DIKTAFON S LINEÁRNÍM PCM ZÁZNAMEM ZVUKU LS-14/LS-12 Diktafon s lineárním PCM záznamem zvuku PODROBNÉ POKYNY CS Děkujeme vám, že jste zakoupili digitální diktafon Olympus. Přečtěte si tyto pokyny. Naleznete v nich důležité informace týkající se správného a bezpečného použití produktu. Uschovejte si je pro budoucí použití. V zájmu správného nahrávání doporučujeme před použitím diktafonu otestovat funkci nahrávání a úroveň hlasitosti.
Úvod • Obsah tohoto dokumentu může být bez předchozího upozornění změněn. Chcete-li získat nejnovější informace o názvech výrobků a číslech modelů, kontaktujte oddělení podpory zákazníků. • Obrázky displeje a diktafonu, které jsou v tomto návodu zobrazeny, se mohou od vlastního produktu lišit. Správnosti obsahu tohoto dokumentu byla věnována maximální péče. Pokud byste přesto nalezli nesrovnalosti, chybu nebo chybějící informaci, kontaktujte oddělení podpory zákazníků.
▌ INDEX Úvod str. 2 Začínáme str. 10 1 Informace o nahrávání str. 26 2 Informace o přehrávání str. 40 3 Správa souborů str. 48 4 Nastavení nabídky str. 64 5 Informace o ladičce str. 80 6 Použití diktafonu s počítačem str. 82 7 Další informace str.
Obsah Úvod 2 Informace o nahrávání Bezpečnostní zásady .............................. 6 Tipy pro nahrávání jednotlivých nástrojů ................................................... 26 1 Začínáme Hlavní vlastnosti .................................... 10 Popis částí ............................................... 12 Displej (panel LCD) ...........................................13 Vkládání baterií...................................... 15 Zapnutí/vypnutí napájení....................
Obsah 4 Správa souborů 6 Informace o ladičce Úpravy [OPTION] ................................... 48 Používání funkce ladění ....................... 80 Přesunování/kopírování souboru [Move/Copy] ...................................................48 Ochrana souboru [File Lock] ......................51 Rozdělování souboru [File Divide] ..........54 Částečné smazání souboru [Partial Erase]...................................................56 Oříznutí souboru [Trimming] (Pouze model LS-14) ..................
Bezpečnostní zásady Před prvním použitím nového diktafonu si pozorně přečtěte tuto příručku, abyste se s ním naučili bezpečně a správně zacházet. Uschovejte tuto příručku na snadno přístupném místě pro budoucí použití. • Varovné symboly upozorňují na důležité informace týkající se bezpečnosti. Abyste ochránili sebe a ostatní před zraněním nebo věcným poškozením, je důležité, abyste si vždy přečetli všechna předložená varování a informace.
Bezpečnostní zásady Poznámky k zaznamenaným souborům • Společnost Olympus nenese žádnou odpovědnost ani v případě, že se zaznamenaný soubor vymaže nebo že jej nebude možné přehrát kvůli poruše diktafonu nebo počítače. • Zaznamenaný obsah lze používat pouze pro osobní účely. Použití děl chráněných autorskými právy pro jiné účely bez svolení majitele práv je zakázáno zákonem o autorských právech.
Bezpečnostní zásady f Upozornění: Zásady manipulace s bateriemi s Nezvyšujte hlasitost před zahájením přehrávání. f Nebezpečí: Pokud tak učiníte, může dojít k poškození nebo ztrátě sluchu. s Pokud si všimnete něčeho nenormálního, jako je neobvyklý zápach, neobvyklý zvuk nebo kouř, přestaňte výrobek používat. Pokud budete výrobek dále používat, může dojít k požáru nebo popálení.
Bezpečnostní zásady f Varování: s Nedotýkejte se baterie a nedržte ji mokrýma rukama. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektřinou nebo poruše. s Nepoužívejte baterii, jejíž obal je poškrábaný nebo poškozený. Pokud tak učiníte, může dojít k prasknutí nebo tvorbě tepla. s Nevkládejte baterie s obrácenými póly =/-. V opačném případě by mohlo dojít k úniku kapaliny, tvorbě tepla, požáru nebo výbuchu. – Nepoužívejte baterii, jejíž vnější plášť (izolační kryt) je porušený.
Začínáme Hlavní vlastnosti 1 Hlavní vlastnosti ▌ Chytrý režim ([SMART]) pro usnadnění vysoce kvalitního záznamu Režim [SMART] detekuje maximální hlasitost vstupu během nastaveného časového intervalu a automaticky optimalizuje hlasitost nahrávání. Po uplynutí nastaveného časového intervalu bude automaticky zahájen záznam. Znamená to, že i náhlé zvýšení hlasitosti zdroje zvuku může být zaznamenáno bez deformace.
Hlavní vlastnosti ▌ Zcela nová konstrukce mikrofonu s maximálním akustickým tlakem 130dBspl Kromě běžných režimů záznamu lze vybrat další dvě funkce: dabování a přednahrávání. Můžete vybrat režim záznamu a funkci podle způsobu použití: záznam cvičení na hudební nástroje, nahrávání v terénu atd. 1 Hlavní vlastnosti Konstrukce nových zabudovaných mikrofonů s akustickým odporem 130dBspl umožňuje vytvářet velmi kvalitní a věrné záznamy bez přerušení i při záznamu živých představení a koncertů.
Popis částí 1 1 Popis částí 0 ! @ # $ % ^ & * ( ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ CS 12 2 3 4 5 w = q - 6 7 t 8 9 Vestavěný stereofonní mikrofon Vestavěný střední mikrofon (pouze LS-14) Zdířka MIC (mikrofon) Konektor LINE IN Kryt karty Tlačítko STOP/w (4) Tlačítko REC (s) (nahrávání), Indikátor nahrávání (LED) Tlačítko MENU Přepínač režimů Indikátor (LED) PEAK Indikátor LED Displej (panel LCD) y u # Tlačítko F1, tlačítko F2, tlačítko F3 $ Tlačítko PLAY (`) % Tlačítko + ^ Tlačítko 0 & Tlačítko OK * Tla
Popis částí r Zdířka dálkového ovládání REMOTE t Konektor USB y Přepínač POWER/HOLD u Otvor na poutko 1 Popis částí Je určen pro připojení přijímače signálu exkluzivního dálkového ovládání RS30W (volitelné). Umožňuje zahájit a ukončit nahrávání prostřednictvím dálkového ovládání.
Popis částí ▌ Obrazovka se soubory 1 1 Popis částí 3 4 5 6 7 2 8 9 1 Název aktuálního souboru 2 Indikátor baterií 3 Indikátor [OVERdub], Indikátor metronomu, Název složky 4 Indikátor stavu diktafonu [H REC]: Indikátor nahrávání [G PAUSE]: Indikátor pozastavení [F STOP]: Indikátor zastavení [E PLAY]: Indikátor přehrávání [I FF]: Indikátor převíjení vpřed [J REW]: Indikátor převíjení vzad [X F.PLAY]: Indikátor rychlého přehrávání [Y S.
Vkládání baterií V tomto diktafonu je možné používat alkalické baterie AA. Stiskněte tlačítko pro uvolnění krytu baterií a kryt vysuňte (při vysouvání jej mírně tiskněte směrem dolů). S postupným slábnutím baterií se mění indikátor baterie. • Zobrazí-li se na displeji symbol [N], vyměňte co nejdříve baterie. Pokud jsou baterie příliš slabé, zobrazí se na displeji [Battery Low] a diktafon se vypne.
Zapnutí/vypnutí napájení Nepoužíváte-li diktafon, vypněte napájení, abyste snížili spotřebu energie. Při vypnutí napájení nebudou stávající data, nastavení režimů ani nastavení hodin ztraceny. 1 Zapnutí/vypnutí napájení ▌ Zapnutí napájení ▌ Vypnutí napájení Když je diktafon vypnutý, posuňte přepínač POWER/HOLD ve směru šipky. Posuňte přepínač POWER/HOLD ve směru šipky a podržte jej po dobu 1 sekundy nebo déle. • Napájení bude zapnuto. • Napájení bude vypnuto.
Blokování tlačítek (HOLD) Je-li diktafon nastaven na režim HOLD, zachovají se aktuální nastavení a funkce tlačítek bude vypnuta. Tato funkce je užitečná, pokud chcete diktafon přenášet v kapse nebo tašce. Tento režim také chrání před náhodným zastavením nahrávání. ▌ Ukončení režimu blokování tlačítek (HOLD) Posuňte přepínač POWER/HOLD do polohy blokování tlačítek [HOLD]. Posuňte přepínač POWER/HOLD do polohy A.
Nastavení času a data [Time & Date] Nastavíte-li před používáním diktafonu datum a čas, bude s každým nahraným souborem zaznamenána i informace o datu a čase pořízení. Počáteční nastavení data a času umožní snadnější správu souborů. 1 Nastavení času a data [Time & Date] Pokud používáte diktafon poprvé nebo při vložení baterie po delší proluce, bude zobrazena zpráva [Set time & date]. Bliká-li indikátor „Hour“, proveďte nastavení od kroku 1.
Nastavení času a data [Time & Date] Např.: 24. března 2012 3M 24D 2012Y (Výchozí nastavení) 3 2012Y 3M 24D Stisknutím tlačítka OK dokončete nastavení. • Hodiny se spustí od nastaveného data a času. Ve chvíli, kdy mají být hodiny spuštěny, stiskněte tlačítko OK. Poznámky 1 Nastavení času a data [Time & Date] 24D 3M 2012Y Je-li diktafon zastaven a na displeji je zobrazení [Home], stisknutím a podržením tlačítka STOP/w (4) zobrazíte [Time & date] a [Remain].
Vložení a vysunutí karty SD 1 Vložení a vysunutí karty SD Termín „SD“ používaný v návodu k použití se vztahuje na karty SD i SDHC. Diktafon umožňuje nejen ukládání dat do vnitřní paměti, ale také na běžně dostupné karty SD. • • Vložení karty SD • 1 • 2 Zatímco je diktafon zastaven, otevřete kryt karty. Nasměrujte kartu SD do správné polohy a zasuňte ji do slotu karty (viz obrázek). 3 4 5 Při vkládání držte kartu SD rovně.
Vložení a vysunutí karty SD Poznámky Vysunutí karty SD Zatímco je diktafon zastaven, otevřete kryt karty. Kartu SD zatlačte dovnitř a uvolněte. Karta SD je viditelně vysunuta ze slotu a může být bezpečně odebrána. • 3 Pokud kartu SD vysunete a položka [Memory Select] je nastavena na možnost [SD card], bude nastavení položky [Memory Select] automaticky změněno na možnost [Internal memory selected].
Ovládání obrazovky [Home] Při zapnutí diktafonu se zobrazí obrazovka [Home]. Obrazovka [Home] je hlavní obrazovka, která se používá pro přístup k jednotlivým funkcím. Kromě toho můžete rovněž ověřovat aktuální nastavení pro záznam a přehrávání. 1 ▌ Přepínání funkcí Ovládání obrazovky [Home] Režim [QUICK], [SMART] (☞ str. 28, str. 29) Spustí se nahrávání A V režimu [SMART] se nahrávání spustí automaticky po vypršení odpočítávání funkce automatického nastavení.
Ovládání obrazovky [Home] ▌ Ověřování aktuálních nastavení 1 5 2 6 3 7 4 8 Zobrazí se následující nastavení. 1 [Mic Gain] (☞ str. 66) 2 [Rec Format] (☞ str. 66) 3 [Mic Select]* (☞ str. 67) 4 [Play Mode] (☞ str. 70) 5 [Limiter] (☞ str. 66) 6 [Low Cut Filter] (☞ str. 67) 7 [Pre-Recording] (☞ str. 68) 8 [Memory Select] (☞ str. 72) * Pouze model LS-14 1 Ovládání obrazovky [Home] Stiskněte a podržte tlačítko F3 (INFO) na obrazovce [Home].
Poznámky o složkách Vnitřní paměť nebo kartu SD lze použít jako nahrávací médium. Všechny soubory zaznamenané tímto diktafonem budou uloženy ve složce[RECORDER]bez ohledu na záznamové médium. 1 Složka pro zaznamenané soubory: Poznámky o složkách Zaznamenané soubory budou uloženy ve složce [RECORDER].
Výběr složek a souborů Složky měňte, když je diktafon zastaven. Bližší informace o vícevrstvé struktuře složek naleznete v části „Informace o složkách“ (☞ str. 24). 1 [Home] obrazovka Výběr složek a souborů Obrazovka seznamu složek Obrazovka seznamu souborů Obrazovka se soubory Obrazovka seznamu složek Obrazovka seznamu souborů Obrazovka se soubory ▌ Pohyb mezi vrstvami } Zpět: tlačítko F1 (BACK) Stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte na předchozí obrazovku.
Informace o nahrávání Tipy pro nahrávání jednotlivých nástrojů ▌ Příklady polohy diktafonu 2 Tipy pro nahrávání jednotlivých nástrojů Hlas Dechový nástroj Umístěte diktafon kousek od obličeje zpěváka. Pokud je slyšet dýchání, upravte umístění diktafonu. Umístěte diktafon tak, aby směřoval do středu konce nástroje. Pokud je slyšet dýchání, přesuňte diktafon trochu dále od středu. Upravte zvuk přesunutím diktafonu dále od středu.
Tipy pro nahrávání jednotlivých nástrojů Elektrická kytara Umístěte diktafon tak, aby směřoval do okolí otvoru na kytaře. V případě rytmické kytary udržujte určitou vzdálenost od hlavního těla kytary. V případě sóla nebo melodické hudby udržujte diktafon během nahrávání blíže k hlavnímu tělu kytary. Pokud chcete nahrávat zvuk přímo z reproduktoru zesilovače kytary, umístěte diktafon trochu dále od reproduktoru tak, aby směřoval do středu reproduktoru.
Režim Tento diktafon je vybaven třemi režimy nahrávání, které lze vybírat pomocí přepínače režimů. Používejte podle vašich požadavků. 2 Režim [QUICK] Režim [QUICK] režim: V tomto režimu bude automaticky nastavována hlasitost záznamu. Tento režim je vhodný, když chcete začít nahrávat ihned. [SMART] režim: V tomto režimu bude hlasitost záznamu upravována automaticky na optimální úroveň podle hlasitosti vstupu v nastaveném čase.
Režim c a b 2 d • • Uplynulý čas nahrávání Lišta s indikátorem zbývající paměti Zbývající čas nahrávání Měřič hlasitosti (mění se v závislosti na hlasitosti nahrávání a nastavení nahrávacích funkcí) Pokud je hlasitost nahrávání nízká, upravte nastavení [Mic Gain] na [Hi] nebo [Mid] (☞ str. 66). Tento diktafon dokáže nahrávat ve vysoké kvalitě, i když se hlasitost zvukového zdroje výrazně mění. Ještě větší kvalitu však lze dosáhnout ruční úpravou hlasitosti nahrávání.
Režim c a b Režim a b c d • • • Uplynulý čas nahrávání Lišta s indikátorem zbývající paměti Zbývající čas nahrávání Měřič hlasitosti (mění se v závislosti na hlasitosti nahrávání a nastavení nahrávacích funkcí) Hlasitost nahrávání bude upravována automaticky v závislosti na na hlasitosti výstupu v nastaveném čase. Během nastavování hlasitosti nahrávání bude zobrazeno [Setting Rec Level] a zbývající nastavený čas (☞ str. 68).
Režim 4 a b c • Indikátor LED nahrávání se rozsvítí a na displeji se zobrazí [H]. a Zbývající čas nahrávání b Lišta s indikátorem zbývající paměti c Měřič hlasitosti (mění se v závislosti na hlasitosti nahrávání a nastavení nahrávacích funkcí) d 2 Režim 3 Stisknutím tlačítka REC (s) nebo PLAY (`) zahájíte nahrávání. Stisknutím tlačítka 9 nebo 0 upravíte hlasitost nahrávání. d Uplynulý čas nahrávání 5 Stisknutím tlačítka STOP/w (4) ukončíte nahrávání.
Režim Poznámky 2 Režim • Je-li nahrávaný zvuk příliš hlasitý, může se objevit šum, přestože je přepínač režimů nastaven na možnost [QUICK] nebo [SMART]. • Abyste měli jistotu, že nepřijdete o začátek nahrávání, ověřte si, že indikátor LED nahrávání nebo indikátor režimu jsou na displeji rozsvíceny. • Je-li zbývající doba nahrávání méně než 60 sekund, začne indikátor LED blikat. Zkrátí-li se zbývající doba nahrávání na 30 nebo 10 sekund, bude indikátor blikat rychleji.
Režim ▌ Pozastavení ▌ Poslech v průběhu nahrávání zvuku Pokud diktafon právě nahrává, stiskněte tlačítko REC (s) nebo PLAY (`). Zasunete-li do zdířky EAR na diktafonu sluchátka před začátkem nahrávání, můžete poslouchat pořizovaný záznam. Hlasitost zvuku na monitoru nahrávání lze upravovat pomocí tlačítek + a –. 2 Režim Připojte sluchátka do zdířky EAR na diktafonu. • Po zahájení nahrávání můžete ve sluchátkách poslouchat pořizovaný záznam. • [G] se zobrazí na displeji.
Režim 1 Rozdělování souboru během nahrávání 2 Rovněž můžete rozdělovat soubory během nahrávání. To je vhodné, když chcete mít například různé soubory pro každý přechod koncertu. Na místě, na kterém chcete soubor rozdělit, stiskněte tlačítko F2 (DIVIDE). • Nahrávání bude pokračovat bez přerušení. Režim 2 1 A • Nastavte předem [Rec Format] na [PCM] (☞ str. 66). • Ve složce [RECORDER] lze uložit maximálně 999 souborů. Existuje-li již více než 998 souborů, rozdělování souborů není možné.
Režim Používání funkce dabování Funkce dabování umožňuje dabovat zvuk souboru během jeho poslechu. Nahraný soubor bude uložen pod jiným názvem. To je užitečné při psaní písní a cvičení na hudební nástroje. 3 Připojte sluchátka ke konektoru EAR na diktafonu. • Soubor, který chcete předabovat, bude přehrán přes konektor EAR.
Režim 5 Stisknutím tlačítka 9 nebo 0 upravíte hlasitost nahrávání. • 2 Můžete upravit hlasitost nahrávání pomocí tlačítek 9 nebo 0 v závislosti na hlasitosti během přehrávání. Používání funkce metronomu Metronom lze využít jako vodítko pro uchování rytmu během nahrávání. Režim 2 6 Stisknutím tlačítka REC (s) zahájíte nahrávání. • 7 Přehrávání začne znovu od začátku. Nahrávání začne ve stejnou dobu. Stisknutím tlačítka STOP/w (4) ukončíte nahrávání. 1 Nastavení funkce metronomu (☞ str. 68).
Režim Poznámky • Zvuk metronomu bude na výstupu z konektoru EAR. Chcete-li slyšet metronom, připojte sluchátka. • Když je položka [Rec Monitor] nastavena na [Off], není na výstupu žádný zvuk metronomu. Režim Názvy souborů jsou pro nahrávané soubory v diktafonu vytvářeny automaticky. 2 120324 _0001 .WAV 1 2 3 1 Časová známka: 2012.03.24 2 Číslo souboru: Číslo souboru se přiřazuje postupně, nezávisle na změnách nahrávacího média.
Režim Nahrávání z externího mikrofonu nebo z jiného zařízení 2 Režim Zvuk můžete nahrávat také z externího mikrofonu nebo jiného zařízení, které k diktafonu připojíte. Zařízení, které chcete používat, připojte následujícím způsobem. • Zařízení nepřipojujte ani neodpojujte, pokud diktafon právě nahrává. ▌ Nahrávání externím mikrofonem Připojte externí mikrofon do konektoru MIC na diktafonu. Ke konektoru MIC • Použitelné externí mikrofony (volitelně) (☞ str. 94).
Režim ▌ Nahrávání zvuku z diktafonu pomocí jiného zařízení Zvuk z jiného zařízení je možné nahrávat, pokud do zdířky LINE IN tohoto diktafonu připojíte zvukový výstup jiného zařízení (zdířka sluchátek). K propojení lze použít kabel KA334 (volitelný), který se používá pro dabování. Zvuk z diktafonu může být nahráván prostřednictvím jiného zařízení po propojení konektoru sluchátek (zdířka EAR) diktafonu s konektorem zvukového vstupu (zdířka mikrofonu) dalšího zařízení.
Informace o přehrávání Přehrávání Diktafon přehrává soubory formátu WAV a MP3. Chcete-li přehrát soubor nahraný jiným zařízením, musíte jej přesunout (zkopírovat) z počítače. 3 Přehrávání 3 2 4 3 1 2 Z příslušné složky vyberte soubor, který chcete přehrát (☞ str. 25). Stisknutím tlačítka PLAY (`) zahajte přehrávání. • a b c CS 40 [E] se zobrazí na displeji. d e a b c d e Stisknutím tlačítka + nebo − upravíte hlasitost.
Přehrávání ▌ Nastavení související s přehráváním [Play Mode] (☞ str. 70) Můžete vybrat požadovaný rozsah přehrávání a opakovat přehrávání. [Skip Space] (☞ str. 70) Je možné nastavit interval přerušení. ▌ Převíjení vpřed 3 Poslouchat prostřednictvím sluchátek můžete, když je připojíte do zdířky EAR diktafonu. • Používáte-li sluchátka, reproduktor diktafonu je odpojen. Je-li diktafon zastaven a na displeji je zobrazení souboru, stiskněte a podržte tlačítko 9.
Přehrávání ▌ Převíjení vzad ▌ Nalezení začátku souboru Je-li diktafon zastaven a na displeji je zobrazení souboru, stiskněte a podržte tlačítko 0. Pokud diktafon právě přehrává nebo je zastaven, stiskněte tlačítko 9. 3 Přehrávání • [J] se zobrazí na displeji. • Po uvolnění tlačítka 0 bude převíjení vzad zastaveno. Stisknutím tlačítka PLAY (`) spustíte přehrávání v místě, kde bylo převíjení vzad zastaveno. Je-li diktafon v režimu přehrávání, stiskněte a podržte tlačítko 0.
Přehrávání Poznámky Změna rychlosti přehrávání Tón se automaticky digitálně upraví bez změny hlasu, aby zněl přirozeně. 3 Přehrávání • Když přeskočíte při přehrávání na začátek souboru, diktafon bude zastaven na pozici indexové nebo časové značky. Pokud tuto akci provádíte, když je diktafon zastaven, indexové a časové značky budou přeskočeny (☞ str. 44).
Přehrávání 3 Stiskněte tlačítko OK. a 3 Přehrávání a Indikátor rychlosti přehrávání • Změněná rychlost přehrávání bude zachována i po zastavení přehrávání. Následující přehrávání bude probíhat při této rychlosti. Nastavení indexové značky nebo časové značky Umístíte-li v souborech indexové a časové značky, můžete pomocí rychlého převíjení vpřed či vzad a vyhledávání v souborech snadno vyhledat místo, které chcete poslouchat.
Přehrávání • Poté co bude v souboru umístěna indexová nebo časová značka, nahrávání nebo přehrávání bude pokračovat, abyste stejným způsobem mohli vložit indexové nebo časové značky v jiných místech. ▌ Smazání indexové nebo časové značky 2 3 Přehrajte soubor, který obsahuje indexovou nebo časovou značku, kterou chcete vymazat. Stisknutím tlačítka 9 nebo 0 vyberte indexovou nebo časovou značku, kterou chcete vymazat. • Indexová nebo časová značka bude smazána.
Přehrávání • Jak opakovaně přehrát část Tato funkce umožňuje opakované přehrávání části souboru, který je právě přehráván. • 3 Přehrávání 2,3 3 Znovu stiskněte tlačítko F1 (A-B) v místě, ve kterém má opakované přehrávání končit. • 1 2 Pokud je zobrazen symbol [y], můžete používat posun vpřed, posun vzad anebo měnit rychlost přehrávání stejným způsobem, jako v normálním režimu (☞ str. 41, str. 43).
Přehrávání ▌ Zrušení funkce opakovaného přehrávání segmentu a 3 c d Přehrávání b Stisknutím kteréhokoli z následujících tlačítek bude opakované přehrávání segmentu ukončeno. a Stiskněte tlačítko F1 (CANCEL). Stisknutím tlačítka F1 (CANCEL) vypnete opakované přehrávání segmentu a vrátíte se do normálního režimu přehrávání. b Stiskněte tlačítko STOP/w (4). Stisknutím tlačítka STOP/w (4) bude opakované přehrávání segmentu vypnuto a přehrávání zastaveno. c Stiskněte tlačítko 9.
Správa souborů Úpravy [OPTION] ▌ Možnosti nahraných souborů [Move/Copy] [File Lock] (☞ str. 51) 4 Úpravy [OPTION] [File Divide]*1 (☞ str. 54) [Partial Erase]*1 (☞ str. 56) [Trimming]*1 *2 (☞ str. 58) [Property] (☞ str. 60) Soubory je také možné přesunovat nebo kopírovat mezi pamětí. Uzamčením souboru předejdete nechtěnému smazání důležitých dat. Rozdělovat lze pouze soubory nahrané pomocí tohoto diktafonu. Nepotřebnou část souboru je možné vymazat.
Úpravy [OPTION] 2 Je-li diktafon zastaven, stiskněte tlačítko F2 (OPTION). • 4 5 Stisknutím tlačítka + nebo − zvolte položku [Move/Copy]. 6 7 Stiskněte tlačítko OK. Stiskněte tlačítko OK. Pokud jste otevřeli obrazovku [OPTION] z obrazovky souboru: • Přesuňte nebo zkopírujte vybraný soubor. Pokračujte krokem 9. Pokud jste otevřeli obrazovku [OPTION] z obrazovky seznamu souborů: • Přesuňte nebo zkopírujte více souborů. Pokračujte krokem 7.
Úpravy [OPTION] 8 Stisknutím tlačítka OK přejděte k příslušnému nastavení. 4 Pokud jste vybrali možnost [One file]: 9 Pomocí tlačítek + nebo − vyberte složku, kam chcete soubor přesunout či kopírovat. 1 Stisknutím tlačítka + nebo − se přesuňte na soubor, který chcete přesunout nebo kopírovat. 4 Úpravy [OPTION] 10 2 Vyberte soubor stisknutím tlačítka OK. Stiskněte tlačítko F2 (GO). • Přesun nebo kopírování souboru začne ve chvíli, kdy se na displeji zobrazí zpráva [Moving!] nebo [Copying!].
Úpravy [OPTION] 11 Stisknutím tlačítka F3 (EXIT) zavřete obrazovku [OPTION]. Poznámky Uzamčením souboru předejdete nechtěnému smazání důležitých dat. Při mazání všech souborů ve složce nebudou uzamčené soubory smazány (☞ str. 62). Můžete upravovat jeden vybraný soubor nebo více souborů. 4 2 3,5, 7 1 2 9 Úpravy [OPTION] • Diktafon nemůže kopírovat, pokud není dostatečná kapacita paměti.
Úpravy [OPTION] 3 Stisknutím tlačítka + nebo − zvolte položku [File Lock]. 6 Stisknutím tlačítka OK přejděte k příslušnému nastavení. 4 Pokud jste vybrali možnost [One file]: 1 Stisknutím tlačítka + nebo − se přesuňte na soubor, který chcete chránit. 4 Úpravy [OPTION] 4 5 Stiskněte tlačítko OK. Pokud jste otevřeli obrazovku [OPTION] z obrazovky souboru: • Nastavte ochranu vybraného souboru. Pokračujte krokem 7.
Úpravy [OPTION] 7 Pomocí tlačítek + a − vyberte možnost [On] nebo [Off]. 9 Stisknutím tlačítka F3 (EXIT) zavřete obrazovku [OPTION]. Obrazovka seznamu souborů a 4 Stisknutím tlačítka OK dokončete nastavení. • a Ochrana souboru Úpravy [OPTION] 8 [On]: Uzamkne soubor a zamezí jeho mazání. [Off]: Odemkne soubor a povolí jeho smazání. Stisknutím tlačítka F1 (BACK) bez tlačítka OK zrušíte nastavení a vrátíte se na obrazovku [OPTION].
Úpravy [OPTION] Rozdělování souboru [File Divide] Soubory s velkými kapacitami nebo dlouhými nahrávacími časy je možné rozdělit, aby bylo snazší je spravovat a upravovat. 4 2,6 Úpravy [OPTION] 9 5 7 4,8 3 3 4 5 Stisknutím tlačítka + nebo − zvolte položku [File Divide]. Stiskněte tlačítko OK. Stiskněte tlačítko PLAY (`) a přehrajte soubor do místa, na kterém jej chcete rozdělit. • • A • Rozdělovat lze pouze soubory nahrané pomocí tohoto diktafonu.
Úpravy [OPTION] 7 Stiskněte tlačítko OK. • 9 Na displeji se zobrazí zpráva [Dividing!] a spustí se rozdělování souboru. Rozdělování souboru je dokončeno po zobrazení zprávy [File divide completed]. Poznámky • [File Divide] je dostupné pouze z obrazovky souboru. • Diktafon nemůže rozdělit soubor, pokud počet souborů ve složce překročí 999. • Uzamčené soubory není možné rozdělit (☞ str. 51). • Po rozdělení souboru bude jeho přední část přejmenována [File name_1.mp3] a zadní část pojmenována [File name_2.
Úpravy [OPTION] 3 Částečné smazání souboru [Partial Erase] Stisknutím tlačítka + nebo − zvolte položku [Partial Erase]. Nepotřebnou část souboru je možné vymazat. 4 Úpravy [OPTION] 2,6, 7 5 10 8 4,9 3 A • Částečně smazat je možné pouze soubor PCM nahraný tímto diktafonem. • Tato funkce není k dispozici, když je zobrazena obrazovka seznamu souborů. 1 2 CS 56 Vyberte soubor, který chcete částečně vymazat. Je-li diktafon zastaven, stiskněte tlačítko F2 (OPTION).
Úpravy [OPTION] 7 Na místě, na kterém chcete ukončit částečné vymazání, stiskněte znovu tlačítko F2 (END). 4 a 8 9 • Stisknutím tlačítka + zvolte položku [Start]. 10 Diktafon se vypne na začátku editovaného souboru. Úpravy [OPTION] a Toto je část, která bude vymazána. Stisknutím tlačítka F3 (EXIT) zavřete obrazovku [OPTION]. Stiskněte tlačítko OK. • Displej přepne na zprávu [Partial erasing !] a začne částečně mazat. Mazání je dokončeno po zobrazení zprávy [Partial erase completed.].
Úpravy [OPTION] 3 Oříznutí souboru [Trimming] (Pouze model LS-14) Stisknutím tlačítka + nebo − zvolte položku [Trimming]. Soubor lze oříznout na požadovanou část a potom znovu uložit. 4 Úpravy [OPTION] 2,6, 7 5 10 8 4,9 3 4 5 A • Oříznout je možné pouze soubor PCM nahraný tímto diktafonem. • Tato funkce není k dispozici, když je zobrazena obrazovka seznamu souborů. CS 58 1 Vyberte soubor, který chcete oříznout. 2 Je-li diktafon zastaven, stiskněte tlačítko F2 (OPTION).
Úpravy [OPTION] 7 Na místě, po které chcete soubor oříznout, stiskněte znovu tlačítko F2 (END). 4 a 8 Stisknutím tlačítka + zvolte položku [Start]. • 10 Diktafon se vypne na začátku editovaného souboru. Úpravy [OPTION] a Toto je část, která bude vymazána. Stisknutím tlačítka F3 (EXIT) zavřete obrazovku [OPTION]. Poznámka 9 Stiskněte tlačítko OK. • • Pokud má soubor mimořádné krátký čas nahrávání, není možné ho oříznout, ani když se jedná o soubor PCM.
Úpravy [OPTION] Ověření souboru v paměti [Property] Na obrazovce této nabídky jsou k dispozici informace o souborech. 2 4 Stiskněte tlačítko OK. • Na displeji se zobrazí obrazovka [Property]. • Na displeji se zobrazí položky [Name] (Název souboru), [Date] (Časová známka), [Size] (Velikost souboru), [Bit Rate]* (Formát souboru) a [File Lock] (Ochrana souboru). Pokud byl vybrán soubor lineárního formátu PCM, oblast [Bit Rate] zobrazí vzorkovací frekvenci a bitovou rychlost.
Mazání 3 Mazání souboru Vybraný soubor lze ze složky smazat. Stisknutím tlačítka + zvolte položku [Start]. 3 2 4 4 Stiskněte tlačítko OK. • 1 2 • Vyberte soubor, který chcete vymazat (☞ str. 25). Mazání 4 Na displeji se zobrazí zpráva [Erasing!] a mazání bude spuštěno. [Erased] se zobrazí po smazání souboru. Čísla souborů jsou po odstranění souborů přidělena znovu, aby byla zachována posloupnost. Je-li diktafon zastaven a na displeji je obrazovka souboru, stiskněte tlačítko ERASE.
Mazání Mazání více souborů najednou 3 Stisknutím tlačítka + nebo − zvolte položku [Selected files] nebo [All files]. 7 4 Mazání 3,5 2 1 2 8 4,6, 9 4 [Selected files]: Vymaže více vybraných souborů. [All files]: Vymaže všechny soubory ve složce. Stiskněte tlačítko OK. • Vyberte složku, kde je uložen soubor, který chcete vymazat (☞ str. 25). 5 Pomocí tlačítka + nebo − zvolte soubor, který chcete vymazat. Na obrazovce seznamu souborů stiskněte tlačítko ERASE. 6 Stiskněte tlačítko OK.
Mazání 8 Stiskněte tlačítko OK. • • Na displeji se zobrazí zpráva [Erasing!] a mazání bude spuštěno. [Erased] se zobrazí po smazání souboru. Čísla souborů jsou po odstranění souborů přidělena znovu, aby byla zachována posloupnost. Poznámky • Po smazání již nelze soubor obnovit. Mazání provádějte opatrně. • Pokud do diktafonu vložíte kartu SD, potvrďte jako nahrávací médium možnost [Internal memory] nebo [SD card], aby nedošlo k omylu (☞str. 23, str. 72).
Nastavení nabídky Postup nastavení nabídky Položky nabídek jsou roztříděny podle oblasti. Chcete-li tedy nastavit položku, nejprve zvolte oblast a následně přejděte k požadované položce. Následujícím způsobem můžete nastavit každou položku nabídky. 2 8 5 Postup nastavení nabídky 2 2,4,6 3,5,7 1 1 3 4 Stisknutím tlačítka + nebo – se přesuňte na položku, kterou chcete nastavit. Na displeji se zobrazí nabídka. 5 64 Stiskněte tlačítko OK. Je-li diktafon zastaven, stiskněte tlačítko MENU.
Postup nastavení nabídky 6 Stisknutím tlačítka + nebo − změňte nastavení. Poznámky • Po 3 minutách nečinnosti během procesu nastavení bude diktafon zastaven a vybraná položka nebude nastavena. • Pokud do nabídky nastavení vstoupíte během nahrávání nebo přehrávání a 8 sekund nestisknete žádné tlačítko, nabídka se zavře.
Postup nastavení nabídky , Nabídka Rec (Nahrávání) Zesílení mikrofonu Citlivost nahrávání lze přizpůsobit konkrétním potřebám nahrávání. 5 Postup nastavení nabídky [Hi]: Vhodný k nahrávání schůzí a seminářů s malým počtem osob. [Mid]: Vhodné pro nahrávání hudebních vystoupení. [Lo]: Vhodné pro nahrávání hlučných hudebních vystoupení. • Tato funkce je aktivována, když je přepínač režimů nastaven na [QUICK].
Postup nastavení nabídky 2 Zvolte rychlost nahrávání. Filtr Low Cut Diktafon obsahuje filtr Low Cut, který dokáže potlačit nízkofrekvenční zvuky a poskytuje čistší zvukové nahrávky. Tato funkce redukuje šum z klimatizace, projektorů a jiné podobné rušivé zvuky. [300Hz]: Toto nastavení použijte, když s nastavením [100Hz] nelze dosáhnout dostatečné potlačení šumu. [100Hz]: Toto nastavení omezí šum, který vytváří klimatizace nebo projektory. Je účinné při nahrávání ve vnitřních prostorech.
Postup nastavení nabídky Pre-Recording Funkce přednahrání umožňuje nahrát až 2 sekundy* zvuku před vlastním stisknutím tlačítka nahrávání. Tato funkce například umožňuje zahájit nahrávání ptačího zpěvu až 2 sekundy* předtím, než začne pták zpívat, i když stisknete tlačítko nahrávání v okamžiku, když pták začne zpívat. 5 Postup nastavení nabídky [On]: Pro nahrávání až 2 sekund* před stisknutím tlačítka nahrávání. [Off]: Pro normální spuštění nahrávání.
Postup nastavení nabídky 1 2 Vyberte možnosti metronomu. Pokud je vybrán režim [Volume]: Nastavte hlasitost mezi [Volume 1] a [Volume 5]. [Tempo]: Nastavení tempa metronomu. [Sound]: Nastavení zvuku metronomu. [Beat]: Nastavení vzorku metronomu. [Volume]: Nastavení hlasitosti metronomu. Změňte nastavení. Pokud je vybrána možnost [Tempo]: Nastavte rychlost tempa mezi [40] a [250]. Pokud je vybrán režim [Zvuk]: Nastavte typ zvuku [Metronome 1] nebo [Metronome 2].
Postup nastavení nabídky - Nabídka Play (Přehrávání) Play Mode (Režim přehrávání) Můžete vybrat režim přehrávání, který nejvíce odpovídá typu zvuku. ▌ Vyberte požadovaný rozsah přehrávání 5 Postup nastavení nabídky 1 2 Vyberte možnost [Play Area]. Skip Space (Přeskočit mezeru) Vyberte možnost [File] nebo [Folder]. [File]: Přehraje se aktuální soubor a přehrávání se zastaví. [Folder]: Budou přehrány všechny soubory v aktuální složce a přehrávání bude zastaveno.
Postup nastavení nabídky ▌ Přehrávání s funkcí Forward/Reverse Skip 1 2 . Nabídka LCD/Sound Podsvícení Stisknutím tlačítka PLAY (`) zahajte přehrávání. Stiskněte tlačítko 9 nebo 0. • [5 sec.] [10 sec.] [30 sec.] [1 min.]: Zapnutí funkce podsvícení. [Off]: Funkce podsvícení bude vypnuta. 5 Contrast (Kontrast) K nastavení kontrastu lze použít 12 úrovní. • Kontrast displeje lze nastavit na úroveň [01] až [12].
Postup nastavení nabídky Pípnutí Diktafon pípne jako upozornění na činnost tlačítek nebo varování před možnými chybami. Systémové zvuky lze vypnout. 5 Postup nastavení nabídky [Volume 3]: Zvýší hlasitost pípání. [Volume 2]: Slouží k nastavení normální hodnoty pípání. [Volume 1]: Sníží hlasitost pípání. [Off]: Funkce pípnutí bude vypnuta. Jazyk (Lang) / Nabídka přístroje Memory Select Pokud je vložená karta SD, můžete si vybrat mezi nahráváním do vnitřní paměti nebo na kartu SD (☞ str. 20).
Postup nastavení nabídky USB Settings (Nastavení rozhraní USB) Třídu USB je možné přepnout podle konkrétní potřeby. Viz „Změna třídy USB [USB Settings]“ (☞ str. 76). Reset Settings (Obnovení nastavení) Tato funkce obnoví výchozí nastavení všech funkcí (tovární nastavení).
Postup nastavení nabídky 4 [On/Off] nastavení: Navádění [Voice Guide] (pouze model LS-14) 1 Pomocí tlačítek + nebo – vyberte z možností [On] a [Off]. [On]: Navádění bude používáno. [Off]: Navádění bude zrušeno. 2 Stisknutím tlačítka OK zavřete možnost [On/Off]. Tato funkce podává zvuková oznámení o provozních podmínkách diktafonu. Upravte rychlost a hlasitost oznámení pokynů. 1 5 4 [Speed] nastavení: Vyberte možnost [Voice Guide] z nabídky [LCD/Sound Menu].
Postup nastavení nabídky Změna času a data [Time & Date] 3 Stisknutím tlačítka + nebo − změňte hodnotu. Není-li nastavení aktuálního data a času správné, nastavte je pomocí níže uvedeného postupu. 1 Vyberte z nabídky [Device Menu] možnost [Time & Date]. • • 4 Stisknutím tlačítka OK dokončete nastavení. • 2 5 Stejným postupem pomocí tlačítek 9 a 0 zvolte další položku a pomocí tlačítek + nebo − proveďte nastavení. Hodiny se spustí od nastaveného data a času.
Postup nastavení nabídky Změna třídy USB [USB Settings] Můžete vybrat možnost [PC] pro připojení diktafonu k počítači pro odesílání a přijímání souborů nebo možnost [AC adapter] pro připojení k napájecímu adaptéru (A514) (nutno zakoupit samostatně). Je rovněž možné přepínat třídu USB mezi možnostmi [Composite] a [Storage] podle způsobu používání. 5 1 Postup nastavení nabídky • 2 CS 76 Z nabídky [Device Menu] vyberte možnost [USB Settings]. 3 4 Stiskněte tlačítko OK.
Postup nastavení nabídky 4 Pokud zvolíte možnost [USB Class]: 5 6 Stisknutím tlačítka OK dokončete nastavení. 5 Postup nastavení nabídky [Storage Class]: Počítač diktafon rozpozná jako externí paměťové zařízení. [Composite]: Počítač diktafon rozpozná jako externí paměťové zařízení i jako reproduktor či mikrofon USB. Poznámky • Jakmile poprvé připojíte diktafon k počítači jako externí úložné zařízení, bude do počítače automaticky nainstalován ovladač diktafonu.
Postup nastavení nabídky Formátování diktafonu [Format] Pokud provedete formátování diktafonu, všechny soubory budou vymazány a všechna nastavení budou vrácena do výchozího stavu (kromě nastavení data a času). Důležité soubory před formátováním přeneste do počítače. 1 5 3 4 Postup nastavení nabídky Více informací o nastavení nabídky naleznete v části „Postup nastavení nabídky“ (☞ str. 64). 5 Stiskněte tlačítko OK.
Postup nastavení nabídky 7 Stiskněte tlačítko OK. • • Formátování bude zahájeno a na displeji bude blikat zpráva [Formatting!]. [Format done] bude zobrazeno po dokončení formátování. Poznámky 5 Postup nastavení nabídky • Diktafon nikdy neformátujte z počítače. • Během formátování diktafonu jsou odstraněna veškerá uložená data, včetně uzamčených souborů a souborů učených pouze pro čtení. • Chcete-li obnovit výchozí nastavení funkcí, použijte volbu [Reset Settings] (☞ str. 73).
Informace o ladičce Používání funkce ladění Funkci chromatické ladičky tohoto diktafonu můžete používat k ladění hudebních nástrojů. Rozdíl mezi referenčním tónem a výstupním zvukem se měří a zobrazuje na displeji. 2 Nalaďte hudební nástroj zahráním jedné noty. a b 1,4 6 Používání funkce ladění CS 80 1 Otočte přepínač režimů do polohy [v].
Používání funkce ladění 3 Proveďte úpravu, zatímco se budete dívat na měřič ladění a indikátory. • • Chcete-li ukončit režim ladění, otočte přepínač režimů do jiné polohy, než [v]. 6 Používání funkce ladění • Laďte přesně tak, aby se ukazatel nacházel uprostřed měřiče. Během ladění nástroje se postupně rozsvěcují indikátory LED. Když je nástroj naladěn, bude lišta uprostřed měřidla a levý a pravý indikátor LED svítí současně.
Použití diktafonu s počítačem Po připojení k počítači můžete s diktafonem provádět následující činnosti: • Můžete přenášet soubory z počítače a přehrávat je. • Tento diktafon je kompatibilní se soubory MP3 a WAV. • Tento diktafon lze také používat jako externí paměť, která po připojení k počítači může sloužit k ukládání a čtení dat (☞ str. 88).
Pracovní prostředí Pokyny k používání diktafonu připojeného k počítači • Stahujete-li soubor z diktafonu nebo nahráváte-li soubor do diktafonu, neodpojujte kabel USB ani v případě, že je na obrazovce zobrazena zpráva, že můžete. Bliká-li indikátor PEAK, data se ještě stále přesouvají. Chcete-li odpojit kabel USB, postupujte podle popisu v části ☞ str. 85. Odpojíte-li kabel USB před zastavením jednotky, přenos dat nemusí být úspěšný. • Neformátujte jednotku diktafonu pomocí počítače.
Připojení k počítači 1 2 Zapněte počítač a vyčkejte na spuštění operačního systému. Připojte kabel USB k portu USB na počítači. 7 Připojení k počítači 3 • [Remote (Storage)] se zobrazí na diktafonu, je-li připojen konektor USB. • Pokud je nastavení připojení USB nastaveno na hodnotu [AC Adapter], připojení diktafonu k počítači nebude navázáno. V nastavení připojení USB vyberte možnost [PC] (☞ str. 76).
Připojení k počítači Odpojení od počítače ▌ Windows ▌ Macintosh 1 1 Klepněte na položku [ ] umístěnou v oznamovací oblasti v pravém dolním rohu obrazovky. Klepněte na možnost [Safely remove USB Mass Storage Device]. Přetáhněte ikonu disku tohoto diktafonu, která je zobrazena na ploše, na ikonu koše. 7 • 2 Před odpojením kabelu USB se přesvědčte, že je indikátor PEAK diktafonu vypnut. 2 Před odpojením kabelu USB se přesvědčte, že je indikátor PEAK diktafonu vypnut.
Přenos zvukových souborů do počítače Po připojení diktafonu k počítači se zobrazí čtyři složky v tomto diktafonu jako [RECORDER], [01], [02] a [03]. Můžete je zkopírovat do libovolné složky v počítači. ▌ Windows ▌ Macintosh 1 2 1 Připojte diktafon k počítači (☞ str. 84). 7 Přenos zvukových souborů do počítače CS 86 3 4 5 • Spusťte Průzkumníka. • Po připojení diktafonu do systému Windows a otevření složky [My Computer] dojde k automatickému rozpoznání podle názvu jednotky produktu.
Přenos zvukových souborů do počítače ▌ Názvy disků a složek při připojení k počítači Vnitřní paměť Název jednotky LS_14 nebo LS_12 Název složky RECORDER 01 02 Rozpoznáno podle názvu jednotky produktu.
Použití diktafonu jako externí paměti připojitelné k počítači Pokud je diktafon připojen k počítači, můžete data stahovat z paměti do počítače nebo je nahrávat z počítače do paměti. ▌ Windows ▌ Macintosh 1 2 1 Připojte diktafon k počítači (☞ str. 84). 7 Použití diktafonu jako externí paměti připojitelné k počítači CS 88 3 4 5 • Spusťte Průzkumníka. • Po otevření složky [My Computer] dojde k automatickému rozpoznání diktafonu podle názvu jednotky produktu. Otevřete složku s názvem produktu.
Další informace Seznam varovných zpráv Zpráva Význam Vysvětlení Akce [Battery low] Nízká kapacita baterie. Kapacita baterie se snížila. Vyměňte staré baterie za nové (☞ str. 15). [File locked] Chráněno proti smazání. Byl učiněn pokus vymazat uzamčený soubor. Odemkněte soubor (☞ str. 51). Maximum indexových značek. Soubor je zaplněn indexovými značkami (maximum je 99 značek). Smažte nepotřebné indexové značky (☞ str. 45). Maximální počet časových značek byl překročen.
Seznam varovných zpráv 8 Seznam varovných zpráv CS 90 Zpráva Význam Vysvětlení Akce [Can’t create the system file. Connect to PC and delete unnecessary file] (Nelze vytvořit systémový soubor. Připojte k počítači a vymažte nepotřebné soubory.) Nelze vytvořit správní soubor. Soubor pro správu nelze vytvořit z důvodu nedostatku zbývající paměti. Připojte diktafon k počítači a vymažte některé nepotřebné soubory. [Cannot play this file] Soubor není možné přehrát. Nekompatibilní formát.
Odstraňování potíží Příznak Na displeji se nic nezobrazí Diktafon se nezapne Nelze nahrávat Pravděpodobná příčina Akce Baterie není vložena správně. Zkontrolujte správnou polaritu baterie = a - (☞ str. 15). Kapacita baterie se snížila. Vyměňte staré baterie za nové (☞ str. 15). Je vypnuto napájení. Zapněte napájení (☞ str. 16). Kapacita baterie se snížila. Vyměňte staré baterie za nové (☞ str. 15). Je vypnuto napájení. Zapněte napájení (☞ str. 16). Diktafon je v režimu HOLD.
Odstraňování potíží Příznak Pravděpodobná příčina Akce Hladina nahrávání nebyla upravena. Upravte hlasitost nahrávání a opakujte nahrávání ještě jednou (☞ str. 31). Příčinou může být příliš vysoká úroveň nahrávání a výstupní úroveň připojených externích zařízení. Pokud nelze nahrávat čistě ani po upravení hlasitosti nahrávání, upravte výstupní hlasitost připojených zařízení (☞ str. 31). Připojený externí mikrofon je monofonní.
Odstraňování potíží Příznak Při sledování nahrávání je slyšet šum. Pravděpodobná příčina Projevuje se akustická zpětná vazba. Akce Pokud jsou ke sledování nahrávání použity vestavěné zesilovače reproduktoru, může při nahrávání dojít ke zpětné vazbě. Pro sledování nahrávání doporučujeme používat sluchátka, případně můžete před zahájením nahrávání nastavit položku [Rec Monitor] na hodnotu [Off] (☞ str. 68).
Příslušenství (volitelné) Příslušenství určené výhradně pro diktafon Olympus je možné zakoupit přímo na webové stránce naší společnosti. Dostupnost příslušenství se v různých zemích liší. s Stereofonní mikrofon: ME51S Vestavěný mikrofon s velkým dosahem umožňuje citlivé stereofonní nahrávání. s 2kanálový mikrofon (všesměrový): ME30W Dva monofonní mikrofony ME30 se dodávají v sadě s miniaturním stativem a adaptérem připojení.
Technické údaje ▌ Obecné 4 Nahrávací médium*: 4 Formát nahrávání: lineární PCM (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) 4 Vstupní hlasitost: [Mic Gain]: [Hi] : − 70 dBv [Mid] : − 50 dBv [Lo] : − 30 dBv LINE IN konektor: − 6 dBv 4 Reproduktor: Vestavěný dynamický kulatý reproduktor, ø 28 mm 4 Vzorkovací frekvence: 4 Zabudovaný mikrofon s akustickým odporem: Lineární formát PCM 96,0 kHz 88,2 kHz/24 bit 88,2 kHz 48,0 kHz/16 bit 48,0 kHz 44,1 kHz/16 bit 44,1 kHz 44,1 kHz (mono) 44,1 kHz
Technické údaje ▌ Frekvenční odezva ▌ Maximální doba nahrávání souboru 4 V režimu nahrávání (konektor MIC/ konektor LINE IN): • Maximální kapacita na jeden soubor je přibližně 4 GB u formátu MP3 a přibližně 2 GB u lineárního formátu PCM (WAV). • Bez ohledu na zbývající objem paměti je nejdelší čas nahrávání zvuku na jeden soubor omezen na následující uvedenou hodnotu.
Technické údaje ▌ Délka záznamů Následující hodnoty jsou pouze orientační. 4 Lineární formát PCM: Vnitřní paměť Karta SD Formát nahrávání LS-14 (4 GB) LS-12 (2 GB) 32 GB 16 GB 8 GB 96,0 kHz/24 bit 1 h. 35 min. 40 min. 14 h. 30 min. 7 h. 15 min. 3 h. 35 min. 88,2 kHz/24 bit 1 h. 45 min. 45 min. 15 h. 45 min. 7 h. 50 min. 3 h. 55 min. 48,0 kHz/16 bit 4 h. 50 min. 2 h. 10 min. 43 h. 35 min. 21 h. 45 min. 10 h. 50 min. 44,1 kHz/16 bit 5 h. 15 min. 2 h. 20 min. 47 h. 25 min. 23 h.
Technické údaje ▌ Životnost baterie Následující hodnoty jsou pouze orientační. 4 V režimu nahrávání (vnitřní paměť): Vestavěné mikrofony* Alkalická baterie Formát nahrávání Lineární formát PCM LS-14 (4 GB) LS-12 (2 GB) 44,1 kHz/16 bit 46 h. 50 h. 320 kbps 42 h. 46 h. 64 kbps (mono) 43 h. 47 h. Formát MP3 * Když je možnost [Mic Select] nastavena na [On] (pouze model LS-14).
Technická pomoc a podpora Následující kontaktní informace slouží pouze pro technickou podporu diktafonů a softwaru společnosti Olympus. s Číslo technické telefonické podpory pro Evropu Bezplatné číslo: 00800 67 10 83 00 dostupné v Rakousku, Belgii, Dánsku, Finsku, Francii, Německu, Itálii, Lucembursku, Nizozemí, Norsku, Portugalsku, Španělsku, Švédsku, Švýcarsku, Velké Británii Zpoplatněná čísla pro zbytek Evropy + 49 180 567 1083 + 49 40 23773 4899 s E-mailová adresa uživatelské podpory v Evropě Audio.
OLYMPUS IMAGING CORP. 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan. Tel. +81 (0)42-642-6162 http://www.olympus.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Provozovna, zásilky zboží) H Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Germany. tel. +49 (0)40-237730 (Dopisy) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.olympus-europa.com OLYMPUS CZECH GROUP S.R.O. Evropská 176 160 41 Praha 6 info-linka pro technické dotazy: +420 800 167 777 www.olympus.
