User manual

8
Liste des messages d’alarme
89
FR
Liste des messages d’alarme
Message Signification Explication Mesure
[ Battery low ] Faible capacité de la pile. La pile s’affaiblit.
Remplacez-la par deux piles neuves
(
☞
P.15).
[ File locked ] Verrouillé contre l’effacement.
Le fichier verrouillé ne peut
pas être supprimé.
Déverrouillez le fichier (
☞
P.51).
[ No more can be set ]
Index plein.
Aucun fichier n’est trouvé
dans le dossier (99 marques
au maximum).
Effacez marques index inutiles (
☞
P.45).
Marques temp saturées.
Le fichier est saturé de
marques temps (99 marques
au maximum).
Effacez les marques temp qui ne sont
plus nécessaires (
☞
P.45).
[ Folder full ] Dossier plein.
Le dossier est plein de fichiers
(999 fichiers max).
Déplacez les fichiers au dossier différent
ou supprimez les fichiers inutiles (
☞
P.48,
P.61).
[ Memory error ]
Erreur de mémoire flash
interne.
Erreur mémoire.
Ceci est une anomalie. Allez au magasin
où vous avez acheté l’enregistreur ou à
un service après-vente Olympus pour le
faire réparer (
☞
P.99).
[ Card error ]
Erreur de mémoire flash
interne.
La carte SD n’est pas
reconnue correctement.
Retirez la carte SD puis réintroduisez-la
(
☞
P.20).
[ Illegally copied file ] Fichier copié illégalement.
——— Effacez le fichier (
☞
P.61).
[ Memory full ] Mémoire pleine. Pas de mémoire disponible. Effacez les fichiers inutiles (
☞
P.61).
[ SD Card Locked ] Carte verrouillée.
La carte SD est protégée
contre l’écriture.
Désactivez la protection contre l’écriture
de la carte SD et réessayez (
☞
P.21).
[ No file ] Pas de fichier.
Aucun fichier n’est trouvé
dans le dossier.
Sélectionnez un autre dossier (
☞
P.25).
[ Format error ] Erreur de formatage.
Il s’est produit une erreur
pendant le formatage de la
mémoire de l’enregistreur.
Recommencez le formatage de la
mémoire (
☞
P.78).
Autres informations