Flerspårig portastudio för linjär PCM-inspelning LS-100 Flerspårig portastudio för linjär PCM-inspelning B r u k s a nv i s n i n g SV Tack för att du köpt denna flerspåriga portastudio för linjär PCM-inspelning. Läs noga igenom bruksanvisningen för att säkerställa att du använder produkten på ett korrekt och säkert sätt. Förvara bruksanvisningen så att du har den till hands för framtida användning. För att säkerställa lyckade inspelningar rekommenderar vi att du testar inspelningsfunktionen i förväg.
Inledning Beskrivning av denna bruksanvisning • Innehållet i denna bruksanvisning kan komma att ändras utan föregående meddelande. Kontakta vår kundservice för den senaste informationen angående produktnamn och modellnummer. • Bilderna av LCD-skärmar och portastudion som visas i denna bruksanvisning kan skilja sig från den faktiska produkten.
▌IN D E X Inledning s.2 Översikt av portastudion s.11 1 Start s.21 2 Inspelningsläge s.32 3 Flerspårsläge s.53 4 Om stämfunktion, Lissajous-mätning och metronom s.66 5 Menyer s .71 6 Om datorn s.116 7 Snabbreferens s.
Innehållsförteckning Inledning Beskrivning av denna bruksanvisning ••• 2 Säkerhetsföreskrifter ••••••••••••••••••••••• 6 Kontrollera tillbehör••••••••••••••••••••••• 10 Kapitel 1 Översikt av portastudion Huvudfunktioner••••••••••••••••••••••••••• 12 Namn på delar •••••••••••••••••••••••••••••• 13 Ansluta till externa enheter•••••••••••••• 15 Använda LS-100! ••••••••••••••••••••••••••• 16 Inspelningstips för varje instrument ••• 18 Anslutning av kombiuttaget för XLRkontakt/standard teleplugg och fantommatni
Innehållsförteckning Kapitel 5 Om stämfunktion, Lissajousmätning och metronom Använda stämfunktionen •••••••••••••••• 67 Om Lissajous-mätning •••••••••••••••••••• 69 Använda metronomen •••••••••••••••••••• 70 Kapitel 6 Menyer Använda menyerna •••••••••••••••••••••••• 72 Lista över menyer •••••••••••••••••••••••••• 74 Inspelningsmeny [Rec Menu] •••••••••••• 79 Inspelningsläge [Rec Mode] ••••••••••••••••79 Mikrofonförstärkning [Mic Gain] ••••••••••80 Inspelningsnivå [Rec Level] •••••••••••••••••81 Ingångsomk
Säkerhetsföreskrifter Innan du använder din nya portastudio ska du läsa denna handbok noggrant för att säkerställa att du vet hur du använder portastudion på ett säkert och korrekt sätt. Förvara bruksanvisningen så att du har den till hands för framtida användning. ▌ Viktiga säkerhetsanvisningar • Viktiga säkerhetsanvisningar indikeras med symboler och text enligt nedan. Var noga med att följa dessa anvisningar för att skydda dig själv och andra från personskador och egendomsskador.
Säkerhetsföreskrifter ▌ Portastudio Använd inte produkten medan du framför ett fordon (till exempel en cykel, motorcykel eller bil). f Varning Om du gör det kan det orsaka en trafikolycka. Använd inte produkten på platser där det kan förekomma brännbara eller explosiva gaser i luften. Att göra det kan orsaka en antändning eller explosion. Använd inte och förvara inte produkten under längre tid på platser där det förekommer mycket damm, fuktighet, olja, rök eller ånga.
Säkerhetsföreskrifter ▌ Batteri f Fara Placera inte batteriet nära eld. Kasta inte batteriet i en eld och värm inte upp det. Det kan orsaka brand, läckage eller antändning. Försök aldrig löda direkt på batteriet, plocka isär det eller modifiera det. Koppla aldrig ihop de positiva och negativa polerna. Om du gör det kan det orsaka värmegenerering, elektrisk stötar eller brand. När du bär med dig eller förvarar batteriet skall du alltid placera det i fodralet för att skydda polerna.
Säkerhetsföreskrifter Kortslut inte de positiva och negativa polerna i kontakten. Dra inte ut strömkontakten från uttaget när den inte används. Skada inte strömkabeln. Om du gör det kan det orsaka brand, brännskador eller elektriska stötar. • Dra inte i kabeln för att ta ur strömkontakten från uttaget. • Placera inte ett tungt föremål på kabeln. • Placera inte kabeln nära ett värmeelement. • Om du gör det kan det orsaka brand eller elektriska stötar.
Kontrollera tillbehör Produkten levereras med de tillbehör som visas nedan. Kontakta din återförsäljare om något tillbehör saknas eller är skadat. Portastudio Rem USB-kabel Litiumjonbatteri (LI-50B) bruksanvisningen USB-nätadapter (A514) USBomvandlingskontakt Nätkontakten medföljer. • Innehållet kan variera beroende på var produkten inhandlats. • Garantin varierar beroende på var produkten inhandlats. Garantikortet är eventuellt inte inkluderat.
Kapitel 1 Översikt av portastudion SV 11
Huvudfunktioner ▌ Riktningsbar stereomikrofon med hög prestanda och kvalitetsförstärkarkrets 1 Huvudfunktioner Med den nykonstruerade stereomikrofonen av kondensatortyp kan du spela in ljud med live-kvalité. Vår hängivenhet till egen kretskonstruktion har möjliggjort separation av kretskorten för ljud och system med oberoende strömmatning till varje kort, vilket följaktligen ger lågt brus och högt signal-brusförhållande.
Namn på delar Inbyggd stereomikrofon (L/R) 1 REC LEVEL-ratt Display (LCD-panel) m-knapp (Hem) n-knapp (Lista) MENU-knapp (Meny) Fn-knappar (F1/F2/F3) + -knappen 0 -knappen OK-knapp (Bekräfta) − -knappen Dessa två rattar kan användas för att justera inspelningsnivåer för vänster och höger kanal.
Namn på delar 1 Namn på delar Batteri-/SD-kortlucka Låsomkopplare Batterifack SD-kortplats Kombiuttag för XLR-kontakt/ standard teleplugg (L) Fäste för rem VOLUME-ratt Kombiuttag för XLR-kontakt/ standard teleplugg (R) EAR-uttag MIC-uttag (mikrofon/linjeingång) XLR Poweromkopplare (L) XLR Poweromkopplare (R) SV 14 POWER/HOLD-omkopplare REMOTE-uttag (Fjärrkontroll) USB-kontakt
Ansluta till externa enheter Du kan ansluta portastudion till kommersiellt tillgängliga externa enheter som är lämpliga för din situation.
Använda LS-100! 1 Inspelningsläge Använda LS-100! Öva med bandet Öva själv Konsert Se sidan 32 för mer information. Överdubba Spela in din sång medan du lyssnar på en inspelning med instrument. Dubba över den föregående inspelningen för att skapa en ny fil. Se sidan 39 för mer information.
Använda LS-100! Flerspårsläge Spela in och redigera varje ljudkälla separat och mixa dem till en enda fil. Spår 2 Använda LS-100! Spår 1 1 Spår 3 Spår 4 Spara som en enda fil. Spår 5 Se sidan 53 för mer information. Tuner-/Lissajous-/Metronom-läge Kontrollera ditt tempo med metronomen. Gör en exakt stämning i enlighet med typen av instrument. Kontrollera Lissajous-vågformen för att fastställa den bästa positionen för mikrofoner. Se sidan 66 för mer information.
Inspelningstips för varje instrument ▌ Exempel på placering av portastudion 1 Inspelningstips för varje instrument Röst Blåsinstrument Placera portastudion på ett litet avstånd från sångarens ansikte. Om ljud från andningen kan höras ska du justera filterinställningarna. Rikta portastudion så att den är riktad mot mitten av det så kallade »klockstycket». Om andningsljud kan höras ska du flyttar portastudion en aning längre bort från mitten av paviljongen.
Inspelningstips för varje instrument Elgitarr Placera portastudion så att den är riktad mot en plats på ett litet avstånd från gitarrens ljudhål. För en kompgitarr ska du hålla ett visst avstånd från gitarrkroppen. För solo- eller melodifokuserad musik ska du flyttar portastudion närmare gitarrens huvudhus under inspelning. För att spela in ljud direkt från högtalaren på en gitarrförstärkare ska du placera portastudion på ett litet avstånd från högtalaren riktad mot mitten av högtalarkonen.
Anslutning av kombiuttaget för XLR-kontakt/standard teleplugg och fantommatning 1 Gitarr, basgitarr, keyboard och andra instrument kan direkt anslutas till kombiuttaget för XLRkontakt/standard teleplugg. Vissa inställningar krävs när man ansluter en mikrofon som behöver fantomströmmatning, till exempel en kondensatormikrofon.
Kapitel 2 Start SV 21
Strömförsörjning Sätta i batteriet Ladda batteriet Använd ett litiumjonbatteri från Olympus (LI-50B). Andra batterier stöds inte. ▌ Anslut portastudion till nätadaptern för laddning 2 Strömförsörjning 1 2 Skjut låsomkopplaren till [OPEN] för att öppna batteriluckan. 1 Anslut USB-kabeln till USBkontakten på nätadaptern. 2 Anslut nätkabeln till nätadaptern och nätadaptern till ett eluttag. 3 Anslut USB-kabeln till USB-porten på portastudion. Sätt i batteriet.
Strömförsörjning ▌ Ansluta portastudion till en dator med USB-kabeln för laddning Obs! • Stoppa eller stäng av portastudion innan du ansluter USB-kabeln. 3 Starta datorn. Anslut USB-kabeln till USB-porten på datorn. Batteriindikatorn på displayen ändras så som beskrivs nedan enligt återstående batteriladdning. ] visas på displayen ska du • När [ snarast möjligt ladda batteriet. När batteriet tar slut visas [ ] och [Battery low] och funktionen avbryts.
Strömförsörjning Obs! 2 Strömförsörjning • Använd alltid den dedikerade USB-kabeln som medföljer. Använd inte en kabel från någon annan tillverkare. Om du gör det kan det orsaka fel. Du ska dessutom inte ansluta den dedikerade kabeln till en produkt från någon annan tillverkare. Eftersom litiumjonbatteri laddas ur med tiden ska man ladda det medföljande litiumjonbatteriet innan man använder produkten första gången. 4Användningstemperatur: • Var noga att stänga av portastudion innan du byter batteriet.
Använda POWER/HOLD-omkopplaren Slå på strömmen Stänga av strömmen Skjut POWER/HOLD-omkopplaren i pilens riktning. Skjut POWER/HOLD-omkopplaren i pilens riktning och håll den under en sekund eller mer. Använda POWER/HOLD-omkopplaren • Home-skärmen visas. Viloläge Om portastudion förblir stoppad under 10 minuter eller mer (startinställning), släcks displayen och portastudion ställs i viloläge (strömsparläge) (☞ s.108).
Använda POWER/HOLD-omkopplaren 2 Använda POWER/HOLD-omkopplaren Aktivera hold-läget Inaktivera hold-läget I holdläge förblir portastudion aktiv men den reagerar inte på knapptryckningar. Detta innebär att du kan bära med dig portastudion på ett säkert sätt eftersom ingenting händer om du råkar trycka på någon knapp av misstag, t.ex. om du bär den i en väska. Detta läge förhindra även att inspelningen avbryts av misstag. Skjut POWER/HOLD-omkopplaren till position A.
Startinställningar före användning av portastudion Ställa in datumet och tiden [Time & Date] När datumet och tiden är inställda spelas informationen om inspelningstid in automatiskt för varje fil. Ställ in datumet och tiden i förväg för att enkelt hantera de inspelade filerna. 2 • När du använder portastudion första gången. • När du sätter i batteriet efter att inte ha använt portastudion under en lång tid.
Startinställningar före användning av portastudion Ställa in röstguiden A 2 Startinställningar före användning av portastudion • När du ställer in »Hour» eller »Minute» växlar visningen av tidsvisningsformat mellan 12-timmarsformat och 24-timmarsformat varje gång F2-knappen trycks. Exempel: 10:38 p.m. 10:38 p.m. (ursprungligt värde) 28 22:38 • När du ställer in »Year», »Month» eller »Day», växlar visningsordningen varje gång F2knappen trycks.
Sätta i och ta ur SD-kortet Sätta i SD-kortet »SD» i denna bruksanvisning syftar på SD, SDHC och SDXC. SD-kort som kan köpas i handeln kan användas i denna portastudio. • När du har stängt SD-kortluckan ska du skjuta låsomkopplaren till [LOCK]. • När SD-kortet sätts i visas skärmen för växling av inspelningsmedier. Skjut låsomkopplaren till [OPEN] när portastudion är stoppad och öppna SD-kortluckan. 4 2 Stäng luckan till SD-kortet. Sätt i SD-kortet.
Sätta i och ta ur SD-kortet Obs! Ta ur SD-kortet • När du tar ur SD-kortet kan det snabbt hoppa ut om du plötsligt tar bort ditt finger som tryckte in SD-kortet eller tryckte ut SD-kortet genom att snärta det. 2 Sätta i och ta ur SD-kortet • Portastudion kanske inte känner igen vissa SD-, SDHC- eller SDXC-kort beroende på tillverkaren eller korttypen på grund av kompatibilitet. • Läs den bifogade bruksanvisningen för SD-kortet före användning.
Funktioner på home-skärmen När portastudion startas visas home-skärmen.Portastudion har följande fem lägen. Alla lägen kan aktiveras från home-skärmen. Se relevant sida för varje läge. 2 Normal inspelning, överdubbning , synkroniserings- och röstsynkroniseringsinspelning stöds. [Multitrack]☞ s.54 Funktioner på home-skärmen [Recorder]☞ s.33 Välj ett läge Du kan skapa en fil för överlagring av instrument och röst. [Tuner]☞ s.67 Gå till varje läge Använd denna funktion för att stämma ditt instrument.
Kapitel 3 Inspelningsläge SV 32
Vad du kan göra i inspelningsläge Inspelningsläge Portastudion har fyra inspelningslägen: [Normal], [Overdub], [Play Sync] och [V-Sync. Rec]. Du kan välja det lämpligaste läget för en mängd olika inspelningar, t.ex. inspelning av musikframträdanden och fältinspelning. ▌ Uppspelningssynkronisering Detta är det normala inspelningsläget. I detta läge kan du spela in endast det inmatade ljudet (från musikinstrument etc.) som spelas tillsammans med uppspelningen av en tidigare inspelad fil.
Filer och mappar ▌ Mappar I inspelningsläget kan inspelningsmapparna [Folder A] till [Folder E] användas. 001 3 Portastudio Mapp A 002 Filer och mappar 003 004 LS-100 Mapp B MTR 005 006 Mapp C 007 Mapp D 999 Mapp E * Alla filer eller mappar direkt under [Recorder]-mappen visas inte på denna portastudio.
Filer och mappar ▌ Filskärmen Mikrofonförstärkning Begränsare/komprimering Lågspärrfilter Insignalkälla Återstående batteriladdning Minne Filnamn Fillås Inspelningsformat Indikator för portastudions status [K] Inspelning [≠] Inspelningsstandby [L] Pausad [•] Uppspelning [ß] Snabbspolning framåt [™] Bakåtspolning Indikator för minnesstatus/ uppspelningsposition V-Sync.
Innan du börja spela in För att uppnå en bra inspelningskvalitet är det viktigt att justera inställningarna ordentligt, inklusive [Mic Gain] för ingångskällan (☞ s.80) och [Rec Level] (☞ s.81). ▌ Justera inspelningsnivån ordentligt 3 Inspelningsljudet förvrängs om inspelningsnivåmetaren svänger hela vägen till höger, eller PEAK-indikatorn (R) tänds i orange. Justera inspelningsnivån så att inspelningsnivåmätaren inte överskrider [-6dB].
Inspelning Innan du börjar spela in ska du välja en mapp, [Folder A] till [Folder E]. Vi rekommenderar att du använder mapparna selektivt till att organisera dina inspelningar baserat på deras innehåll. Normal inspelning [Normal] Välj en mapp för inspelning. Tryck på REC-knappen för att starta inspelningen. • [K] visas på displayen och inspelningen startar. a b c 3 Inspelning 1 4 d e f 2 Tryck på REC-knappen för att aktivera läget för inspelningsstandby.
Inspelning ▌ Pausa inspelningen Tryck på REC-knappen under inspelning. Inspelning • [≠] visas på displayen. • Inspelningsstandbyläget inaktiveras efter två timmar och portastudion ställs i stoppläge. • För att återuppta inspelningen ska du trycka på REC-knappen igen. ▌ Lyssna på ljudet som spelas in (inspelningsmedlyssning) Anslut hörlurarna till portastudions EAR-uttag för att lyssna på det som spelas in. Medlyssningsvolymen kan justeras med VOLUME-ratten.
Inspelning Överdubbning [Overdub] I detta läge kan du enkelt dubba över en tidigare inspelad fil. Detta är praktiskt när du skapar musik eller övar på musikinstrument eftersom du kan dubba ett nytt spår över en fil som spelas upp. ▌ Användningsexempel 3 Uppspelning Trummor Inspelning Fil 1 Spela in basen medan du lyssnar på uppspelningen. Uppspelning Den nya filen efter dubbning Bas Fil 2 Trummor + bas Fil 1 Ursprunglig Fil Trummor *Originalfil 1 som används för uppspelning bevaras som den var.
Inspelning 3 1 2 Ställ in [Rec Mode] på [Overdub] (☞ s.79). Anslut hörlurarna till portastudions EAR-uttag. 6 7 Justera inspelningsnivån. • Justera inspelningsnivån för att balansera den med uppspelningsfilen. Tryck på REC-knappen för att starta inspelningen. Inspelning • Uppspelningen startar från början av filen. • Inspelning av det inmatade ljudet och uppspelning av filen startar samtidigt. c • Filen som ska dubbas över spelas upp genom EAR-uttaget. 3 Välj en fil för överdubbning (☞ s.
Inspelning Uppspelningssynkronisering [Play Sync] Med uppspelningssynkronisering kan du spela in endast det inmatade ljudet som spelas tillsammans med uppspelningen av en tidigare inspelad fil. ▌ Användningsexempel 3 Uppspelning Instrument Inspelning Fil 1 Spela in sångdelen i synkronisering med uppspelningen av ett inspelat bandframträdande. Sång En ny fil inspelad i synkronisering med instrumenten.
Inspelning 3 1 Ställ in [Rec Mode] på [Play Sync] (☞ s.79). 2 Anslut hörlurarna till portastudions EAR-uttag. 6 7 Inspelning 3 Välj en fil för synkroniseringsinspelning (☞ s.34, 45) 4 Tryck på PLAY-knappen för att starta uppspelningen. 5 Tryck på REC-knappen för att aktivera läget för inspelningsstandby. • Uppspelningen av filen fortsätter. 42 • Justera inspelningsnivån för att balansera den med uppspelningsfilen. Tryck på REC-knappen för att starta inspelningen.
Inspelning Röstsynkroniseringsinspelning [V-Sync. Rec] 4 1 2 3 Ställ in [Rec Mode] på [V-Sync. Rec](☞ s.79). Tryck på REC-knappen för att aktivera läget för inspelningsstandby. Tryck på 9/0-knappen för att justera röstsynkroniseringsnivån. • Röstsynkroniseringsnivån visas i 15 steg på displayen. • Ju högre värde desto mer känslig och lättaktiverad blir portastudion; med en hög inställning aktiverar även ett svagt ljud inspelningen. • Portastudion aktiverar läget för inspelningsstandby.
Inspelning Spela in med hjälp av metronomen Du kan använda metronomen för att hjälpa dig hålla ett exakt tempo under inspelning. 3 Inspelning 1 2 Ställ in [REC Mode] på [Normal] (☞ s.79). Välj [Detail] från [Metronome Menu] och ställ in [Display] på [ON] (☞ s.100). • Du kan ändra tempot och mönstret för metronomen i [Detail] under [Metronome Menu] (☞ s.100). 3 Anslut hörlurarna till portastudions EAR-uttag. 5 Tryck på STOP-knappen för att avbryta inspelningen.
Söka efter filer Du kan söka efter inspelade filer enligt datum. Genom att använda inspelningsdatumet för att avgränsa din sökning kan du snabbt hitta filen du letar efter. 3 Välj inspelningsdatumet med +/−-knappen. [Home]{[Recorder] 3 Söka efter filer 1 2 4 Tryck på OK-knappen. • Ta fram skärmen med mapplistan. 5 Tryck på OK-knappen. 6 Välj filen med +/−-knappen. • Det visas en lista av filer som spelades in på det datum du angav. Tryck på F1 (SEARCH)-knappen. • Ta fram skärmen med datumlistan.
Uppspelning Uppspelning Portastudion kan spela upp filer som den har spelat in samt filer i WAV- och MP3-format som överförts från andra enheter. 3 Uppspelning 1 2 c Tryck på STOP-knappen för att avbryta uppspelningen. • [L] visas på displayen. • Uppspelningen av filen avbryts. Välj filen som du vill spela upp. (☞ s.34, s.45) Tryck på PLAY-knappen för att starta uppspelningen. ▌ Växla uppspelningshastighet Uppspelningshastigheten kan ändras mellan [50%] och [400%] utan att påverka tonhöjden.
Uppspelning ▌ Snabbspolning framåt • Portastudion stoppar när den kommer till början av filen. Om du fortsätter trycka på 0-knappen fortsätter portastudion snabbspolningen bakåt från slutet av den föregående filen. ▌ Hoppa till början av en fil 3 Uppspelning Tryck på och håll 9-knappen medan portastudion är stoppad. • Snabbspolningen framåt avbryts när du släpper 9-knappen. Tryck på PLAY-knappen för att starta uppspelningen från där den stoppades. Tryck på och håll 9-knappen när en fil spelas upp.
Uppspelning Placera en indexmarkering En indexmarkering hjälper dig att snabbt lokalisera en önskad uppspelningsposition när du snabbspolar en fil bakåt eller framåt, eller när du snabbspolar en fil med ljud. 2 Välj indexmarkeringen du vill radera med 9/0-knappen. 3 Tryck på ERASE-knappen medan indexnumret visas (cirka 2 sekunder). 3 Uppspelning A • Se till att tilldela [INDEX]-funktionen till Fn-knappen i förväg (☞ s.106).
Uppspelning Upprepad uppspelning av ljudavsnitt Med denna funktion kan du spela upp en del av en fil upprepade gånger. A • Se till att tilldela [A-B]-funktionen till Fnknappen i förväg (☞ s.105). Tryck på vilken som av följande knappar för att avbryta funktionen för upprepning av ljudavsnitt. 3 a c Välj filen som innehåller avsnittet som du vill spela upp upprepade gånger och starta uppspelning (☞ s.34, s.
Radering Radera en fil Du kan radera en fil från dess mapp. Du kan även radera alla filer i en vald mapp. 3 Radering 1 2 3 4 5 SV 50 Välj en fil att radera (☞ s.34, s.45) Tryck på ERASE-knappen när portastudion är stoppad. • Om någon åtgärd inte utförs inom 8 sekunder, återgår portastudion till stoppläge. Välj [All in folder] eller [One file] med +/−-knappen. Tryck på OK-knappen. Välj [Start] med +-knappen. 6 Tryck på OK-knappen. • Visningen växlar till [Erasing!] och raderingen startar.
Radering Radera en del av en fil Du kan radera en oönskad del av en fil i PCMformat med denna portastudio. 1 Tryck på ERASE-knappen igen vid den position där du vill avsluta den partiella raderingen. • [Start point] och [End point] visas alternativt på displayen. Spela upp filen du vill radera en del av. • Lokalisera början av avsnittet som du vill radera. Om filen är lång kan du använda 9-knappen för att lokalisera början av avsnittet som ska raderas.
Radering ▌ Viktiga noteringar om radering • Filer kan inte återställas när de har raderats. Kontrollera noga innan du raderar filer. • När du har ett SD-kort insatt i portastudion ska du kontrollera om ditt minnesval är inställt på [Internal memory] eller [SD card] (☞ s.107). 3 • Låsta eller skrivskyddade filer kan inte raderas (☞ s.90). Radering • Inga fler inspelningar kan göras när [Memory full] visas. Radera onödiga filer innan du fortsätter spela in.
Kapitel 4 Flerspårsläge SV 53
Vad du kan göra i flerspårsläget Flerspårsläge Med flerspårsläget kan du spela in och spela upp olika delar/ljudkällor separat (gitarr, bas, trummor, keyboard, sång etc.). Du kan hantera upp till 8 spår under 1 projekt. Inspelade spår kan redigeras separat för att justera utnivån eller balansen, vilket är idealiskt för att skapa en demo. I detta läge kan du spela in ovanpå ett redan inspelat spår, till skillnad från inspelningsläget. Redigerade spår kan mixas (bounce) till en enda fil.
Filer och mappar ▌ Mappar I flerspårsläget finns det mappar för hantering av [PRJ] (Project). Filer hanteras av projektet och varje projekt har ett tilldelat nummer.
Filer och mappar ▌ Flerspårsskärm Visning av symboler Indikator för portastudions status 4 Tonartsändring Filer och mappar Utnivåbalans Projektnummer Förfluten inspelnings-/ uppspelningstid Minnesstatusfält/Indikator för uppspelningsposition Mätare för inspelningsnivå Utnivåskala Ljud av Nivåmätare för inmatning/utmatning Spårnummer Funktionsguide ▌ Fillista under ett projekt Visning av symboler Projektnummer Filer tilldelade till spår Filer som har slagits samman eller är tillgängliga för att t
Skapa ett flerspårsprojekt 1 Välj [Multitrack] 2 3 Välj ett spår Skapa ett flerspårsprojekt Skapa ett projekt 4 4 Justera inspelningsnivån 5 Starta inspelning Fortsätter på nästa sida SV 57
Skapa ett flerspårsprojekt 6 Avbryt inspelning 7 4 Skapa ett flerspårsprojekt Kontrollera spåret (uppspelning) 8 Justera spåret 9 Lägg till spår 10 Upprepa steg 3 till 6 för att lägga till fler ljudkällor till tomma spår. Slå samman spåren Se sidorna 59 till 63 för mer information.
Skapa ett flerspårsprojekt 1 Välj [Multitrack] 1 Välj [Multitrack] och tryck på OKknappen. 4 Skapa ett projekt I flerspårsläget sparas inspelade filer (spår) under ett projekt. 1 Använd +/-/9/0-knappen för att välja [NEW PROJECT] och tryck på OKknappen. 3 Skapa ett flerspårsprojekt 2 Välj ett spår • Du kan spela in upp till 8 spår; inspelningen kan vara 1-spårs- eller 2-spårsinspelning. Vid 1-spårsinspelning spelas inmatat ljud från L/R in som en mixad monosignal.
Skapa ett flerspårsprojekt 4 Justera inspelningsnivån 1 Tryck på REC-knappen för att aktivera läget för inspelningsstandby. 2 Justera REC LEVEL-ratten enligt ljudkällan (☞ s.36). 4 Skapa ett flerspårsprojekt 5 Starta inspelning 1 Tryck på REC-knappen. a b c 6 • [K] visas på displayen och inspelningen startar. a Förfluten inspelningstid b Mätare för inspelningsnivå c Mätare för insignalnivå Avbryt inspelning 1 Tryck på STOP-knappen. • För att återinspela spelar du in ovanpå samma spår.
Skapa ett flerspårsprojekt 7 Kontrollera spåret (uppspelning) 1 Tryck på PLAY-knappen. a • För att lyssna på ett specifikt spår medan ljudet dämpas för övriga spår ska du ställa in markören på det spår du vill spela upp och trycka på Fn (Solo)knappen. Se till att tilldela [Solo]-funktionen till Fn-knappen i förväg (☞ s.106). • För att spola tillbaka filen ska du trycka på och hålla 0-knappen när portastudion är i stoppat läge eller uppspelningsläge.
Skapa ett flerspårsprojekt 8 4 Utnivåbalans: Tryck på 9 två gånger. Du kan justera volymen för varje spår. Justera volymen med +/−-knappen. 4 Vänster/höger-balans: Tryck på 9 tre gånger. 4 Skapa ett flerspårsprojekt Du kan justera balansen mellan ljud från höger och vänster för varje spår. Justera vänster/ höger-balansen med +/−-knappen. 4 Spårtilldelning: Tryck på 9 fyra gånger. Du kan tilldela filer som hanteras under ett projekt till specifika spår.
Skapa ett flerspårsprojekt 9 Upprepa steg 3 till 6 för att lägga till fler ljudkällor till tomma spår. 5 Tryck på REC-knappen för att starta inspelningen. • Lyssna på uppspelningen, tryck på RECknappen. Inspelningen görs på spåret som anges i steg 1. 6 Tryck på STOP-knappen för att avbryta inspelning och uppspelning. 4 Slå samman spåren Med denna portastudio kan du spara upp till 8 spår under 1 projekt. När du får slut på tomma spår skapar du bouncefiler och tilldelar dem till spår.
Radera ett flerspårsprojekt/spår Radera ett projekt Radera ett spår Radera onödiga projekt. Radera onödiga spår. 1 Välj ett projekt att radera. 1 2 Tryck på ERASE-knappen. Välj projektet som innehåller spåret du vill radera. 4 Radera ett flerspårsprojekt/spår 3 • Skärmen för bekräftelse av radering visas. 2 SV 64 • Flerspårsskärmen visas. Tryck på +-knappen för att välja [START]. 3 4 Tryck på OK-knappen. Tryck på OK-knappen. • Displayen växlar till [Erasing!] och raderingen startar.
Radera ett flerspårsprojekt/spår 4 5 Välj filen att radera med +/−-knappen. Tryck på ERASE-knappen. • Skärmen för bekräftelse av radering visas. Välj [Start] med +-knappen. 7 Tryck på OK-knappen. Radera ett flerspårsprojekt/spår 6 4 • Visningen växlar till [Erasing!] och raderingen startar. [Erased] visas när filen är raderad. ▌ Viktiga noteringar om radering • När de har raderats kan projekt eller spår inte återställas. Kontrollera noga innan du raderar dem.
Kapitel 5 Om stämfunktion, Lissajousmätning och metronom SV 66
Använda stämfunktionen Portastudion har en stämfunktion som består av följande fyra delar: kalibrering, kromatisk, gitarr och bas. Med hjälp av denna funktion kan du stämma exakt enligt typen av musikinstrument som du har valt. 1 [Home] { [Tuner] Ställa in [Calibration] Ställa in kalibreringen av stämfunktionen. Frekvensen för referenston A kan justeras i steg om 1Hz inom området 435 Hz till 445 Hz.
Använda stämfunktionen 2 Justera medan du tittar på stämmätaren och indikatorn 2 Justera medan du tittar på stämmätaren och indikatorn 5 Använda stämfunktionen • Stäm exakt med nålen riktad mot mitten av mätaren. • Elektroniska musikinstrument ska vara direkt anslutna utan någon ytterligare utrustning (till exempel en effektor). Ställa in [Guitar] och [Bass] Dessa alternativ är grundläggande stämtyper för gitarren och basen.
Om Lissajous-mätning I lokaler för ljudinspelning (t.ex. en sändningsstudio) mäts avståndet mellan en mikrofon och en ljudkälla automatiskt från fasskillnaden. Lissajous-vågformen hjälper dig att erhålla optimal placering av en dynamisk mikrofon eller en kondensatormikrofon. ▌ Vad är en fasskillnad? En liten skillnad mellan två ljudvågor kallas en fasskillnad. Ljudet matas in på samma sätt till höger/vänster sida av mikrofonen om den befinner sig direkt framför ljudkällan.
Använda metronomen 1 5 Använda metronomen 2 Tempoinstruktioner för att ge en grov idé om tempo [Home] { [Metronome] Tryck på +/−-knappen för att justera tempot Räknarindikator Metronomvikt Tempoanvisning 3 Tempo Tryck på PLAY-knappen för att starta metronomen. A • Använd VOLUME-ratten för att justera volymen för metronomen. • Välj [Metronome Menu] från [MENU] för att göra ytterligare inställningar för metronomen (☞ s.100).
Kapitel 6 Menyer SV 71
Använda menyerna Alternativ på menyerna klassificeras med flikarna. När du växlar mellan alternativ kan du därför snabbt ställa in målalternativet genom att välja fliken som den tillhör. Utför följande steg för att ställa in varje alternativ i menyn. 1 Tryck på MENU-knappen. 3 Tryck på +/−-knappen för att välja alternativet att ställa in. 6 Använda menyerna • Menyskärmen öppnas. 2 Tryck på 9/0 -knappen för att välja fliken som innehåller målalternativet att ställa in. 4 Tryck på OK-knappen.
Använda menyerna 5 Tryck på +/−-knappen för att välja ett menyalternativ. 7 Tryck på MENU-knappen för att stänga menyskärmen. 6 Tryck på OK-knappen för att slutföra inställningen. Använda menyerna 6 • När menyskärmen tas fram under inspelning eller uppspelning, återgår portastudion till den föregående skärmen om du trycker på MENUknappen. Obs! • Om ingen funktion utförs under tre minuter vid inställning i stoppläge återgår skärmen till den status den hade innan inställningsåtgärden påbörjades.
Lista över menyer A i fältet för val indikerar standardinställningen. ▌ Inspelningsmeny [Rec Menu]: Menyinställningar för inspelning Funktionsläge : Inställning OK × : Inställning NG 74 [Normal][Overdub] [Play Sync][V-Sync. Rec] Mikrofonförstärkning [Mic Gain] ☞ s.80 [Built-in Mic]: [HI][MID][LO] [External Mic]: [HI][MID][LO] [XLR(L)]: [HI][LO] [XLR(R)]: [HI][LO] Inspelningsnivå [Rec Level] ☞ s.81 [Manual] Du kan justera begränsnings-/ komprimeringsinställningarna för varje ingångskälla.
Lista över menyer ▌ Uppspelningsmeny [Play Menu]: Menyinställningar för uppspelning Funktionsläge : Inställning OK × : Inställning NG [One file][List] Hoppa över* [Skip Space] ☞ s.88 [Forward Skip]: [File Skip][10sec.][30sec.] [1min.][5min.][10min.] [Reverse Skip]: [File Skip][1sec.][3sec.][5sec.] [10sec.][30sec.][1min.][5min.] Inspelning Uppspelningsläge [Play Mode] ☞ s.88 Uppspelning Val Stoppad Inställningar × 6 Lista över menyer * I flerspårsläge fungerar inte [Skip Space].
Lista över menyer MP3-omvandling [MP3Convert] ☞ s.95 Omvandlar en fil i PCM-format [44.1 kHz/16 bit] (WAV) till MP3-format. × × CD-skrivning [CD Write] ☞ s.96 Skriver en fil i PCM-format [44.1 kHz/16 bit] (WAV) direkt till en CD. × × Bounce [Bounce] ☞ s.98 Sparar alla spår i ett projekt i flerspårsläge till en fil. × × 6 * I flerspårsläget fungerar inte [File Divide]. * I inspelningsläge fungerar inte [Bounce].
Lista över menyer ▌ LCD-/ljudmeny [LCD/Sound Menu]: Menyinställningar som relaterar till LCD och ljud Funktionsläge : Inställning OK × : Inställning NG [ON][OFF] Tonsignal [Beep] ☞ s.103 [01][02][03][04][05] Val av språk [Language (Lang)] ☞ s.104 Vilka språk som är tillgängliga för visning varierar beroende på var enheten sålts. Röstguide [Voice Guide] ☞ s.104 [ON/OFF]:[ON][OFF] [Speed]: [50%]–[400%] Standardinställningen är [100%] [Volume]: [01][02][03][04][05] Introuppspelning [Intro Play] ☞ s.
Lista över menyer ▌ Meny för enheten [Device Menu]: Menyinställningar som relaterar till enheten Funktionsläge : Inställning OK × : Inställning NG 78 Inspelning Lista över menyer SV Uppspelning 6 Val Stoppad Inställningar × × Fn-knappinställning [Fn. Setting] ☞ s.106 [Fn. Recorder]: [F1][F2][F3] [Fn. MTR]: [F1][F2] Funktioner kan tilldelas från varje mall. Val av minne [Memory Select] ☞ s.107 [Internal memory][SD card] Strömsparläge [Power Save] ☞ s.108 [5min.][10min.][30min.][1hr.
Inspelningsmeny [Rec Menu] Inspelningsläge [Rec Mode] Denna meny ställer in inspelningsmetoden för inspelningsläget. 1 När [V-Sync. Rec] är valt 1 Välj ett menyalternativ genom att trycka på +/−-knappen och därefter på OK-knappen. [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Mode] [ON]-inställning Tryck på OK-knappen. Tryck på +/−-knappen för att välja inspelningsmetoden. • Funktioner för inspelning med röstsynkronisering. • När [Rec Mode] ändras till ett annat läge stängs funktionen av automatiskt.
Inspelningsmeny [Rec Menu] Mikrofonförstärkning [Mic Gain] Känsligheten för ingångskällan kan ändras enligt programmet och/eller inspelningsmiljön. 1 [Menu] { [Rec Menu] { [Mic Gain] 4 5 Tryck på OK-knappen. • Känslighetsinställningen för den valda ingångskällan visas. Tryck på +/−-knappen för att välja känsligheten. Mikrofonförstärkning 6 Inspelningsmeny 2 3 Tryck på OK-knappen. Tryck på +/−-knappen för att välja ingångskällan.
Inspelningsmeny [Rec Menu] Inspelningsnivå [Rec Level] Denna inställning kan ställa in antingen automatisk eller manuell justering av inspelningsnivån. Med begränsningen/komprimeringen av ingångskällan, kan den dessutom justera ljudomfånget för begränsningen. 1 Tryck på +/−-knappen för att välja ett menyalternativ. [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Level] [Manual] Inspelningsnivån ska justeras manuellt vid inspelning. Begränsning/komprimering kan ställas in. Tryck på OK-knappen.
Inspelningsmeny [Rec Menu] [Limiter 2] Ingångsomkopplare [Input Select] [Compressor 2] Välj denna inställning för att jämna ut ljudet vilket är lämpligt för röstinspelning. Inspelningen får en enhetlig ljudnivå och en känsla av integritet. Med denna inställning kan du fånga attackljudet men inte det kvardröjande ljudet. 6 Denna inställning ställer in ingångskanalen för ljudkällan.
Inspelningsmeny [Rec Menu] Mikrofonströmmatning [Mic Power] Denna inställning ställer in spänningen som används när en mikrofon eller extern enhet som behöver fantommatning är ansluten. Den ställer också in om ström matas till den externa mikrofonen med funktionen för strömmatning i kabeln. 1 När [Phantom Power] är valt 1 Välj spänningen genom att trycka på +/−-knappen och därefter på OK-knappen.
Inspelningsmeny [Rec Menu] Inspelningsformat [Rec Format] Denna inställning motsvarar det linjära PCMformatet som kan spela in ljud med en ljudkvalitet som är bättre än CD-skivor och MP3-formatet som kan användas för inspelning hög komprimering av filen. 1 4 5 Tryck på OK-knappen. • Den valda menyskärmen visas. Tryck på +/−-knappen för att välja inspelningsfrekvens. [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Format] 6 Inspelningsmeny 2 3 [PCM] [96.0kHz/24bit] till [44.
Inspelningsmeny [Rec Menu] Lågspärrfilter [Low Cut Filter] Portastudion har ett lågspärrfilter som eliminerar låga frekvenser under inspelning för inspelning av tydligare ljud. Det kan minska luftkonditioneringsbrus och brus från projektorn. 1 4 Tryck på OK-knappen för att slutföra inställningen. Lågspärrfilter [Menu] { [Rec Menu] { [Low Cut Filter] 6 Inspelningsmeny 2 3 Tryck på OK-knappen. Tryck på +/−-knappen för att välja ett menyalternativ.
Inspelningsmeny [Rec Menu] Förinspelning [Pre-Recording] ▌ Använda förinspelning Funktionen för förinspelning startar upp till två sekunder* före start av inspelning. Om du exempelvis vill spela in ljudet från en fågel som sjunger och du trycker på REC-knappen när fågeln börjar sjunga startar inspelningen upp till två sekunder* innan fågeln började sjunga. Ställ in [Pre-Recording] på [ON] för att spela in ljud med hjälp av förinspelning. 1 1 • Portastudion växlar till vänteläge för inspelning.
Inspelningsmeny [Rec Menu] Inspelningsmedlyssning [Rec Monitor] Denna inställning väljer om inspelningsljudet matas ut från EAR-uttaget. 1 [Menu] { [Rec Menu] { [Rec Monitor] Obs! • När [Rec mode] är inställt på [Overdub] eller [Play Sync], ska du ställa in [Rec Monitor] på [ON]. • När en högtalare med inbyggd förstärkare eller en annan enhet är ansluten kan mikrofonrundgång inträffa under inspelning.
Uppspelningsmeny [Play Menu] Uppspelningsläge [Play Mode] Hoppa över [Skip Space] Med detta läge kan du välja det uppspelningsläge du föredrar. Denna funktion hoppar framåt eller bakåt den tid som ställts in medan en fil spelas. Det är praktiskt för att flytta snabbt till uppspelningspositionen eller för att spela korta fraser upprepade gånger. 1 6 Uppspelningsmeny 2 3 [Menu] { [Play Menu] { [Play Mode] 1 [Menu] { [Play Menu] { [Skip Space] Tryck på OK-knappen.
Uppspelningsmeny [Play Menu] 5 Tryck på +/−-knappen för att välja ett menyalternativ. ▌ Spela upp med överhoppning och bakåthoppning 1 Tryck på PLAY-knappen för att starta uppspelningen. [Forward Skip] [File skip] [10 sec.] [30 sec.] [1 min.] [5 min.] [10 min.] 6 2 Tryck på 9/0-knappen under uppspelning. Tryck på OK-knappen för att slutföra inställningen. Uppspelningsmeny [Reverse Skip] [File skip] [1 sec.] till [5 sec.] [10 sec.] [30 sec.] [1 min.] [5 min.
Filmeny [File Menu] Raderingsskydd [File Lock] Att ställa in raderingsskyddet för en fil förhindrar att man raderar viktiga filer av misstag. Dessutom förhindrar funktionen att en fil raderas även om du gör en filradering (☞ s.50). 1 6 Filmeny 2 3 4 SV 90 5 Välj en fil att ställa in raderingsskyddet för (☞ s.34, s.45). [ON] Denna inställning låser filen. [OFF] Denna inställning låser upp filen. Öppna menyn i stoppläge. [Menu] { [File Menu] { [File Lock] Tryck på OK-knappen.
Filmeny [File Menu] Flytta/kopiera en fil [Move/Copy] Denna inställning kan flytta eller kopiera en fil som sparats i det inbyggda minnet eller SDkortet inom minnet. Dessutom kan det även flytta/kopiera filer mellan minnen. 1 3 Välj mappen där filen som ska flyttas eller kopieras finns lagrad (☞ s.34). [Move to memory] Detta menyalternativ flyttar filerna i det inbyggda minnet eller SD-kortet till en annan mapp i det inbyggda minnet.
Filmeny [File Menu] 6 Tryck på +/−-knappen för att välja antalet filer att flytta eller kopiera [One file] Den angivna filen är vald. [Selected files] Flera filer är valda. [All files] Alla filer i mappen är valda. 6 Filmeny 7 Tryck på OK-knappen. [Selected files]-inställning 1 Tryck på +/−-knappen för att välja filen som ska flyttas eller kopieras och tryck på OK-knappen för att placera en bockmarkering vid filen.
Filmeny [File Menu] Flytta/kopiera till [Recorder] 1 Tryck på +/−-knappen för att välja en mapp som ska flyttas eller kopieras. Obs! • Kopieringsprocessen kan inte användas när återstående utrymme i minnet är otillräckligt. • När det totala antalet filer är större än 999 går det inte att flytta eller kopiera filer. • Ta inte bort batteriet medan du flyttar eller kopierar en fil. Data kan skadas. • Det går inte att flytta eller kopiera en fil i samma mapp.
Filmeny [File Menu] Fildelning [File Divide] När en fil med stor kapacitet eller en fil som har en lång inspelningstid delas gör fildelningsfunktionen det lättare att hantera och redigera filen. A • Endast MP3- och PCM-filer som spelats in på denna portastudio kan delas. 6 1 4 Tryck på +-knappen för att välja [Start]. 5 Tryck på OK-knappen. Stoppa vid den position där filen ska delas. Filmeny • När 9/0-knappen hålls nedtryckt snabbspolar portastudion framåt eller bakåt.
Filmeny [File Menu] Egenskaper [Property] Med denna funktion kan du kontrollera information om en fil eller mapp. 1 Välj filen eller mappen som du vill visa information om. (☞ s.34, s.45) MP3-omvandling [MP3 Convert] Denna funktion omvandlar en redan sparad WAV-fil i PCM-format till en MP3-fil med 128 kbps. En stor WAV-fil kan göras mindre. Obs! • Filer som kan omvandlas är endast filer i PCMformat [44.1kHz/16bit].
Filmeny [File Menu] I flerspårsläget: 5 Tryck på OK-knappen. 1 Tryck på +/−-knappen för att välja filen från fillistan. 6 Filmeny 2 [Menu] { [File Menu] { [MP3 Convert] • Animeringen visas på skärmen och MP3-omvandlingen startar. När [Done] visas är omvandlingen klar. • Den omvandlade filen får [MP3 128kbps]-format. A • När [MP3 Convert] (☞ s.106) är inställt på Fnknappen startas omvandlingen när man trycker på den allokerade knappen. 3 4 SV 96 Tryck på OK-knappen.
Filmeny [File Menu] CD-skrivning [CD Write] PCM (WAV)-filer inspelade med denna portastudio kan skrivas direkt till en extern CD-enhet. 5 Tryck på +/−-knappen för att välja hur många filer som ska skrivas till cd-skivan. Obs! • Filer som kan skrivas till en cd-skiva är endast filer i PCM-format [44.1kHz/16bit]. 1 Anslut portastudion och den externa CD-enheten med USBanslutningskabeln. [1File] En enda fil skrivs till cd-skivan. [Selected Files] Flera filer skrivs till cd-skivan.
Filmeny [File Menu] 2 Upprepa steg 1 för att välja andra filer och tryck på F2 (Bekräfta)-knappen. 7 6 8 Tryck på +-knappen för att välja [Start]. Bounce [Bounce] Flera spår som är sparade i ett flerspårsprojekt kan grupperas till ett. 1 [Home] { [Multitrack] Tryck på OK-knappen. Filmeny • Animeringen visas på skärmen och CD-skrivningen startar. När [Done] visas är CD-skrivningen klar. 2 3 Tryck på OK-knappen. Tryck på +/-/9/0-knappen för att välja projektet för bounceprocessen.
Filmeny [File Menu] 5 [Menu] { [File Menu] { [Bounce] A • När [Bounce] (☞ s.106) är inställt på Fnknappen startas bounceprocessen när man trycker på den allokerade knappen. Obs! • [Bounce] fungerar inte i inspelningsläget. 6 8 • Fönstret för bouncekontroll visas. Tryck på +-knappen för att välja [Start]. 6 Filmeny 7 Tryck på OK-knappen. Tryck på OK-knappen. • Animeringen visas på skärmen och bounceprocessen startar. När [Done] visas är bounceingen klar.
Metronommeny [Metronome Menu] Metronom [Metronome] Använd denna funktion som en guide när du spelar in ett instrument eller när du övar på ett musikinstrument. 1 4 Tryck på OK-knappen. • När [Detail] är valt öppnas menyskärmen. [Menu] { [Metronome Menu] 6 Metronommeny 2 3 Tryck på OK-knappen. Tryck på +/−-knappen för att välja ett menyalternativ. [Display]-inställning Denna inställning ställer in om metronomen visas i fönstret eller inte.
Metronommeny [Metronome Menu] [Tempo]-inställning [Volume]-inställning Metronomhastigheten kan justeras mellan [40] och [208]. Metronomvolymen kan justeras mellan [01] och [10] 1 Tryck på +/−-knappen för att välja hastigheten och tryck därefter på OK-knappen. 1 Välj volymen genom att trycka på +/−-knappen och därefter på OKknappen. 6 Inställningen ställer in metronomtonen. Metronommeny [Sound]-inställning 1 Välj ett menyalternativ genom att trycka på +/−-knappen och därefter på OK-knappen.
LCD-/ljudmeny [LCD/Sound Menu] Bakgrundsbelysning [Backlight] Varje gång en knapp trycks tänds displayens bakgrundsbelysning under cirka 10 sekunder (standard). 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Backlight] 4 Tryck på OK-knappen. • Den valda menyskärmen visas. 5 Tryck på +/−-knappen för att välja ett menyalternativ. 6 Tryck på OK-knappen för att slutföra inställningen. 6 LCD-/ljudmeny 2 3 Tryck på OK-knappen. Tryck på +/−-knappen för att välja ett menyalternativ.
LCD-/ljudmeny [LCD/Sound Menu] LED [LED] Tonsignal [Beep] Denna funktion kan ställas in så att LEDlampan inte tänds. Portastudion avger en tonsignal för att indikera att en knapp används och för att varna dig vid felaktig användning. Du kan även ställa in portastudion så att ingen tonsignal avges. 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [LED] 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Beep] 6 LCD-/ljudmeny 2 3 Tryck på OK-knappen. Tryck på +/−-knappen för att välja ett menyalternativ. 2 3 Tryck på OK-knappen.
LCD-/ljudmeny [LCD/Sound Menu] Växla språk [Language (Lang)] Röstvägledning [Voice Guide] Du kan ställa in språket på portastudions display. Detta är en funktion som ger röstvägledning beträffande användningen. Styr denna funktion genom att ställa röstvägledningen på On/ Off och genom att justera hastigheten och volymen. 1 [Menu] { [LCD/Sound Menu] { [Language(Lang)] A • Du kan använda röstvägledningsfunktionen på denna portastudio med det språk du har laddat ner från vår webbplats.
LCD-/ljudmeny [LCD/Sound Menu] [ON/OFF]-inställning Denna inställning aktiverar eller stänger av röstguiden. 1 Genom att trycka på +/−-knappen väljer du antingen [ON] eller [OFF] och trycker därefter på OKknappen. Introuppspelning [Intro Play] När markören är placerad på en fil i en mapp kan de första sekunderna i filen spelas. Denna funktion är praktisk när du vill hitta en viss fil.
Enhetsmeny [Device Menu] Fn-knappinställning [Fn. Setting] Fn-knapparna (F1, F2 och F3) på enheten kan allokeras till önskade funktioner. 1 5 [Menu] { [Device Menu] { [Fn. setting] 6 6 Enhetsmeny 2 3 Tryck på +/−-knappen för att välja en Fn-knapp för allokering. 7 Tryck på OK-knappen. • Registreringsfönstret för den valda Fn-knappen. Tryck på +/−-knappen för att välja en funktion för registrering. Tryck på OK-knappen. Tryck på +/−-knappen för att välja ett menyalternativ. [Fn.
Enhetsmeny [Device Menu] [Fn. MTR]-inställning OFF Det går inte att allokera någon funktion till Fnknappen. Välja ingång ☞ s.82 Metronom ☞ s.100 MP3-omvandling ☞ s.95 CD-skrivning ☞ s.96 Bounce ☞ s.98 ☞ s.62 ☞ s.61 Solo ☞ s.61 8 Tryck på OK-knappen. • Om du vill ställa in andra Fn-knappar ska du upprepa steg 4 till 7. När ett SD-kort sitter i går det att välja att spela in på det inbyggda minnet eller på SDkortet (☞ s.29).
Enhetsmeny [Device Menu] Viloläge [Power Save] Tidsinställning [Time & Date] När 10 minuter (standardinställning) har förflutit med portastudion i stoppläge efter strömmen slagits på, stängs strömmen av. Utför följande steg för att återställa datum och tid. 1 [Menu] { [Device Menu] { [Power Save] 1 [Menu] { [Device Menu] { [Time & Date] 6 Enhetsmeny 2 3 4 SV 108 Tryck på OK-knappen. Tryck på +/−-knappen för att välja ett menyalternativ. [5 min.], [10 min.], [30 min.] och [1 hr.
Enhetsmeny [Device Menu] 4 Tryck på +/−-knappen för att välja inställningsalternativet. USB-inställning [USB Settings] Du kan välja [PC] som gör det möjligt att skicka/ta emot filer genom en anslutning till en dator och [AC Adapter] som laddar portastudion genom att man ansluter en USB-nätadapter (A514). 1 • Följ samma steg, tryck på 9/0-knappen för att välja ett menyalternativ och välj +/−-knappen.
Enhetsmeny [Device Menu] När [USB Connection] är valt 1 Välj ett menyalternativ genom att trycka på +/−-knappen och därefter på OK-knappen. 6 Enhetsmeny [PC] Detta menyalternativ ställer in anslutningen till datorn. Portastudion är ansluten som lagringsenhet eller kompositenhet. [AC Adapter] Denna inställning används för laddning från datorn eller för att ansluta till nätadaptern (A514). [Optional] Denna inställning används för att kontrollera anslutningsmetoden varje gång USB ansluts.
Enhetsmeny [Device Menu] Återställning av inställningar [Reset Settings] Denna inställning återställer varje funktion till standardinställningen (inställningen då enheten lämnade fabriken). 1 Inspelningsmeny Menyalternativ Standardinställning [Rec Mode] (☞ s.79) [Normal] [Mic Gain] (☞ s.80) [Built-in Mic]: [Mid] [Rec Level] (☞ s.81) [Manual] [Input Select] (☞ s.82) [Built-in Mic] [Mic Power] (☞ s.83) Fantommatning: [48V] Spänningsmatning via kabeln: [ON] [Rec Format] (☞ s.84) [PCM]: [44.
Enhetsmeny [Device Menu] Metronommeny Menyalternativ Standardinställning [Metronome] (☞ s.100) [OFF] Enhetsmeny Menyalternativ Standardinställning [Fn. setting] (☞ s.106) Fn-inställning inspelning: F1 [INDEX] F2 [Input Select] F3 [Metronome] LCD-/ljudmeny Menyalternativ Standardinställning [Backlight] (☞ s.102) Belysningstid:[10sec.] Tid för svag belysning:[30sec.] Ljusstyrka: [2] [LED] (☞ s.103) [ON] [Beep] (☞ s.103) [03] [Memory Select] (☞ s.107) [Internal memory] [Language] (☞ s.
Enhetsmeny [Device Menu] Formatera [Format] När portastudion formateras raderas alla lagrade filer. Innan du formaterar enheten ska du överföra viktiga filer till datorn. 1 2 6 [Menu] { [Device Menu] { [Format] • [All data kommer att raderas] visas under två sekunder och [Start], [Cancel] tänds. Tryck på OK-knappen. Tryck på +/−-knappen för att välja inspelningsmediet som ska formateras. 8 4 5 Tryck på +-knappen för att välja [Start] igen. 6 Enhetsmeny 7 3 Tryck på OK-knappen.
Enhetsmeny [Device Menu] Obs! • Formatera aldrig portastudion från en dator. • Vid formatering förloras alla befintliga data inklusive filer för vilka raderingslåset har ställts in och skrivskyddade filer. • En fil som spelats in efter formateringen kan namnges [0001]. • För att formatera inställningen för varje funktion, kan man utföra [Reset Settings] (☞ s.111).
Enhetsmeny [Device Menu] Minnesinformation [Memory Info.] Systeminformation [System Info.] På menyskärmen kan återstående utrymme och kapacitet för inspelningsmediet visas. Information om enheten kan kontrolleras på menyskärmen. 1 [Menu] { [Device Menu] { [Memory Info.] 1 [Menu] { [Device Menu] { [System Info.] 6 4 Tryck på OK-knappen. [Remain] och [Capacity] för inspelningsmediet kan visas. • Om det inte finns något SDkort i portastudion visas endast informationen för internminnet.
Kapitel 7 Om datorn SV 116
Använda diktafonen med en dator Genom att ansluta diktafonen till en dator kan du göra följande: Utöver att använda denna portastudio som en flerspårsinspelare eller en musikspelare kan du använda den som ett externt minne för din dator, dvs. som en lagringsenhet (☞ s.121). Datorns operativsystem Windows Operativsystem: Microsoft Windows XP/Vista/7 Standardinstallation Kompatibla datorer: Windows-datorer som har en eller flera lediga USB-portar Macintosh Operativsystem: Mac OS X 10.4.11 – 10.
Använda diktafonen med en dator Ansluta till en dator Windows 1 Macintosh Starta portastudion A • [Remote(Storage)] visas på portastudion när USB-kabeln har anslutits. • När du ställer in USB-anslutningen på portastudion är portastudion inte ansluten till datorn när [AC Adapter] är valt. Välj [PC] i inställningen för USB-anslutning (☞ s.109). • När du ansluter diktafonen till Windows och öppnar [My Computer] visas produktnamnet som enhetsnamn. Medan ett SD-kort sitter i visas [Removable Disk].
Använda diktafonen med en dator Koppla bort från datorn Windows 1 Klicka på ] i aktivitetsfältet i det nedre högra hörnet på skärmen. Klicka på [Safely remove USB Mass Storage Device] Macintosh 1 Dra och släpp enhetsikonen för portastudion som visas på skrivbordet till papperskorgen. • Enhetsbeteckningen kan variera beroende på vilken dator som används. 7 Se till att portastudions PEAKindikator (R) är släckt innan USBkabeln kopplas bort • PEAK-indikatorn (R) lyser orange medan portastudion laddas.
Använda diktafonen med en dator Överföra röstfiler till en dator Det finns fem inspelningsmappar tillgängliga i inspelningsläget som visas på datorn som [FOLDER_A] till [FOLDER_E]. Filer som du spelar in sparas i dessa mappar. Dessutom visas mappen för flerspårsläget som [PRJ000]. Macintosh Windows 1 2 7 Använda diktafonen med en dator 3 4 5 Anslut portastudion till datorn (☞ s.118) 1 Öppna Utforskaren • När du öppnar [My Computer] känns portastudion igen på enhetsnamnet.
Använda diktafonen med en dator Använda portastudion som en USB-mikrofon/-högtalare Denna portastudio kan användas som en USB-mikrofon eller en USB-högtalare. Obs! • När portastudion används som en USB-mikrofon är den tillgänglig som en USB-stereomikrofon oavsett inspelningsläget. Om du ansluter en extern mikrofon till portastudion ska du använda en stereomikrofon.
Kapitel 8 Snabbreferens SV 122
Lista med larmmeddelanden Meddelande Beskrivning Åtgärd Batteriet är urladdat. Ladda batterierna. Om batteriet tar slut en kort tid efter att det laddats är batteriets livslängd slut. Byt ut det mot ett nytt. (☞ s.22). [File locked] Försökte radera en skyddad fil. Ta bort skrivskyddet för filen (☞ s.90). [Cannot record in this folder] Försökte att spela in i ett annat läge än inspelningsläget. Välj en mapp från [Folder A] till [Folder E] och försök att spela in igen (☞ s.37).
Lista med larmmeddelanden Meddelande [Same folder. Can't be moved(copied).] 8 Lista med larmmeddelanden SV 124 Beskrivning Åtgärd Försökte flytta (kopiera) till samma mapp. Välj en annan mapp. [Some files can't be moved (copied)] En fil med samma filnamn, eller en fil med DRM finns i destinationsmappen för en flyttnings- (kopierings)-åtgärd. Välj en annan fil. [This file can't be divided] Du försöker dela en fil som inte är en PCM- eller MP3-fil som spelats in med denna portastudio.
Felsökning Symtom Ingenting visas på displayen Startar inte upp Det går inte att spela in Inspelningsnivån är för låg. Filer spelas inte in i stereo Det hörs oljud när du övervakar inspelningsljudet Det går inte att lägga in indexmarkeringar Åtgärd Batteriet är inte korrekt insatt Kontrollera att batteriets poler + och – är vända åt rätt håll (☞ s.22). Batteriet är urladdat. Ladda batteriet eller byt batteriet mot ett nytt (☞ s.22). Portastudion är avstängd. Slå på strömmen (☞ s.25).
Felsökning Symtom Trolig orsak Åtgärd Det går inte att ladda upp Diktafonen innehåller ett annat batteri än det angivna batteriet. Använd de medföljande laddningsbara batterierna. Kan inte hitta filer Fel mapp. Växla till rätt mapp (☞ s.37). Portastudion stöttes till eller skakades under inspelning. Brus hörs under uppspelning Röstinspelaren placerades nära en mobiltelefon eller ett lysrör under inspelning eller uppspelning. Flytta röstinspelaren. Filen är låst. Lås upp filen (☞ s.90).
Tillbehör (medföljer ej) Tillbehör till Olympus-inspelare kan köpas direkt från online-affären på företagets webbsida. http://shop.olympus-imaging.jp/index.html Stereomikrofon: ME51SW Telefonmikrofon: TP8 Den inbyggda mikrofonen med stor diameter kan användas för känslig stereoinspelning. Denna mikrofon med öronsnäcka kan placeras i örat när du pratar i telefon. Rösten eller konversationen i telefon kan spelas in på ett tydligt sätt.
Ordlista Ordlista 8 Ordlista SV 128 Beskrivning Samplingsfrekvens (samplingshastighet) [Hz/kHz] Den hastighet eller frekvens som en analog signal analyseras med för att fastställa akustiska egenskaper. Högre samplingsfrekvenser ger mindre skillnader mellan framåtljud och bakåtljud. Kvantiseringsbitar [bit depth][bit] Antalet kvantiseringsbitar bidrar till att fastställa hur mycket data som krävs för att spara en inspelning när man digitaliserar analoga signaler (t.ex. röst).
Specifikationer ▌ Allmänt Portastudio Inspelningsläge Flerspårsläge Samtidiga inspelningsspår 2 2 Samtidiga uppspelningsspår 2 8 Maximal storlek för inspelningfilen PCM-format: 2 GB MP3-format: 4 GB Linjär PCM (Pulse Code Modulation)-format [96,0kHz/24bit], [96,0kHz/16bit], [88,2kHz/24bit], [88,2kHz/16bit], [48,0kHz/24bit], [48,0kHz/16bit], [44,1kHz/24bit], [44,1kHz/16bit] [44,1kHz (mono)] Inspelningsformat MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)format [320kbps], [256kbps], [128kbps], [64kbps (mono)] Inby
Specifikationer Inbyggd mikrofon Riktad mikrofon MIC/LINE-ingång Mini stereo-teleuttag MIC: ingångsimpedans 10 kΩ LINE: ingångsimpedans 12,5 kΩ Ingång för XLR-kontakt/ standard teleplugg Kombiuttag för XLR-kontakt (balanserad ingång)/ Standard teleplugg (obalanserad ingång) XLR: ingångsimpedans 10 kΩ Tele: ingångsimpedans 10 kΩ Ingång ø 3,5 mm impedans högre än 8 Ω 4 mW + 4 mW (vid 16 Ω belastning) Max utsignal från hörlursuttaget: EAR-uttag ≤ 150 mV (enligt EN 50332-2) Utgång Hörlursutgång med b
Specifikationer ▌ Allmän frekvensgång 4 Under inspelning/under uppspelning (Vid inspelning via MIC/LINE/PHONE/XLRingången): MP3-format Linjärt PCM-format Inspelningsläge Frekvensomfång 96,0 kHz/24 bitar 20 Hz till 44 kHz 96,0 kHz/16 bitar 20 Hz till 44 kHz 88,2 kHz/24 bitar 20 Hz till 40 kHz 88,2 kHz/16 bitar 20 Hz till 40 kHz 48,0 kHz/24 bitar 20 Hz till 23 kHz 48,0 kHz/16 bitar 20 Hz till 23 kHz 44,1 kHz/24 bitar 20 Hz till 21 kHz 44,1 kHz/16 bitar 20 Hz till 21 kHz 44,1 kHz/mono 20 H
Specifikationer 4 MP3-format SD-kort Inspelningsläge Inbyggt minne (4 GB) 8 GB 320 kbps Cirka 22 h. 30 min. Cirka 53 h. 00 min. Cirka 104 h. 00 min. Cirka 214 h. 00 min. 256 kbps Cirka 28 h. 30 min. Cirka 66 h. 30 min. Cirka 130 h. 00 min. Cirka 268 h. 00 min. Cirka 540 h. 00 min. Cirka 261 h. 00 min. Cirka 537 h. 00 min. Cirka 1 081 h. 00 min. 16 GB 32 GB 64 GB Cirka 432 h. 00 min. 128 kbps Cirka 57 h. 00 min. Cirka 133 h. 00 min. 64 kbps (mono) Cirka 114 h. 00 min. Cirka 267 h. 00 min.
Specifikationer ▌ Guide för batteritider 4 litiumjonbatteri: (linjärt PCM-format) Inspelningsläge Inbyggd stereomikrofon (inspelning) Vid inspelning med fantommatning Uppspelning med hörlurar 96,0 kHz/24 bitar Cirka 9 h. 30 min. Cirka 2 h. 15 min. Cirka 12 h. 30 min. Cirka 11 h. 00 min. Cirka 2 h. 30 min. Cirka 12 h. 30 min. Cirka 10 h. 00 min. Cirka 2 h. 30 min. Cirka 13 h. 30 min. 88,2 kHz/16 bitar Cirka 11 h. 15 min. Cirka 2 h. 30 min. Cirka 14 h. 00 min. 48,0 kHz/24 bitar Cirka 11 h.
Teknisk hjälp och support Följande kontaktinformation för teknisk support gäller endast för Olympus röstinspelare och programvara. s Telefonnummer till teknisk support i USA och Kanada 1-888-553-4448 s E-postadress för användarsupport i USA och Kanada distec@olympus.
OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tfn. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tfn. 1-888-553-4448 http://www.olympusamerica.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Faciliteter/Varuleveranser) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tfn. +49 (0)40-237730 (Brev) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.olympus-europa.
