Καταγραφέας γραμμικού PCM πολλαπλών κομματιών LS-100 Καταγραφέας γραμμικού PCM πολλαπλών κομματιών Ε γ χε ι ρ ί δ ι ο χρ ή σ τ η EL Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του καταγραφέα γραμμικού PCM πολλαπλών κομματιών. Διαβάστε προσεχτικά αυτό το εγχειρίδιο για να εξασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντοτε διαθέσιμο αυτό το εγχειρίδιο έτσι ώστε να ανατρέχετε σε αυτό οποιαδήποτε στιγμή.
Πρόλογος Περιγραφή αυτού του εγχειριδίου • Αυτό το εγχειρίδιο υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Επικοινωνήστε με το κέντρο υποστήριξης πελατών για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα ονόματα προϊόντων και τους αριθμούς μοντέλων. • Οι εικόνες των οθονών LCD και του καταγραφέα σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.
▌▌ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Πρόλογος Σελ. 2 Επισκόπηση του καταγραφέα Σελ. 11 1 Ξεκίνημα Σελ. 21 2 Λειτουργία καταγραφέα Σελ. 32 3 Λειτουργία πολλαπλών κομματιών Σελ. 53 4 Πληροφορίες για το κουρδιστήρι οργάνων, Σελ. 66 τις καμπύλες Lissajous και το μετρονόμο 5 Μενού Σελ. 71 6 Σχετικά με τον υπολογιστή Σελ. 116 7 Για γρήγορη αναφορά Σελ.
Πίνακας περιεχομένων Πρόλογος Περιγραφή αυτού του εγχειριδίου ••••••• 2 Προληπτικά μέτρα ασφαλείας •••••••••••• 6 Έλεγχος εξαρτημάτων •••••••••••••••••••• 10 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση του καταγραφέα Βασικά χαρακτηριστικά •••••••••••••••••• 12 Ονομασίες των εξαρτημάτων ••••••••••• 13 Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές •••••• 15 Χρήσεις του LS-100 •••••••••••••••••••••••• 16 Συμβουλές εγγραφής για κάθε όργανο ••• 18 Σύνδεση της σύνθετης υποδοχής XLR/ τυπικής σύνθετης υποδοχής ήχου και της τροφοδοσίας Phantom •••••••
Πίνακας περιεχομένων Κεφάλαιο 5 Πληροφορίες για το κουρδιστήρι οργάνων, τις καμπύλες Lissajous και το μετρονόμο Χρήση του κουρδιστηριού οργάνων ••• 67 Πληροφορίες για τη μέτρηση Lissajous ••• 69 Χρήση του μετρονόμου ••••••••••••••••••• 70 Κεφάλαιο 6 Μενού Πώς να ρυθμίσετε τα μενού •••••••••••••• 72 Κατάλογος των μενού ••••••••••••••••••••• 74 Μενού εγγραφής [Rec Menu] •••••••••••• 79 Λειτουργία εγγραφής [Rec Mode] ••••••••79 Κέρδος μικροφώνου [Mic Gain] •••••••••••80 Επίπεδο εγγραφής [Rec Level]•••••••••••
Προληπτικά μέτρα ασφαλείας Πριν χρησιμοποιήσετε τον νέο σας καταγραφέα, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά, ώστε να σιγουρευτείτε ότι γνωρίζετε πώς να χρησιμοποιήσετε τον καταγραφέα σωστά και με ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντοτε διαθέσιμο αυτό το εγχειρίδιο έτσι ώστε να ανατρέχετε σε αυτό οποιαδήποτε στιγμή. ▌ Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας • Οι σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια υποδεικνύονται από προειδοποιητικά σύμβολα και κείμενα που παρουσιάζονται στη συνέχεια.
Προληπτικά μέτρα ασφαλείας ▌ Καταγραφέας Μην αφήνετε το προϊόν σε μέρη όπου έχουν πρόσβαση βρέφη ή παιδιά. fΠροειδοποίηση Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε βρέφη ή παιδιά, πάρτε ιδιαίτερες προφυλάξεις και μη αφήνετε απρόσεχτα το προϊόν χωρίς εποπτεία. Τα παιδιά δεν αντιλαμβάνονται τις προειδοποιήσεις και τις ενδείξεις προσοχής.
Προληπτικά μέτρα ασφαλείας ▌ Battery fΚίνδυνος Μην τοποθετείτε την μπαταρία κοντά σε φωτιά. Μην πετάτε τη μπαταρία στη φωτιά και μην τη θερμαίνετε. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά, έκρηξη ή ανάφλεξη. Μην συγκολλάτε, παραμορφώνετε, τροποποιείτε ή αποσυναρμολογείτε την μπαταρία. Μην συνδέσετε τον θετικό και τον αρνητικό ακροδέκτη. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει έκλυση θερμότητας, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Προληπτικά μέτρα ασφαλείας Μη βραχυκυκλώνετε τον θετικό και τον αρνητικό ακροδέκτη του βύσματος. Μην αποσυνδέετε το βύσμα ρεύματος από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται. Μην προκαλείτε ζημίες στο καλώδιο τροφοδοσίας. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά, έγκαυμα ή ηλεκτροπληξία. • Μην τραβάτε το καλώδιο για να αφαιρέσετε το βύσμα ρεύματος από την πρίζα. • Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο. • Μην τοποθετείτε το καλώδιο κοντά σε θερμαντικό σώμα.
Έλεγχος εξαρτημάτων Τα εξαρτήματα που παρουσιάζονται παρακάτω συνοδεύουν το προϊόν που αγοράσατε. Απευθυνθείτε στον πωλητή σας αν κάποιο εξάρτημα λείπει ή έχει καταστραφεί. Καταγραφέας Λουρί Καλώδιο USB Μπαταρία ιόντων λιθίου (LI-50B) Εγχειρίδιο Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος USB (A514) Βύσμα μετατροπής USB Περιλαμβάνεται το βύσμα της πρίζας εναλλασσόμενου ρεύματος. • Τα περιεχόμενα μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με τον τόπο αγοράς. • Η εγγύηση διαφέρει ανάλογα με τον τόπο αγοράς.
Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση του καταγραφέα EL 11
Βασικά χαρακτηριστικά ▌ Κατευθυντικό στερεοφωνικό μικρόφωνο υψηλής απόδοσης και κύκλωμα ενισχυτή υψηλής ποιότητας 1 Βασικά χαρακτηριστικά Το στερεοφωνικό πυκνωτικό μικρόφωνο νέας σχεδίασης σας επιτρέπει να εγγράφετε ήχο ποιότητας ζωντανής ηχογράφησης. Η αφοσίωσή μας στη σχεδίαση κυκλωμάτων έχει επιτύχει διαχωρισμό των καρτών ήχου και συστήματος με ανεξάρτητη τροφοδοσία σε κάθε κάρτα και, κατά συνέπεια, εξασφαλίζει χαμηλά επίπεδα θορύβου και υψηλό λόγο σήματος προς θόρυβο.
Ονομασίες των εξαρτημάτων Ενσωματωμένο στερεοφωνικό μικρόφωνο (Α/Δ) Επιλογέας REC LEVEL Οθόνη (LCD) Κουμπί m (Αρχική οθόνη) Κουμπί n (Λίστα) Κουμπί MENU (Μενού) Κουμπιά Fn (F1/F2/F3) + κουμπί 0 κουμπί Κουμπί OK (Επιβεβαίωση) − κουμπί Αυτά τα δύο κουμπιά επιλογών μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη ρύθμιση των επιπέδων εγγραφής του δεξιού και του αριστερού καναλιού.
Ονομασίες των εξαρτημάτων 1 Ονομασίες των εξαρτημάτων Κάλυμμα μπαταρίας/κάρτας SD Διακόπτης Lock Υποδοχή μπαταρίας Υποδοχή κάρτας SD XLR/Τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου (Α) Κούμπωμα λουριού XLR/Τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου (Δ) Επιλογέας VOLUME Υποδοχή EAR Υποδοχή MIC (είσοδος μικροφώνου/γραμμής) Διακόπτης XLR Power (Α) Διακόπτης XLR Power (Δ) EL 14 Διακόπτης Power/hold Υποδοχή REMOTE (Τηλεχειριστήριο) Ακροδέκτης USB
Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές Χρήση προαιρετικών εξωτερικών συσκευών κατάλληλων για τις ανάγκες σας.
Χρήσεις του LS-100 1 Λειτουργία καταγραφέα Χρήσεις του LS-100 Εξάσκηση μπάντας Εξάσκηση σόλο Συναυλία Ανατρέξτε στη σελίδα 32 για λεπτομέρειες. Υπέρθεση εγγραφής Ηχογραφήστε το τραγούδι σας ενώ ακούτε την εγγραφή των οργάνων. Ηχογραφήστε πάνω στην προηγούμενη εγγραφή για να δημιουργήσετε ένα νέο αρχείο. Ανατρέξτε στη σελίδα 39 για λεπτομέρειες.
Χρήσεις του LS-100 Λειτουργία πολλαπλών κομματιών Κομμάτι 2 Ηχογραφήστε και επεξεργαστείτε κάθε ήχο ξεχωριστά και αναμίξτε τους ήχους σε ένα ενιαίο αρχείο. Κομμάτι 3 Χρήσεις του LS-100 Κομμάτι 1 1 Κομμάτι 4 Αποθήκευση ως ενιαίου αρχείου. Κομμάτι 5 Ανατρέξτε στη σελίδα 53 για λεπτομέρειες. Λειτουργία κουρδιστηριού οργάνου/Lissajous/μετρονόμου Καθορίστε το ρυθμό σας με το μετρονόμο. Κουρδίστε με ακρίβεια ανάλογα με τον τύπο του οργάνου.
Συμβουλές εγγραφής για κάθε όργανο ▌ Παραδείγματα θέσης καταγραφέα 1 Συμβουλές εγγραφής για κάθε όργανο Φωνή Πνευστό όργανο Τοποθετήστε τον καταγραφέα ελάχιστα μακριά από το πρόσωπο του τραγουδιστή. Αν ακούγονται θόρυβοι αναπνοής, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις φίλτρου. Τοποθετήστε τον καταγραφέα με κατεύθυνση προς το κέντρο του λεγόμενου «κουδουνιού». Αν ακούγονται θόρυβοι αναπνοής, μετακινήστε ελαφρά τον καταγραφέα από το κέντρο του οργάνου. Ρυθμίστε τον ήχο απομακρύνοντας τον καταγραφέα από το κέντρο.
Συμβουλές εγγραφής για κάθε όργανο Ηλεκτρική κιθάρα Τοποθετήστε τον καταγραφέα με κατεύθυνση προς ένα σημείο ελάχιστα μακριά από την οπή του ηχείου της κιθάρας. Για ρυθμική κιθάρα, κρατήστε κάποια απόσταση από το κυρίως σώμα της κιθάρας. Για μουσική σόλο ή εστιασμένη στη μελωδία, μετακινήστε τον καταγραφέα πιο κοντά στο κυρίως σώματος της κιθάρας κατά την εγγραφή.
Σύνδεση της σύνθετης υποδοχής XLR/τυπικής σύνθετης υποδοχής ήχου και της τροφοδοσίας Phantom 1 Η κιθάρα, το μπάσο, τα πλήκτρα και άλλα όργανα μπορούν να συνδεθούν απευθείας στη σύνθετη υποδοχή ήχου XLR/τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου. Ορισμένες ρυθμίσεις απαιτούνται όταν συνδέετε ένα μικρόφωνο που χρειάζεται την τροφοδοσία Phantom, όπως ένα πυκνωτικό μικρόφωνο.
Κεφάλαιο 2 Ξεκίνημα EL 21
Τροφοδοσία 2 Τροφοδοσία Τοποθέτηση της μπαταρίας Επαναφόρτιση της μπαταρίας Χρησιμοποιήστε μια μπαταρία ιόντων λιθίου Olympus (LI-50B). Δεν υποστηρίζονται άλλες μπαταρίες. ▌ Σύνδεση του καταγραφέα στη θύρα USB του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για φόρτιση 1 1 Σύρετε το διακόπτη κλειδώματος στη θέση [OPEN] για να ανοίξετε το κάλυμμα της μπαταρίας. 2 2 Τοποθετήστε την μπαταρία. 3 Συνδέστε το καλώδιο USB στον ακροδέκτη USB του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος.
Τροφοδοσία ▌ Σύνδεση του καταγραφέα σε υπολογιστή με το καλώδιο USB για φόρτιση Σημείωση Ένδειξη μπαταρίας Η ένδειξη της μπαταρίας στην οθόνη αλλάζει όπως περιγράφεται παρακάτω ανάλογα με το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. 1 2 3 Εκκινήστε τον υπολογιστή. Συνδέστε το καλώδιο USB στη θύρα USB του υπολογιστή. • Όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη [ ], φορτίστε την μπαταρία το συντομότερο δυνατό. Όταν η μπαταρία εξαντλείται, εμφανίζονται οι ενδείξεις [ ] και [Battery low] και η λειτουργία διακόπτεται.
Τροφοδοσία Σημειώσεις 2 Τροφοδοσία EL 24 • Χρησιμοποιείτε πάντα το ειδικό καλώδιο USB που παρέχεται. Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο από άλλο κατασκευαστή. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη. Επίσης, μην συνδέετε το ειδικό καλώδιο σε προϊόν άλλου κατασκευαστή. • Τοποθετήστε προσεχτικά τη μπαταρία με τη σωστή κατεύθυνση. • Βεβαιωθείτε πως έχετε απενεργοποιήσει τον καταγραφέα πριν αντικαταστήσετε την μπαταρία.
Χρήση του διακόπτη POWER/HOLD Ενεργοποίηση της συσκευής Απενεργοποίηση της συσκευής Σύρετε το διακόπτη POWER/HOLD προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος. Σύρετε το διακόπτη POWER/HOLD προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος για ένα δευτερόλεπτο ή περισσότερο. 2 Χρήση του διακόπτη POWER/HOLD • Εμφανίζεται η αρχική οθόνη.
Χρήση του διακόπτη POWER/HOLD 2 Χρήση του διακόπτη POWER/HOLD Ενεργοποίηση της λειτουργίας Hold Τερματισμός της λειτουργίας Hold Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας hold, ο καταγραφέας παραμένει ενεργός αλλά δεν ανταποκρίνεται σε λειτουργίες κουμπιών. Αυτό σας επιτρέπει να μεταφέρετε με ασφάλεια τον καταγραφέα, εφόσον ο καταγραφέας δεν λειτουργεί ακόμα κι αν πατηθεί ένα κουμπί κατά λάθος μέσα στην τσάντα σας. Αυτή η λειτουργία αποτρέπει επίσης την ακούσια διακοπή της εγγραφής.
Αρχικές ρυθμίσεις πριν από τη χρήση του καταγραφέα Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας [Time & Date] Όταν έχει ρυθμιστεί η ημερομηνία και η ώρα, οι πληροφορίες για την ώρα εγγραφής αποθηκεύονται αυτόματα για κάθε αρχείο. Ορίστε την ημερομηνία και την ώρα εκ των προτέρων για εύκολη διαχείριση των εγγεγραμμένων αρχείων.
Αρχικές ρυθμίσεις πριν από τη χρήση του καταγραφέα 2 Αρχικές ρυθμίσεις πριν από τη χρήση του καταγραφέα A Πώς να ρυθμίσετε τη φωνητική καθοδήγηση • Όταν ρυθμίζετε την επιλογή «Hour» ή «Minute», η μορφή εμφάνισης της ώρας εναλλάσσεται μεταξύ της 12ωρης και της 24ωρης μορφής κάθε φορά που πατάτε το κουμπί F2. Μετά τη ρύθμιση του ρολογιού, ακούγεται το μήνυμα [Turn off the voice guide if you do not need it] και εμφανίζεται η ένδειξη [Voice Guide] (☞ Σελ. 104).
Εισαγωγή και αφαίρεση της κάρτας SD Τοποθέτηση της κάρτας SD 3 Ο όρος «SD» σε αυτό το εγχειρίδιο αναφέρεται στις κάρτες SD, SDHC και SDXC. Είναι δυνατή η χρήση καρτών SD του εμπορίου σε αυτόν τον καταγραφέα. Σύρετε το διακόπτη κλειδώματος στη θέση [OPEN] όταν ο καταγραφέας δεν λειτουργεί και ανοίξτε το κάλυμμα της κάρτας SD. 4 2 • Αφού κλείσετε το κάλυμμα της κάρτας SD, σύρετε το διακόπτη κλειδώματος στη θέση [LOCK]. • Όταν τοποθετηθεί η κάρτα SD, εμφανίζεται η οθόνη αλλαγής μέσου εγγραφής.
Εισαγωγή και αφαίρεση της κάρτας SD Αφαίρεση της κάρτας SD 2 Εισαγωγή και αφαίρεση της κάρτας SD • Ο καταγραφές ενδέχεται να μην αναγνωρίζει σωστά ορισμένες κάρτες SD, SDHC ή SDXC, ανάλογα με τον κατασκευαστή ή τον τύπο της κάρτας για λόγους συμβατότητας. Πιέστε την κάρτα SD μέχρι το τέρμα στο καταγραφέα και αφαιρέστε την αργά. • Αν έχει επιλεγεί [SD card] στη ρύθμιση [Memory Select], εμφανίζεται το μήνυμα [Internal memory selected].
Λειτουργίες στην αρχική οθόνη Μόλις ενεργοποιηθεί ο καταγραφέας, εμφανίζεται η αρχική οθόνη.Αυτός ο καταγραφέας διαθέτει τους ακόλουθους πέντε τρόπους λειτουργίας. Κάθε τρόπος λειτουργίας μπορεί να επιλεγεί από την αρχική οθόνη. Για κάθε τρόπο λειτουργίας, ανατρέξτε στην αντίστοιχη σελίδα. 2 Υποστηρίζεται κανονική εγγραφή, υπέρθεση εγγραφής και εγγραφή συγχρονισμού φωνής. Επιλέξτε μια λειτουργία [Multitrack]☞ Σελ. 54 Λειτουργίες στην αρχική οθόνη [Recorder]☞ Σελ.
Κεφάλαιο 3 Λειτουργία καταγραφέα EL 32
Τι μπορείτε να κάνετε στη λειτουργία καταγραφέα Λειτουργία καταγραφέα Αυτός ο καταγραφέας διαθέτει τέσσερις λειτουργίες εγγραφής: [Normal], [Overdub], [Play Sync] και [V-Sync. Rec]. Μπορείτε να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για ένα ευρύ φάσμα επιλογών εγγραφής, όπως την εγγραφή μουσικών εκτελέσεων και την επιτόπια εγγραφή. 3 ▌ Play Sync Αυτή είναι η κανονική λειτουργία εγγραφής. Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να ηχογραφήσετε μόνο τον εισερχόμενο ήχο (από μουσικά όργανα κλπ.
Αρχεία και φάκελοι ▌ Φάκελοι Στη λειτουργία καταγραφέα είναι διαθέσιμοι οι φάκελοι εγγραφής [Folder A] έως [Folder E]. 001 3 Folder A Recorder 002 Αρχεία και φάκελοι 003 004 LS-100 Folder B MTR 005 006 Folder C 007 Folder D 999 Folder E * Σε αυτόν τον καταγραφέα, τα αρχεία ή οι φάκελοι που βρίσκονται ακριβώς κάτω από το φάκελο [Recorder] δεν θα εμφανίζονται.
Αρχεία και φάκελοι ▌ Οθόνη αρχείου Κέρδος μικροφώνου Περιοριστής/Συμπιεστής Φίλτρο αποκοπής χαμηλών συχνοτήτων Πηγή εισόδου Εναπομένουσα ισχύς μπαταρίας Μνήμη Όνομα αρχείου Κλείδωμα αρχείου Μορφή εγγραφής Ένδειξη κατάστασης καταγραφέα [K] Εγγραφή [≠] Αναμονή εγγραφής [L] Παύση [•] Αναπαραγωγή [ß] Γρήγορη προώθηση [™] Επαναφορά Ράβδος κατάστασης μνήμης/ Ράβδος θέσης αναπαραγωγής V-Sync.
Πριν από την εγγραφή Για να επιτευχθεί μια καλή ποιότητα ήχου, είναι σημαντικό να προσαρμόσετε σωστά τις ρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων [Mic Gain] της πηγής εισόδου (☞ Σελ. 80) και [Rec Level] (☞ Σελ. 81). ▌ Σωστή ρύθμιση του επιπέδου εγγραφής 3 Ο ήχος που εγγράφεται θα ακούγεται παραμορφωμένος, εάν ο δείκτης μέτρησης του επιπέδου εγγραφής ταλαντεύεται τέρμα δεξιά ή εάν η φωτεινή ένδειξη PEAK (R) είναι πορτοκαλί.
Εγγραφή Πριν να ξεκινήσετε την εγγραφή, επιλέξτε έναν φάκελο από τους φακέλους [Folder A] έως [Folder E]. Σας συνιστούμε να επιλέγετε τους φακέλους σας για να οργανώνετε τις εγγραφές σας με βάση το περιεχόμενό τους. Κανονική εγγραφή [Normal] Επιλέξτε έναν φάκελο για εγγραφή. Πατήστε το κουμπί REC για να ξεκινήσει η εγγραφή. • Η ένδειξη [K] εμφανίζεται στην οθόνη και η εγγραφή ξεκινάει. a b c 3 Εγγραφή 1 4 d e f 2 Πατήστε το κουμπί REC για να μεταβείτε στη λειτουργία αναμονής εγγραφής.
Εγγραφή ▌ Παύση της εγγραφής Πατήστε το πλήκτρο REC κατά την εγγραφή. • Για να αποφύγετε τις παρεμβολές, μην πλησιάζετε τα ακουστικά κοντά στο μικρόφωνο κατά τη διάρκεια της εγγραφής. 3 Εγγραφή • Η αλλαγή της έντασης παρακολούθησης δεν επηρεάζει το επίπεδο εγγραφής ή το κέρδος του μικροφώνου. • Η ένδειξη [≠] θα εμφανιστεί στην οθόνη. • Η λειτουργία αναμονής εγγραφής θα απενεργοποιηθεί μετά από δύο ώρες και ο καταγραφέας θα μεταβεί στη λειτουργία διακοπής.
Εγγραφή Υπέρθεση εγγραφής [Overdub] Σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε εύκολα να προσθέσετε ήχο πάνω σε ένα ήδη εγγεγραμμένο αρχείο. Η λειτουργία αυτή είναι ιδιαίτερα χρηστική όταν δημιουργείτε μουσική ή όταν εξασκείστε σε ένα μουσικό όργανο, καθώς σας επιτρέπει να ηχογραφήσετε ένα νέο κομμάτι πάνω σε ένα αρχείο που αναπαράγεται. ▌ Παράδειγμα χρήσης 3 Αναπαραγωγή Ντραμς Εγγραφή Αρχείο 1 Εγγραφή του μπάσου με ταυτόχρονη ακρόαση της αναπαραγωγής.
Εγγραφή 3 1 2 Ρυθμίστε τη λειτουργία [Rec Mode] στην επιλογή [Overdub] (☞ Σελ. 79). Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή EAR του καταγραφέα. 6 7 Εγγραφή 3 Επιλέξτε ένα αρχείο για ντουμπλάρισμα (☞ Σελ. 34, 45). 4 Πατήστε το κουμπί PLAY για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. 5 Πατήστε το κουμπί REC για να μεταβείτε στη λειτουργία αναμονής εγγραφής. • Θα συνεχιστεί η αναπαραγωγή του αρχείου. 40 • Ρυθμίστε το επίπεδο εγγραφής, για να το εξισορροπήσετε με το αρχείο αναπαραγωγής.
Εγγραφή Συγχρονισμός αναπαραγωγής [Play Sync] Η λειτουργία Play Sync σάς επιτρέπει να ηχογραφήσετε μόνο τον εισερχόμενο ήχο, ο οποίος αναπαράγεται μαζί με την αναπαραγωγή ενός ήδη εγγεγραμμένου αρχείου. ▌ Παράδειγμα χρήσης 3 Αναπαραγωγή Όργανα Εγγραφή Αρχείο 1 Εγγραφή των φωνητικών σε συγχρονισμό με την αναπαραγωγή της εγγεγραμμένης μουσικής εκτέλεσης του συγκροτήματος. Τραγούδι Εγγραφή ενός νέου αρχείου σε συγχρονισμό με τα όργανα.
Εγγραφή 1 3 2 Ρυθμίστε τη λειτουργία [Rec Mode] στην επιλογή [Play Sync] (☞ Σελ. 79). Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή EAR του καταγραφέα. Εγγραφή 3 4 5 Επιλέξτε ένα αρχείο για εγγραφή με συγχρονισμό (☞ Σελ. 34, 45) Πατήστε το κουμπί PLAY για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Πατήστε το κουμπί REC για να μεταβείτε στη λειτουργία αναμονής εγγραφής. • Θα συνεχιστεί η αναπαραγωγή του αρχείου. 42 7 Ρυθμίστε το επίπεδο εγγραφής.
Εγγραφή Εγγραφή με συγχρονισμό φωνής [V-Sync. Rec] 4 1 2 3 • Ο καταγραφέας εισέρχεται στη λειτουργία αναμονής εγγραφής. Η ένδειξη [Standby] στην οθόνη και η ενδεικτική λυχνία εγγραφής θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν. • Όταν ο καταγραφέας λαμβάνει έναν ήχο που ισοδυναμεί ή υπερβαίνει το επίπεδο συγχρονισμού φωνής, ξεκινάει αυτόματα η εγγραφή. Ρυθμίστε τη λειτουργία | [Rec Mode] στην επιλογή [V-Sync. Rec](☞ Σελ. 79). 5 Πατήστε το κουμπί REC για να μεταβείτε στη λειτουργία αναμονής εγγραφής.
Εγγραφή Εγγραφή με χρήση του μετρονόμου Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον μετρονόμο που θα σας βοηθήσει να κρατήσετε το σωστό ρυθμό κατά τη διάρκεια της εγγραφής. 3 Εγγραφή 1 2 3 Ρυθμίστε τη λειτουργία [REC Mode] στην επιλογή [Normal] (☞ Σελ. 79). 5 Πατήστε το κουμπί STOP για να διακόψετε την εγγραφή. • Όταν διακόπτετε την εγγραφή, διακόπτεται και η λειτουργία του μετρονόμου.
Αναζήτηση αρχείων Μπορείτε να αναζητήσετε εγγεγραμμένα αρχεία με βάση την ημερομηνία. Χρησιμοποιώντας την ημερομηνία εγγραφής, μπορείτε να περιορίσετε το πεδίο αναζήτησης, εντοπίζοντας έτσι γρήγορα το αρχείο που αναζητάτε. 3 Επιλέξτε την ημερομηνία εγγραφής με το κουμπί +/−. [Home]{[Recorder] 3 Πατήστε το κουμπί OK. • Εμφανίστε την οθόνη λίστας φακέλων. 5 Πατήστε το κουμπί OK. 6 Επιλέξτε το αρχείο με το κουμπί +/−.
Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή Ο καταγραφέας μπορεί να αναπαραγάγει τα αρχεία που έχει ηχογραφήσει, καθώς επίσης και αρχεία μορφής WAV και MP3 που έχουν μεταφερθεί από άλλες συσκευές. 3 Αναπαραγωγή 1 2 Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να αναπαραγάγετε. (☞ Σελ. 34, Σελ. 45) Πατήστε το κουμπί PLAY για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. a b d c e 4 Πατήστε το κουμπί STOP για να διακόψετε την αναπαραγωγή. • Η ένδειξη [L] θα εμφανιστεί στην οθόνη. • Θα διακοπεί η αναπαραγωγή του αρχείου.
Αναπαραγωγή ▌ Γρήγορη προώθηση • Ο καταγραφέας σταματά, όταν φτάσει στην αρχή ενός αρχείου. Εάν συνεχίσετε να πατάτε το κουμπί 0, ο καταγραφέας συνεχίζει την επαναφορά από το τέλος του προηγούμενου αρχείου. ▌ Μετάβαση στην αρχή ενός αρχείου 3 • Η γρήγορη προώθηση διακόπτεται μόλις αφήσετε το κουμπί 9. Πατήστε το κουμπί PLAY για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή από εκεί που σταμάτησε. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί 9 ενώ γίνεται αναπαραγωγή του αρχείου.
Αναπαραγωγή Τοποθέτηση ενός δείκτη ευρετηρίου Με την τοποθέτηση δεικτών ευρετηρίου, μπορείτε να βρίσκετε γρήγορα ένα σημείο που θέλετε να ακούσετε κατά τη γρήγορη προώθηση, την επαναφορά ή τη συνέχιση σε ένα άλλο αρχείο. 2 Επιλέξτε τον δείκτη ευρετηρίου προς διαγραφή με το κουμπί 9/0. 3 Αναπαραγωγή A • Εκχωρήστε εκ των προτέρων τη λειτουργία [INDEX] στο κουμπί Fn (☞ Σελ. 106). 1 Στη θέση όπου επιθυμείτε να τοποθετήσετε έναν δείκτη ευρετηρίου, πατήστε το προκαθορισμένο κουμπί Fn.
Αναπαραγωγή Επανειλημμένη αναπαραγωγή τμήματος Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να αναπαράγετε επανειλημμένα το τμήμα ενός αρχείου. A • Εκχωρήστε εκ των προτέρων τη λειτουργία [A-B] στο κουμπί Fn (☞ Σελ. 105). Επιλέξτε ένα αρχείο το οποίο περιέχει ένα τμήμα που θέλετε να αναπαραγάγετε επανειλημμένα και ξεκινήστε την αναπαραγωγή. (☞ Σελ. 34, Σελ. 45) Αν πατήσετε ένα από τα παρακάτω κουμπιά θα απενεργοποιηθεί η επανειλημμένη αναπαραγωγή τμήματος.
Διαγραφή Διαγραφή ενός αρχείου Μπορείτε να διαγράψετε ένα αρχείο από το φάκελό του. Επίσης, μπορείτε να διαγράψετε όλα τα αρχεία από έναν επιλεγμένο φάκελο. 3 Διαγραφή 1 2 3 4 5 EL 50 Επιλέξτε το αρχείο που επιθυμείτε να διαγράψετε (☞ Σελ. 34, Σελ. 45) Ενώ ο καταγραφέας είναι σταματημένος, πατήστε το κουμπί ERASE. • Εάν δεν εκτελεστεί κάποια ενέργεια εντός 8 δευτερολέπτων, ο καταγραφέας θα επανέλθει στη λειτουργία διακοπής. Επιλέξτε [All in folder] ή [One file] με το κουμπί +/−.
Διαγραφή Τμηματική διαγραφή ενός αρχείου Μπορείτε να διαγράψετε ένα μέρος ενός αρχείου μορφής PCM που δεν χρειάζεστε, το οποίο έχει ηχογραφηθεί με αυτόν τον καταγραφέα. 2 Πατήστε ξανά το κουμπί ERASE στη θέση που θέλετε να τερματιστεί η τμηματική διαγραφή. • Οι ενδείξεις [Start point] και [End point] θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν εναλλάξ στην οθόνη. Πραγματοποιήστε αναπαραγωγή του αρχείου που επιθυμείτε να διαγράψετε τμηματικά. • Εντοπίστε την αρχή του μέρους που επιθυμείτε να διαγράψετε.
Διαγραφή ▌ Σημαντικές σημειώσεις σχετικά με τη διαγραφή • Εφόσον διαγραφούν, τα αρχεία δεν είναι δυνατό να ανακτηθούν. Ελέγξτε προσεκτικά πριν από τη διαγραφή. 3 Διαγραφή • Αφού τοποθετήσετε μια κάρτα SD στον καταγραφέα, βεβαιωθείτε ότι η επιλογή της μνήμης έχει οριστεί σε [Internal memory] ή [SD card] (☞ Σελ. 107). • Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των κλειδωμένων αρχείων και των αρχείων που έχουν οριστεί ως αρχεία μόνο για ανάγνωση (☞ Σελ. 90).
Κεφάλαιο 4 Λειτουργία πολλαπλών κομματιών EL 53
Τι μπορείτε να κάνετε στη λειτουργία πολλαπλών κομματιών Λειτουργία πολλαπλών κομματιών 4 Η λειτουργία πολλαπλών κομματιών σάς επιτρέπει να ηχογραφείτε και να αναπαράγετε ξεχωριστά διαφορετικά μέρη/πηγές ήχου (κιθάρα, μπάσο, ντραμς, πλήκτρα, φωνητικά κλπ.). Μπορείτε να διαχειριστείτε έως 8 κομμάτια σε 1 έργο. Μπορείτε να επεξεργαστείτε ξεχωριστά τα εγγεγραμμένα κομμάτια, ώστε να ρυθμίσετε το επίπεδο εξόδου ή την εξισορρόπηση, μια λειτουργία που είναι ιδανική για τη δημιουργία demo.
Αρχεία και φάκελοι ▌ Φάκελοι Στη λειτουργία πολλαπλών κομματιών υπάρχουν φάκελοι για διαχείριση [PRJ] (Έργο). Η διαχείριση των αρχείων γίνεται από το έργο και σε κάθε έργο εκχωρείται ένας αριθμός.
Αρχεία και φάκελοι ▌ Οθόνη πολλαπλών κομματιών Εμφάνιση εικονιδίου Ένδειξη κατάστασης καταγραφέα 4 Αλλαγή μουσικής κλίμακας Αρχεία και φάκελοι Εξισορρόπηση εξόδου Κλίμακα εξόδου Σίγαση Αριθμός έργου Χρόνος εγγραφής/ αναπαραγωγής που παρήλθε Ράβδος κατάστασης μνήμης/ Ράβδος θέσης αναπαραγωγής Μέτρηση επιπέδου εγγραφής Μέτρηση επιπέδου εισόδου/εξόδου Αριθμός κομματιού Οδηγός λειτουργιών ▌ Οθόνη λίστας αρχείων σε ένα έργο Εμφάνιση εικονιδίου Αριθμός έργου Φάκελοι που έχουν εκχωρηθεί σε κομμάτια Αρχεία
Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών 1 Επιλέξτε τη ρύθμιση [Multitrack] 2 3 Επιλέξτε ένα κομμάτι 4 Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών Δημιουργήστε ένα έργο 4 Ρυθμίστε το επίπεδο εγγραφής 5 Ξεκινήστε την εγγραφή Συνέχεια στην επόμενη σελίδα EL 57
Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών 6 Διακόψτε την εγγραφή 7 4 Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών Ελέγξτε το κομμάτι (αναπαραγωγή) 8 Προσαρμόστε το κομμάτι 9 Προσθέστε κομμάτια 10 Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 6, για να προσθέσετε περισσότερες πηγές ήχου σε κενά κομμάτια. Πραγματοποιήστε μίξη (bounce) των κομματιών Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις σελίδες 59 έως 63.
Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών 1 Επιλέξτε τη ρύθμιση [Multitrack] 1 Επιλέξτε τη ρύθμιση [Multitrack] και πατήστε το κουμπί OK. 4 Δημιουργήστε ένα έργο Στη λειτουργία πολλαπλών κομματιών, τα εγγεγραμμένα αρχεία (κομμάτια) αποθηκεύονται σε ένα έργο. 1 Χρησιμοποιήστε το κουμπί +/-/9/0 για να επιλέξετε [NEW PROJECT] και πατήστε το κουμπί OK. 3 Επιλέξτε ένα κομμάτι Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών 2 • Μπορείτε να ηχογραφήσετε έως 8 κομμάτια.
Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών 4 Ρυθμίστε το επίπεδο εγγραφής 1 Πατήστε το κουμπί REC για να μεταβείτε στη λειτουργία αναμονής εγγραφής. 2 Ρυθμίστε τον επιλογέα REC LEVEL ανάλογα με την πηγή ήχου (☞ Σελ. 36). 4 Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών 5 Ξεκινήστε την εγγραφή 1 Πατήστε το κουμπί REC. a b c 6 • Η ένδειξη [K] εμφανίζεται στην οθόνη και η εγγραφή ξεκινάει.
Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών 7 Ελέγξτε το κομμάτι (αναπαραγωγή) 1 Πατήστε το κουμπί PLAY. a 4 Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών 8 • Τα πολλαπλά κομμάτια που έχετε ηχογραφήσει σε ένα έργο θα αναπαραχθούν μαζί. • Μπορείτε να αλλάξετε τον τόνο πατώντας το κουμπί p/q ενώ έχετε επιλέξει ένα κομμάτι. Με το πάτημα του κουμπιού p ο τόνος θα ανέβει κατά ένα ημιτόνιο (#1–6), ενώ με το πάτημα του κουμπιού q θα κατέβει κατά ένα ημιτόνιο ( 1–6).
Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών 8 4 Εξισορρόπηση εξόδου: Πατήστε δύο φορές το 9. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση για κάθε κομμάτι. Ρυθμίστε την ένταση με το κουμπί +/−. 4 Εξισορρόπηση αριστερού/δεξιού καναλιού: Πατήστε τρεις φορές το 9. 4 Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών Μπορείτε να ρυθμίσετε τη μετατόπιση του ήχου του αριστερού και του δεξιού καναλιού για κάθε κομμάτι. Ρυθμίστε την εξισορρόπηση του αριστερού/δεξιού καναλιού με το κουμπί +/−.
Δημιουργία ενός έργου πολλαπλών κομματιών 9 Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 6, για να προσθέσετε περισσότερες πηγές ήχου σε κενά κομμάτια. • Ενώ ακούτε την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί REC. Η εγγραφή θα πραγματοποιηθεί πάνω στο αρχείο που καθορίστηκε στο βήμα 1. 6 Πατήστε το κουμπί STOP για να σταματήσετε την εγγραφή και την αναπαραγωγή. Πραγματοποιήστε μίξη (bounce) των κομματιών Αυτός ο καταγραφέας σάς επιτρέπει να αποθηκεύσετε έως και 8 κομμάτια σε 1 έργο.
Διαγραφή ενός έργου πολλαπλών κομματιών/ενός κομματιού Διαγραφή ενός έργου Διαγραφή ενός κομματιού Διαγράψτε περιττά έργα. Διαγράψτε περιττά κομμάτια. 1 1 Επιλέξτε ένα έργο που επιθυμείτε να διαγράψετε. Επιλέξτε το έργο που περιέχει το αρχείο που επιθυμείτε να διαγράψετε. 4 Διαγραφή ενός έργου πολλαπλών κομματιών/ενός κομματιού 2 3 4 EL 64 Πατήστε το κουμπί ERASE. • Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης διαγραφής. 2 Πατήστε το κουμπί OK. • Εμφανίζεται η οθόνη πολλαπλών κομματιών.
Διαγραφή ενός έργου πολλαπλών κομματιών/ενός κομματιού 4 5 Επιλέξτε το αρχείο που επιθυμείτε να διαγράψετε με το κουμπί +/−. Πατήστε το κουμπί ERASE. • Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης διαγραφής. Επιλέξτε το [Start] με το κουμπί +. 7 Πατήστε το κουμπί OK. • Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη [Erasing!] και ξεκινάει η διαγραφή. Όταν το αρχείο διαγραφεί, εμφανίζεται η ένδειξη [Erased].
Κεφάλαιο 5 Πληροφορίες για το κουρδιστήρι οργάνων, τις καμπύλες Lissajous και το μετρονόμο EL 66
Χρήση του κουρδιστηριού οργάνων Αυτός ο καταγραφέας είναι εξοπλισμένος με τη λειτουργία κουρδιστηριού οργάνου, η οποία απαρτίζεται από τα ακόλουθα τέσσερα στοιχεία: λειτουργία μικρορύθμισης, χρωματικό κούρδισμα, κιθάρα και μπάσο. Η λειτουργία αυτή σάς δίνει τη δυνατότητα να κουρδίζετε με ακρίβεια, ανάλογα με τον τύπο του μουσικού οργάνου που έχετε επιλέξει. 1 [Home] { [Tuner] Ρύθμιση της επιλογής [Calibration] Ρύθμιση της λειτουργίας μικρορύθμισης του κουρδιστηριού οργάνου.
Χρήση του κουρδιστηριού οργάνων 2 Πραγματοποιήστε την προσαρμογή ενώ κοιτάτε το μετρητή του κουρδιστηριού και το δείκτη 2 Πραγματοποιήστε την προσαρμογή ενώ κοιτάτε το μετρητή του κουρδιστηριού και το δείκτη 5 Χρήση του κουρδιστηριού οργάνων • Κουρδίστε με ακρίβεια έχοντας τη βελόνα στο κέντρο του μετρητή. • Οποιοδήποτε ηλεκτρονικό μουσικό όργανό θα πρέπει να συνδέεται άμεσα, χωρίς την ανάγκη επιπρόσθετου εξοπλισμού (όπως ενός επεξεργαστή εφέ).
Πληροφορίες για τη μέτρηση Lissajous Σε εγκαταστάσεις εγγραφής ήχου (όπως σε στούντιο ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών), η απόσταση μεταξύ του μικροφώνου και της πηγής ήχου μετριέται αυτόματα από τη διαφορά φάσης. Η κυματομορφή Lissajous σας επιτρέπει να βρείτε την βέλτιστη θέση, για την τοποθέτηση δυναμικού ή πυκνωτικού μικροφώνου. ▌ Τι είναι η διαφορά φάσης; Μια ελάχιστη διαφορά ανάμεσα σε δύο ηχητικά κύματα ονομάζεται διαφορά φάσης.
Χρήση του μετρονόμου 1 5 Χρήση του μετρονόμου 2 Οδηγίες για το ρυθμό προκειμένου να αποκτήσετε μια γενική ιδέα [Home] { [Metronome] Πατήστε το κουμπί +/− για να ρυθμίσετε το ρυθμό Δείκτης μετρητή Βάρος μετρονόμου Οδηγίες ρυθμού 3 Ρυθμός Πατήστε το κουμπί PLAY για να ξεκινήσει η λειτουργία του μετρονόμου. A • Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα VOLUME για να ορίσετε την ένταση του μετρονόμου. • Επιλέξτε [Metronome Menu] από το [MENU] για να πραγματοποιήσετε επιπλέον ρυθμίσεις στο μετρονόμο (☞ Σελ. 100).
Κεφάλαιο 6 Μενού EL 71
Πώς να ρυθμίσετε τα μενού Τα στοιχεία στα μενού είναι ταξινομημένα σύμφωνα με τις καρτέλες. Συνεπώς, κατά την εναλλαγή από το ένα στοιχείο στο άλλο, μπορείτε να ρυθμίσετε γρήγορα το στοιχείο που θέλετε επιλέγοντας την καρτέλα στην οποία ανήκει. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ρυθμίσετε κάθε στοιχείο στο μενού. 1 Πατήστε το κουμπί MENU. 3 Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε το στοιχείο που θα ρυθμίσετε. 6 Πώς να ρυθμίσετε τα μενού • Ανοίγει η οθόνη του μενού.
Πώς να ρυθμίσετε τα μενού 5 Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού. 7 Πατήστε το κουμπί MENU για να κλείσετε την οθόνη μενού. 6 Πατήστε το κουμπί OK για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. Πώς να ρυθμίσετε τα μενού 6 • Όταν έχει ανοίξει η οθόνη μενού σε κατάσταση εγγραφής ή αναπαραγωγής, εάν πιέσετε το κουμπί MENU η οθόνη επιστρέφει στην προηγούμενη προβολή.
Κατάλογος των μενού A στο πεδίο επιλογών υποδεικνύει προεπιλεγμένη ρύθμιση. ▌ Μενού εγγραφής [Rec Menu]: Ρυθμίσεις μενού για εγγραφή Τύπος λειτουργίας : Ρύθμιση OK × : Ρύθμιση NG 74 [Normal][Overdub] [Play Sync][V-Sync. Rec] Κέρδος μικροφώνου [Mic Gain] ☞ Σελ. 80 [Built-in Mic]: [HI][MID][LO] [External Mic]: [HI][MID][LO] [XLR(L)]: [HI][LO] [XLR(R)]: [HI][LO] Επίπεδο εγγραφής [Rec Level] ☞ Σελ. 81 [Manual] Μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις περιοριστή/ συμπιεστή για κάθε πηγή εισόδου.
Κατάλογος των μενού ▌ Μενού αναπαραγωγής [Play Menu]: Ρυθμίσεις μενού για αναπαραγωγή Τύπος λειτουργίας : Ρύθμιση OK × : Ρύθμιση NG [One file][List] Διάστημα παράλειψης* [Skip Space] ☞ Σελ. 88 [Forward Skip]: [File Skip][10sec.][30sec.] [1min.][5min.][10min.] [Reverse Skip]: [File Skip][1sec.][3sec.][5sec.] [10sec.][30sec.][1min.][5min.] Εγγραφή Λειτουργία αναπαραγωγής [Play Mode] ☞ Σελ.
Κατάλογος των μενού Μετατροπή MP3 [MP3Convert] ☞ Σελ. 95 Μετατρέπει ένα αρχείο με μορφή PCM [44.1 kHz/16 bit] (WAV) σε αρχείο με μορφή MP3. × × Εγγραφή CD [CD Write] ☞ Σελ. 96 Εγγράφει απευθείας ένα αρχείο με μορφή PCM [44.1 kHz/16 bit] (WAV) σε ένα CD. × × Μίξη (Bounce) [Bounce] ☞ Σελ. 98 Αποθηκεύει όλα τα κομμάτια σε ένα έργο λειτουργίας πολλαπλών κομματιών σε ένα αρχείο. × × 6 * Στη λειτουργία πολλαπλών κομματιών, δεν λειτουργεί η εντολή [File Divide] .
Κατάλογος των μενού ▌ Μενού LCD/Ήχου [LCD/Sound Menu]: Ρυθμίσεις μενού που σχετίζονται με την οθόνη LCD και τον ήχο Τύπος λειτουργίας : Ρύθμιση OK × : Ρύθμιση NG [ON][OFF] Beep [Beep] ☞ Σελ. 103 [01][02][03][04][05] Επιλογή γλώσσας [Language (Lang)] ☞ Σελ. 104 Οι διαθέσιμες γλώσσες για προβολή διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή πώλησης. Φωνητική καθοδήγηση [Voice Guide] ☞ Σελ.
Κατάλογος των μενού ▌ Μενού συσκευής [Device Menu]: Ρυθμίσεις μενού που σχετίζονται με τη συσκευή Τύπος λειτουργίας : Ρύθμιση OK × : Ρύθμιση NG 78 Εγγραφή Κατάλογος των μενού EL Αναπαραγωγή 6 Επιλογές Διακοπή Στοιχεία ρύθμισης × × Ρύθμιση πλήκτρου Fn [Fn. Setting] ☞ Σελ. 106 [Fn. Recorder]: [F1][F2][F3] [Fn. MTR]: [F1][F2] Οι λειτουργίες μπορούν να αποδοθούν από κάθε πρότυπο. Επιλογή μνήμης [Memory Select] ☞ Σελ. 107 [Internal memory][SD card] Εξοικονόμηση ενέργειας [Power Save] ☞ Σελ.
Μενού εγγραφής [Rec Menu] Λειτουργία εγγραφής [Rec Mode] Αυτό το μενού ρυθμίζει τη μέθοδο εγγραφής της λειτουργίας καταγραφέα. 1 Όταν η ρύθμιση [V-Sync. Rec] επιλεχτεί 1 Επιλέξτε ένα στοιχείο μενού πατώντας το κουμπί + ή − και κατόπιν το κουμπί OK. [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Mode] Ρύθμιση [ON] Πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε τη μέθοδο εγγραφής. • Λειτουργίες εγγραφής V-synchro.
Μενού εγγραφής [Rec Menu] Κέρδος μικροφώνου [Mic Gain] Η ευαισθησία στην πηγή εισόδου μπορεί να αλλάξει ανάλογα με την εφαρμογή ή/και το περιβάλλον εγγραφής. 1 [Menu] { [Rec Menu] { [Mic Gain] 4 5 Πατήστε το κουμπί OK. • Εμφανίζεται η ρύθμιση ευαισθησίας για την επιλεγμένη πηγή εισόδου. Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε την ευαισθησία. Κέρδος μικροφώνου 6 Μενού εγγραφής 2 3 Πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε το κουμπί + ή − για επιλογή της πηγής εισόδου.
Μενού εγγραφής [Rec Menu] Επίπεδο εγγραφής [Rec Level] Αυτή η ρύθμιση μπορεί να ρυθμίσει αυτόματη ή χειροκίνητη ρύθμιση του επιπέδου εγγραφής. Επιπλέον, με τον περιοριστή/ συμπιεστή της πηγής εισόδου, μπορεί να ρυθμίσει το εύρος ήχου για τον περιορισμό. 1 [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Level] [Manual] Το επίπεδο της εγγραφής πρέπει να ρυθμιστεί χειροκίνητα κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον περιοριστή/συμπιεστή. [Auto] Το επίπεδο εγγραφής ρυθμίζεται αυτόματα κατά την εγγραφή.
Μενού εγγραφής [Rec Menu] [Limiter 2] Διακόπτης εισόδου [Input Select] [Compressor 2] Επιλέξτε αυτές τις ρυθμίσεις για να ισοσταθμίσετε τον ήχο, κάτι που είναι κατάλληλο για την εγγραφή φωνής. Η εγγραφή σας θα έχει σταθερό επίπεδο ήχου και μια αίσθηση ακεραιότητας. Με αυτές τις ρυθμίσεις, μπορείτε να καταγράψετε τον ήχο ανάκρουσης αλλά όχι τον υπολειπόμενο ήχο. 6 Μενού εγγραφής [OFF] Αυτή η ρύθμιση χρησιμοποιείται κατά την προσαρμογή του επιπέδου εισόδου χωρίς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία διόρθωσης.
Μενού εγγραφής [Rec Menu] Τροφοδοσία μικροφώνου [Mic Power] Αυτή η ρύθμιση ορίζει την τάση που χρησιμοποιείται όταν έχει συνδεθεί μικρόφωνο ή εξωτερική μονάδα που χρειάζεται τροφοδοσία Phantom. Επίσης, ρυθμίζει κατά πόσο η τροφοδοσία παρέχεται στο εξωτερικό μικρόφωνο που αντιστοιχεί στη λειτουργία τροφοδοσίας δικτύου. 1 Όταν έχει επιλεχτεί το στοιχείο [Phantom Power] 1 Επιλέξτε την τάση πατώντας το κουμπί + ή − και στη συνέχεια το κουμπί OK.
Μενού εγγραφής [Rec Menu] Μορφή εγγραφής [Rec Format] Αυτή η ρύθμιση αντιστοιχεί στη γραμμική μορφή PCM που μπορεί να εγγράψει ήχο σε ποιότητα ήχου που είναι καλύτερη από τα CD και στη μορφή MP3 που μπορεί να εγγράψει με υψηλή συμπίεση του αρχείου. 1 4 5 Πατήστε το κουμπί OK. • Εμφανίζεται η οθόνη του επιλεγμένου μενού. Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε την ταχύτητα εγγραφής. [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Format] 6 Μενού εγγραφής 2 3 [PCM] [96.0kHz/24bit] έως [44.
Μενού εγγραφής [Rec Menu] Φίλτρο αποκοπής χαμηλών συχνοτήτων [Low Cut Filter] Ο καταγραφέας έχει λειτουργία φίλτρου αποκοπής χαμηλών ήχων που εξαλείφει τον ήχο χαμηλής συχνότητας κατά την εγγραφή ώστε να επιτυγχάνεται εγγραφή πιο καθαρού ήχου. Μπορεί να ελαχιστοποιήσει το θόρυβο από το κλιματιστικό και το θόρυβο από τον προβολέα. 1 [Menu] { [Rec Menu] { [Low Cut Filter] 4 Πατήστε το κουμπί OK για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. Φίλτρο αποκοπής χαμηλών συχνοτήτων 6 Μενού εγγραφής 2 3 Πατήστε το κουμπί OK.
Μενού εγγραφής [Rec Menu] 6 Προ-εγγραφή [Pre-Recording] ▌ Διαδικασία χρήσης της προ-εγγραφής Η λειτουργία προ-εγγραφής αρχίζει την εγγραφή μέχρι δύο δευτερόλεπτα* πριν από την έναρξη της εγγραφής. Για παράδειγμα, εάν θέλετε να εγγράψετε τον ήχο που κάνει ένα πουλί που κελαηδάει και πατήσετε το κουμπί REC όταν κελαηδάει το πουλί, η εγγραφή ξεκινάει μέχρι δύο δευτερόλεπτα* πριν από το κελάηδισμα του πουλιού. Για να καταγράψετε ήχο χρησιμοποιώντας προ-εγγραφή, ρυθμίστε το [Pre-Recording] σε [ON].
Μενού εγγραφής [Rec Menu] Οθόνη εγγραφής [Rec Monitor] Αυτή η ρύθμιση επιλέγει εάν ο ήχος εγγραφής είναι έξοδος από την υποδοχή EAR. 1 [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Monitor] Σημειώσεις • Όταν το [Rec mode] ρυθμιστεί σε [Overdub] ή [Play Sync], ρυθμίστε το [Rec Monitor] σε [ON]. • Όταν είναι συνδεδεμένο ένα μεγάφωνο με ενσωματωμένο ενισχυτή ή άλλη συσκευή, ενδέχεται να προκύψει παρεμβολή μικροφώνου κατά την εγγραφή.
Μενού αναπαραγωγής [Play Menu] Λειτουργία αναπαραγωγής [Play Mode] Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει την επιλογή της προτιμώμενης λειτουργίας αναπαραγωγής. 1 [Menu] { [Play Menu] { [Play Mode] Διάστημα παράλειψης [Skip Space] Αυτή η λειτουργία πραγματοποιεί παράλειψη (προς τα εμπρός) ή παράλειψη προς τα πίσω, σύμφωνα με το χρόνο που έχει οριστεί, κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου. Διευκολύνει για γρήγορη μετακίνηση στη θέση αναπαραγωγής ή για την επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή σύντομων φράσεων.
Μενού αναπαραγωγής [Play Menu] 5 Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού. ▌ Διαδικασία αναπαραγωγής με παράλειψη και παράλειψη προς τα πίσω 1 Πατήστε το κουμπί PLAY για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. [Forward Skip] [File skip] [10 sec.] [30 sec.] [1 min.] [5 min.] [10 min.] 6 2 Πατήστε το κουμπί 9 ή 0 κατά την αναπαραγωγή. Πατήστε το κουμπί OK για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. Μενού αναπαραγωγής [Reverse Skip] [File skip] [1 sec.] έως [5 sec.] [10 sec.] [30 sec.] [1 min.] [5 min.
Μενού αρχείων [File Menu] Κλείδωμα διαγραφής [File Lock] Η ρύθμιση του κλειδώματος διαγραφής για ένα αρχείο αποτρέπει την κατά λάθος διαγραφή σημαντικών αρχείων. Επιπλέον, αποτρέπει τη διαγραφή ενός αρχείου ακόμα κι όταν διενεργείται διαγραφή ενός αρχείου (☞ Σελ. 50). 1 6 Μενού αρχείων EL 90 Επιλέξτε ένα αρχείο για να ρυθμίσετε το κλείδωμα διαγραφής (☞ Σελ. 34, Σελ. 45). 2 Στη λειτουργία διακοπής, ανοίξτε το μενού. 3 [Menu] { [File Menu] { [File Lock] 4 5 Πατήστε το κουμπί OK.
Μενού αρχείων [File Menu] Μετακίνηση/Αντιγραφή αρχείου [Move/Copy] 4 Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού. Αυτή η ρύθμιση μπορεί να μετακινήσει ή να αποθηκεύσει ένα αρχείο που είναι αποθηκευμένο στην ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα SD μέσα στη μνήμη. Επιπλέον, μπορεί να μετακινήσει/ αντιγράψει ένα αρχείο μεταξύ μνημών. 1 [Menu] { [File Menu] { [Move/Copy] 5 3 Πατήστε το κουμπί OK.
Μενού αρχείων [File Menu] 6 Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε τον αριθμό αρχείων που θα μετακινηθούν ή θα αντιγραφούν [One file] Επιλέγεται το συγκεκριμένο αρχείο. [Selected files] Επιλέγονται πολλά αρχεία. [All files] Επιλέγονται όλα τα αρχεία στο φάκελο. 6 Μενού αρχείων 7 Πατήστε το κουμπί OK. Ρύθμιση [Selected files] 1 Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε το αρχείο που θα μετακινηθεί ή θα αντιγραφεί και πατήστε το κουμπί OK για να τοποθετηθεί σημάδι ελέγχου στο αρχείο.
Μενού αρχείων [File Menu] Μετακίνηση/αντιγραφή στο [Recorder] 1 Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε ένα φάκελο που θα μετακινηθεί ή αντιγραφεί. Σημειώσεις • Όταν είναι ανεπαρκής ο υπολειπόμενος χώρος στη μνήμη, δεν είναι διαθέσιμη η διαδικασία αντιγραφής. • Όταν ο συνολικός αριθμός αρχείων υπερβαίνει τα 999, δεν είναι διαθέσιμη η διαδικασία μετακίνησης ή αντιγραφής. • Μην αφαιρείτε τις μπαταρίες κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μετακίνησης ή αντιγραφής. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στα δεδομένα.
Μενού αρχείων [File Menu] Διαίρεση αρχείου [File Divide] Όταν διαιρείται ένα αρχείο με μεγάλη χωρητικότητα ή ένα αρχείο με μεγάλο χρόνο εγγραφής, η λειτουργία διαίρεσης αρχείου διευκολύνει τη διαχείριση και επεξεργασία του αρχείου. A • Είναι δυνατός ο διαχωρισμός μόνο αρχείων με μορφή MP3 και PCM που έχουν εγγραφεί σε αυτόν τον καταγραφέα. 6 Μενού αρχείων 1 4 5 Πατήστε το κουμπί + για να επιλέξετε [Start]. Πατήστε το κουμπί OK. Διακόψτε στη θέση στην οποία θα πρέπει να διαιρεθεί το αρχείο.
Μενού αρχείων [File Menu] Ιδιότητες [Property] Μετατροπή MP3 [MP3 Convert] Αυτή η λειτουργία επιτρέπει να ελέγξετε πληροφορίες σχετικά με ένα αρχείο ή φάκελο. Αυτή η λειτουργία μετατρέπει ένα αρχείο WAV σε μορφή PCM που είναι ήδη αποθηκευμένο, σε αρχείο MP3 με ρυθμό bit 128 kbps. Είναι δυνατόν να μειωθεί το μέγεθος ενός αρχείου WAV μεγάλου μεγέθους. 1 Επιλέξτε το αρχείο ή το φάκελο για τον οποίο θέλετε να εμφανίσετε πληροφορίες. (☞ Σελ. 34, Σελ.
Μενού αρχείων [File Menu] Στη λειτουργία πολλαπλών κομματιών: 5 Πατήστε το κουμπί OK. 1 Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε το αρχείο από την οθόνη λίστας αρχείων. 6 Μενού αρχείων 2 [Menu] { [File Menu] { [MP3 Convert] • Η κίνηση εμφανίζεται στην οθόνη και αρχίζει η μετατροπή MP3. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη [Done], έχει ολοκληρωθεί η μετατροπή. • Το αρχείο που έχει μετατραπεί παίρνει τη μορφή [MP3 128kbps]. A • Όταν το στοιχείο [MP3 Convert] (☞ Σελ.
Μενού αρχείων [File Menu] Εγγραφή CD [CD Write] Τα αρχεία PCM (WAV) που εγγράφονται με αυτόν τον καταγραφέα μπορούν να εγγραφούν απευθείας σε μια εξωτερική μονάδα CD. 5 Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε τον αριθμό των αρχείων που θα εγγραφούν στο CD. Σημείωση • Τα αρχεία που μπορούν να εγγραφούν σε CD είναι μόνο αρχεία με μορφή PCM [44.1kHz/16bit]. 1 Συνδέστε τον καταγραφέα και την εξωτερική μονάδα CD χρησιμοποιώντας το καλώδιο σύνδεσης USB. [1File] Θα εγγραφεί ένα μόνο αρχείο στο CD.
Μενού αρχείων [File Menu] 2 Επαναλάβετε το βήμα 1 για να επιλέξετε άλλα αρχεία και πατήστε το κουμπί F2 (Enter). 7 6 Μενού αρχείων 8 Πατήστε το κουμπί + για να επιλέξετε [Start]. Μίξη [Bounce] Πολλά κομμάτια που αποθηκεύονται σε ένα έργο με λειτουργία πολλαπλών κομματιών μπορούν να ομαδοποιηθούν σε ένα. 1 Πατήστε το κουμπί OK. 2 3 • Η κίνηση εμφανίζεται στην οθόνη και αρχίζει η λειτουργία CD Write. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη [Done], έχει ολοκληρωθεί η εγγραφή στο CD.
Μενού αρχείων [File Menu] 5 [Menu] { [File Menu] { [Bounce] A • Όταν το στοιχείο [Bounce] (☞ Σελ. 106) έχει ρυθμιστεί με το κουμπί Fn, η διαδικασία μίξης (bounce) αρχίζει όταν πατηθεί το κουμπί που έχει αποδοθεί σε αυτήν τη λειτουργία. Σημείωση 6 8 • Εμφανίζεται το παράθυρο ελέγχου μίξης (bounce). Πατήστε το κουμπί + για να επιλέξετε [Start]. 6 Μενού αρχείων 7 Πατήστε το κουμπί OK. • Στη λειτουργία καταγραφέα, δεν λειτουργεί η εντολή [Bounce]. Πατήστε το κουμπί OK.
Μενού μετρονόμου [Metronome Menu] Μετρονόμος [Metronome] Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία ως οδηγό κατά την εγγραφή του ήχου ενός οργάνου ή κατά την πρακτική εξάσκηση σε ένα μουσικό όργανο. 1 4 Πατήστε το κουμπί OK. • Όταν επιλέξετε [Detail], ανοίγει η οθόνη μενού. [Menu] { [Metronome Menu] 6 Μενού μετρονόμου 2 3 Πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού. Ρύθμιση [Display] Αυτή η ρύθμιση ορίζει εάν θα εμφανίζεται ο μετρονόμος στο παράθυρο.
Μενού μετρονόμου [Metronome Menu] Ρύθμιση [Tempo] Ρύθμιση [Volume] Η ταχύτητα μετρονόμου μπορεί να ρυθμιστεί από [40] έως [208]. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του μετρονόμου από [01] έως [10]. 1 Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε την ταχύτητα και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. 1 Επιλέξτε την ένταση πατώντας το κουμπί + ή − και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. 6 Η ρύθμιση ορίζει τον τόνο του μετρονόμου.
Μενού LCD/Ήχος [LCD/Sound Menu] Οπίσθιος φωτισμός [Backlight] Κάθε φορά που πατάτε ένα κουμπί, ανάβει ο φωτισμός της οθόνης για 10 δευτερόλεπτα (προεπιλογή) περίπου. 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Backlight] 4 Πατήστε το κουμπί OK. • Εμφανίζεται η οθόνη του επιλεγμένου μενού. 5 Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού. 6 Πατήστε το κουμπί OK για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. 6 Μενού LCD/Ήχος 2 3 Πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού.
Μενού LCD/Ήχος [LCD/Sound Menu] LED [LED] Ήχος σήματος [Beep] Αυτή η λειτουργία μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να μην ανάβει η λυχνία LED. Αυτός ο καταγραφέας εκπέμπει έναν ήχο σήματος που υποδεικνύει ότι γίνεται χρήση ενός κουμπιού και σας ειδοποιεί σε περίπτωση λάθος χειρισμού. Επίσης, μπορείτε να ρυθμίσετε τον καταγραφέα ώστε να μην εκπέμπεται ήχος σήματος. 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [LED] 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Beep] 6 Μενού LCD/Ήχος 2 3 Πατήστε το κουμπί OK.
Μενού LCD/Ήχος [LCD/Sound Menu] Εναλλαγή γλώσσας (Lang) [Language (Lang)] Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα εμφάνισης για αυτόν τον καταγραφέα. 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Language(Lang)] Φωνητική καθοδήγηση [Voice Guide] Αυτή είναι μια λειτουργία που παρέχει φωνητική καθοδήγηση της κατάστασης λειτουργίας. Μπορείτε να ελέγξετε αυτήν τη λειτουργία ρυθμίζοντας την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της φωνητικής καθοδήγησης και προσαρμόζοντας την ταχύτητα και την ένταση.
Μενού LCD/Ήχος [LCD/Sound Menu] Ρύθμιση [ON/OFF] Με αυτό το στοιχείο ρυθμίζεται η φωνητική καθοδήγηση σε ON/OFF. 1 Πατώντας το κουμπί + ή −, επιλέξτε [ON] ή [OFF] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Ρύθμιση [Speed] Όταν τοποθετείται ο δείκτης σε ένα αρχείο που βρίσκεται σε ένα φάκελο, μπορεί να γίνει αναπαραγωγή των πρώτων λίγων δευτερολέπτων του αρχείου. Αυτή η λειτουργία διευκολύνει όταν θέλετε να βρείτε ένα συγκεκριμένο αρχείο.
Μενού συσκευής [Device Menu] Ρύθμιση πλήκτρου Fn [Fn. Setting] Στα κουμπιά Fn (F1, F2 και F3) της συσκευής μπορεί να αποδοθούν οι επιθυμητές λειτουργίες. 1 6 Μενού συσκευής 2 3 4 106 Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε ένα κουμπί Fn για απόδοση λειτουργίας. [Menu] { [Device Menu] { [Fn. Setting] 6 EL 5 Πατήστε το κουμπί OK. 7 Πατήστε το κουμπί OK. • Το παράθυρο καταγραφής για το επιλεγμένο κουμπί Fn. Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε μια λειτουργία για καταγραφή.
Μενού συσκευής [Device Menu] Ρύθμιση [Fn. MTR] Επιλογή μνήμης [Memory Select] OFF Δεν μπορεί να αποδοθεί λειτουργία στο κουμπί Fn. Εάν έχει εισαχθεί κάρτα SD, μπορεί να επιλεχτεί εγγραφή στην ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα SD (☞ Σελ. 29). Επιλογή εισόδου ☞ Σελ. 82 Μετρονόμος ☞ Σελ. 100 Μετατροπή MP3 ☞ Σελ. 95 1 Εγγραφή CD ☞ Σελ. 96 Μίξη (Bounce) ☞ Σελ. 98 ☞ Σελ. 62 ☞ Σελ. 61 Σόλο ☞ Σελ. 61 8 Πατήστε το κουμπί OK. • Για να ρυθμίσετε άλλα κουμπιά Fn, επαναλάβετε τα βήματα 4 έως 7.
Μενού συσκευής [Device Menu] Αναστολή λειτουργίας [Power Save] Ρύθμιση ώρας [Time & Date] Εάν παρέλθουν 10 λεπτά (ρύθμιση προεπιλογής) όταν ο καταγραφέας βρίσκεται σε λειτουργία διακοπής μετά από την ενεργοποίηση, η συσκευή απενεργοποιείται. Για επαναφορά της ημερομηνίας και ώρας, διενεργήστε τα παρακάτω βήματα. 1 [Menu] { [Device Menu] { [Power Save] 1 [Menu] { [Device Menu] { [Time & Date] 6 Μενού συσκευής 2 3 4 EL 108 Πατήστε το κουμπί OK.
Μενού συσκευής [Device Menu] 4 Πατήστε το κουμπί + ή − για να επιλέξετε το στοιχείο ρύθμισης. Ρύθμιση USB [USB Settings] Μπορείτε να επιλέξετε [PC], που επιτρέπει την αποστολή/λήψη αρχείων μέσω σύνδεσης με υπολογιστή και [AC Adapter], που φορτίζει τον καταγραφέα μέσω σύνδεσης USB που συνδέεται με το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος (A514). 1 • Ακολουθώντας τα ίδια βήματα, πατήστε το κουμπί 9 ή 0 για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού και επιλέξτε το κουμπί + ή −.
Μενού συσκευής [Device Menu] Όταν επιλέξετε τη ρύθμιση [USB Connection] 1 Επιλέξτε ένα στοιχείο μενού πατώντας το κουμπί + ή − και κατόπιν πατώντας το κουμπί OK. 6 Μενού συσκευής [PC] Αυτό το στοιχείο μενού ρυθμίζει τη σύνδεση με τον υπολογιστή. Ο καταγραφέας συνδέεται ως συσκευή αποθήκευσης ή σύνθετη συσκευή. [AC Adapter] Αυτή είναι η ρύθμιση που χρησιμοποιείται για φόρτιση από τον υπολογιστή ή για σύνδεση με το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος (A514).
Μενού συσκευής [Device Menu] Επαναφορά ρύθμισης [Reset Settings] Αυτή η ρύθμιση ορίζει κάθε λειτουργία στην προεπιλεγμένη ρύθμιση (η ρύθμιση κατά το χρόνο αποστολής από το εργοστάσιο). 1 4 Πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε το κουμπί + για να επιλέξετε το [Start]. Μενού εγγραφής Στοιχείο μενού Προεπιλεγμένη ρύθμιση [Rec Mode] (☞ Σελ. 79) [Normal] [Mic Gain] (☞ Σελ. 80) [Built-in Mic]: [Mid] [Rec Level] (☞ Σελ. 81) [Manual] [Input Select] (☞ Σελ. 82) [Built-in Mic] [Mic Power] (☞ Σελ.
Μενού συσκευής [Device Menu] Μενού μετρονόμου Στοιχείο μενού Προεπιλεγμένη ρύθμιση [Metronome] (☞ Σελ. 100) [OFF] Μενού συσκευής Στοιχείο μενού Προεπιλεγμένη ρύθμιση [Fn. Setting] (☞ Σελ. 106) Ρύθμιση Fn καταγραφέα: F1 [INDEX] F2 [Input Select] F3 [Metronome] Μενού LCD/ήχου Στοιχείο μενού Προεπιλεγμένη ρύθμιση [Backlight] (☞ Σελ. 102) Χρόνος φωτισμού:[10sec.] Χρόνος χαμηλού φωτισμού:[30sec.] Ρύθμιση φωτεινότητας: [2] [LED] (☞ Σελ. 103) [ON] [Beep] (☞ Σελ. 103) [03] [Memory Select] (☞ Σελ.
Μενού συσκευής [Device Menu] Διαμόρφωση [Format] Όταν πραγματοποιείται διαμόρφωση του καταγραφέα, διαγράφονται όλα τα αποθηκευμένα αρχεία. Πριν από τη διενέργεια διαμόρφωσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε μεταφέρει τα σημαντικά αρχεία στον υπολογιστή σας. 1 3 4 5 [Menu] { [Device Menu] { [Format] • Εμφανίζεται η ένδειξη [All data will be erased] για δύο δευτερόλεπτα και ανάβουν οι ενδείξεις [Start], [Cancel]. Πατήστε το κουμπί OK.
Μενού συσκευής [Device Menu] Σημειώσεις • Ποτέ μην εκτελείτε διαμόρφωση του καταγραφέα από τον υπολογιστή. • Κατά τη διαμόρφωση, χάνονται όλα τα υπάρχοντα δεδομένα όπως αρχεία για τα οποία έχει ρυθμιστεί κλείδωμα διαγραφής και αρχεία μόνο για ανάγνωση. • Ένα αρχείο που εγγράφεται μετά τη διαμόρφωση μπορεί να ονομαστεί [0001]. • Για να διαμορφώσετε τη ρύθμιση κάθε λειτουργίας, εκτελέστε [Reset Settings] (☞ Σελ. 111).
Μενού συσκευής [Device Menu] Πληροφορίες μνήμης [Memory Info.] Πληροφορίες συστήματος [System Info.] Στην οθόνη μενού, μπορεί να προβληθεί ο χώρος που απομένει και η χωρητικότητα του μέσου εγγραφής. Στην οθόνη μενού, μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες της συσκευής. 1 [Menu] { [Device Menu] { [Memory Info.] 1 [Menu] { [Device Menu] { [System Info.] 6 4 Πατήστε το κουμπί OK. Μπορεί να προβληθούν τα στοιχεία [Remain] και [Capacity] του μέσου εγγραφής.
Κεφάλαιο 7 Σχετικά με τον υπολογιστή EL 116
Χρήση του καταγραφέα στον υπολογιστή σας Όταν ο καταγραφέας είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή, σας δίνει τη δυνατότητα να κάνετε τα ακόλουθα: Εκτός από τη χρήση αυτού του καταγραφέα ως καταγραφέα πολλαπλών κομματιών ή συσκευής αναπαραγωγής μουσικής, μπορείτε επίσης να τον χρησιμοποιήσετε ως εξωτερική μνήμη για τον υπολογιστή σας, δηλαδή, ως συσκευή αποθήκευσης (☞ Σελ. 121).
Χρήση του καταγραφέα στον υπολογιστή σας Σύνδεση στον υπολογιστή σας Windows 1 Macintosh Ενεργοποιήστε τον καταγραφέα Χρήση του καταγραφέα στον υπολογιστή σας 118 • Όταν ρυθμίσετε τη σύνδεση USB στον καταγραφέα, ο καταγραφέας δεν θα συνδέεται με τον υπολογιστή ενόσω είναι επιλεγμένη η ρύθμιση [AC Adapter]. Επιλέξτε τη ρύθμιση [PC] στη ρύθμιση σύνδεσης USB (☞ Σελ. 109).
Χρήση του καταγραφέα στον υπολογιστή σας Αποσύνδεση από τον υπολογιστή σας Macintosh Windows 1 Κάντε κλικ στο στοιχείο [ ] που βρίσκεται στη γραμμή εργασιών, στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Κάντε κλικ στην επιλογή [Safely remove USB Mass Storage Device] 1 Μεταφέρετε και αποθέστε το εικονίδιο της μονάδας δίσκου για αυτόν τον καταγραφέα που εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας στο εικονίδιο του Κάδου ανακύκλωσης • Το γράμμα του δίσκου θα διαφέρει, ανάλογα με τον υπολογιστή που χρησιμοποιείτε.
Χρήση του καταγραφέα στον υπολογιστή σας Μεταφορά αρχείων φωνής στον υπολογιστή σας Υπάρχουν πέντε φάκελοι εγγραφής που είναι διαθέσιμοι στη λειτουργία καταγραφέα, οι οποίοι εμφανίζονται στον υπολογιστή ως [FOLDER_A] έως [FOLDER_E]. Τα αρχεία που εγγράφετε θα αποθηκεύονται σε αυτούς τους φακέλους. Επιπλέον, ο φάκελος για τη λειτουργία πολλαπλών κομματιών εμφανίζεται ως [PRJ000]. Macintosh Windows 1 2 7 Χρήση του καταγραφέα στον υπολογιστή σας 3 4 5 Συνδέστε στον καταγραφέα στον υπολογιστή σας (☞ Σελ.
Χρήση του καταγραφέα στον υπολογιστή σας Χρήση του καταγραφέα ως μικροφώνου/μεγαφώνου USB Αυτός ο καταγραφέας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μικρόφωνο USB ή μεγάφωνο USB. Σημείωση • Όταν ο καταγραφέας χρησιμοποιείται ως μικρόφωνο USB, είναι διαθέσιμος ως στερεοφωνικό μικρόφωνο USB ανεξάρτητα από τη λειτουργία εγγραφής. Εάν συνδέσετε ένα εξωτερικό μικρόφωνο σε αυτόν τον καταγραφέα, χρησιμοποιήστε ένα στερεοφωνικό μικρόφωνο.
Κεφάλαιο 8 Για γρήγορη αναφορά EL 122
Λίστα μηνυμάτων ειδοποίησης Μήνυμα Περιγραφή Ενέργεια Η ενέργεια της μπαταρίας μειώνεται. [File locked] Προσπαθήσατε να διαγράψετε ένα κλειδωμένο αρχείο. Ξεκλειδώστε το αρχείο (☞ Σελ. 90). Προσπαθείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφή σε μια λειτουργία εκτός της λειτουργίας καταγραφέα. Επιλέξτε έναν φάκελο από τους φακέλους [Folder A] έως [Folder E] και επιχειρήστε ξανά την εγγραφή (☞ Σελ. 37). Το αρχείο είναι πλήρες από δείκτες ευρετηρίου (μέγιστο 99 δείκτες).
Λίστα μηνυμάτων ειδοποίησης 8 Λίστα μηνυμάτων ειδοποίησης EL 124 Μήνυμα Περιγραφή Ενέργεια [Same folder. Can't be moved(copied).] Προσπαθείτε να μετακινήσετε (αντιγράψετε) στον ίδιο φάκελο. Επιλέξτε άλλο φάκελο. [Some files can't be moved (copied)] Υπάρχει ένα αρχείο με το ίδιο όνομα αρχείου ή ένα αρχείο με προστασία DRM στο φάκελο προορισμού για μια λειτουργία μετακίνησης (αντιγραφή). Επιλέξτε άλλο αρχείο.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Σύμπτωμα Δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη Δεν γίνεται εκκίνηση Αδυναμία εγγραφής Το επίπεδο εγγραφής είναι πολύ χαμηλό Τα αρχεία δεν εγγράφονται στερεοφωνικά Ακούγεται θόρυβος από την παρακολούθηση εγγραφής Αδυναμία ορισμού δεικτών ευρετηρίου Ενέργεια Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά Επιβεβαιώστε ότι οι πόλοι της μπαταρίας + και - έχουν τοποθετηθεί με σωστό προσανατολισμό (☞ Σελ. 22). Η ενέργεια της μπαταρίας μειώνεται.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Σύμπτωμα Πιθανή αιτία Ενέργεια Δεν είναι δυνατή η επαναφόρτιση Περιέχει μπαταρία διαφορετική από την εγκεκριμένη. Χρησιμοποιήστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που παρέχονται. Δεν είναι δυνατή η εύρεση των αρχείων Λάθος φάκελος. Μεταβείτε στο σωστό φάκελο (☞ Σελ. 37). Ακούγεται θόρυβος κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής 8 Μετακινήστε τον καταγραφέα. Αντιμετώπιση προβλημάτων Το αρχείο είναι κλειδωμένο. Ξεκλειδώστε το αρχείο (☞ Σελ. 90).
Αξεσουάρ (προαιρετικά) Μπορείτε να αγοράσετε τα αποκλειστικά αξεσουάρ για τον καταγραφέα φωνής της Olympus απευθείας από το ηλεκτρονικό κατάστημα στην τοποθεσία web της εταιρείας μας. http://shop.olympus-imaging.jp/index.html Στερεοφωνικό μικρόφωνο: ME51SW Μικρόφωνο τηλεφώνου: TP8 Το ενσωματωμένο στερεοφωνικό μικρόφωνο μεγάλης διαμέτρου επιτρέπει τη στερεοφωνική εγγραφή με ευαισθησία. Αυτό το μικρόφωνο τύπου ακουστικού μπορεί να προσαρμοστεί στο αυτί σας ενώ τηλεφωνείτε.
Ορολογία Ορολογία Συχνότητα δειγματοληψίας (ρυθμός δειγματοληψίας) [Hz/kHz] Ο ρυθμός ή η συχνότητα στην οποία αναλύεται ένα αναλογικό σήμα για τον προσδιορισμό λεπτών ήχων. Η υψηλότερη συχνότητα δειγματοληψίας παράγει μικρότερη διαφορά σε ήχους προς τα εμπρός/προς τα πίσω. Bit κβαντοποίησης [bit depth][bit] Ο αριθμός των bit κβαντοποίησης βοηθά να προσδιοριστεί ο όγκος των δεδομένων που απαιτούνται για την αποθήκευση μιας εγγραφής κατά την ψηφιοποίηση αναλογικών σημάτων (όπως η φωνή).
Τεχνικά χαρακτηριστικά ▌ Γενικά σημεία Καταγραφέας Λειτουργία καταγραφέα Λειτουργία πολλαπλών κομματιών Ταυτόχρονη εγγραφή κομματιού 2 2 Ταυτόχρονη αναπαραγωγή κομματιού 2 8 Μέγιστο μέγεθος αρχείου εγγραφής Μορφή εγγραφής Μορφή PCM: 2GB Μορφή MP3: 4GB Μορφή γραμμικού PCM (Pulse Code Modulation) Μορφή MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) [96,0kHz/24bit], [96,0kHz/16bit], [88,2kHz/24bit], [88,2kHz/16bit], [48,0kHz/24bit], [48,0kHz/16bit], [44,1kHz/24bit], [44,1kHz/16bit] [44,1kHz (mono)] [320kbps], [256kb
Τεχνικά χαρακτηριστικά Ενσωματωμένο μικρόφωνο Κατευθυντικό μικρόφωνο Είσοδος MIC/LINE Μίνι στερεοφωνική υποδοχή MIC: αντίσταση εισόδου 10kΩ LINE: αντίσταση εισόδου 12,5kΩ Είσοδος XLR/τυπική είσοδος ήχου XLR (ισορροπημένη είσοδος)/ Τυπική σύνθετη υποδοχή ήχου (μη ισορροπημένη είσοδος) XLR: αντίσταση εισόδου 10kΩ Ήχος: αντίσταση εισόδου 10kΩ Είσοδος αντίσταση ø 3,5 mm μεγαλύτερη από 8Ω 4 mW + 4 mW (με φορτίο 16Ω) Μέγιστη έξοδος ακουστικών: Υποδοχή EAR ≤ 150 mV (σύμφωνα με το πρότυπο EN 50332-2) Έξοδ
Τεχνικά χαρακτηριστικά ▌ Γενική απόκριση συχνότητας 4 Κατά την εγγραφή/κατά την αναπαραγωγή (Κατά την εγγραφή μέσω εισόδου MIC/LINE/ PHONE/XLR): Μορφή MP3 Μορφή γραμμικού PCM Λειτουργία εγγραφής Απόκριση συχνότητας 96,0 kHz/24bit 20 Hz έως 44 kHz 96,0 kHz/16bit 20 Hz έως 44 kHz 88,2 kHz/24bit 20 Hz έως 40 kHz 88,2 kHz/16bit 20 Hz έως 40 kHz 48,0 kHz/24bit 20 Hz έως 23 kHz 20 Hz έως 23 kHz 44,1 kHz/24bit 20 Hz έως 21 kHz 44,1 kHz/16bit 20 Hz έως 21 kHz 44,1 kHz/ μονοφωνική 20 Hz έως 21 kHz
Τεχνικά χαρακτηριστικά 4 Μορφή MP3 Λειτουργία εγγραφής 320 kbps 256 kbps 128 kbps 64 kbps (μονοφωνική) Ενσωματωμένη μνήμη (4 GB) 8 GB Περίπου 22 ώρες 30 λεπτά Περίπου 28 ώρες 30 λεπτά Περίπου 57 ώρες 00 λεπτά Περίπου 114 ώρες 00 λεπτά Περίπου 53 ώρες 00 λεπτά Περίπου 66 ώρες 30 λεπτά Περίπου 133 ώρες 00 λεπτά Περίπου 267 ώρες 00 λεπτά Κάρτα SD 16 GB 32 GB 64 GB Περίπου Περίπου Περίπου 104 ώρες 00 λεπτά 214 ώρες 00 λεπτά 432 ώρες 00 λεπτά Περίπου Περίπου Περίπου 130 ώρες 00 λεπτά 268 ώρες 00 λεπτά 5
Τεχνικά χαρακτηριστικά ▌ Οδηγός για τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας 4 μπαταρία ιόντων λιθίου: (μορφή γραμμικού PCM) Λειτουργία εγγραφής Ενσωματωμένο στερεοφωνικό μικρόφωνο (Κατά τη λειτουργία εγγραφής) Κατά την εγγραφή με τροφοδοσία Phantom Αναπαραγωγή στα ακουστικά 96,0 kHz/24bit Περίπου 9 ώρες 30 λεπτά Περίπου 2 ώρες 15 λεπτά Περίπου 12 ώρες 30 λεπτά 96,0 kHz/16bit Περίπου 11 ώρες 00 λεπτά Περίπου 2 ώρες 30 λεπτά Περίπου 12 ώρες 30 λεπτά 88,2 kHz/24bit Περίπου 10 ώρες 00 λεπτά Περίπου 2 ώρες
Τεχνική βοήθεια και υποστήριξη Παρακάτω ακολουθούν στοιχεία επικοινωνίας για την τεχνική υποστήριξη μόνο των καταγραφέων και του λογισμικού της Olympus. s Τηλεφωνική γραμμή τεχνικής υποστήριξης στις ΗΠΑ και τον Καναδά 1-888-553-4448 s Ηλεκτρονική διεύθυνση υποστήριξης χρηστών στις ΗΠΑ και τον Καναδά distec@olympus.
OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Τηλ. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Τηλ. 1-888-553-4448 http://www.olympusamerica.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Εγκαταστάσεις/ Παράδοση προϊόντων) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Τηλ. +49 (0)40-237730 (Αλληλογραφία) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.
