6 Rögzítés menü 2 3 Nyomja meg az OK gombot. Használja a +/− gombot a bemeneti forrás kiválasztásához.
Rögzítés menü [Rec Menu] Rögzítési szint [Rec Level] Ez a beállítás a rögzítési szint automatikus vagy manuális beállítását teszi lehetővé. Emellett a bemeneti hangforrás korlátozó/ kompresszor funkciójával lehetővé teszi a hangtartomány beállítását a korlátozáshoz. 1 Használja a +/− gombot egy menüelem kiválasztásához. [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Level] [Manual] A rögzítési szint manuális beállítása a rögzítéskor. A korlátozó/kompresszor állítható be. Nyomja meg az OK gombot.
Rögzítés menü [Rec Menu] [Limiter 2] Bemenet váltása [Input Select] [Compressor 2] Ezen beállításokat választva kiegyenlítheti a hangzást, ami énekhang rögzítéséhez megfelelő. A felvétel hangszintje egyenletes és egységes marad. Ezekkel a beállításokkal a hirtelen hangok rögzíthetők megfelelően az elnyújtott hangok nem. 6 Ez a beállítás a hangforrás bemeneti csatornáját határozza meg.
Rögzítés menü [Rec Menu] Mikrofon tápellátása [Mic Power] Ez a beállítás fantom tápellátást igénylő mikrofon vagy külső készülék csatlakoztatásakor használt feszültséget határozza meg. Emellett azt is meghatározza, hogy a külső mikrofon tápellátása a csatlakoztatott eszközök tápellátásának megfelelő legyen-e. 1 A [Phantom Power] kiválasztása esetén 1 Válassza ki a feszültséget a +/− gomb használatával, majd nyomja meg az OK gombot.
Rögzítés menü [Rec Menu] Rögzítési formátum [Rec Format] Ez a beállítás a lineáris PCM-formátumnak felel meg, amelyben a CD lemezeknél jobb minőségben rögzíthető hang, illetve az MP3formátumnak, amely a fájl nagyfokú tömörítése mellett teszi lehetővé a hangrögzítést. 1 4 5 Nyomja meg az OK gombot. • Megjelenik a kiválasztott menüképernyő. Használja a +/− gombot a rögzítési sűrűség kiválasztásához. [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Format] 6 Rögzítés menü 2 3 [PCM] [96.0kHz/24bit] – [44.
Rögzítés menü [Rec Menu] Mély hangok kiszűrése [Low Cut Filter] A hangrögzítő rendelkezik egy, a mély hangok kiszűrésére szolgáló funkcióval, amely kiküszöböli a mély hangokat a hangrögzítés során a tisztább hangzás rögzítése érdekében. Csökkenti a légkondicionálás és a kivetítők keltette zajt. 1 [Menu] { [Rec Menu] { [Low Cut Filter] 4 Nyomja meg az OK gombot a beállítás befejezéséhez. Mély hangok kiszűrése 6 Rögzítés menü 2 3 Nyomja meg az OK gombot.
Rögzítés menü [Rec Menu] Előzetes rögzítés [Pre-Recording] Az előzetes rögzítési funkció a rögzítés indítása előtt legfeljebb két másodperccel* indítja el a rögzítést. Ha például egy madár énekét kívánja rögzíteni, és megnyomja a REC gombot, amikor a madár énekelni kezd, a rögzítés a madár énekének kezdete előtt legfeljebb két másodperccel* indul el. 6 1 [Menu] { [Rec Menu] { [Pre-Recording] Rögzítés menü 2 3 86 1 Nyomja a REC gombot a rögzítés közben.
Rögzítés menü [Rec Menu] Fülhallgató [Rec Monitor] Ez a beállítás szabályozza, hogy a rögzítés során felvett hang hallható-e az EAR aljzaton keresztül. 1 [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Monitor] Megjegyzések • Ha a [Rec mode] beállítása [Overdub] vagy [Play Sync], a [Rec Monitor] beállítást állítsa [ON] értékűre. • Ha beépített erősítővel rendelkező hangszórót vagy más eszközt csatlakoztat, mikrofon-visszhang léphet fel a hangrögzítés során.
Lejátszás menü [Play Menu] Lejátszás mód [Play Mode] Ez a beállítás a kívánt lejátszási mód kiválasztását teszi lehetővé. 1 [Menu] { [Play Menu] { [Play Mode] Beállított érték átugrása [Skip Space] Ez a funkció előre vagy visszafelé átugorja a beállított időtartamot egy fájl lejátszása során. Kényelmes lehetőséget nyújt a lejátszás elindítási helyzetébe történő lépéshez, illetve rövid szakaszok ismételt lejátszásához. 1 6 Lejátszás menü 2 3 [Menu] { [Play Menu] { [Skip Space] Nyomja meg az OK gombot.
Lejátszás menü [Play Menu] 5 Használja a +/− gombot egy menüelem kiválasztásához. ▌ Az előreugrás és visszaugrás használata a lejátszás során 1 Nyomja meg a PLAY gombot a lejátszás indításához. [Forward Skip] [File skip] [10 sec.] [30 sec.] [1 min.] [5 min.] [10 min.] 6 2 Nyomja meg a 9/0 gombot a lejátszás közben. Nyomja meg az OK gombot a beállítás befejezéséhez. Lejátszás menü [Reverse Skip] [File skip] [1 sec.] – [5 sec.] [10 sec.] [30 sec.] [1 min.] [5 min.
Fájl menü [File Menu] Törlés elleni védelem [File Lock] A törlés elleni védelem beállításával meggátolhatja a fontos fájlok véletlen törlését. Akkor is megakadályozza egy fájl törlését, ha fájltörlést hajt végre (☞ 50. oldal). 1 6 Fájl menü 2 3 4 HU 90 5 Válasszon ki egy fájlt, amelyet törlés elleni védelemmel kíván ellátni (☞ 34. oldal, 45. oldal). Nyissa meg a menüt leállítás módban. [Menu] { [File Menu] { [File Lock] Nyomja meg az OK gombot. Használja a +/− gombot egy menüelem kiválasztásához.
Fájl menü [File Menu] File Move/Copy [Move/Copy] A beállítás használatával a beépített memóriában vagy az SD-kártyára mentett fájlokat másolhatja és helyezheti át. Emellett lehetővé teszi a fájlok áthelyezését/másolását a memóriák között is. 1 3 Válassza ki azt a mappát, amelyben az áthelyezni vagy másolni kívánt fájl található (☞ 34. oldal). [Move to memory] Ezen menüelem segítségével a beépített memóriában vagy az SD-kártyán található fájlok a beépített memória egy másik mappájába helyezhetők át.
Fájl menü [File Menu] 6 Használja a +/− gombot az áthelyezni vagy másolni kívánt fájlok számának kiválasztásához [One file] A megadott fájl kiválasztása. [Selected files] Több fájl kiválasztása. [All files] A mappában található összes fájl kiválasztása. 6 Fájl menü 7 Nyomja meg az OK gombot. [Selected files] lehetőség 1 Használja a +/− gombot az áthelyezni vagy másolni kívánt fájl kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, ekkor egy pipa kerül a fájl elé. 2 Ismételje meg az 1.
Fájl menü [File Menu] Áthelyezés/másolás [Recorder] mappába 1 Használja a +/− gombot az áthelyezni vagy másolni kívánt mappa kiválasztásához. Megjegyzések • Ha a memóriában nincs elegendő szabad terület, a másolási folyamat nem érhető el. • Ha a fájlok teljes száma meghaladja a 999-et, az áthelyezési vagy másolási folyamat nem érhető el. • Ne távolítsa el az akkumulátort a fájlok áthelyezési vagy másolási folyamata során. Az adatok károsodhatnak.
Fájl menü [File Menu] Fájl szétválasztása [File Divide] Ha egy nagy méretű vagy hosszú felvételt tartalmazó fájlt kíván szétválasztani, a fájlok szétválasztására szolgáló funkció megkönnyíti a fájl kezelését és szerkesztését. A • Kizárólag a hangrögzítővel rögzített, MP3- vagy PCM-formátumú fájlok választhatók szét. 6 1 4 5 Nyomja meg a + gombot a [Start] lehetőség kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot. Álljon meg annál a pontnál, ahol a fájlt szét kívánja választani.
Fájl menü [File Menu] Tulajdonságok [Property] Ezen funkció egy fájl vagy mappa adatainak megtekintését teszi lehetővé. 1 Válassza ki azt a fájlt vagy mappát, amelynek adatait meg kívánja tekinteni. (☞ 34. oldal, 45. oldal) Átalakítás MP3-formátumba [MP3 Convert] Ezen funkció segítségével egy már mentett PCM-formátumú WAV-fájl 128 kb/s bitsűrűségű MP3-fájllá alakítható át. Így egy nagy méretű WAV-fájl mérete csökkenthető le. Megjegyzés • Csak [44.1kHz/16bit] minőségű, PCMformátumú fájlok alakíthatók át.
Fájl menü [File Menu] Többsávos módban: 5 Nyomja meg az OK gombot. 1 Használja a +/− gombot a fájl kiválasztásához a fájlokat felsoroló képernyőről. 6 Fájl menü 2 [Menu] { [File Menu] { [MP3 Convert] • Az animáció megjelenik a képernyőn, és az MP3-formátummá átalakítás elindul. Amikor a [Done] üzenet jelenik meg, az átalakítás befejeződött. • Az átalakított fájl formátuma: [MP3 128kbps]. A • Ha az [MP3 Convert] (☞ 106.
Fájl menü [File Menu] CD írása [CD Write] A hangrögzítővel rögzített PCM (WAV) fájlok közvetlenül külső CD-meghajtóra írhatók. 5 Használjaa +/− gombot a CD lemezre írni kívánt fájlok számának kiválasztásához. Megjegyzés • Kizárólag [44.1kHz/16bit] minőségű, PCMformátumú fájlok írhatók CD lemezre. 1 [1File] A készülék egyetlen fájlt ír a CD lemezre. [Selected Files] A készülék több fájlt ír a CD lemezre. Csatlakoztassa a hangrögzítőt és a külső CD-meghajtót az USBcsatlakozókábel használatával.
Fájl menü [File Menu] 2 Ismételje meg az 1. lépést más fájlok kiválasztásához, majd nyomja meg az F2 (Enter) gombot. 7 6 8 Nyomja meg a + gombot a [Start] lehetőség kiválasztásához. Keverés [Bounce] Számos különálló, egy többsávos projektben mentett sáv egyetlen sávba keverhető össze. 1 [Home] { [Multitrack] Nyomja meg az OK gombot. Fájl menü • Az animáció megjelenik a képernyőn, és a CD írása elindul. Amikor a [Done] üzenet jelenik meg, a CD írása befejeződött. 2 3 Nyomja meg az OK gombot.
Fájl menü [File Menu] 5 [Menu] { [File Menu] { [Bounce] A • Ha a [Bounce] (☞ 106. oldal) aktiválása az Fn gombra van beállítva, a gomb megnyomásával indítható el a keverési folyamat. Megjegyzés 6 8 • Megjelenik a keverés áttekintése ablak. Nyomja meg a + gombot a [Start] lehetőség kiválasztásához. 6 Fájl menü 7 Nyomja meg az OK gombot. • A [Bounce] funkció nem működik a hangrögzítő módban. Nyomja meg az OK gombot. • Az animáció megjelenik a képernyőn, és a keverési folyamat elindul.
Metronóm menü [Metronome Menu] Metronóm [Metronome] Ezen funkciót segítségként használhatja egy hangszer hangjának rögzítésekor vagy hangszeres próba során. 1 4 Nyomja meg az OK gombot. • A [Detail] választásakor a menüképernyő nyílik meg. [Menu] { [Metronome Menu] 6 Metronóm menü 2 3 Nyomja meg az OK gombot. Használja a +/− gombot egy menüelem kiválasztásához. [Display] lehetőség Ez a beállítás szabályozza, hogy a metronóm megjelenjen-e az ablakban vagy sem.
Metronóm menü [Metronome Menu] [Tempo] lehetőség [Volume] lehetőség A metronóm sebessége [40] és [208] között állítható be. A metronóm hangereje [01] és [10] között állítható be. 1 Használja a +/− gombot a sebesség kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. 1 Válassza ki a hangerőt a +/− gomb használatával, majd nyomja meg az OK gombot. 6 A metronóm hangszínét szabályozza. Metronóm menü [Sound] lehetőség 1 Válasszon ki egy menüelemet a +/− gomb használatával, majd nyomja meg az OK gombot.
LCD/hang menü [LCD/Sound Menu] Háttérvilágítás [Backlight] A gombok megnyomásakor a háttérvilágítás körülbelül 10 másodpercre (alapértelmezés) bekapcsol. 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Backlight] 4 Nyomja meg az OK gombot. • Megjelenik a kiválasztott menüképernyő. 5 Használja a +/− gombot egy menüelem kiválasztásához. 6 Nyomja meg az OK gombot a beállítás befejezéséhez. 6 LCD/hang menü 2 3 Nyomja meg az OK gombot. Használja a +/− gombot egy menüelem kiválasztásához.
LCD/hang menü [LCD/Sound Menu] LED [LED] Csipogó hangjelzés [Beep] Ez a funkció beállítható úgy, hogy a LED lámpa ne kapcsoljon be. A hangrögzítő csipogó hanggal jelzi egy gomb használatát, illetve figyelmeztet hibás művelet esetén. A hangrögzítőt beállíthatja úgy, hogy ne adjon ki csipogó hangot. 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [LED] 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Beep] 6 LCD/hang menü 2 3 Nyomja meg az OK gombot. Használja a +/− gombot egy menüelem kiválasztásához. 2 3 Nyomja meg az OK gombot.
LCD/hang menü [LCD/Sound Menu] Nyelv váltása (Nyelv) [Language (Lang)] A hangrögzítő kijelzőjén megjelenő üzenetek és beállítások nyelve megváltoztatható. 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Language(Lang)] Hangos útmutató [Voice Guide] Ez a funkció hangos útmutatást biztosít az egyes műveletekkel kapcsolatban. A funkciót a hangos útmutatás be-/kikapcsolásával, valamint a sebesség és a hangerő beállításával szabályozhatja.
LCD/hang menü [LCD/Sound Menu] [ON/OFF] lehetőség Az ON/OFF lehetőség használatával kiés bekapcsolható a hangos útmutató. 1 A +/− gomb használatával válassza az [ON] vagy az [OFF] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Bemutató lejátszása [Intro Play] Ha a kurzort egy mappa egyik fájljára helyezi, lejátszható a fájl első néhány másodperce. Ez a funkció akkor hasznos, amikor egy bizonyos fájl keres.
Eszköz menü [Device Menu] Az Fn gombok beállítása [Fn. Setting] A készülék Fn gombjai (F1, F2 és F3) a kívánt művelethez rendelhetők. 1 5 [Menu] { [Device Menu] { [Fn. Setting] 6 6 Eszköz menü 7 2 3 4 HU 106 Használja a +/− gombot a hozzárendelni kívánt Fn gomb kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg az OK gombot. • Megjelenik a kiválasztott Fn gomb regisztrációs ablaka. Használja a +/− gombot a regisztrálni kívánt funkció kiválasztásához.
Eszköz menü [Device Menu] [Fn. MTR] lehetőség Memória kiválasztása [Memory Select] OFF Nem rendelhető funkció az Fn gombhoz. SD-kártya behelyezésekor kiválaszthatja, hogy a beépített memóriába vagy az SD-kártyára kíván hangot rögzíteni (☞ 29. oldal). Input Select ☞ 82. oldal Metronome ☞ 100. oldal MP3 Convert ☞ 95. oldal 1 CD Write ☞ 96. oldal Bounce ☞ 98. oldal ☞ 62. oldal ☞ 61. oldal Solo ☞ 61.
Eszköz menü [Device Menu] Alvó mód [Power Save] Idő beállítása [Time & Date] Ha a bekapcsolást követően a hangrögzítő 10 percig (alapértelmezett beállítás) leállítás módban van, a készülék kikapcsol. A dátum és idő újbóli beállításához hajtsa végre az alábbi lépéseket. 1 [Menu] { [Device Menu] { [Power Save] 1 [Menu] { [Device Menu] { [Time & Date] 6 Eszköz menü 2 3 4 HU 108 Nyomja meg az OK gombot. Használja a +/− gombot egy menüelem kiválasztásához. [5 min.], [10 min.], [30 min.] és [1 hr.
Eszköz menü [Device Menu] 4 Használja a +/− gombot a beállítani kívánt elem kiválasztásához. USB beállítása [USB Settings] A [PC] lehetőség választásával lehetővé teheti fájlok küldését/fogadását egy számítógéppel létesített kapcsolaton keresztül, az [AC Adapter] lehetőség segítségével pedig egy USB-kábellel csatlakoztatott hálózati adapterrel (A514) töltheti a hangrögzítőt. 1 6 • Ugyanezen lépéseket követve használja a 9/0 gombot egy menüelem kiválasztásához, majd használja a +/− gombot.
Eszköz menü [Device Menu] Az [USB Connection] kiválasztása esetén 1 Válasszon ki egy menüelemet a +/− gomb használatával, majd nyomja meg az OK gombot. 6 Eszköz menü [PC] Ezen menüelem segítségével a számítógéppel való kapcsolat állítható be. A hangrögzítő tároló- vagy kompoziteszközként csatlakoztatható. [AC Adapter] Ez a beállítás a számítógép segítségével történő töltéshez vagy a hálózati adapter (A514) csatlakoztatásához használható.
Eszköz menü [Device Menu] Beállítások visszaállítása [Reset Settings] Ez a beállítás visszaállítja az egyes funkciókat azok alapértelmezett beállítására (a gyári alapbeállításokra). 1 4 Nyomja meg az OK gombot. Használja a + gombot a [Start] lehetőség kiválasztásához. Rögzítés menü Menüelem Alapértelmezett beállítás [Rec Mode] (☞ 79. oldal) [Normal] [Mic Gain] (☞ 80. oldal) [Built-in Mic]: [Mid] [Rec Level] (☞ 81. oldal) [Manual] [Input Select] (☞ 82. oldal) [Built-in Mic] [Mic Power] (☞ 83.
Eszköz menü [Device Menu] Metronóm menü Menüelem Alapértelmezett beállítás [Metronome] (☞ 100. oldal) [OFF] Eszköz menü Menüelem Alapértelmezett beállítás [Fn. Setting] (☞ 106. oldal) Hangrögzítő mód Fn beállítása: F1 [INDEX] F2 [Input Select] F3 [Metronome] LCD/Sound Menu 6 Eszköz menü Menüelem Alapértelmezett beállítás [Backlight] (☞ 102. oldal) Háttérvilágítás:[10sec.] Tompított világítás:[30sec.] Fényerősség beállítása: [2] [LED] (☞ 103. oldal) [ON] [Beep] (☞ 103.
Eszköz menü [Device Menu] Formázás [Format] A hangrögzítő formázásakor minden tárolt fájl törlődik. A formázás végrehajtása előtt vigye át a fontos fájlokat a számítógépre. 1 2 6 [Menu] { [Device Menu] { [Format] • Az [All data will be erased] üzenet jelenik meg két másodpercre, majd a [Start], [Cancel] lehetőség válik láthatóvá. Nyomja meg az OK gombot. 4 5 Használja a +/− gombot a formázni kívánt rögzítési adathordozó kiválasztásához.
Eszköz menü [Device Menu] Megjegyzések • A hangrögzítőt soha ne formázza számítógép segítségével. • Formázáskor minden meglévő adat elveszik, beleértve a törlés elleni védelemmel ellátott, illetve az írásvédett fájlokat is. • A formázást követően rögzített fájl neve lehet [0001]. • Az egyes funkciók beállításait a [Reset Settings] (☞ 111. oldal) művelet végrehajtásával állíthatja vissza.
Eszköz menü [Device Menu] Memóriával kapcsolatos információk [Memory Info.] Rendszerrel kapcsolatos információk [System Info.] A menüképernyőn megjeleníthető a szabad tárterület, illetve a rögzítési adathordozó kapacitása. A menüképernyőn megjeleníthetők a készülékkel kapcsolatos információk. 1 [Menu] { [Device Menu] { [Memory Info.] 1 [Menu] { [Device Menu] { [System Info.] 6 4 Nyomja meg az OK gombot. A rögzítési adathordozó [Remain] és [Capacity] tulajdonságai jeleníthetők meg.
7.
A hangrögzítő használata számítógéppel A hangrögzítőt a számítógépre csatlakoztatva az alábbi műveletek végezhetők el: A hangrögzítő többsávos hangrögzítőként vagy zenelejátszóként történő használata mellett, a készülék a számítógép külső memóriájaként, vagyis tárolóeszközként is használható (☞ 121. oldal).
A hangrögzítő használata számítógéppel Csatlakoztatás a számítógéphez Windows 1 Macintosh Kapcsolja be a hangrögzítőt A • A [Remote(Storage)] üzenet látható a hangrögzítőn, ha az USB-kábel csatlakoztatva van. • Amikor USB-kapcsolatot állít be a hangrögzítőn, a készülék addig nem csatlakozik a számítógéphez, amíg az [AC Adapter] beállítás van kiválasztva. Válassza a [PC] lehetőséget az USBkapcsolat beállításaiban (☞ 109. oldal).
A hangrögzítő használata számítógéppel Leválasztás a számítógépről Windows 1 Kattintson a [ ] elemre a képernyő jobb alsó sarkában, a tálcán. Kattintson a [Safely remove USB Mass Storage Device] lehetőségre Macintosh 1 Húzza át a hangrögzítő az asztalon megjelenő meghajtóikonját a kukába • A meghajtó betűjele a használt számítógéptől függően változik.
A hangrögzítő használata számítógéppel Hangfájlok átvitele a számítógépre A hangrögzítő módban öt rögzítési mappa áll rendelkezésre, amelyek [FOLDER_A] – [FOLDER_ E] mappaként jelennek meg a számítógépen. A rögzített fájlokat ezen mappákba menti a készülék. A többsávos mód mappája emellett a [PRJ000] mappaként jelenik meg. Macintosh Windows 1 2 7 A hangrögzítő használata számítógéppel 3 4 5 Csatlakoztassa a hangrögzítőt a számítógéphez (☞ 118.
A hangrögzítő használata számítógéppel A hangrögzítő használata USB-mikrofonként/hangszóróként A hangrögzítő használható USB-mikrofonként vagy USB-hangszóróként. Megjegyzés • Ha a hangrögzítőt USB-mikrofonként használja, a rögzítési módtól függetlenül sztereó USB-mikrofonként használható. Ha külső mikrofont csatlakoztat a hangrögzítőhöz, használjon sztereó mikrofont.
8.
Hibaüzenetek listája Üzenet Leírás Művelet Töltse fel az akkumulátort. Ha töltés után hamar lemerül az akkumulátor, az akkumulátor élettartama lejárt. Cserélje újra. (☞ 22. oldal). [File locked] Zárolt fájlt kísérelt meg törölni. Oldja fel a fájl zárolását (☞ 90. oldal). [Cannot record in this folder] A hangrögzítő módtól eltérő módban kísérelt meg hangot rögzíteni. Válasszon egy mappát a [Folder A] – [Folder E] mappák közül, majd próbálkozzon újra a rögzítéssel (☞ 37. oldal).
Hibaüzenetek listája 8 Hibaüzenetek listája HU 124 Üzenet Leírás Művelet [Same folder. Can't be moved(copied).] Ugyanabba a mappában próbál mozgatni (másolni). Válasszon egy másik mappát. [Some files can't be moved (copied)] Azonos nevű, vagy szerzői jogi védelemmel ellátott fájl található a mozgatási (másolási) művelet célmappájában. Válasszon egy másik fájlt. [This file can't be divided] Nem a hangrögzítővel rögzített PCM- vagy MP3-fájlt kísérelt meg szétválasztani.
Hibaelhárítás Jelenség Semmi sem jelenik meg a kijelzőn A készülék nem indul el Nem készíthető hangfelvétel A felvétel hangereje túl alacsony A fájlok nem sztereó hangzásúak A fülhallgatón keresztül zaj hallható Művelet Az akkumulátor nincs megfelelően behelyezve Ellenőrizze, hogy az akkumulátor + és - polaritása megfelelő-e (☞ 22. oldal). Az akkumulátor hamarosan lemerül. Töltse fel az akkumulátort vagy helyezzen be újat (☞ 22. oldal). A készülék ki van kapcsolva.
Hibaelhárítás Jelenség Lehetséges ok Nem lehet újratölteni Nem a megadott akkumulátort helyezték be a készülékbe. Használja a mellékelt újratölthető akkumulátort. Nem találhatók fájlok Hibás a mappa. Váltson a megfelelő mappára (☞ 37. oldal). Zaj hallható a lejátszás alatt A rögzítés során hozzáért a hangrögzítőhöz, vagy a hangrögzítő rázkódott. A hangrögzítő a felvétel vagy a lejátszás ideje alatt fénycsöves világítás alatt vagy mobiltelefon mellett volt elhelyezve. Helyezze át a hangrögzítőt.
Tartozékok (opcionális) A hangrögzítő opcionális tartozékai az Olympus honlapján elérhető online áruházban közvetlenül megvásárolhatók. http://shop.olympus-imaging.jp/index.html Sztereó mikrofon: ME51SW Telefonbeszélgetés-rögzítő: TP8 A beépített nagy átmérőjű mikrofon lehetővé teszi az érzékeny sztereó felvételt. Fülhallgatós mikrofon, amelyet telefonálás közben a fülébe helyezhet. Használatával tisztán rögzíthető a telefonon elhangzó párbeszéd.
Szószedet Szószedet Mintavételi frekvencia (mintavételi gyakoriság) [Hz/kHz] Azon gyakoriság vagy frekvencia, amelynek használatával a készülék elemzi az analóg jelet annak pillanatnyi állapotának meghatározásához. Minél magasabb a mintavételi frekvencia, annál kisebb az eltérés analóg és a digitális jel között. Kvantálási bitek [bitmélység][bit] A kvantálási bitek száma segít meghatározni, hogy mennyi adat szükséges egy felvétel készítéséhez az analóg jelek (például énekhang) digitalizálásakor.
Műszaki adatok ▌ Általános adatok Recorder Hangrögzítő mód Többsávos mód Sáv egyidejű rögzítése 2 2 Sáv egyidejű lejátszása 2 8 Rögzíthető fájl maximális mérete Rögzítési formátum PCM-formátum: 2 GB MP3-formátum: 4 GB Lineáris PCM (Pulse Code Modulation) formátum MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) formátum [96,0kHz/24bit], [96,0kHz/16bit], [88,2kHz/24bit], [88,2kHz/16bit], [48,0kHz/24bit], [48,0kHz/16bit], [44,1kHz/24bit], [44,1kHz/16bit] [44,1kHz (mono)] [320kbps], [256kbps], [128kbps], [64kbps (mono)
Műszaki adatok Beépített mikrofon Iránymikrofon MIC/LINE bemenet Sztereó mini jack csatlakozó MIC: bemeneti impedancia 10 kΩ LINE: bemeneti impedancia 12,5 kΩ XLR/hagyományos jack bemenet Kombinált XLR (kiegyenlített bemenet)/ Hagyományos jack (nem kiegyenlített bemenet) csatlakozó XLR: bemeneti impedancia 10 kΩ Jack: bemeneti impedancia 10 kΩ Input ø3,5 mm, ellenállás több mint 8 Ω 4 mW + 4 mW (16 Ω mellett) Maximális teljesítmény a fülhallgatón: EAR aljzat ≤ 150 mV (az EN 50332-2 szabványnak megf
Műszaki adatok ▌ Általános frekvenciatartomány 4 Rögzítés közben/lejátszás közben (A MIC/LINE/PHONE/XLR bemenet használata rögzítéskor): MP3 formátum Lineáris PCM formátum Rögzítési mód Frekvenciatartomány 96,0 kHz/24 bit 20 Hz–44 kHz Rögzítési mód Frekvenciatartomány 320 kbps 50 Hz–20 kHz 256 kbps 50 Hz–20 kHz 128 kbps 50 Hz – 17 kHz 64 kb/s (monó) 50 Hz – 8 kHz 96,0 kHz/16 bit 20 Hz–44 kHz 88,2 kHz/24 bit 20 Hz–40 kHz 88,2 kHz/16 bit 20 Hz–40 kHz 48,0 kHz/24 bit 20 Hz–23 kHz 20 Hz–
Műszaki adatok 4 MP3-formátum SD-kártya Rögzítési mód Beépített memória (4 GB) 320 kbps Kb. 22 óra 30 perc Kb. 53 óra 00 perc Kb. 104 óra 00 perc Kb. 214 óra 00 perc Kb. 432 óra 00 perc 256 kbps Kb. 28 óra 30 perc Kb. 66 óra 30 perc Kb. 130 óra 00 perc Kb. 268 óra 00 perc Kb. 540 óra 00 perc 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB 128 kbps Kb. 57 óra 00 perc Kb. 133 óra 00 perc Kb. 261 óra 00 perc Kb. 537 óra 00 perc Kb. 1 081 óra 00 perc 64 kb/s (monó) Kb. 114 óra 00 perc Kb. 267 óra 00 perc Kb.
Műszaki adatok ▌ Működési időtartam 4 Lítium-ion akkumulátor: (lineáris PCM formátum) Rögzítési mód Beépített sztereó mikrofon (Felvétel módban) Fantom tápellátással való rögzítés esetén Lejátszásfejhallgatóval 96,0 kHz/24 bit Kb. 9 óra 30 perc Kb. 2 óra 15 perc Kb. 12 óra 30 perc 96,0 kHz/16 bit Kb. 11 óra 00 perc Kb. 2 óra 30 perc Kb. 12 óra 30 perc 88,2 kHz/24 bit Kb. 10 óra 00 perc Kb. 2 óra 30 perc Kb. 13 óra 30 perc Kb. 11 óra 15 perc Kb. 2 óra 30 perc Kb. 14 óra 00 perc Kb.
Műszaki segítség és támogatás Az alábbi műszaki támogatás kapcsolattartási információk csak az Olympus hangrögzítőkre és szoftverekre vonatkoznak. s Műszaki forródrót az Egyesült Államokban és Kanadában 1-888-553-4448 s A felhasználói támogatás e-mail címe az Egyesült Államokban és Kanadában distec@olympus.
OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448 http://www.olympusamerica.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Központ/Áruszállítás) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730 (Levelek) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.olympus-europa.
