LINEÆR PCM-OPTAGER LS-14/LS-12 Lineær PCM-optager BETJENINGSVEJLEDNING DA Tak, fordi du valgte en digital Olympus lydoptager. Yderligere oplysninger om korrekt og sikker brug af produktet findes i denne brugervejledning. Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Vi anbefaler at du afprøver optagefunktionen og lydstyrken, før du bruger maskinen, for at få en vellykket optagelse.
Introduktion • Indholdet af dette dokument kan ændres uden varsel. Kontakt vores kundeservicecenter for at få de seneste oplysninger om produktnavne og modelnumre. • Illustrationer af skærmen og lydoptageren, som vises i denne manual, kan afvige fra det aktuelle produkt. Der er lagt stor omhu i at sikre kvaliteten af dette dokument, men hvis du skulle finde noget, der virker problematisk, eller som udgør en fejl eller en undladelse, beder vi dig kontakte vores kundeservicecenter.
▌ INDEKS Introduktion s. 2 Kom godt i gang s. 10 1 Om optagelse s. 26 2 Om gengivelse s. 40 3 Filstyring s. 48 4 Indstilling af menu s. 64 5 Om stemmeinstrumentet s. 80 6 Brug af optageren på din computer s. 82 7 Øvrige oplysninger s.
Indholdsfortegnelse Introduktion 2 Om optagelse Sikkerhedsregler...................................... 6 Optagetip for hvert enkelt instrument .......................................... 26 1 Kom godt i gang Vigtige funktioner ................................. 10 Delenes betegnelser ............................. 12 Skærm (LCD skærm)........................................13 Isættelse af batterier ............................. 15 Sådan tændes/slukkes optageren...... 16 HOLD ...............................
Indholdsfortegnelse 4 Filstyring 6 Om stemmeinstrumentet Redigering [OPTION] ............................ 48 Brug af stemmefunktionen ................. 80 Flytning/kopiering af en fil [Move/Copy] ...................................................48 Filbeskyttelse [File Lock] ................................51 Opdeling af en fil [File Divide] ...................54 Delvis sletning af en fil [Partial Erase]....56 Beskæring af en fil [Trimming] (kun LS-14) ..................................................
Sikkerhedsregler Læs denne vejledning omhyggeligt, før du bruger din nye lydoptager, for at få oplysninger om sikker og korrekt brug. Opbevar vejledningen på et lettilgængeligt sted til senere brug. Forsigtighedsregler i forbindelse med brugsmiljøet • Advarselssymbolerne angiver vigtige oplysninger om sikkerhed. Det er vigtigt at læse disse advarsler og oplysninger for at undgå tingskade og personskade.
Sikkerhedsregler Bemærkninger om filer med optagelser • Olympus påtager sig intet ansvar, selvom en optagefil er slettet eller bliver uspillelig på grund af en fejl på optageren eller pc'en. • Optaget indhold må kun anvendes til personlig brug. Det er ifølge loven om ophavsret forbudt at bruge ophavsretligt beskyttet arbejde til andre formål uden tilladelse fra ejeren. Håndtering af optageren f Advarsel: s Brug ikke optageren, hvor der kan være brændbare eller eksplosive gasser i luften.
Sikkerhedsregler f Forsigtig: Håndtering af batterier s Lad være med at skrue op for lyden, før optageren tages i brug. f Fare: Det kan forårsage problemer med hørelsen eller ligefrem høretab. s Stop med at bruge optageren, hvis du bemærker noget unormalt som fx usædvanlig lugt, unormal lyd eller røg. Hvis du fortsætter med at bruge optageren, kan det medføre brand eller forbrændinger.
Sikkerhedsregler f Advarsel: s Du må ikke røre ved eller holde batteriet med våde hænder. Dette vil kunne forårsage elektrisk stød eller fejl. s Brug ikke et batteri, hvis indpakning er revnet eller ødelagt. Det kan forårsage punktering eller varmeudvikling. s Isæt ikke batterierne med =/- omvendt polaritet. Det kan medføre væskelækage, ophedning, brand eller sprængning. – Brug ikke et batteri, hvis ydre forsegling (isolationslag) er brudt.
Kom godt i gang Vigtige funktioner 1 Vigtige funktioner ▌ Smart mode ([SMART]), der muliggør højkvalitets optagelser [SMART] Mode detekterer det maksimale lydstyrkeinput i et forvalgt tidsinterval og optimerer automatisk optageniveauet. Når det forudvalgte tidsinterval er udløbet, starter optagelsen automatisk. Det betyder, at selv pludselige stigninger i lydkildens lydstyrke kan optages uden forvrængning.
Vigtige funktioner ▌ Et splinternyt mikrofondesign med et maksimalt lydtryk på 130dBspl Ud over de normale optagefunktioner, kan der vælges to andre funktioner: Overdubbing og foroptagelse. Du kan vælge optageindstilling og -funktion alt efter dit behov: optagelse af en instrumental øvesession, optagelse i marken, osv.
Delenes betegnelser 1 1 Delenes betegnelser 0 ! @ # $ % ^ & * ( ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ DA 12 2 3 4 5 w = q - 6 7 t 8 y 9 Indbygget stereomikrofon Indbygget centermikrofon (kun LS-14) MIC-stik (mikrofon) LINE IN-stik Kortdæksel STOP/w (4)-knap REC (s)-knap (optag) Optageindikator (LED) MENU-knap Omskifter PEAK-indikator (LED) LED-indikatorlampe Skærm (LCD skærm) u # $ % ^ & * ( ) = q w e F1-knap, F2-knap F3-knap PLAY (`)-knap +-knap 0 button OK-knap ERASE-knap –-knap 9-knap Batteridæksel
Delenes betegnelser r REMOTE-stik t USB-stik y POWER/HOLD-knap u Hul til rem 1 Delenes betegnelser Slut modtageren til det specielle fjernbetjeningssæt RS30W (ekstraudstyr). Du kan dermed starte og stoppe optagelse via fjernbetjeningen.
Delenes betegnelser ▌ Filskærmbillede 1 1 Delenes betegnelser 3 4 5 6 7 2 8 9 1 Navn på aktuel fil 2 Batterisymbol 3 [OVERdub]-indikator, Metronom-indikator, Mappenavn 4 Indikator for optagerstatus [H REC]: Indikator for optagelse [G PAUSE]: Indikator for pause [F STOP]: Indikator for stop [E PLAY]: Indikator for afspilning [I FF]: Indikator for fremspoling [J REW]: Indikator for tilbagespoling [X F.PLAY]: Indikator for hurtig afspilning [Y S.
Isættelse af batterier Denne optager kan bruges med alkalinebatterier (AA). 2 3 Tryk på batteridækslets udløserknap, og træk batteridækslet nedad, mens du trykker let på det. Batterisymbolet på skærmen ændres, efterhånden som batterierne mister strøm. • Når [N] vises på skærmen, skal batterierne udskiftes snarest muligt. Når batterierne er for svage, og [Battery Low] vises på skærmen, vil optageren lukke ned.
Sådan tændes/slukkes optageren Sluk for optageren, når den ikke bruges, for at reducere forbruget af batteriet. Eksisterende data, funktionsindstillinger og ur-indstillinger går ikke tabt, når strømmen slukkes. 1 Sådan tændes/slukkes optageren ▌ Sådan tændes optageren ▌ Sådan slukkes optageren Skub knappen POWER/HOLD i pilens retning, mens optageren er slukket. Skub knappen POWER/HOLD i pilens retning, og hold den i 1 sekund eller længere. • Strømmen tændes. • Strømmen slukkes.
HOLD Hvis du indstiller optageren til HOLD-funktion, bevares de aktuelle indstillinger, og alle knapper deaktiveres. Denne funktion er nyttig, når optageren skal transporteres i en taske eller lomme. Denne funktion kan også forhindre, at du stopper optagelse ved et uheld. Skub knappen POWER/HOLD til [HOLD]positionen. ▌ Afslutning af HOLD-funktion Skub knappen POWER/HOLD til positionen A.
Indstilling af tid og dato [Time & Date] Hvis du indstiller tiden og datoen, før optageren bruges, gemmes oplysningerne om optagetid og -dato automatisk med hver fil. Indstilling af tid og dato på forhånd gør det lettere at administrere filerne. 1 Indstilling af tid og dato [Time & Date] [Set time & date] vises første gang, optageren bruges, eller når batteriet er sat i efter, at enheden har været ubrugt i længere tid. Når "Hour" blinker, skal du udføre opsætning fra trin 1.
Indstilling af tid og dato [Time & Date] Eksempel: March 24, 2012 3M 24D 2012Å (standardindstilling) 3 2012Å 3M 24D Tryk på knappen OK for at fuldføre indstillingen. • Tidsoplysningerne vises med den angivne dato og det angivne tidspunkt. Tryk på knappen OK , når du vil have uret til at starte. Bemærk • Hvis du trykker på knappen OK under opsætningen, gemmer optageren de elementer, der indtil videre er blevet angivet.
Isættelse og fjernelse af et SD kort 1 Når "SD" angives i brugervejledningen, henviser det til både SD og SDHC. Optageren giver mulighed for at lagre data, ikke blot i den indbyggede hukommelse, men også på et SD-kort, som kan købes i almindelig handel. • • Isættelse og fjernelse af et SD kort • Isætning af et SD kort 1 2 • Stop optageren for at åbne kortdækslet. Sørg for, at SD kortet vender korrekt, og sæt det ind i kortholderen som vist på tegningen.
Isættelse og fjernelse af et SD kort Bemærk Udtagning af et SD kort Stop optageren for at åbne kortdækslet. Tryk SD kortet ind for at låse det op, og lad det glide delvist ud. SD-kortet kommer derefter til syne i holderen, så det kan fjernes. • 3 Hvis du fjerner SD kortet, når [Memory Select] er indstillet til [SD-kort], vil [Memory Select] automatisk skifte over til den [valgte interne hukommelse]. Luk kortdækslet.
[Hjem] skærmfunktioner 1 Når der tændes for optageren, vises [Home]-skærmbilledet. [Home]-skærmbilledet er hovedskærmbilledet, hvorfra du kan få adgang til alle funktioner. Derudover kan du også bekræfte de aktuelle indstillinger for optagelse og afspilning. [Hjem] skærmfunktioner ▌ Kontaktfunktioner [QUICK], [SMART] mode (☞ s. 28, s. 29) Optagelsen starter A I [SMART]-mode starter optagelsen automatisk, når den automatiske justeringsfunktions nedtælling slutter.
[Hjem] skærmfunktioner ▌ Bekræftelse af de aktuelle indstillinger 1 5 2 6 3 7 4 8 Følgende indstillinger vises. 1 [Mic Gain] (☞ s. 66) 2 [Rec Format] (☞ s. 66) 3 [Mic Select]* (☞ s. 67) 4 [Play Mode] (☞ s. 70) 5 [Limiter] (☞ s. 66) 6 [Low Cut Filter] (☞ s. 67) 7 [Pre-Recording] (☞ s. 68) 8 [Memory Select] (☞ s. 72) 1 [Hjem] skærmfunktioner Tryk og hold F3 (INFO)-knappen nede på [Home]-skærmbilledet. Du kan også tjekke det, mens optagelsen er sat på pause.
Bemærkninger om mapper Den indbyggede hukommelse eller SD kortet kan bruges som optagemedie. Alle filer, der optages med denne optager lagres i [RECORDER]-mappen uanset, hvilket optagemedie, der anvendes. 1 Mappe til de optagne filer: Bemærkninger om mapper De optagne filer gemmes i [RECORDER]-mappen.
Valg af mapper og filer Stop optageren, når der skal skiftes mappe. Yderligere oplysninger om lagenes struktur i mapperne findes i afsnittet "Bemærkninger om mapper" (☞ s. 24). 1 [Home]-skærm Valg af mapper og filer Skærmbillede med mappeliste Skærmbillede med filliste Filskærmbillede Skærmbillede med mappeliste Skærmbillede med filliste Filskærmbillede ▌ De forskellige niveauer } Tilbage: F1 (BACK)-knappen Trykker du på denne knap, kommer du tilbage til forrige skærmbillede.
Om optagelse Optagetip for hvert enkelt instrument ▌ Eksempler på placering af optager 2 Optagetip for hvert enkelt instrument Stemme Blæseinstrument Anbring optageren lidt væk fra sangerens ansigt. Hvis vejrtrækningen er hørbar, skal du justere optageindstillingerne. Placer optageren, så den peger på midten af lydtragten. Hvis vejrtrækningen er hørbar, skal du flytte optageren lidt væk fra midten. Justér lyden ved at flytte optageren væk fra midten.
Optagetip for hvert enkelt instrument Elektrisk guitar Placer optageren, så den peger en anelse væk fra guitarens lydhul. Hold en vis afstand fra selve guitaren, hvis det drejer sig om en rytmeguitar. Ved optagelse af solo eller melodisk musik, skal du holde optageren tættere på guitarkroppen under optagelse. Hvis du vil optage lyd direkte fra højttaleren på en guitarforstærker, skal du placere optageren lidt væk fra højttaleren, således at den peger ind mod midten af højttalermembranen.
Optagelse Optageren har tre optagefunktioner, der kan vælges med omskifteren. Brug dem alt efter dit behov. 2 [QUICK] mode Optagelse [QUICK] mode: I denne funktion justeres optageniveauet automatisk. Denne funktion er nyttig, hvis du ønsker at starte optagelsen omgående. [SMART] mode: I denne funktion justeres optageniveauet automatisk til det optimale niveau, der passer til lydstyrkeinputtet inden for den indstillede tid.
Optagelse c a b 2 d • • Forløbet optagetid Statusbjælke for resterende hukommelse Resterende optagetid Niveaumåler (ændres, afhængigt af optageniveauet og optagefunktionens indstillinger) Hvis optageniveauet er lavt, skal [Mic Gain] indstillingen ændres til [Hi] eller [Mid] (☞ s. 66). Optageren kan lave kvalitetsoptagelser, selv hvor der er store udsving i lydkildens lydstyrke. Optagelserne kan dog blive af en endnu højere lydkvalitet, hvis du justerer optageniveauet manuelt.
Optagelse c a b Optagelse a b c d • • • Forløbet optagetid Statusbjælke for resterende hukommelse Resterende optagetid Niveaumåler (ændres, afhængigt af optageniveauet og optagefunktionens indstillinger) Optageniveauet justeres automatisk afhængigt af lydstyrkeinputtet inden for den indstillede tid. Under justeringen af optageniveauet vises [Setting Rec Level] og den resterende del af den indstillede tid (☞ s. 68).
Optagelse 4 a b c Tryk på REC (s) eller PLAY (`)-knappen for at starte optagelsen. • a Resterende optagetid b Statusbjælke for resterende hukommelse c Niveaumåler (ændres, afhængigt af optageniveauet og optagefunktionens indstillinger) d 2 Optagelse 3 Optageindikatoren tændes og [H] vises på skærmen. Tryk på knappen 9 eller 0 for at indstille optageniveauet. d Forløbet optagetid 5 Tryk på STOP/w (4)-knappen for at stoppe optagelsen. • • • Når [OVER] vises, optages der forvrænget lyd.
Optagelse Bemærk 2 Optagelse • En meget høj lyd kan generere støj, selvom omskifteren står på [QUICK] eller [SMART]. • For at sikre, at du ikke mister begyndelsen af optagelsen, bør du kontrollere, af optageindikatoren eller funktionsindikatoren er tændt på skærmen. • Når den resterende optagetid er under 60 sekunder, begynder LED-indikatoren at blinke. Når den resterende optagetid er nede på mellem 30 og 10 sekunder, blinker indikatoren hurtigere.
Optagelse ▌ Pause ▌ Medhør, mens der optages Tryk på REC (s) eller PLAY (`)-knappen, mens der optages. Du kan høre den lyd, der optages, ved at sætte hovedtelefonerne i optagerens EAR-stik, før du starter en optagelse. Tryk på +- eller −-knappen for at justere lydstyrken for medhør. • Når optagelsen starter, kan du høre den lyd, der optages, i hovedtelefonerne. • [G] vises på skærmen. • Optageren stopper, hvis den efterlades på pause i mere end 60 minutter.
Optagelse Deling af en fil under optagelsen 2 Du kan også dele filer under optagelsen. Det er nyttigt for eksempel, når du ønsker at have forskellige filer for hver sats af en koncert. 1 På det sted, hvor du ønsker at dele filen, trykkes der på F2 (DIVIDE)-knappen. • Optagelsen vil fortsætte uforstyrret. Optagelse 2 1 A • Husk på forhånd at indstille [Rec Format] til [PCM] (☞ s. 66). • Det maksimale antal filer, der kan gemmes i [RECORDER]-mappen er 999.
Optagelse Brug af overdubbingfunktionen Med overdubbingfunktionen kan du dubbe lyd over en fil, mens du lytter til den. Den optagede fil gemmes under et andet navn. Det er nyttigt, når man øver sig på en sangkomposition og på musikinstrumenter. Tilslut hovedtelefoner til EARstikket på optageren. • 4 6 7 Til EAR-stik • A Når overdubbingfunktionen bruges, skal følgende betingelser opfyldes: 4 Indstil [Rec Monitor] til [On] (☞ s. 68).
Optagelse 5 Tryk på knappen 9 eller 0 for at justere optageniveauet. • 2 Du kan justere optageniveauet ved at bruge 9 eller 0-knappen, afhængigt af lydstyrkeniveauet under afspilningen. Brug af metronomfunktionen Metronomen er en nyttig rytmeguide, der kan anvendes under optagelsen. Optagelse 2 6 Tryk på REC (s)-knappen for at starte en optagelse. • 7 Afspilningen starter fra begyndelsen. Optagelsen begynder samtidigt. Tryk på STOP/w (4)-knappen for at stoppe optagelsen.
Optagelse Bemærk • Metronomens lyd sendes ud fra EAR -stikket. Tilslut hovedtelefonerne for at høre metronomen. • Når [Rec Monitor] står på [Off], sendes der ingen metronomlyd ud. Optagelse Der oprettes automatisk navne på filer, der er optaget med denne optager. 2 120324 _0001 .WAV 1 2 3 1 Tidsstempel: 2012.03.24 2 Filnummer: Der tildeles fortløbende et filnummer, uanset ændringer af det valgte optagemedie.
Optagelse Optagelse fra en ekstern mikrofon eller andet udstyr 2 En ekstern mikrofon eller andet udstyr kan tilsluttes, og lyden kan optages. Tilslut på følgende måde alt efter den anvendte enhed. Optagelse • Undlad at tilslutte/fjerne enheder fra optageren under optagelse. ▌ Optagelse med ekstern mikrofon Slut en ekstern mikrofon til optagerens MIC-stik. Til MIC-stik • Understøttede eksterne mikrofoner (ekstraudstyr) (☞ s. 94).
Optagelse ▌ Optagelse af lyd fra optageren på en anden enhed Der kan optages lyd, når du har oprettet forbindelse mellem en anden enheds lydudgangsstik (hovedtelefonstik) og optagerens LINE IN-stik med tilslutningskablet KA334 (ekstraudstyr) til dubbing. Lyden fra denne optager kan optages på en anden enhed gennem tilslutning mellem den anden enheds lydindgangsstik (mikrofonstikket) og denne optagers EAR-stik med tilslutningskablet KA333 (ekstraudstyr).
Om gengivelse Afspilning Optageren kan afspille filer i WAV- og MP3-format. For at afspille en fil, der er optaget på en anden enhed, skal du overføre (kopiere) den fra en computer. 3 Afspilning 2 4 2 Vælg den fil, der skal afspilles, fra den mappe, der indeholder filen (☞ s. 25). Tryk på knappen PLAY (`) for at starte gengivelsen. b c DA 40 [E] vises på skærmen. d e Lydstyrken kan justeres i intervallet [00] til [30].
Afspilning ▌ Afspilningsindstillinger [Play Mode] (☞ s. 70) Du kan vælge det ønskede afspilningsområde og gentaget afspilning. [Skip Space] (☞ s. 70) Spolingsintervallet kan angives. ▌ Kør frem 3 Hovedtelefonerne kan sluttes til optagerens EAR-stik for aflytning. • Optagerens højttaler afbrydes, når der bruges hovedtelefoner. Til EAR-stik Bemærk • For at undgå høreskader skal du skrue ned for lydstyrken, før du tager hovedtelefonerne på ørerne.
Afspilning ▌ Tilbagespoling ▌ Sådan findes starten af en fil Stop optageren og tryk derefter på 0-knappen i filskærmbilledet og hold den nede. Når optageren er stoppet eller under en gengivelse: Tryk på 9-knappen. 3 Afspilning • Optageren springer til starten af den næste fil. • [J] vises på skærmen. • Når du slipper 0-knappen, stopper tilbagespoling. Tryk på knappen PLAY (`)-knappen for at genoptage afspilningen fra det sted, hvor tilbagespoling blev stoppet.
Afspilning Bemærk Ændring af afspilningshastighed Der sker en automatisk, digital justering af tonen uden ændring af stemmen, så gengivelsen lyder naturlig. 3 Afspilning • Når du springer til starten af filen under gengivelsen, stopper optageren ved indeksmærket eller det midlertidige mærke. Indeksmærker og midlertidige mærker springes over, når handlingen udføres, mens optageren er stoppet (☞ s. 44).
Afspilning 3 Tryk på knappen OK. Indsættelse af et indeksmærke eller et midlertidigt mærke Hvis der er sat indeksmærker og midlertidige mærker i dine filer, kan du hurtigt finde det sted, du vil lytte til, under frem- eller tilbagespoling, eller når der køres frem i en fil. Indeksmærker kan kun sættes i filer, der er oprettet på Olympus lydoptagere, men midlertidige mærker kan bruges til midlertidigt at huske de ønskede steder.
Afspilning • Optagelsen eller gengivelsen fortsætter efter, at der er indsat et indeksmærke eller midlertidigt mærke i en fil, så du kan indsætte flere indeksmærker eller midlertidige mærker på tilsvarende måde. ▌ Sletning af et indeksmærke eller midlertidigt mærke 2 3 Afspil en fil, der indeholder indeksmærker eller midlertidige mærker, du vil slette. Tryk på knappen 9 eller 0 for at vælge det indeksmærke eller midlertidige mærke, der skal slettes.
Afspilning • Sådan startes gentagen gengivelse af segment Denne funktion gør det muligt at gentage afspilning af et bestemt segment af optagelsen. 3 • Afspilning 3 2,3 Tryk på knappen F1 (A-B) igen på det sted, hvor gentagelsen skal slutte. • 1 2 DA 46 Når [y] vises, kan du spole hurtigt fremad, spole tilbage eller ændre afspilningshastigheden på samme måde som i normal tilstand for at finde afslutningspositionen (☞ s. 41, s. 43).
Afspilning ▌ Annullering af gentagen segmentgengivelse a 3 c d Afspilning b Tryk på en af følgende knapper for at annullere segmentgentagelse. a Tryk på knappen F1 (CANCEL) Ved at trykke på knappen F1 (CANCEL) ophæves segmentgentagelse, og der vendes tilbage til normal afspilningsfunktion. b Tryk på STOP/w (4)-knappen Tryk på STOP/w (4)-knappen for at ophæve segmentgentagelse og stoppe afspilningen.
Filstyring Redigering [OPTION] ▌ Optioner for optagede filer [Move/Copy] Man kan også flytte eller kopiere filer mellem hukommelserne. [File Lock] (☞ s. 51) Beskyt en fil for at undgå, at vigtige data ikke slettes ved et uheld. [File Divide]*1 (☞ s. 54) Kun filer optaget med denne optager kan opdeles. 4 Redigering [OPTION] [Partial Erase]*1 (☞ s. 56) [Opdeling]*1 *2 (☞ s. 58) [Property] (☞ s. 60) En uønsket del af en fil kan blive slettet.
Redigering [OPTION] 2 Stop optageren og tryk på F2 (OPTION)-knappen. • 4 5 Tryk på knappen + eller − for at vælge [Move/Copy]. Tryk på knappen OK. 6 7 Tryk på knappen OK. Hvis du kom til [OPTION]-skærmbilledet fra Filskærmbilledet: • Flyt eller kopier den markerede fil. Fortsæt til trin 9. Hvis du kom til [OPTION]-skærmbilledet fra skærmbilledet med filisten: • Flyt eller kopier flere filer. Fortsæt til trin 7. 4 Redigering [OPTION] 3 [OPTION]-skærmbilledet vises på skærmen.
Redigering [OPTION] 8 Tryk på OK knappen, for at gå til den pågældende indstilling. 9 Tryk på knappen + eller − for at vælge den mappe, hvortil du vil flytte eller kopiere filen. 4 Hvis du vælger [One file]: 1 Tryk på +- eller −-knappen for at vælge den fil, der skal flyttes eller kopieres. 4 Redigering [OPTION] 10 2 Tryk på OK knappen for at vælge filen. Tryk på knappen F2 (GO). • Filflytning eller -kopiering begynder, hvis [Moving!] eller [Copying!] vises på skærmen.
Redigering [OPTION] 11 Tryk på knappen F3 (EXIT) for at lukke [OPTION]-skærmbilledet. Bemærk Beskyt en fil for at undgå, at vigtige data ikke slettes ved et uheld. Låste filer slettes ikke, når du vælger at slette alle filer i en mappe (☞ s. 62). Du kan redigere en enkelt markeret fil eller flere markerede filer. 4 2 9 4,6, 8 3,5, 7 1 2 Redigering [OPTION] • Optageren kan ikke kopiere, hvis der ikke er tilstrækkelig hukommelseskapacitet.
Redigering [OPTION] 3 Tryk på knappen + eller − for at vælge [File Lock]. 6 Tryk på OK knappen for at gå til den pågældende indstilling. 4 Hvis du vælger [One file]: 1 Tryk på knappen + eller − for at vælge den fil, der skal beskyttes. 4 Redigering [OPTION] 4 5 Tryk på knappen OK. Hvis du kom til [OPTION]-skærmbilledet fra Filskærmbilledet: • Beskyt den markerede fil. Fortsæt til trin 7. Hvis du kom til [OPTION]-skærmbilledet fra skærmbilledet med filisten: • Beskyt flere filer. Fortsæt til trin 5.
Redigering [OPTION] 7 Tryk på knappen + eller − for at vælge [On] eller [Off]. 9 Tryk på knappen F3 (EXIT) for at lukke [OPTION]-skærmbilledet. Skærmbillede med filliste a 4 Tryk på knappen OK for at fuldføre indstillingen. • a Fillås Redigering [OPTION] 8 [On]: Beskytter filen, så den ikke kan slettes. [Off]: Låser op for filen, så den kan slettes. Hvis der trykkes på knappen F1 (BACK) uden at trykke på OK-knappen, annulleres indstillingerne, og du vender tilbage til [OPTION] -skærmbilledet.
Redigering [OPTION] Opdeling af en fil [File Divide] Filer med stor kapacitet og lang optagetid kan opdeles, så de er lettere at styre og redigere. 4 2,6 3 Tryk på knappen + eller − for at vælge [File Divide]. 9 Redigering [OPTION] 5 7 4,8 3 4 5 Tryk på knappen OK. Tryk på PLAY (`)-knappen og afspil filen til det punkt, hvor du ønsker at opdele den. • • A • Kun filer optaget med denne optager kan opdeles. • Denne funktion er ikke tilgængelig, når Filskærmbilledet vises.
Redigering [OPTION] 7 Tryk på knappen OK. • 9 [Dividing!] vises, og filopdelingen starter. Opdeling af filer er fuldført, når [File divide completed] vises. Bemærk • [File Divide] kan kun anvendes fra filskærmen. • Optageren kan ikke opdele filer, hvis der er mere end 999 filer i mappen. • Låste filer kan ikke opdeles (☞ s. 51). • Når filen er opdelt, omdøbes filens første del [File name_1.mp3], og den sidste del af filen navngives [File name_2.mp3].
Redigering [OPTION] 3 Delvis sletning af en fil [Partial Erase] Tryk på knappen + eller − for at vælge [Partial Erase]. En uønsket del af en fil kan blive slettet. 4 Redigering [OPTION] 2,6, 7 5 10 8 4,9 3 A • Kun en PCM-fil, som er optaget med denne optager, kan slettes delvist. • Denne funktion er ikke tilgængelig, når Filskærmbilledet vises. 1 2 DA 56 Marker den fil, du vil slette delvist. Stop optageren og tryk på F2 (OPTION)-knappen. • [OPTION]-skærmbilledet vises på skærmen.
Redigering [OPTION] 7 Find det punkt, hvor du ønsker at slutte den delvise sletning, og tryk dernæst på F2 (END)-knappen igen. 4 a Dette er delen, som slettes. 8 9 Tryk på knappen + for at vælge [Start]. • 10 Optageren stopper begyndelsen af den redigerede fil. Tryk på knappen F3 (EXIT) for at lukke [OPTION]-skærmbilledet. Redigering [OPTION] a Tryk på knappen OK. • Skærmen vil skifte til [Partial erasing !] og påbegynde den delvise sletning.
Redigering [OPTION] 3 Beskæring af en fil [Trimming] (kun LS-14) Tryk på knappen + eller − for at vælge [Trimming]. Den fil kan beskæres ned til nøjagtig den del, du ønsker og dernæst gemmes igen. 4 Redigering [OPTION] 2,6, 7 5 10 8 4,9 3 4 5 A • Kun en PCM-fil optaget med denne optager kan opdeles. • Denne funktion er ikke tilgængelig, når Filskærmbilledet vises. 1 2 DA 58 Vælg den fil, du vil beskære. Stop optageren og tryk på F2 (OPTION)-knappen. • [OPTION]-skærmbilledet vises på skærmen.
Redigering [OPTION] 7 Find det punkt, hvor du ønsker at slutte beskæringen og tryk på F2 (END)-knappen igen. 4 a 8 • Tryk på knappen + for at vælge [Start]. 10 Optageren stopper begyndelsen af den redigerede fil. Tryk på knappen F3 (EXIT) for at lukke [OPTION]-skærmbilledet. Redigering [OPTION] a Dette er delen, som slettes. Bemærk • Hvis en fil har en ekstremt kort optagetid, kan den muligvis ikke opdeles, selvom filen er en PCM-fil. 9 Tryk på knappen OK.
Redigering [OPTION] 4 Tjekke en fil i hukommelsen [Property] Tryk på knappen OK. • [Property]-skærmbilledet vises på skærmen. • [Name] (Filnavn), [Date] (Tidsstempel), [Size] (Filstørrelse), [Bit Rate]* (Filformat) og [File Lock] (Filbeskyttelse) vises på skærmen. Når en fil i lineært PCM-format er valgt, vises [Bit Rate]-området med samplingfrekvensen og bithastigheden. Det er muligt at tjekke filoplysninger på menuskærmen.
Sletning 3 Sletning af en fil En valgt fil kan slettes fra en mappe. Tryk på knappen + for at vælge [Start]. 3 2 4 Tryk på knappen OK. • • 1 2 Sletning 4 4 Skærmen skifter til [Erasing!], og sletningen starter. [Erased] vises, når filen er slettet. Filnumrene gentildeles automatisk. Vælg den fil, du vil slette (☞ s. 25). Stop optageren og tryk dernæst på ERASE-knappen i filskærmbilledet og hold den nede. • Hvis der ikke vælges en funktion inden for 8 sekunder, stopper optageren.
Sletning Samtidig sletning af flere filer 3 Tryk på knappen + eller − for at vælge [Selected files] eller [All files]. 7 8 4,6, 9 4 Sletning 3,5 2 1 2 4 Vælg mappen, hvor filen, som du ønsker at slette er gemt (☞ s. 25). 5 Hvis du markerede [All files], kan du fortsætte til Trin 8. Tryk på + eller −-knappen for at vælge den fil, der skal slettes. Tryk på ERASE-knappen i skærmbilledet med fillisten. • 62 Tryk på knappen OK. • 6 DA [Selected files]: Slet flere markerede filer.
Sletning 8 Tryk på knappen OK. • • Skærmen skifter til [Erasing!], og sletningen starter. [Erased] vises, når filen er slettet. Filnumrene gentildeles automatisk. Bemærk • Du kan ikke gendanne en fil, når den er blevet slettet. Tjek omhyggeligt, før du sletter. • Når et SD-kort sidder i optageren, skal du kontrollere, at du har valgt optagemediet som enten [Intern hukommelse] eller [SD-kort], så der ikke opstår fejl (☞ s. 23, s. 72). • Låste og skrivebeskyttede filer kan ikke slettes (☞ s. 51).
Indstilling af menu Fremgangsmåde for indstilling af menu Elementerne i menuerne kategoriseres med områder, så du skal starte med at vælge et område og derefter gå til det ønskede element for at indstille det. Du kan indstille de enkelte menuelementer som følger. 2 Tryk på +, −, 9 eller 0-knappen for at flytte det område, der indeholder de elementer, som skal indstilles. 8 5 Fremgangsmåde for indstilling af menu 2 2,4,6 3,5,7 1 1 3 4 Tryk på knappen OK.
Fremgangsmåde for indstilling af menu 6 Tryk på knappen + eller − for at ændre indstillingen. Bemærk • Optageren stopper, hvis du ikke betjener den i 3 minutter og ikke indstiller et valgt element. • Ved angivelse af menuindstillinger under optagelse eller gengivelse annulleres menuindstillingerne, hvis der ikke trykkes på nogen knap inden for 8 sekunder.
Fremgangsmåde for indstilling af menu , Rec Menu Mikrofonforstærkning Optagefølsomheden kan tilpasses efter optageforholdene. 5 Fremgangsmåde for indstilling af menu [Hi]: Velegnet til optagelse af møder og seminarer med et mindre antal personer. [Mid]: Velegnet til optagelse af musikarrangementer. [Lo]: Velegnet til optagelse af højlydte musikarrangementer. • Denne funktion aktives, når Mode-vælgeren stilles over på [QUICK].
Fremgangsmåde for indstilling af menu 2 Vælg optagehastigheden. Low Cut-filter Optageren har et Low Cut Filter, der minimerer lavfrekvenslyde og giver en mere tydelig optagelse af stemmer. Denne funktion kan reducere støj fra klimaanlæg, projektorer og anden lignende støj. [300Hz]: Brug denne indstilling, når der ikke kan opnås tilstrækkelig støjreduktion med [100Hz]indstillingen. [100Hz]: Denne indstilling reducerer støjen, der genereres fra klimaanlæg og projektorer.
Fremgangsmåde for indstilling af menu Foroptagelse Med foroptagelse kan man optage op til 2 sekunders * lyd, før der trykkes på optageknappen. Denne funktion giver dig for eksempel mulighed for at starte en optagelse af fuglesang op til 2 sekunder*, før fuglen begynder at synge, selv når du først trykker på optageknappen på det tidspunkt, hvor fuglen begynder at synge. 5 Fremgangsmåde for indstilling af menu [On]: Til optagelse af lyd op til 2 sekunder*, før der trykkes på optageknappen.
Fremgangsmåde for indstilling af menu 1 2 Vælg indstillinger for metronomen. Når der er valgt [Volume]: Indstil lydstyrken mellem [Volume 1] og [Volume 5]. [Tempo]: Indstil metronomens hastighed. [Sound]: Indstil metronomens lyd. [Beat]: Indstil metronomens mønster. [Volume]: Indstil metronomens lydstyrke. Ændring af indstillingerne. Når der er valgt [Tempo]: Indstil en hastighed på mellem [40] og [250]. Når der er valgt [Beat]: Indstil et rytmemønster mellem [0] og [9].
Fremgangsmåde for indstilling af menu - Play Menu Play Mode Du kan vælge den gengivefunktion, der passer bedst til den aktuelle lyd. ▌ Vælg det ønskede afspilningsområde 5 Fremgangsmåde for indstilling af menu 1 2 Vælg [Play Area]. Skip Space Vælg [File] eller [Folder]. [File]: Optageren stopper efter gengivelse af den aktuelle fil. [Mappe]: Afspiller filer i den aktuelle mappe kontinuerligt indtil den sidste fil og stopper derefter. ▌ Vælg den ønskede afspilningsfunktion 1 2 Vælg [Gentag].
Fremgangsmåde for indstilling af menu ▌ Spring frem/tilbage i afspilning 1 2 Tryk på knappen PLAY (`) for at starte gengivelsen. Tryk på 9- eller 0-knappen. • Backlight Gør det muligt at få skærmen til at lyse i ca. 10 sekunder (standardindstilling), når du trykker på en knap på optageren. [5 sek.] [10 sek.] [30 sek.] [1 min.]: Aktiverer Backlight-funktionen. [Off]: Deaktiverer Backlight-funktionen. Contrast Gør det muligt at justere skærmkontrasten med 12 indstillinger.
Fremgangsmåde for indstilling af menu Beep Optageren bipper for at gøre dig opmærksom på knaphandlinger eller advare dig om fejl. Systemlydene kan slås fra. 5 Fremgangsmåde for indstilling af menu [Volume 3]: Forøg bip-lydstyrken. [Volume 2]: Indstiller bippet til den normale lydstyrke. [Volume 1]: Sænk bip-lydstyrken. [Off]: Deaktiverer bip-funktionen.
Fremgangsmåde for indstilling af menu . LCD/Sound Menu: USB Settings Du kan skifte USB-klasse ud fra dit forbrug. Se "Ændring af USB-klasse [USB Settings]" (☞ s. 76). Reset Settings (Nulstil indstillinger) Denne funktion gendanner alle andre funktioners indledende indstillinger (standardindstillinger).
Fremgangsmåde for indstilling af menu 4 [On/Off] indstilling: Vejledning [Talevejledning] (kun LS-14) 1 Tryk på knappen + eller– for at vælge mellem [On] og [Off]. [On]: Talevejledningen vil være tilgængelig. [Off]: Talevejledning vil blive annulleret. 2 Tryk på knappen OK for at afslutte valget af [On/Off]. Denne funktion giver lydbeskeder vedrørende betjening af optageren. Juster talebeskedernes hastighed og lydstyrke. 1 Vælg [Voice Guide] fra menuen i [LCD/Sound Menu].
Fremgangsmåde for indstilling af menu Ændring af tid og dato [Time & Date] 3 Tryk på knappen + eller − for at ændre værdien. Hvis tiden og datoen er forkerte, kan de indstilles på følgende måde. 1 Vælg [Time & Date] fra menuen i [Device Menu]. • 5 • 4 Tryk på OK knappen for at fuldføre indstillingen. • 2 5 Tryk på knappen 9 eller 0 for at vælge det element, du vil indstille.
Fremgangsmåde for indstilling af menu Ændring af USB-klasse [USB Settings] Du kan vælge [PC] for at slutte optageren til en pc og derved sende og modtage filer, eller [ netadapter] for at tilslutte den til netadapteren (A514) (ekstraudstyr). Det er også muligt at skifte USB-klasse mellem [Composite] og [Storage] , så det passer til din anvendelse. 5 Fremgangsmåde for indstilling af menu DA 76 1 Tryk på knappen OK. Tryk på knappen + eller − for at ændre indstillingen.
Fremgangsmåde for indstilling af menu 4 Når [USB Class] er valgt: 5 6 Tryk på knappen OK for at fuldføre indstillingen. Tryk på knappen F3 (EXIT) for at lukke menuskærmen. 5 Fremgangsmåde for indstilling af menu [Storage Class]: Genkendt af en computer som en ekstern hukommelsesenhed. [Composite]: Ved tilslutning til computeren bruges enheden som ekstern hukommelsesenhed, USB-højttaler eller mikrofon.
Fremgangsmåde for indstilling af menu Formatering af optageren [Format] Hvis maskinen formateres, slettes alle filer og alle funktionernes standardindstillinger gendannes (gælder ikke indstillinger af dato og tid). Før der formateres, skal du overføre alle vigtige filer til en computer. 1 5 3 4 Fremgangsmåde for indstilling af menu 78 Tryk på knappen + for at vælge [Start]. Vælg [Format] fra menuen i [Device Menu].
Fremgangsmåde for indstilling af menu 7 Tryk på knappen OK. • • Formateringen starter, og [Formatting!] blinker på skærmen. [Format Done] vises, når formateringen er færdig. Bemærk 5 Fremgangsmåde for indstilling af menu • Optageren må aldrig formateres på en computer. • Når optageren er formateret, er alle gemte data slettet, inklusive låste og skrivebeskyttede filer. • Hvis du vil gendanne funktionens oprindelige indstillingsværdier, skal du bruge [Reset Settings] (☞ s. 73).
Om stemmeinstrumentet Brug af stemmefunktionen Du kan bruge optagerens kromatiske stemmefunktion til at stemme instrumenter med. Forskellen mellem referencetonen og inputlyden måles og vises på skærmen. 2 Stem musikinstrumentet ved at spille en enkelt tone a b 1,4 6 Brug af stemmefunktionen DA 80 1 Drej omskifteren hen på [v]-positionen.
Brug af stemmefunktionen 3 Juster mens du holder øje med stemmeinstrumentet og indikatorerne. • • Drej omskifteren til en anden position end [v] for af afslutte stemmefunktionen. 6 Brug af stemmefunktionen • Når viseren peger på midten af stemmeinstrumentet, er stemningen korrekt. LED-indikatorerne begynder at lyse i takt med at instrumentet bliver stemt. Når instrumentet er stemt, vil bjælken stå i midten af stemmeinstrumentet, og de venstre og højre LED-indikatorer tændes samtidigt.
Brug af optageren på din computer Når optageren er sluttet til en computer, kan du gøre følgende: • Du kan overføre filer fra en computer og afspille dem. • Optageren understøtter MP3- og WAV-filer. • Denne optager kan også anvendes som en ekstern hukommelse for en computer ved at lagre og bruge data fra en computer (☞ s. 88).
Driftsmiljø Forholdsregler vedrørende brug af en computertilsluttet optager • Når du er ved at overføre filer til og fra optageren, må du ikke fjerne USB-kablet, selvom du bliver bedt om det. Dataoverførslen er i gang, så længe PEAK-indikatoren blinker. Når du fjerner USB kablet, skal du følge vejledningen på ☞ s. 85. Hvis USB-kablet fjernes, før drevet er stoppet, bliver dataene muligvis ikke overført. • Optagerens drev må ikke formateres på en computer.
Tilslutning af din pc 1 2 7 Tilslutning af din pc 3 Genstart computeren. Sæt USB-kablet i pc'ens USB-port. • [Remote (Storage)] vises på optageren, hvis USB-stikket er tilsluttet. • Optageren opretter ikke forbindelse med en computer, hvis [AC Adapter] er valgt i indstilling af USB-forbindelsen. Vælg [PC] i indstillingen for USB-tilslutning (☞ s. 76). Windows: Når du tilslutter optageren til Windows og åbner [My Computer], vises optagerens produktnavn som drevnavnet.
Tilslutning af din pc Frakobling fra pc'en ▌ Windows ▌ Macintosh 1 1 Klik på [ ] i systembakken i nederste højre hjørne af skærmen. Klik på [Safely remove USB Mass Storage Device]. • 2 7 Drevbogstavet varierer, afhængigt af den computer, der bruges. Hvis vinduet med angivelsen af, at det er sikkert at fjerne hardwaren, bliver vist, skal du lukke vinduet. Kontroller, at optagerens PEAKindikator er slukket, før du fjerner USB kablet.
Overførsel af stemmefiler til din pc Når optageren sluttes til en pc, vises de fire mapper på denne optager som [RECORDER], [01], [02] og [03]. Kopier dem til en foretrukken mappe på din pc. ▌ Windows ▌ Macintosh 1 2 1 Slut optageren til computeren (☞ s. 84). 7 Overførsel af stemmefiler til din pc DA 86 3 4 5 • Åbn Stifinder. • Når du tilslutter optageren til Windows og åbner [My Computer], vises optagerens produktnavn som drevnavnet.
Overførsel af stemmefiler til din pc ▌ Drevnavne og mappenavne, når der er tilsluttet en computer Indbygget hukommelse Drevnavn LS_14 eller LS_12 Mappenavn OPTAGER 01 02 Genkendes på drevnavnet, som er lig med produktnavnet.
Anvendelse som din pc's eksterne hukommelse Når optageren er sluttet til computeren, kan du hente data fra hukommelsen til computeren og overføre data fra computeren til hukommelsen. ▌ Windows ▌ Macintosh 1 2 1 Slut optageren til computeren (☞ s. 84). 7 Anvendelse som din pc's eksterne hukommelse DA 88 3 4 5 • Åbn Stifinder. • Når du åbner [My Computer], vises optageren med produktnavnet som drevnavn. Åbn produktnavnsmappen. Kopier dataene. Slut optageren til computeren (☞ s. 84).
Øvrige oplysninger Liste over alarmmeddelelser Meddelelse Betydning Beskrivelse Afhjælpning [Battery low] Lavt batteriniveau. Batteriet er ved at være tomt. Skift batterier (☞ s. 15). [File locked] Låst. Du har forsøgt at slette en låst fil. Lås filen op (☞ s. 51). Indeks fuldt. Filen kan ikke indeholde flere indeksmærker (maks. 99). Slet unødvendige indeksmærker (☞ s. 45). Midlertidige mærker fyldt op. Filen kan ikke indeholde flere indeksmærker (maks. 99 mærker).
Liste over alarmmeddelelser 8 Liste over alarmmeddelelser DA 90 Meddelelse Betydning Beskrivelse Afhjælpning [Can't create the system file. Connect to PC and erase unnecessary file] Management-filen kan ikke oprettes. Styringsfilen kan ikke oprettes Slut optageren til en computer, og slet på grund af manglende unødvendige filer. hukommelse. [Cannot play this file] Filen kan ikke gengives. Formatet understøttes ikke. Kontroller hvilke filer der kan afspilles på optageren (☞ s. 43).
Fejlfinding Symptom Skærmen er tom Vil ikke starte Mulig årsag Afhjælpning Batteriet er ikke isat korrekt. Kontroller at batteriernes poler = og vender korrekt (☞ s. 15). Batteriet er ved at være tomt. Skift batterier (☞ s. 15). Optageren er slukket. Tænd for strømmen (☞ s. 16). Batteriet er ved at være tomt. Skift batterier (☞ s. 15). Optageren er slukket. Tænd for strømmen (☞ s. 16). Optageren er i tilstanden HOLD. Ophæv optagerens HOLD funktion (☞ s. 17).
Fejlfinding Symptom Mulig årsag Afhjælpning Optageniveauet er ikke justeret. Juster optageniveauet og prøv at optage igen (☞ s. 31). Problemet kan skyldes, at optageniveauet og udgangsniveauet for de tilsluttede eksterne enheder er for højt. Hvis optagelserne er utydelige, selvom du har justeret optageniveauet, så prøv at justere udgangsniveauet for de tilsluttede enheder (☞ s. 31). Der er tilsluttet en ekstern monomikrofon.
Fejlfinding Symptom Der høres støj, når der lyttes med på den lyd, der optages Mulig årsag Der er opstået lydfeedback. Afhjælpning Hvis den indbyggede højttalers forstærkere bruges til medhør under optagelsen, er der risiko for lydfeedback under optagelsen. Det anbefales, at du bruger hovedtelefoner, når du lytter med på den lyd, der optages, eller at du indstiller [Rec Monitor] til [Off] før optagelsen starter(☞ s. 68). Foretag justeringer ved f.eks.
Tilbehør (ekstraudstyr) Eksklusivt tilbehør til Olympus lydoptageren kan købes direkte fra onlinebutikken på vores hjemmeside. Tilgængelighed af tilbehør varierer afhængigt af landet. s Stereomikrofon: ME51S Den indbyggede mikrofon har en stor diameter, der gør det muligt at lave lydfølsomme stereooptagelser. s 2-kanalsmikrofon (alle retninger): ME30W De to monomikrofoner (ME30) leveres med ministativ og tilslutningsadapter.
Tekniske data ▌ Generel 4 Optagemedie*: 4 Optageformat: Lineær PCM (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) 4 Følsomhed: [Mic Gain]: [Hi] : − 70 dBv [Mid] : − 50 dBv [Lo] : − 30 dBv LINE IN-stik: − 6 dBv Indbygget NAND FLASH-hukommelse: LS-14: 4 GB LS-12: 2 GB SD kort: 2 GB til 32 GB * Optageren bruger noget af dens hukommelseskapacitet til at bevare en fil til styring. Den angivne resterende kapacitet er mindre end mediets samlede kapacitet på grund af dens egenskaber.
Tekniske data ▌ Frekvensområde ▌ Maksimal optagetid pr. fil 4 Under optagelse (MIC-stik/ LINE IN-stik): • Den maksimale kapacitet for en enkelt fil er cirka 4 GB for MP3 og cirka 2 GB for det lineære PCM format (WAV). • Den længste lydoptagelsestid pr. fil er begrænset til følgende værdier, uanset størrelsen på den resterende hukommelse.
Tekniske data ▌ Optagetider De følgende værdier er udelukkende vejledende. 4 Lineært PCM-format: Indbygget hukommelse SD-kort Optageformat LS-14 (4 GB) LS-12 (2 GB) 32 GB 16 GB 8 GB 96,0 kHz, 24 bit 1 t. 35 min. 40 min. 14 t. 30 min. 7 t. 15 min. 3 t. 35 min. 88,2 kHz, 24 bit 1 t. 45 min. 45 min. 15 t. 45 min. 7 t. 50 min. 3 t. 55 min. 48,0 kHz, 16 bit 4 t. 50 min. 2 t. 10 min. 43 t. 35 min. 21 t. 45 min. 10 t. 50 min. 44,1 kHz, 16 bit 5 t. 15 min. 2 t. 20 min. 47 t. 25 min.
Tekniske data ▌ Oplysninger om batteriernes driftstid De følgende værdier er udelukkende vejledende. 4 I optagefunktion (indbygget hukommelse): Indbyggede mikrofoner* Optageformat Lineær PCM-format Alkalinebatteri LS-14 (4 GB) LS-12 (2 GB) 44,1 kHz, 16 bit 46 t. 50 t. 320 kbps 42 t. 46 t. 64 kbps (mono) 43 t. 47 t. MP3-format * Når [Mic Select] er sat til [On] (kun LS-14).
Teknisk hjælp og support Følgende kontaktoplysninger gælder kun teknisk support vedrørende Olympus-optagere og -programmer. s Telefonnummer på teknisk hotline i Europa Gratisopkald: 00800 67 10 83 00 gældende for Østrig, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Italien, Luxemburg, Holland, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz og Storbritannien Betalingsnumre for det øvrige Europa + 49 180 567 1083 + 49 40 23773 4899 s E-mail-adresse til brugersupport i Europa Audio.Support@olympus-europa.
OLYMPUS IMAGING CORP. 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan. Tel. +81 (0)42-642-6162 http://www.olympus.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Kontor/varelevering) H Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Germany. Tlf. +49 (0)40-237730 (breve) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.olympus-europa.com OLYMPUS DANMARK A/S Tempovej 48-50 2750 Ballerup Tlf.
