LINEAR PCM -TALLENNIN LS-14/LS-12 Linear PCM -tallennin TARKAT KÄYTTÖOHJEET FI Kiitos että olet ostanut Olympuksen digitaalisen äänitallentimen. Näistä käyttöohjeista saat tietoa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Säilytä ohjeet tulevaisuuden varalta. Jotta tallennukset onnistuisivat mahdollisimman hyvin, suosittelemme tallennustoiminnon ja äänenvoimakkuuden testausta ennen käyttöä. Rekisteröi tuotteesi www.olympus-consumer.
Johdanto • Tämän asiakirjan sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Ota yhteys asiakastukeen, jos haluat lisätietoja tuotteiden nimistä tai mallien numeroista. • Tässä oppaassa näytettävät ruudun ja tallentimen kuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta. Tämän asiakirjan sisällön paikkansa pitävyyden tarkistamiseksi on tehty kaikki mahdollinen, mutta jos siitä löytyy jokin kyseenalainen kohta, virhe tai puute, ota yhteys asiakastukeen.
▌HAKEMISTO Johdanto s. 2 Käytön aloittaminen s. 10 1 Äänitysohjeet s. 26 2 Kuunteluohjeet s. 40 3 Tiedostonhallinta s. 48 4 Valikkoasetus s. 64 5 Tietoja virittimestä s. 80 6 Tallentimen käyttö tietokoneen kanssa s. 82 7 Lisätietoja s.
Sisällys Johdanto 2 Äänitysohjeet Varotoimet ................................................ 6 Eri instrumenttien äänitysvinkkejä .... 26 1 Käytön aloittaminen Tärkeimmät ominaisuudet .................. 10 Osaluettelo ............................................. 12 Näyttö (nestekidepaneeli) ...........................13 Paristojen asentaminen ....................... 15 Virran kytkeminen/katkaiseminen .... 16 HOLD ........................................................
Sisällys 4 Tiedostonhallinta 6 Tietoja virittimestä Muokkaus [OPTION].............................. 48 Viritystoiminnon käyttö ....................... 80 Tiedoston siirtäminen/kopioiminen [Move/Copy] ...................................................48 Tiedoston suojaaminen [File Lock].........51 Tiedoston jakaminen [File Divide] ..........54 Tiedoston osittainen poistaminen [Partial Erase]...................................................56 Tiedoston osan leikkaaminen [Trimming] (vain LS-14) ........
Varotoimet Lue tämä opas huolellisesti ennen uuden tallentimen käytön aloittamista, jotta varmasti osaat käyttää sitä turvallisesti ja oikein. Pidä opas helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Käyttöympäristöön liittyviä huomautuksia • Varoitussymbolit viittaavat tärkeisiin turvallisuutta koskeviin tietoihin. Suojataksesi itsesi ja muut vammoilta tai omaisuusvahingoilta on aina tärkeää lukea annetut varoitukset ja tiedot.
Varotoimet Tallennustiedostoja koskevia huomautuksia • Olympus ei ole vastuussa siitä, jos tallennustiedosto poistetaan tai muuttuu toistokelvottomaksi tallentimen tai tietokoneen vian takia. • Tallennettu sisältö on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön. Tekijänoikeuslaki kieltää tekijänoikeuksin suojatun työn käyttämisen muihin tarkoituksiin ilman omistajan lupaa. Tallentimen käsittely f Varoitus: s Älä käytä tuotetta paikoissa, joiden ilmassa voi olla syttyvää tai räjähtävää kaasua.
Varotoimet f Huomio: Varotoimet akkujen käsittelyssä s Älä lisää äänenvoimakkuutta ennen käytön aloittamista. f Vaara: Muuten seurauksena voi olla kuulo-ongelma tai kuulon menettäminen. s Lopeta tuotteen käyttö, jos huomaat jotain poikkeavaa, kuten epänormaalia hajua tai ääntä tai savua. Tuotteen käytön jatkamisen seurauksena voi olla tulipalo tai palovamma. Poista akku heti varovasti, jotta et polta itseäsi, ja ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen.
Varotoimet f Varoitus: s Älä kosketa akkua tai pidä siitä kiinni, jos kätesi ovat märät. Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai toimintahäiriö. s Älä käytä akkua, jonka pakkaus on naarmuuntunut tai vaurioitunut. Muuten seurauksena voi olla räjähdys tai kuumentuminen. s Älä aseta paristojen napoja = ja väärinpäin. Muuten seurauksena voi olla nesteiden vuoto, kuumeneminen, tulipalo tai halkeaminen. – Älä käytä paristoa, jonka ulkokuori (eriste) on rikki.
Käytön aloittaminen Tärkeimmät ominaisuudet 1 Tärkeimmät ominaisuudet ▌ Älykäs tila ([SMART]) korkealaatuisen tallennuksen helpottamiseen [SMART]-tila tunnistaa äänenvoimakkuuden enimmäistason määrättynä aikana ja optimoi äänitystason automaattisesti. Kun määrätty aika on kulunut, tallennus alkaa automaattisesti. Tämän ansiosta äkillisesti kasvanut äänenvoimakkuus ei aiheuta säröä äänitykseen.
Tärkeimmät ominaisuudet ▌ Uusi mikrofonisuunnittelu, joka tukee enimmillään 130 dBspl äänenpainetta Normaalien tallennustilojen lisäksi voit valita kahdesta muusta toiminnosta, jotka ovat dubbaus ja esiäänitys. Voit valita äänitystilan ja toiminnon käyttötarkoituksen mukaan, olipa kyse soittoharjoittelun tallennuksesta, äänityksestä kentällä ja niin edelleen.
Osaluettelo 1 1 Osaluettelo 0 ! @ # $ % ^ & * ( ) 1 2 3 4 5 6 7 FI 12 8 9 0 ! @ 2 3 4 5 w = q - 6 7 t 8 9 Sisäänrakennettu stereomikrofoni Sisäänrakennettu keskimikrofoni (vain LS-14) MIC (Mikrofoni)liitin LINE IN -liitin Korttilokero STOP/w (4) -painike REC (s) (Äänitys)painike, tallennuksen merkkivalo (LED) MENU -painike Toimintatilan valitsin PEAK -merkkivalo (LED) LED-merkkivalo Näyttö (LCD-paneeli) r y u # F1-painike, F2-painike, F3-painike $ PLAY (`) -painike % + -painike ^ 0 -painike
Osaluettelo e EAR (Kuuloke)liitin r REMOTE-liitin 1 Osaluettelo Voit liittää vastaanottimen kauko-ohjaussarjaan RS30W (lisävaruste). Tällöin voit käyttää tallennuksen käynnistys- ja pysäytystoimintoja kauko-ohjaimen avulla.
Osaluettelo ▌ File-näyttö 1 1 Osaluettelo 3 4 5 6 7 2 8 9 1 Nykyisen tiedoston nimi 2 Paristoilmaisin 3 [OVERdub] -ilmaisin, metronomi-ilmaisin, kansion nimi 4 Tallentimen tilan ilmaisin [H REC]: Äänityksen ilmaisin [G PAUSE]: Keskeytyksen ilmaisin [F STOP]: Pysäytyksen ilmaisin [E PLAY]: Toiston ilmaisin [I FF]: Pikakelaus eteen -ilmaisin [J REW]: Pikakelaus taakse -ilmaisin [X F.PLAY]: F. Toiston ilmaisin [Y S.PLAY]: S.
Paristojen asentaminen Tätä tallenninta voi käyttää AA-alkaliparistoilla. 2 3 Paina paristotilan kannen irrotussalpaa ja vedä sitten paristotilan kansi auki painamalla sitä samalla kevyesti alaspäin. Näytön virtailmaisin muuttuu, kun paristot menettävät tehoaan. • Kun [N] tulee näyttöön, vaihda paristot mahdollisimman pian. Kun paristojen varaus on liian vähissä, [Battery Low] tulee näyttöön, ja tallennin sammuu.
Virran kytkeminen/katkaiseminen Kun tallenninta ei käytetä, katkaise siitä virta, jotta akku ei kulu tarpeettomasti. Olemassa olevat tiedot, tila-asetukset ja kelloasetukset säilyvät muistissa, kun virta katkaistaan. 1 Virran kytkeminen/katkaiseminen ▌ Virran kytkeminen ▌ Virran katkaiseminen Kun tallentimen virta on katkaistuna, siirrä POWER/HOLD-kytkintä nuolen suuntaan. Työnnä POWER/HOLD -kytkintä nuolen suuntaan vähintään sekunnin ajan. • Virta kytkeytyy. • Virta katkeaa.
HOLD Jos tallennin asetetaan HOLD-tilaan, nykyiset asetukset säilytetään ja kaikki painikkeet poistetaan käytöstä. Tämä ominaisuus on hyödyllinen silloin, kun tallenninta on pidettävä laukussa tai taskussa. Tämän tilan avulla voidaan myös estää äänityksen pysäyttäminen vahingossa. ▌ HOLD-tilasta poistuminen Siirrä POWER/HOLD -kytkin [HOLD]-asentoon. Siirrä POWER/HOLD -kytkin A-asentoon. HOLD ▌ Tallentimen asettaminen HOLD-tilaan 1 • Kun sana [Hold] näkyy näytössä, tallennin on asetettuna HOLD-tilaan.
Ajan ja päivämäärän asettaminen [Time & Date] Jos asetat ajan ja päivämäärän ennen tallentimen käyttämistä, jokaisen tiedoston tallennusaika ja -päivä tallentuu automaattisesti. Ajan ja päivämäärän asettaminen etukäteen helpottaa tiedostojen hallintaa. 1 Ajan ja päivämäärän asettaminen [Time & Date] Kun tallentimen hankittuasi käytät sitä ensimmäistä kertaa tai kun siihen on asennettu akku sen oltua käyttämättömänä pitkän aikaa, näyttöön tulee teksti [Set time & date].
Ajan ja päivämäärän asettaminen [Time & Date] Esimerkki: 24.03.2012 3M 24D 2012Y (alkuasetus) 3 2012Y 3M 24D Määritä asetus painamalla OK-painiketta. • Kello käynnistyy asetetusta päiväyksestä ja ajasta. Paina painiketta OK, kun haluat kellon käynnistyvän. Huomautuksia • Jos painat OK-painiketta asetustapahtuman aikana, tallennin tallentaa siihen mennessä tehdyt asetukset.
SD-kortin asettaminen ja irrottaminen Käyttöoppaassa mainittu ”SD” tarkoittaa sekä SD- että SDHC-korttia. Tallentimella voit tallentaa tietoja sisäisen muistin lisäksi myös erikseen myytävään SD-korttiin. 1 • • SD-kortin asettaminen ja irrottaminen SD-kortin asettaminen • 1 • 2 Avaa kortin suojakansi tallentimen ollessa pysäytettynä. 3 4 Kun asetat SD-kortin paikalleen, pidä sitä suorassa.
SD-kortin asettaminen ja irrottaminen Huomautuksia SD-kortin irrottaminen Avaa kortin suojakansi tallentimen ollessa pysäytettynä. Irrota SD-kortti paikaltaan painamalla sitä sisäänpäin ja anna sen tulla osittain ulos korttiaukosta. SD-kortti näkyy korttiaukon ulkopuolella, ja sen voi ottaa pois turvallisesti. • 3 Jos irrotat SD-kortin, kun [Memory Select]asetuksena on [SD card], [Memory Select] vaihtuu automaattisesti asetukseksi [Internal memory selected]. Sulje kortin suojakansi huolellisesti.
[Home]-näytön toiminnot Kun kytket virran tallentimeen, [Home]-näyttö tulee näkyviin. [Home]-näyttö on päänäyttö, josta pääset siirtymään jokaiseen toimintoon. Voit myös tarkistaa nykyiset äänitys- ja toistoasetukset. 1 ▌ Toimintojen vaihtaminen [Home]-näytön toiminnot [QUICK], [SMART]-tila (☞ s. 28, s. 29) Äänitys alkaa A [SMART]-tilassa äänitys alkaa automaattisesti, kun automaattisen säätötoiminnon laskuri on nollassa. Aloita äänitys painamalla REC (s). [MANUAL]-tila (☞ s.
[Home]-näytön toiminnot ▌ Nykyisten asetusten tarkistaminen 1 5 2 6 3 7 4 8 1 Seuraavat asetukset tulevat näyttöön. 1 [Mic Gain] (☞ s. 66) 2 [Rec Format] (☞ s. 66) 3 [Mic Select]* (☞ s. 67) 4 [Play Mode] (☞ s. 70) 5 [Limiter] (☞ s. 66) 6 [Low Cut Filter] (☞ s. 67) 7 [Pre-Recording] (☞ s. 68) 8 [Memory Select] (☞ s. 72) [Home]-näytön toiminnot Pidä F3 (INFO) -painike painettuna [Home]-näytössä. Voit myös tarkistaa asetukset, kun äänitys on keskeytetty.
Kansioita koskevat huomautukset Tallennusvälineenä voidaan käyttää sisäistä muistia tai SD-korttia. Kaikki tallentimella äänitetyt tiedostot tallennetaan [RECORDER]-kansioon tallennusvälineestä riippumatta. 1 Äänitettyjen tiedostojen kansio: Kansioita koskevat huomautukset Äänitetyt tiedostot tallennetaan [RECORDER] -kansioon.
Kansioiden ja tiedostojen valitseminen Voit vaihtaa kansiota tallentimen ollessa pysäytettynä. Lisätietoja kerroksellisesta kansiorakenteesta on kohdassa “Kansioita koskevat huomautukset ” (☞ s. 24). 1 [Home]-näyttö File list -näyttö File-näyttö Kansioluettelonäyttö File list -näyttö File-näyttö Kansioiden ja tiedostojen valitseminen Kansioluettelonäyttö ▌ Liikkuminen eri tasoilla } Paluu: F1 (BACK ) -painike Voit palata edelliseen näyttöön painamalla tätä painiketta.
Äänitysohjeet Eri instrumenttien äänitysvihjeitä ▌ Tallentimen sijoitusesimerkkejä 2 Eri instrumenttien äänitysvihjeitä Ääni Puhallin Aseta tallennin hieman etäälle laulajan kasvoista. Jos hengitysääniä kuuluu, säädä tallentimen sijaintia. Suuntaa tallennin nk. ”kellon” keskelle. Jos hengitysääniä kuuluu, siirrä tallenninta hieman poispäin keskustasta.
Eri instrumenttien äänitysvihjeitä Sähkökitara Aseta tallennin niin, että se osoittaa hieman kitaran äänireiän ohi. Pidä komppikitara tietyn etäisyyden päässä kitaran rungosta. Pidä soolomusiikissa tai melodisessa musiikissa tallennin lähempänä kitaran runkoa äänityksen aikana. Jos haluat tallentaa ääntä suoraan kitaravahvistimen kaiuttimesta, sijoita tallennin hieman etäälle kaiuttimesta niin, että se osoittaa kaiuttimen kartion keskelle.
Tallennus Tallentimessa on kolme tallennustilaa, jotka voidaan valita toimintatilan valitsimella. Käytä niitä käyttötarkoituksesi mukaisesti. [QUICK]-tila [QUICK ]-tila: Tässä tilassa äänitystaso säädetään automaattisesti. Tämä tila on kätevä, jos haluat aloittaa äänityksen välittömästi. [SMART]-tila: Tässä tilassa äänitystaso optimoidaan automaattisesti vastaamaan äänenvoimakkuutta määritettynä aikana.
Tallennus c a b 2 d • • Kulunut tallennusaika Jäljellä olevan muistin ilmaisinpalkki Jäljellä oleva tallennusaika Tasomittari (muuttuu äänitystason ja äänitystoiminnon asetusten mukaan) Jos äänitystaso on alhainen, vaihda [Mic Gain]-asetukseksi [Hi] tai [Mid] (☞ s. 66). Tämä tallennin pystyy äänittämään korkeaa laatua, vaikka tallennettavan äänen voimakkuus vaihtelisi huomattavasti. Äänitteiden laatua voi kuitenkin parantaa entisestään säätämällä äänitystasoa manuaalisesti.
Tallennus c a b Tallennus a b c d • • • Kulunut tallennusaika Jäljellä olevan muistin ilmaisinpalkki Jäljellä oleva tallennusaika Tasomittari (muuttuu äänitystason ja äänitystoiminnon asetusten mukaan) Äänitystaso optimoidaan automaattisesti vastaamaan äänenvoimakkuutta määritettynä aikana. Äänitystason säätämisen aikana näkyvät [Setting Rec Level] sekä jäljellä oleva asetettu aika (☞ s. 68). Jos haluat perua automaattisen säätämisen, paina F1 (CANCEL) tai STOP/w (4).
Tallennus 4 a b c • Tallennuksen merkkivalo syttyy ja [H] näkyy näytössä. a Jäljellä oleva tallennusaika b Jäljellä olevan muistin ilmaisinpalkki c Tasomittari (muuttuu äänitystason ja äänitystoiminnon asetusten mukaan) d Säädä äänitystasoa painikkeilla 9 ja 0. d Kulunut tallennusaika 5 Voit lopettaa äänityksen painamalla STOP/w (4) -painiketta. • • • Kun näytössä näkyy [OVER], se viittaa äänen säröytymiseen tallennettaessa. Säädä äänitystasoa siten, että [OVER] ei näy.
Tallennus Huomautuksia • Erittäin kova ääni voi aiheuttaa kohinaa, vaikka toimintatilan valitsimen asetuksena on [QUICK] tai [SMART]. • Varmista, ettei tallennuksen alkua menetetä: varmista, että tallennuksen merkkivalo tai tilan ilmaisin palaa näytössä. • Kun tallennusaikaa on jäljellä alle 60 sekuntia, LED-merkkivalo alkaa vilkkua. Kun tallennusaikaa on jäljellä 30 tai 10 sekuntia, merkkivalon vilkkuminen nopeutuu. • Kun säädät äänitystasoa manuaalisesti, äänen vastaanotto voi häiriintyä.
Tallennus ▌ Tauko ▌ Kuunteleminen äänitettäessä Kun tallennin on äänitystilassa, paina REC (s) tai PLAY (`). Jos aloitat tallennuksen liitettyäsi kuulokkeet tallentimen EAR-liittimeen, voit kuulla tallennettavan äänen. Äänityksenseurantavoimakkuutta voi säätää painamalla painiketta + tai −. • Kun tallennus on alkanut, kuulet tallennettavan äänen kuulokkeista. • [G] ilmestyy näyttöön. • Tallennin sammuu, jos se jätetään taukotilaan yli 60 minuutin ajaksi.
Tallennus Tiedoston jakaminen äänityksen aikana 1 Voit myös jakaa tiedostoja äänityksen aikana. Tästä on hyötyä esimerkiksi silloin, jos haluat erillisen tiedoston konsertin jokaisesta osasta. 2 Paina F2 (DIVIDE)-painiketta kohdassa, jossa haluat jakaa tiedoston. • Tallennus jatkuu keskeytymättä. Tallennus 2 1 A • Aseta [Rec Format]-asetukseksi [PCM] ennalta (☞ s. 66). • [RECORDER]-kansioon tallennettavien tiedostojen enimmäismäärä on 999.
Tallennus Dubbaustoiminnon käyttö Dubbaustoiminnon avulla voit dubata ääntä kuuntelemasi tiedoston päälle. Äänitetty tiedosto tallennetaan eri nimellä. Tästä on hyötyä, jos harjoittelet laulunkirjoitusta tai soittamista. Liitä kuulokkeet tallentimen EAR-liitäntään. • 4 6 7 EAR-liittimeen • A Dubbaustoimintoa käytettäessä seuraavien ehtojen on täytyttävä: 4 Käännä Mode-valitsin asentoon [QUICK] tai [MANUAL] (☞ s. 28, s. 30). • 2 2 Aseta [Rec Monitor]-asetukseksi [On] (☞ s. 68).
Tallennus 5 Säädä äänitystasoa painikkeilla 9 ja 0. • 2 Voit säätää äänitystasoa painikkeilla 9 ja 0 riippuen äänenvoimakkuuden tasosta toiston aikana. Metronomitoiminnon käyttö Metronomi on hyödyllinen rytmiopas, jota voidaan käyttää tallennuksen aikana. Tallennus 2 6 Aloita tallennus REC (s) -painikkeella. • 7 Toisto alkaa uudelleen alusta. Tallennus alkaa samaan aikaan. Voit lopettaa äänityksen painamalla STOP/w (4) -painiketta.
Tallennus Huomautuksia • Metronomin ääntä ei lähetetä EAR-liittimestä. Yhdistä kuulokkeet, jos haluat kuulla metronomin. • Kun [Rec Monitor]-asetukseksi on määritetty [Off], metronomin ääntä ei lähetetä. Tallennus Tällä tallentimella tallennetuille tiedostoille luodaan automaattisesti tiedostonimet. 2 120324 _0001 .WAV 1 2 3 1 Aikaleima: 2012.03.24 2 Tiedostonumero: Tiedostonumerot määritetään järjestyksessä riippumatta valitun tallennusvälineen muutoksista.
Tallennus Äänittäminen ulkoisesta mikrofonista tai muista laitteista 2 Tallentimeen voi äänittämistä varten kytkeä ulkoisen mikrofonin ja muita laitteita. Ne kytketään seuraavalla tavalla. Tallennus • Älä kytke laitteita tallentimen liittimeen tai irrota niitä äänitettäessä. ▌ Äänittäminen ulkoisen mikrofonin avulla Ulkoinen mikrofoni kytketään tallentimen MIC-liittimeen. MIC-liittimeen • Soveltuvat ulkoiset mikrofonit (valinnaisia) (☞ s. 94).
Tallennus ▌ Tallentimen äänen tallentaminen toisella laitteella Voit äänittää toisesta laitteesta kytkemällä sen audiolähdön (kuulokeliitin) ja tämän laitteen LINE IN liittimen toisiinsa liitäntäjohdolla KA334 (valinnainen). Tästä laitteesta voi äänittää toiseen laitteeseen kytkemällä ulkoisen laitteen audiotulo (mikrofoniliitin) tämän laitteen EAR-liittimeen liitäntäjohdolla KA333 (valinnainen).
Kuunteluohjeet Katselu Tallentimella voidaan kuunnella WAV- ja MP3tiedostoja. Kun haluat kuunnella muilla laitteilla äänitettyjä tiedostoja, sinun on siirrettävä (kopioitava) ne tietokoneesta. 3 Katselu 2 4 3 a b c d e Voit säätää äänenvoimakkuutta painikkeilla + ja −. • 4 3 Valitse kuunneltava tiedosto kansiosta, jossa se on (☞ s. 25). Aloita toisto painamalla PLAY (`) -painiketta. • a b c FI 40 [E] näkyy näytössä. d e Äänenvoimakkuutta voi säätää välillä [00]–[30].
Katselu ▌ Kuunteluasetukset [Play Mode] (☞ s. 70) Voit valita haluamasi toistoalueen ja toistaa tiedoston uudelleen. [Skip Space] (☞ s. 70) Siirtymisen aikaväli voidaan määrittää. ▌ Pikasiirto eteenpäin 3 Kuulokkeet voidaan liittää tallentimen EAR-liittimeen kuuntelua varten. • Kuulokkeita käytettäessä tallentimen kaiutin on pois käytöstä. Kun laite on pysäytettynä ja tiedostonäyttö on avoinna, pidä painike 9 painettuna. Katselu ▌ Kuuntelu kuulokkeilla • [I] näkyy näytössä.
Katselu ▌ Pikasiirto taaksepäin ▌ Tiedoston alun etsiminen Kun laite on pysäytettynä ja tiedostonäyttö on avoinna, pidä painike 0 painettuna. Kun tallennin on pysäytys- tai toistotilassa, paina painiketta 9. • [J] näkyy näytössä. • Jos vapautat painikkeen 0, pikasiirto taaksepäin pysähtyy. Voit jatkaa toistoa pysäytyskohdasta painamalla PLAY (`) -painiketta. Kun tallennin on toistotilassa, paina painiketta 0. 3 Katselu Kun laite on toistotilassa, pidä painike 0 painettuna.
Katselu Huomautuksia Toistonopeuden muuttaminen Äänensävyä säädetään automaattisesti digitaalisesti ilman äänen muuttamista, jotta ääni kuulostaa luonnolliselta. 3 Katselu • Kun siirryt tiedoston alkuun toiston aikana, tallennin pysähtyy hakemistomerkinnän tai väliaikaisen merkinnän kohdalle. Hakemistomerkinnät ja väliaikaiset merkinnät ohitetaan, jos suoritat toiminnon pysäytystilassa (☞ s. 44).
Katselu 3 Paina OK-painiketta. a 3 Katselu a Toistonopeuden ilmaisin • Vaikka toisto lopetetaan, muutettu toistonopeus säilyy ennallaan. Seuraava toisto tapahtuu sillä nopeudella. Hakemistomerkinnän tai väliaikaisen merkinnän asettaminen Jos hakemistomerkintöjä tai väliaikaisia merkintöjä on asetettu tiedostoihin, voit helposti löytää kuunneltavan kohdan, kun siirryt nopeasti eteen- tai taaksepäin tai kelaat tiedostoa.
Katselu • Vaikka hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä asetetaan tiedostoon, tallennus tai toisto jatkuu, joten voit asettaa hakemistomerkintöjä tai väliaikaisia merkintöjä myös muualle samaan tapaan. 1 2 3 Valitse tiedosto, joka sisältää poistettavat hakemisto- tai tilapäiset merkinnät. Valitse poistettava hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä painamalla painiketta 9 tai 0. • Hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä poistetaan.
Katselu • Segmentin toistuvan kuuntelun aloittaminen Tämä toiminto mahdollistaa kuunnellun tiedoston osan kuuntelemisen toistuvasti. • 3 Katselu 2,3 3 Paina F1 (A-B) -painiketta uudelleen kohdassa, johon haluat päättää segmentin toistuvan kuuntelun. • 1 2 FI 46 Kun [y] vilkkuu näytössä, voit siirtyä nopeasti eteen- ja taaksepäin tai vaihtaa toistonopeutta samalla tavalla kuin normaalitilassa päättymiskohdan etsimiseksi (☞ s. 41, s. 43).
Katselu ▌ Segmentin toistuvan kuuntelun lopettaminen a 3 c d Katselu b Segmentin toistuva kuuntelu päättyy, kun painat mitä tahansa seuraavista painikkeista. a Paina F1 (CANCEL) -painiketta Painikkeen F1 (CANCEL) painaminen lopettaa segmentin toistuvan kuuntelun ja palauttaa normaaliin toistotilaan. b Paina STOP/w (4) -painiketta STOP/w (4) -painikkeen painaminen lopettaa segmentin toistuvan kuuntelun ja pysäyttää toiston.
Tiedostonhallinta Muokkaus [OPTION] ▌ Tallennettujen tiedostojen valinnat [Move/Copy] [File Lock] (☞ s. 51) 4 [File Divide]*1 (☞ s. 54) Muokkaus [OPTION] [Partial Erase]*1 (☞ s. 56) [ Trimming]*1 *2 (☞ s. 58) [Property] (☞ s. 60) Tiedostoja voidaan myös siirtää tai kopioida muistista toiseen. Tiedostolukituksella voit estää tietojen tahattoman poistamisen. Vain tällä tallentimella äänitettyjä tiedostoja voidaan jakaa. Tiedoston tarpeeton osa voidaan poistaa.
Muokkaus [OPTION] 2 Kun tallennin on pysäytystilassa, paina F2 (OPTION) -painiketta. • 4 5 Valitse [Move/Copy] painamalla + tai −. Paina OK-painiketta. 6 7 Paina OK-painiketta. Jos siirryit [OPTION]-näyttöön Filenäytöstä: • Siirrä tai kopioi valittu tiedosto. Siirry vaiheeseen 9. Jos siirryit [OPTION]-näyttöön File list -näytöstä: • Siirrä tai kopioi useita tiedostoja. Siirry vaiheeseen 7. 4 Muokkaus [OPTION] 3 [OPTION]-näyttö tulee näkyviin.
Muokkaus [OPTION] 8 Siirry vastaavaan asetukseen painamalla OK . 9 Valitse kansio, johon tiedosto siirretään tai kopioidaan, painamalla + tai −. 4 Jos valitsit [One file]: 1 Valitse siirrettävä tai kopioitava tiedosto painamalla + tai −. 4 Muokkaus [OPTION] 2 Valitse tiedosto OK-painikkeella. 10 Paina F2 (GO) -painiketta. • Tiedoston siirtäminen tai kopiointi käynnistyy, jos näytössä näkyy [Moving!] tai [Copying!]. Toimenpiteen aikana edistymisen tila näkyy prosentteina.
Muokkaus [OPTION] 11 Sulje [OPTION]-näyttö painamalla F3 (EXIT). Huomautuksia Tiedostolukituksella voit estää tietojen tahattoman poistamisen. Lukittuja tiedostoja ei poisteta, kun valitset toiminnon, joka poistaa kaikki tiedostot kansiosta (☞ s. 62). Voit muokata yksittäistä valittua tiedostoa tai useita tiedostoja. 4 2 9 4,6, 8 3,5, 7 1 2 Muokkaus [OPTION] • Tallennin ei voi kopioida, jos muistikapasiteetti ei riitä.
Muokkaus [OPTION] 3 Valitse [File Lock] painamalla + tai −. 6 Siirry vastaavaan asetukseen painamalla OK . 4 Jos valitsit [One file]: 1 Valitse suojattava tiedosto painikkeilla + ja −. 4 Muokkaus [OPTION] 4 5 Paina OK-painiketta. Jos siirryit [OPTION]-näyttöön Filenäytöstä: • Suojaa valittu tiedosto. Siirry vaiheeseen 7. Jos siirryit [OPTION]-näyttöön File list -näytöstä: • Suojaa useita tiedostoja. Siirry vaiheeseen 5. Valitse suojattavien tiedostojen määrä painikkeilla + ja −.
Muokkaus [OPTION] 7 Valitse [On] tai [Off ] painamalla + tai −. 9 Sulje [OPTION]-näyttö painamalla F3 (EXIT). File list -näyttö a 4 8 Määritä asetus painamalla OKpainiketta. • Muokkaus [OPTION] a File Lock [On]: Lukitsee tiedoston ja estää sen poiston. [Off]: Poistaa tiedoston lukituksen ja sallii sen poiston. Painikkeen F1 (BACK) painaminen ilman OK-painikkeen painamista peruuttaa asetukset ja palauttaa laitteen [OPTION]näyttöön.
Muokkaus [OPTION] Tiedoston jakaminen [File Divide] Suuria tiedostoja, joilla on pitkät äänitysajat, voidaan jakaa hallinnan ja muokkaamisen helpottamiseksi. 2,6 4 9 Muokkaus [OPTION] 5 7 4,8 3 3 4 5 Valitse [File Divide] painamalla + tai −. Paina OK-painiketta. Paina PLAY (`) -painiketta ja toista tiedosto siihen kohtaan, jossa haluat jakaa sen. • • A • Vain tällä tallentimella tallennettuja tiedostoja voidaan jakaa.. • Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun File list -näyttö on näkyvissä.
Muokkaus [OPTION] 7 Paina OK-painiketta. • 9 [Dividing!] tulee näkyviin ja tiedoston jakaminen alkaa. Tiedoston jakaminen on valmis, kun [File divide completed] tulee näkyviin. Huomautuksia • [File Divide] on käytettävissä vain File-näytössä. • Tallennin ei voi jakaa tiedostoja, kun kansiossa on yli 999 tiedostoa. • Lukittuja tiedostoja ei voi jakaa (☞ s. 51). • Kun tiedosto on jaettu, sen alkuosa saa nimen [File name_1.mp3] ja loppuosa nimen [File name_2.mp3].
Muokkaus [OPTION] Tiedoston osittainen poistaminen [Partial Erase] 3 Valitse [Partial Erase] painamalla + tai −. Tiedoston tarpeeton osa voidaan poistaa. 2,6, 7 5 4 10 Muokkaus [OPTION] 8 4,9 3 A • Vain tällä tallentimella tallennettu PCM-tiedosto voidaan poistaa osittain. • Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun File list -näyttö on näkyvissä. 1 2 Valitse osittain poistettava tiedosto. Kun tallennin on pysäytystilassa, paina F2 (OPTION) -painiketta. • FI 56 [OPTION]-näyttö tulee näkyviin.
Muokkaus [OPTION] 7 Paina osittaisen poiston loppukohdassa F2 (END (Loppu)) -painiketta uudelleen. 4 a 8 9 • Valitse [Start] painamalla +-painiketta. 10 Tallennin pysähtyy muokatun tiedoston alussa. Muokkaus [OPTION] a Tämä on osa, joka poistetaan. Sulje [OPTION]-näyttö painamalla F3 (EXIT). Paina OK-painiketta. • Näyttöön ilmestyy [Partial erasing !], ja osittainen poisto alkaa. Poisto on suoritettu, kun [Partial erase completed.] tulee näkyviin.
Muokkaus [OPTION] 3 Tiedoston osan leikkaaminen [Trimming] (vain LS-14) Valitse [Trimming] painamalla + tai −. Tiedostosta voidaan leikata vain haluttu osa, minkä jälkeen se voidaan tallentaa uudelleen. 2,6, 7 5 4 10 Muokkaus [OPTION] 8 4,9 3 4 5 A • Vain tällä tallentimella tallennetusta PCMtiedostosta voidaan leikata osa. • Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun File list -näyttö on näkyvissä. FI 58 1 Valitse tiedosto, josta haluat leikata osan.
Muokkaus [OPTION] 7 Paina F2 (END (Loppu)) -painiketta uudelleen siinä kohdassa, jossa haluat lopettaa osan leikkaamisen. 4 a 8 • Valitse [Start] painamalla +-painiketta. 10 Tallennin pysähtyy muokatun tiedoston alussa. Muokkaus [OPTION] a Tämä on osa, joka poistetaan. Sulje [OPTION]-näyttö painamalla F3 (EXIT). Huomautus • Jos tiedoston äänitysaika on erittäin lyhyt, siitä ei ehkä voida leikata osaa, vaikka se olisi PCM-tiedosto. 9 Paina OK-painiketta.
Muokkaus [OPTION] Tiedoston varmistaminen muistissa [Property] 4 Paina OK-painiketta. • [Property]-näyttö tulee näkyviin. Valitse tiedosto, jonka tiedot haluat tarkistaa (☞ s. 25). • Kun tallennin on pysäytystilassa, paina F2 (OPTION) -painiketta. * [Name] (tiedoston nimi), [Date] (aikaleima), [Size] (tiedoston koko), [Bit Rate]* (tiedoston muoto) ja [File Lock] (tiedoston suojaus) tulevat näkyviin näyttöön.
Poistaminen 3 Tiedoston poistaminen Valittu tiedosto voidaan poistaa kansiosta. Valitse [Start] painamalla +-painiketta. 3 2 4 4 Paina OK-painiketta. • 1 2 • Valitse poistettava tiedosto (☞ s. 25). Näyttöön tulee teksti [Erasing!] ja poistaminen aloitetaan. [Erased] tulee näyttöön, kun tiedosto on poistettu. Tiedostojen numerointi korjataan automaattisesti. Poistaminen 4 Kun laite on pysäytettynä ja tiedostonäyttö on avoinna, paina painiketta ERASE.
Poistaminen Useiden tiedostojen poistaminen kerralla 3 Valitse [Selected files] tai [All files] painamalla + tai −. 7 4 Poistaminen 3,5 2 1 2 Valitse kansio, johon poistettava tiedosto on tallennettu (☞ s. 25). 62 4 5 [Selected files]: Poista useita valittuja tiedostoja. [All files]: Poista kaikki tiedostot kansiosta. Paina OK-painiketta. • Jos valitsit [All files], siirry vaiheeseen 8. Valitse poistettava tiedosto painamalla + tai −. Paina ERASE-painiketta File list -näytössä.
Poistaminen 8 Paina OK-painiketta. • • Näyttöön tulee teksti [Erasing!] ja poistaminen aloitetaan. [Erased] tulee näyttöön, kun tiedosto on poistettu. Tiedostojen numerointi korjataan automaattisesti. Huomautuksia • Tiedostoa ei voi palauttaa, kun se on poistettu. Tarkista huolellisesti ennen poistamista. • Jos tallentimessa on SD-kortti, varmista, että tallennusmediaksi on asetettu [Internal memory] tai [SD card], jotta virheitä ei pääse tapahtumaan (☞ s. 23, s. 72).
Valikkoasetus Valikkoasetusmenetelmä Valikkokohdat on jaettu alueisiin, joten voit muuttaa asetuksia valitsemalla ensin alueen ja tämän jälkeen haluamasi asetuksen. Voit määrittää kunkin valikkokohteen seuraavasti. 2 Valitse haluamasi asetuksen sisältävä alue painamalla +, −, 9 tai 0. 8 5 Valikkoasetusmenetelmä 2 2,4,6 3,5,7 1 1 3 4 Paina OK-painiketta. Siirry asetukseen painamalla + tai −. Kun tallennin on pysäytystilassa, paina MENU-painiketta. • Valikko ilmestyy näyttöön.
Valikkoasetusmenetelmä 6 7 Vaihda asetusta painamalla + tai −. Huomautuksia • Tallennin pysähtyy, jos et käytä sitä 3 minuuttiin valikkomääritystoiminnon aikana eikä valittua kohtaa aseteta. • Kun asetuksia määritetään äänityksen tai toiston aikana, asetukset peruutetaan, jos mitään painiketta ei paineta 8 sekunnin kuluessa. ▌ Asetusvalikko tallennuksen aikana Viimeistele asetus painamalla OK-painiketta.
Valikkoasetusmenetelmä , Rec Menu Mic Gain Äänitysherkkyys on säädettävissä äänitystarpeiden mukaan. [Hi]: Soveltuu tallentamiseen seminaareissa ja kokouksissa, joihin osallistuu vähän ihmisiä. [Mid]: Soveltuu musiikkiesitysten tallentamiseen. [Lo]: Soveltuu kovaäänisten musiikkiesitysten tallentamiseen. • Tämä toiminto on käytössä, kun toimintatilan valitsimen asetuksena on [QUICK]. Kun toimintatilan valitsimen asetuksena on [SMART]* tai [MANUAL], säädä äänitystasoa korjaustoiminnon avulla (☞ s. 31).
Valikkoasetusmenetelmä 2 Valitse tallennusnopeus. Low Cut Filter Tallentimen Low Cut Filter -toiminto minimoi matalataajuuksiset äänet ja tekee äänitteistä entistä selkeämpiä. Tämä toiminto voi vähentää ilmastointilaitteiden, projektorien ja muiden vastaavanlaisten äänilähteiden aiheuttamaa kohinaa. [300Hz]: Käytä tätä asetusta, jos [100Hz] -asetuksella ei saavuteta riittävää kohinanvaimennusta. [100Hz]: Tämä asetus vähentää ilmastointilaitteiden tai projektorien tuottamaa kohinaa.
Valikkoasetusmenetelmä Pre-Recording Esiäänityksen avulla voit aloittaa äänityksen enintään 2 sekuntia* ennen äänityspainikkeen painamista. Toiminnon avulla voidaan esimerkiksi aloittaa linnun laulun äänittäminen enintään 2 sekuntia* ennen sen alkamista, vaikka äänityspainiketta painettaisiin vasta silloin, kun lintu alkaa laulaa.. [On]: Äänittäminen jatkuvasti enintään 2 sekuntia* ennen äänityspainikkeen painamista. [Off]: Äänityksen normaali aloitus.
Valikkoasetusmenetelmä 2 Muuta asetuksia. Kun [Volume] on valittu: Aseta äänenvoimakkuus välillä [Volume 1]– [Volume 5]. Kun [Tempo] on valittu: Aseta tempo välillä [40]–[250]. 4 Tempomerkinnät ja opas tempoalueeseen Kun [Beat] on valittu: Aseta rytmikuvio välillä [0]–[9].
Valikkoasetusmenetelmä - Play Menu Play Mode Voit valita äänityypille parhaiten sopivan toistotilan. ▌ Valitse haluamasi toistoalue 1 2 5 Valitse [Play Area]. Valikkoasetusmenetelmä Skip Space Valitse [File] tai [Folder]. [File]: Pysäyttää toiston, kun valittu tiedosto on toistettu. [Folder]: Toistaa valitun kansion kaikki tiedostot ja pysäyttää toiston viimeisen tiedoston jälkeen. ▌ Valitse haluamasi toistotila 1 2 Valitse [Repeat]. Valitse [On] tai [Off ].
Valikkoasetusmenetelmä ▌ Hyppääminen toistossa eteen- tai taaksepäin 1 2 . LCD/Sound Menu Backlight Aloita toisto painamalla PLAY (`) -painiketta. Paina painiketta 9 tai 0. • [5 sec.] [10 sec.] [30 sec.] [1 min.]: Ottaa taustavalotoiminnon käyttöön. [Off]: Poistaa taustavalotoiminnon käytöstä. 5 Contrast Näytön kontrastin säädölle on 12 tasoa. • Voit määrittää LCD-näytön kontrastitason välillä [01]–[12]. Valikkoasetusmenetelmä Tallennin hyppää määrätyn ajan eteen- tai taaksepäin ja aloittaa toiston.
Valikkoasetusmenetelmä Beep Tallennin antaa äänimerkin painikkeita käytettäessä tai virheiden ilmentyessä. Järjestelmän äänet voidaan poistaa käytöstä. [Volume 3]: Lisää äänimerkkien äänenvoimakkuutta. [Volume 2]: Palauttaa äänimerkkien normaalin äänenvoimakkuuden. [Volume 1]: Vähentää äänimerkkien äänenvoimakkuutta. [Off]: Poistaa äänimerkkitoiminnon käytöstä. 5 Valikkoasetusmenetelmä Language(Lang) Voit valita tämän sanelulaitteen näytön kielen.
Valikkoasetusmenetelmä . LCD/Sound Menu: USB Settings Voit vaihtaa USB-luokan käytön mukaan. Katso “USB-luokan muuttaminen [USB Settings]” (☞ s. 76). Reset Settings [On] [Speed 3] [Volume 3] ▌ Valikkoasetukset palautuksen jälkeen (alkuasetukset) , Rec Menu: [Mid] [Off] [44.1kHz/16bit] [Off] [On] [Central Mic ON] [Off] [On] [30 sec.] [120] [Metronome 1] [0] [Volume 3] - Play Menu: [Memory Select] [Power Save] [USB Settings] [USB Connection] [USB Class] * vain LS-14. [Internal memory] [10 min.
Valikkoasetusmenetelmä 4 [On/Off ]-asetus: Ohjeet [ Voice Guide] (vain LS-14) 1 Valitse [On] tai [Off] painamalla painiketta + tai –. [On]: Ohjaus otetaan käyttöön. [Off]: Ohjaus poistetaan käytöstä. 2 Paina painiketta OK, kun haluat sulkea [On/Off]-valinnan. Tämä toiminto antaa ääni-ilmoituksia tallentimen toiminnasta. Säädä ohjausilmoitusten nopeutta ja äänenvoimakkuutta. 1 5 Valitse [Voice Guide] kohdassa [LCD/Sound Menu] olevasta valikosta.
Valikkoasetusmenetelmä Ajan ja päivämäärän vaihtaminen [Time & Date] 3 Vaihda arvoa - tai +-painikkeella. Jos nykyinen aika ja päivämäärä eivät ole oikein, aseta ne alla olevien ohjeiden mukaan. 1 Valitse [Time & Date] kohdassa [Device Menu] olevasta valikosta. • • 4 Määritä asetus painamalla OK-painiketta. • 5 2 Valitse seuraava kohde samalla tavalla painamalla 9 tai 0 ja muuta arvoa painamalla + tai −. Kello käynnistyy asetetusta päiväyksestä ja ajasta.
Valikkoasetusmenetelmä USB-luokan muuttaminen [USB Settings] Voit valita vaihtoehdon [PC], jos haluat yhdistää tallentimen tietokoneeseen tiedostojen siirtämistä varten, tai vaihtoehdon [AC adapter], jos haluat yhdistää sen verkkolaitteeseen (A514) (myydään erikseen). Voit myös vaihtaa USB-luokkaa valintojen [Composite] ja [Storage] välillä käyttösi mukaan. 1 5 Valikkoasetusmenetelmä FI 76 Paina OK-painiketta. Vaihda asetusta painamalla + tai −.
Valikkoasetusmenetelmä 4 Kun [USB Class] on valittuna: 5 6 Määritä asetus painamalla OK-painiketta. 5 Valikkoasetusmenetelmä [Storage Class]: Tunnistetaan tietokoneessa ulkoisena muistilaitteena. [Composite]: Asetus, kun liitetään tietokoneeseen ja käytetään ulkoisena muistilaitteena, USBkaiuttimena tai -mikrofonina. Huomautuksia • Kun tallennin kytketään tietokoneeseen ensimmäisen kerran ulkoisena tallennuslaitteena, tallentimen ohjain asennetaan automaattisesti tietokoneeseen.
Valikkoasetusmenetelmä Tallentimen alustaminen [Format] Jos alustat tallentimen, kaikki tiedostot poistetaan ja kaikki toimintoasetukset palautetaan oletusarvoihinsa päiväys- ja aika-asetuksia lukuun ottamatta. Siirrä kaikki tärkeät tiedostot tietokoneelle ennen tallentimen alustamista. 1 5 3 4 Paina OK-painiketta. Valitse [Start] painamalla +-painiketta. Valitse [Format] kohdassa [Device Menu] olevasta valikosta.
Valikkoasetusmenetelmä 7 Paina OK-painiketta. • • Alustaminen käynnistyy ja ilmoitus [Formatting!] vilkkuu näytössä. [Format done] tulee näkyviin, kun alustus on valmis. Huomautuksia 5 Valikkoasetusmenetelmä • Älä koskaan alusta tallenninta tietokoneelta. • Alustuksen yhteydessä kaikki tallennetut tiedot (myös lukitut tiedostot ja vain luku -tiedostot) poistetaan tallentimesta. • Jos haluat palauttaa toimintoasetukset oletusarvoihinsa, käytä [Reset Settings]-toimintoa (☞ s. 73).
Tietoja virittimestä Viritystoiminnon käyttö Voit virittää soittimia tallentimen kromaattisella viritystoiminnolla. Ero perussävelen ja vastaanotetun äänen välillä mitataan ja näkyy näytössä. 2 Viritä soitin soittamalla yksi ääni. a b 1,4 6 Viritystoiminnon käyttö 1 FI 80 Käännä Mode-valitsin [v]asentoon. c d a b c d • • • Soitettua nuottia lähimpänä oleva ääni Perussävelen kohdesijainti Viritysmittari Kalibrointiarvo Tunnistettua ääntä lähimpänä olevan nuotin nimi tulee näkyviin.
Viritystoiminnon käyttö 3 Säädä samalla, kun tarkkailet viritysmittaria ja ilmaisimia. • • Poistu viritystilasta kääntämällä Mode-valitsin muuhun kuin [v]asentoon. 6 Viritystoiminnon käyttö • Viritä tarkasti niin, että neula osoittaa mittarin keskelle. LED-ilmaisimen valot syttyvät, kun soitin on vireessä. Kun soitin on vireessä, palkki on mittarin keskellä ja sekä vasempaan että oikeaan LED-ilmaisimeen syttyy valo samanaikaisesti.
Tallentimen käyttö tietokoneen kanssa Voit tehdä seuraavat asiat, kun tallennin on liitetty tietokoneeseen: • Voit siirtää tiedostoja tietokoneelta ja toistaa niitä. • Tämä tallennin on yhteensopiva MP3- ja WAVmuotoisten tiedostojen kanssa. • Tallenninta voidaan käyttää myös tietokoneen ulkoisena muistina siten, että siihen tallennetaan tietoja tietokoneelta, minkä jälkeen ne voidaan lukea takaisin tietokoneeseen (☞ s. 88).
Käyttöympäristö Tietokoneeseen liitetyn tallentimen käyttöä koskevia varoituksia • Kun lataat tiedostoa tallentimesta tai kopioit sitä tallentimeen, älä irrota USB-kaapelia, vaikka näyttö kehottaisi tekemään niin. Tietoa siirretään niin kauan kuin PEAK-merkkivalo vilkkuu. Kun irrotat USB-kaapelin, muista noudattaa ohjeita kohdassa ☞ s. 85. Jos USB-kaapeli irrotetaan ennen aseman pysäyttämistä, tiedonsiirto saattaa epäonnistua. • Älä alusta tallentimen asemaa tietokoneen kautta.
Yhdistäminen tietokoneeseen 1 2 7 Yhdistäminen tietokoneeseen 3 Käynnistä tietokone. Kytke USB-johto tietokoneen USB-porttiin. Liitä USB-kaapeli tallentimen liittimeen, kun tallennin on pysäytystilassa tai sammutettu. • [Remote (Storage)] ilmestyy näyttöön, jos USB-liitin on kytketty. • Tallennin ei muodosta yhteyttä tietokoneeseen, jos USB-yhteysasetukseksi on valittu [AC Adapter]. Valitse USByhteysasetukseksi [PC] (☞ s. 76).
Yhdistäminen tietokoneeseen Kytkeminen irti tietokoneesta ▌ Windows ▌ Macintosh 1 1 Napsauta [ ] näytön oikeassa alakulmassa olevassa tehtäväpalkissa. Napsauta [Safely remove USB Mass Storage Device]. • 2 Tarkista ennen USB-kaapelin irrottamista, että tallentimen PEAKmerkkivalo on sammunut. 7 2 Tarkista ennen USB-kaapelin irrottamista, että tallentimen PEAKmerkkivalo on sammunut. Huomautus • ÄLÄ KOSKAAN irrota USB-kaapelia, kun PEAK-merkkivalo vilkkuu.
Äänitiedostojen siirtäminen tietokoneeseen Tallentimen neljä kansiota näkyvät muodossa [RECORDER], [01], [02] ja [03], kun tallennin yhdistetään tietokoneeseen. Kopioi ne haluamaasi tietokoneen kansioon. ▌ Windows ▌ Macintosh 1 2 1 Yhdistä tallennin tietokoneeseen (☞ s. 84). 7 Äänitiedostojen siirtäminen tietokoneeseen 3 4 5 FI 86 • Avaa Resurssienhallinta-ikkuna.
Äänitiedostojen siirtäminen tietokoneeseen ▌ Asemien ja kansioiden nimet, kun tietokone on kytketty laitteeseen Sisäinen muisti Aseman nimi LS_14 tai LS_12 Kansion nimi SANELULAITE 01 02 Tunnistetaan tuotteen mukaan nimetyn aseman nimen perusteella.
Tallentimen käyttö tietokoneen ulkoisena muistina Kun tallennin ja tietokone ovat kytkettyinä toisiinsa, voit siirtää tietoa laitteen muistista tietokoneeseen ja toisin päin. ▌ Windows ▌ Macintosh 1 2 1 Yhdistä tallennin tietokoneeseen (☞ s. 84). 3 7 Tallentimen käyttö tietokoneen ulkoisena muistina 4 5 FI 88 • Avaa Resurssienhallinta-ikkuna. • Kun avaat [My Computer]-kansion, tallennin tunnistetaan tuotteen mukaan nimetyn aseman nimen perusteella. Avaa laitteen nimeä vastaava kansio.
Lisätietoja Hälytysviestiluettelo Ilmoitus Merkitys Selite Toimenpide [Battery low] Pariston virta alhainen. Pariston tai akun virta on loppumassa. Vaihda uudet paristot (☞ s. 15). [File locked] Suojattu poistamiselta. Lukittua tiedostoa yritettiin poistaa. Poista tiedoston lukitus (☞ s. 51). Hakemisto täynnä. Tiedosto on täynnä hakemistomerkintöjä (enintään 99 merkintää). Poista tarpeettomat hakemistomerkinnät (☞ s. 45). Väliaikaiset merkinnät täynnä.
Hälytysviestiluettelo Ilmoitus Merkitys Selite Toimenpide [Can't create the system file. Connect to PC and erase unnecessary file] Hallintatiedostoa ei voi luoda. Hallintatiedostoa ei voi luoda jäljellä olevan muistin vähyyden takia. Liitä tallennin tietokoneeseen ja poista tarpeettomat tiedostot. [Cannot play this file] Tiedostoa ei voi toistaa. Yhteensopimaton muoto. Varmista, että tiedosto voidaan toistaa tällä tallentimella (☞ s. 43). [Select a file] Valitsematon tiedosto.
Vianetsintä Oire Näytössä ei näy mitään Ei käynnisty Todennäköinen syy Toimenpide Akkua ei ole asennettu oikein. Varmista, että pariston napaisuudet = ja ovat oikein (☞ s. 15). Pariston tai akun virta on loppumassa. Vaihda uudet paristot (☞ s. 15). Virta on katkaistu. Kytke virta (☞ s. 16). Pariston tai akun virta on loppumassa. Vaihda uudet paristot (☞ s. 15). Virta on katkaistu. Kytke virta (☞ s. 16). Tallennin on HOLD-tilassa. Vapauta tallennin HOLD-tilasta (☞ s. 17).
Vianetsintä Oire Todennäköinen syy Toimenpide Äänitystasoa ei ole säädetty. Säädä äänitystasoa ja yritä äänitystä uudelleen (☞ s. 31). Tämä voi johtua siitä, että kytkettyjen ulkoisten laitteiden äänitys- ja lähtötasot ovat liian korkeat. Mikäli et voi äänittää normaalitasoista ääntä edes äänitystason säädön jälkeen, muuta kytkettyjen laitteiden lähtötasoa (☞ s. 31). Kytketty ulkoinen mikrofoni on yksikanavainen.
Vianetsintä Oire Äänityksen seurantaan käytetystä laitteesta kuuluu melua Todennäköinen syy Ääni pääsee kiertämään. Toimenpide Jos sisäänrakennettuja kaiutinvahvistimia käytetään äänityksen seurantaan, ääni voi alkaa kiertää. Suosittelemme, että käytät äänityksen seurantaan kuulokkeita tai määrität asetuksen [Rec Monitor] pois päältä [Off] ennen äänityksen aloittamista (☞ s. 68).
Lisävarusteet (valinnaisia) Olympus-sanelulaitteelle tarkoitettuja lisävarusteita voidaan ostaa suoraan yrityksen sivuston verkkokaupasta. Lisävarusteiden saatavuus vaihtelee maan mukaan. s Stereomikrofoni: ME51S Läpimitaltaan suuri sisäänrakennettu mikrofoni mahdollistaa herkän stereotallennuksen. s 2-kanavainen mikrofoni (pallokuvioinen): ME30W Kahden yksikanavaisen ME30-monomikrofonin sarja sekä jalusta ja liitinadapteri.
Tekniset tiedot ▌ Yleistä 4 Tallennusväline*: 4 Äänitysmuoto: Linear PCM (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) 4 Tulotaso: [Mic Gain]: [Hi] : − 70 dBv [Mid] : − 50 dBv [Lo] : − 30 dBv LINE IN-liitin: − 6 dBv 4 Kaiutin: 4 Näytteenottotaajuus: Sisäänrakennettu ø 28 mm:n pyöreä dynaaminen kaiutin Linear PCM -muoto 96.0 kHz 88.2 kHz 24 bit 88.2 kHz 48.0 kHz 16 bit 48.0 kHz 44.1 kHz 16 bit 44.1 kHz 44.1 kHz (mono) 44.
Tekniset tiedot ▌ Taajuusvaste 4 Tallennustilassa (MIC-liitin / LINE IN-liitin): Linear PCM -muoto 96.0 kHz 24 bit 20 Hz – 44 kHz 88.2 kHz 24 bit 20 Hz – 42 kHz 48.0 kHz 16 bit 20 Hz – 23 kHz 44.1 kHz 16 bit 20 Hz – 21 kHz 44.1 kHz (mono) 20 Hz – 21 kHz 320 kb/s 20 Hz – 20 kHz 96.0 kHz 24 bit noin 1 h 256 kb/s 20 Hz – 20 kHz 88.2 kHz 24 bit noin 1 h 128 kb/s 20 Hz – 17 kHz 48.0 kHz 16 bit noin 3 h 64 kb/s (mono) 20 Hz – 13 kHz 44.1 kHz 16 bit noin 3 h 20 min 44.
Tekniset tiedot ▌ Äänitysaikataulukko Seuraavat arvot ovat vain suuntaa-antavia. 4 Linear PCM -muoto: Sisäinen muisti SD-kortti Äänitysmuoto LS-14 (4 GB) LS-12 (2 GB) 32 GB 16 GB 8 GB 96.0 kHz 24 bit 1 h 35 min 40 min 14 h 30 min 7 h 15 min 3 h 35 min 88.2 kHz 24 bit 1 h 45 min 45 min 15 h 45 min 7 h 50 min 3 h 55 min 48.0 kHz 16 bit 4 h 50 min 2 h 10 min 43 h 35 min 21 h 45 min 10 h 50 min 44.1 kHz 16 bit 5 h 15 min 2 h 20 min 47 h 25 min 23 h 40 min 11 h 45 min 44.
Tekniset tiedot ▌ Paristokestotaulukko Seuraavat arvot ovat vain suuntaa-antavia. 4 Äänitystila (sisäinen muisti): Sisäänrakennetut mikrofonit* Alkaliparisto Äänitysmuoto Linear PCM -muoto LS-14 (4 GB) LS-12 (2 GB) 44.1 kHz 16 bit 46 h 50 h 320 kb/s 42 h 46 h 64 kb/s (mono) 43 h 47 h MP3-tiedostomuoto * Kun [Mic Select]-asetuksena on [On] (vain LS-14). 4 Äänitiedoston toistotilassa: Sisäänrakennettu kaiutin Äänitysmuoto Alkaliparisto 8 Linear PCM -muoto 44.
Tekninen apu ja tuki Seuraavat yhteystiedot ovat vain Olympus-tallentimien ja -ohjelmistojen teknistä tukea varten. s Tekninen tukipalvelunumero Euroopassa Maksuton numero: 00800 67 10 83 00 saatavana Alankomaissa, Belgiassa, Espanjassa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Itävallassa, Luxemburgissa, Norjassa, Portugalissa, Ranskassa, Ruotsissa, Saksassa, Suomessa, Sveitsissä ja Tanskassa.
OLYMPUS IMAGING CORP. 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan. Tel. +81 (0)42-642-6162 http://www.olympus.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Premises/Goods delivery) H Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Germany. Tel. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.olympus-europa.com OLYMPUS FINLAND OY Vänrikinkuja 3, FIN-02600 ESPOO, Puh.
