LINEÁRIS PCM HANGRÖGZÍTŐ LS-14/LS-12 Lineáris PCM hangrögzítő RÉSZLETES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU Köszönjük, hogy az Olympus digitális hangrögzítőt választotta. Kérjük, hogy a termék rendeltetésszerű és biztonságos használata érdekében olvassa el ezt az útmutatót. Az útmutatót tartsa könnyen hozzáférhető helyen, hogy szükség esetén később is tanulmányozhassa. Javasoljuk, hogy a sikeres felvételek érdekében a használat előtt készítsen próbafelvételt, és ellenőrizze a hangerőt.
Bevezetés • Ezen dokumentum tartalma előzetes értesítés nélkül változhat. A termékek nevére és a modellszámra vonatkozó aktuális információért forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz. • A kijelző és hangrögzítő ezen kézikönyvben látható ábrái különbözhetnek a tényleges terméktől. Minden tőlünk telhetőt megteszünk a használati útmutató tartalmának helyességéért, de ha nem egyértelmű információt, hibát vagy hiányosságot talál a szövegben, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
▌ INDEX Bevezetés 2. oldal Előkészítő lépések 10. oldal 1 Felvétel 26. oldal 2 Lejátszás 40. oldal 3 Fájlkezelés 48. oldal 4 Menübeállítások 64. oldal 5 Hangoló 80. oldal 6 A hangrögzítő használata számítógéppel 82. oldal 7 Egyéb információk 89.
Tartalomjegyzék Bevezetés 2 Felvétel Biztonsági óvintézkedések .................... 6 Hangrögzítési tippek az egyes hangszerekre vonatkozóan ............. 26 1 Előkészítő lépések Főbb jellemzők....................................... 10 A készülék részei .................................... 12 Kijelző (LCD-panel) ...........................................13 Az elemek/akkumulátorok behelyezése ........................................ 15 A készülék be/kikapcsolása ................. 16 HOLD ...............
Tartalomjegyzék 4 Fájlkezelés 6 Hangoló [OPTION] szerkesztés ............................ 48 A hangolás funkció használata ........... 80 Fájlok mozgatása/másolása [Move/Copy] ...................................................48 Egy fájl védelme [File Lock] .........................51 Fájl szétválasztása [File Divide] ..................54 Fájl részleges törlése [Partial Erase] ........56 Fájl vágása [Trimming] (csak LS-14 esetén) ................................................................
Biztonsági óvintézkedések Mielőtt használatba veszi az új hangrögzítőjét, gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet, amely a készülék biztonságos és rendeltetésszerű használatát ismerteti. A kézikönyvet a későbbi használat céljából tartsa könnyen elérhető helyen. • A figyelmeztető jelzések fontos biztonsági tudnivalókra hívják fel a figyelmet. A személyi sérülés és vagyoni károk elkerülése érdekében fontos, hogy mindig elolvassa ezeket a biztonsági információkat.
Biztonsági óvintézkedések Megjegyzések a rögzített fájlokkal kapcsolatban • Az Olympus abban az esetben sem vállal felelősséget, ha egy rögzített fájl a hangrögzítő vagy egy számítógép hibája miatt törlődik vagy válik lejátszhatatlanná. • A rögzített tartalmak csak személyes használatra használhatók. A szerzői jogra vonatkozó jogszabályok alapján tilos a szerzői joggal védett tartalom használata más célra a jogtulajdonos engedélye nélkül.
Biztonsági óvintézkedések f Figyelem: s Ne növelje meg a hangerőt a működtetés megkezdése előtt. Ez átmeneti vagy tartós halláskárosodást okozhat. s Fejezze be a termék használatát, ha valamilyen rendellenes jelenséget, például szokatlan szagot, rendellenes hangot, illetve füstöt észlel. Ha továbbra is használja a készüléket, az tüzet vagy égési sérülést okozhat.
Biztonsági óvintézkedések f Figyelmeztetés: s Ne érintse meg vagy tartsa kezében az akkumulátort nedves kézzel. Ez áramütést vagy meghibásodást okozhat. s Ne használjon olyan akkumulátort, amelynek burkolata megkarcolódott vagy sérült. Ez robbanást vagy hőtermelődést okozhat. s Ne helyezze be az akkumulátorokat fordított =/- polaritással. Ez folyadékszivárgást, hőtermelődést, tüzet vagy robbanást okozhat. – Ne használjon olyan akkumulátort, amelynek a külső tömítése (szigetelő burkolat) elszakadt.
Előkészítő lépések Főbb jellemzők 1 Főbb jellemzők ▌ Smart üzemmód ([SMART]) a csúcsminőségű felvételkészítés elősegítéséhez A [SMART] üzemmód érzékeli a maximális hangbemenetet egy beállított időtartamon belül, és automatikusa optimalizálja a felvételi jelszintet. A megadott időtartam letelte után a felvételkészítés automatikusan elkezdődik. Ez azt jelenti, hogy a hangforrás hangerejének hirtelen növekedése is torzítás nélkül rögzíthető.
Főbb jellemzők ▌ Teljesen új mikrofon-kialakítás, amely 130 dBspl hangnyomást tesz lehetővé A szokásos rögzítési módok kiegészítéseként két további funkció választható ki: Rákeverés és Előzetes rögzítés. Használat szerint kiválaszthatja a rögzítési módot és a funkciót: hangszeren próbál, terepen próbál stb.
A készülék részei 1 1 A készülék részei 0 ! @ # $ % ^ & * ( 2 3 4 5 12 = - 6 e 7 r t 8 9 ) HU w q 1 Beépített sztereó mikrofon 2 Beépített középső mikrofon (csak LS-14 esetén) 3 MIC (mikrofon) aljzat 4 LINE IN aljzat 5 Kártyatartó 6 STOP/w (4) gomb 7 REC (s) (Felvétel) gomb Felvételt jelző lámpa (LED) 8 MENU gomb 9 Módválasztó tárcsa 0 PEAK jelzőfény (LED) ! LED jelzőfény @ Kijelző (LCD-panel) y u # F1 gomb, F2 gomb, F3 gomb $ PLAY (`) gomb % + gomb ^ 0 gomb & OK gomb * ERASE gomb ( – gomb )
A készülék részei e EAR (fejhallgató) aljzat r REMOTE aljzat 1 A készülék részei Erre az aljzatra csatlakoztathatja az ehhez a termékhez fejlesztett RS30W távirányító-készletet (opcionális). A távirányító használatával indíthatja el vagy állíthatja le a készülék felvételi funkcióit.
A készülék részei ▌ Fájl képernyő 1 1 A készülék részei 3 4 5 6 7 2 8 9 1 Aktuális fájl neve 2 Akkumulátor jelzője 3 [OVERdub] jelzése, Metronóm jelzése, Mappanév 4 Hangrögzítő állapotjelzője [H REC]: Felvétel jelzése [G PAUSE]: Szünet jelzése [F STOP]: Leállítás jelzése [E PLAY]: Lejátszás jelzése [I FF]: Előretekerés jelzése [J REW]: Visszatekerés jelzése [X F.PLAY]: Gyors lejátszás jelzése [Y S.
Az elemek/akkumulátorok behelyezése Ez a hangrögzítő AA alkáli elemekkel használható. Nyomja meg enyhén az akkumulátorfedél kioldógombját, majd nyissa ki az akkumulátorfedelet. A kijelzőn látható akkumulátorjelző megváltozik, amint az elemek merülni kezdenek. • Ha a kijelzőn megjelenik az [N] jel, a lehető leghamarabb cserélje ki az elemeket/ akkumulátorokat. Ha az elemek lemerültek, a kijelzőn megjelenik a [Battery Low] jelzés, majd a készülék leáll.
A készülék be/kikapcsolása Amikor a hangrögzítőt nem használja, az elem vagy akkumulátor terhelésének csökkentése érdekében kapcsolja ki azt. A meglévő adatok, a módbeállítások és az óra beállításai kikapcsolt állapotban sem vesznek el. 1 A készülék be/kikapcsolása ▌ A készülék bekapcsolása ▌ A készülék kikapcsolása Ha a készülék ki van kapcsolva, csúsztassa a POWER/HOLD kapcsolót a nyíllal jelzett irányba.
HOLD Ha a hangrögzítőt HOLD módba állítja, az aktuális beállítások megmaradnak, és a gombok nem használhatók. Ez a szolgáltatás a hangrögzítő táskában vagy zsebben történő hordozása esetén hasznos. Ezzel a móddal megelőzhető a felvétel véletlen leállítása is. ▌ Kilépés a HOLD módból Csúsztassa a POWER/HOLD kapcsolót a [HOLD] pozícióba. Csúsztassa a POWER/HOLD kapcsolót az A pozícióba.
Az idő és a dátum beállítása [Time & Date] Ha a hangrögzítő használata előtt beállította az időt és a dátumot, a készülék automatikusan tárolja a hangfájlok felvételének időpontját és dátumát a fájllal együtt. A dátum és az idő beállítása esetén könnyebben kezelhetők a fájlok. 1 Az idő és a dátum beállítása [Time & Date] A készülék megvásárlását követő első használatkor, vagy ha hosszú ideig nem használta a készüléket, és behelyezi az akkumulátort, megjelenik a [Set time & date] üzenet.
Az idő és a dátum beállítása [Time & Date] Például: March 24, 2012 3M 24D 2012Y (Alapbeállítás) 2012Y 3M 24D 3 Nyomja meg az OK gombot a beállítás elvégzéséhez. • Az óra elindul a megadott dátumtól és időponttól. Nyomja meg az OK gombot, amikor el szeretné indítani az órát. Megjegyzések • Ha a beállítás közben megnyomja az OK gombot, a készülék az addig beállított értékeket menti.
Az SD-kártya behelyezése és eltávolítása 1 Az SD-kártya behelyezése és eltávolítása Az útmutató kézikönyvben jelzett "SD" jelölés az SD és az SDHC eszközökre is vonatkozik. Ezzel a hangrögzítővel nem csupán a belső memóriában tárolhat adatokat, de a kereskedelmi forgalomban kapható SD-kártyákon is. • • Az SD-kártya behelyezése • 1 2 • Amikor a készülék leállított módban van, nyissa ki a kártyatartó fedelét.
Az SD-kártya behelyezése és eltávolítása Az SD-kártya eltávolítása Amikor a készülék leállított módban van, nyissa ki a kártyatartó fedelét. Nyomja meg befelé az SD-kártyát, amíg az ki nem old, majd hagyja kilökődni a kártyát. Az SD-kártya láthatóan kicsúszik a foglalatból és biztonságosan eltávolítható. • 3 Ha eltávolítja az SD-kártyát, amikor a [MemorySelect] az [SD Card] lehetőségre állított, a képernyőn a [Memory Select] üzenet az [Internal memory selected] üzenetre vált.
A [Home] képernyő műveletei Ha bekapcsolja a hangrögzítőt, a [Home] képernyő jelenik meg. A [Home] képernyő a fő képernyő az egyes funkciók eléréséhez. Továbbá, az aktuális rögzítési és lejátszási beállításokat is leellenőrizheti. 1 ▌ Funkció közötti váltás A [Home] képernyő műveletei [QUICK], [SMART] mód(☞ 28. oldal, 29. oldal) A felvétel elindul A [SMART] módban a rögzítés automatikusan elindul, amikor az automatikus beállítási funkció visszaszámlálása befejeződik.
A [Home] képernyő műveletei ▌ Az aktuális beállítások ellenőrzése 1 5 2 6 3 7 4 8 A következő beállítások megjelenítésére van lehetőség. 1 [Mic Gain] (☞ 66. oldal) 2 [Rec Format] (☞ 66. oldal) 3 [Mic Select]* (☞ 67. oldal) 4 [Play Mode] (☞ 70. oldal) 5 [Limiter] (☞ 66. oldal) 6 [Low Cut Filter] (☞ 67. oldal) 7 [Pre-Recording] (☞ 68. oldal) 8 [Memory Select] (☞ 72. oldal) * Csak LS-14 esetén 1 A [Home] képernyő műveletei Nyomja meg és tartsa nyomva az F3 (INFO) gombot a [Home] képernyőn.
Megjegyzések a mappákhoz Rögzítési adathordozóként a belső memória vagy SD-kártya is használható. A hangrögzítővel felvett összes fájlt a rendszer a [RECORDER] mappában tárolja, az adathordozótól függetlenül. 1 Rögzített fájlok mappa: Megjegyzések a mappákhoz A rögzített fájlokat a [RECORDER] mappába menti a készülék.
Mappák és fájlok kiválasztása A mappák közötti váltás a felvétel leállítását követően hajtható végre. A mappák többszintű szerkezetével kapcsolatban további információt a "Megjegyzések a mappákhoz" című részben talál (☞ 24. oldal).
Felvétel Hangrögzítési tippek az egyes hangszerekre vonatkozóan ▌ Példák a hangrögzítő helyzetére 2 Hangrögzítési tippek az egyes hangszerekre vonatkozóan Emberi hang Fúvós hangszer A hangrögzítőt az előadó arcától kis távolságban helyezze el. Ha hallható a lélegzetvétel hangja, helyezze át a hangrögzítőt. A hangrögzítőt az úgynevezett "tölcsér" középpontjára irányítva helyezze el. Ha hallható a lélegzetvétel hangja, a hangrögzítőt a középponttól kissé távolabb helyezze el.
Hangrögzítési tippek az egyes hangszerekre vonatkozóan Elektromos gitár A hangrögzítőt a gitár hanglyuktól kissé távolabbra néző irányba helyezze el. Ritmusgitár esetén tartson egy bizonyos távolságot a gitártesttől. Szólók vagy dallamos zenék rögzítésekor a hangrögzítőt helyezze közelebb a gitártesthez. Ha közvetlenül a gitárerősítő hangszórójának hangját kívánja rögzíteni, a hangrögzítőt a hangszórótól kis távolságban, a hangszóró közepére irányítva helyezze el.
Felvétel A hangrögzítő három rögzítési móddal rendelkezik, amely a Módválasztó tárcsa használatával választható ki. Használja ezeket szükség szerint. 2 Felvétel [QUICK] mód: Ebben a módban a rendszer automatikusan beállítja a felvételi jelszintet. Ez a mód akkor hasznos, ha azonnal el kívánja kezdeni a rögzítést. [SMART] mód: Ebben a módban a rendszer automatikusan optimális szintre állítja be a felvételi jelszintet, hogy a hangerőbemenet megfeleljen a beállított időn belüli beállításnak.
Felvétel c a [SMART] mód 2 b d • • 3 Eltelt rögzítési idő Rendelkezésre álló memóriát jelző sáv Hátralévő felvételi idő Hangerő (a felvételi jelszint és a rögzítési funkciók beállításainak megfelelően változik) Amennyiben a felvétel szintje alacsony, kérjük, módosítsa a [Mic Gain] beállítást a [Hi] vagy [Mid] lehetőségre (☞ 66. oldal). A készülékkel jó minőségű felvételek készíthetők még akkor is, amikor a hangforrás erőssége jelentős mértékben változik.
Felvétel c a [MANUAL] mód 2, 4 b d 2 Felvétel a b c d • • • 3 Eltelt rögzítési idő Rendelkezésre álló memóriát jelző sáv Hátralévő felvételi idő Hangerő (a felvételi jelszint és a rögzítési funkciók beállításainak megfelelően változik) A felvételi jelszint beállítása automatikusan történik, a beállított időn belül érzékelt bemeneti hangerő alapján. A felvételi jelszint beállítása során megjelenik a [Setting Rec Level] és a beállított időből hátralévő idő (☞ 68. oldal).
Felvétel 4 a b c • A felvételt jelző lámpa bekapcsol, és a [H] megjelenik a kijelzőn. a Hátralévő felvételi idő b Rendelkezésre álló memóriát jelző sáv c Jelszint (a felvételi jelszint és a rögzítési funkciók beállításainak megfelelően változik) d A felvételi jelszint beállításához nyomja meg a 9 vagy a 0 gombot. d Eltelt felvételi idő 5 Nyomja meg a STOP/w (4) gombot a felvétel leállításához. • • • Ha az [OVER] jelzés látható, torzult hangot rögzít.
Felvétel Megjegyzések 2 Felvétel • Ha nagyon hangos hangot rögzít, az akkor is zajt eredményezhet, ha Módválasztó tárcsa beállítása [QUICK] vagy [SMART]. • Ellenőrizze, hogy világít-e a felvételt jelző lámpa vagy a módjelző a képernyőn, így biztosítható, hogy a felvenni kívánt anyag eleje is rögzítve lesz. • Ha a hátralévő felvételi idő kevesebb, mint 60 másodperc, a LED jelzőfény villogni kezd. Ha a hátralévő felvételi idő kevesebb mint 30, majd kevesebb mint 10 másodperc, a jelzőfény gyorsabban villog.
Felvétel ▌ Szünet ▌ A felvétel hallgatása rögzítés közben Amikor a készülék felvétel módban van, nyomja meg a REC (s) vagy PLAY (`) gombot. Ha a felvételt azután kezdi meg, hogy az EAR aljzaton keresztül fülhallgatót csatlakoztatott a hangrögzítőhöz, a felvett hangot folyamatosan hallgathatja. A fülhallgatón keresztül hallható hang erőssége a + vagy − gombbal módosítható. Felvétel Csatlakoztassa a fülhallgatót a hangrögzítő EAR aljzatába.
Felvétel Fájl szétválasztása felvétel közben 2 A fájlokat felvétel közben is szétválaszthatja. Ez fontos például akkor, amikor különböző fájlokat szeretne készíteni egy koncert bizonyos részeihez. 1 Annál a pontnál, ahol szét szeretné választani a fájlt, nyomja meg az F2 (DIVIDE) gombot. • A felvétel megszakítás nélkül folytatódik. Felvétel 2 1 2 A • Kérjük, állítsa be előre a [Rec Format] elemet a [PCM] lehetőségre (☞ 66. oldal). • A [RECORDER] mappában tárolható fájlok maximális száma 999.
Felvétel A rákeverés funkció használata A rákeverés funkcióval hangot keverhet a fájlra annak meghallgatása közben. A rögzített fájlt a készülék más néven tárolja. Ez akkor hasznos, ha dalt ír vagy hangszeren gyakorol. 3 Csatlakoztasson egy fejhallgatót a hangrögzítő EAR aljzatához. • A fájl, amelyre sávot kíván rákeverni az EAR aljzaton keresztül hallgatható.
Felvétel 5 A felvételi jelszint beállításához nyomja meg a 9 vagy a 0 gombot. • 2 Felvétel A felvételi jelszintet a 9 vagy 0 gomb használatával állíthatja be, a lejátszáskor használt hangerőszinttől függően. A metronóm funkció használata A metronóm hasznos ritmussegítő, és használható a felvételkészítés során. 2 6 Nyomja meg a REC (s) gombot a felvétel elindításához. 1 A metronóm funkció beállítása (☞ 68. oldal). • • 7 A lejátszás a fájl elejéről indul újra. Ekkor a felvétel is elindul.
Felvétel Megjegyzések • A metronóm hangját a rendszer az EAR aljzatra küldi. A metronóm hangját a fülhallgatón keresztül hallgathatja. • Amikor a [Rec Monitor] beállítás [Off], a metronóm hangja nem lesz hallható. 1 2 0 3 2 4 1 Felvétel Az ezzel a hangrögzítővel felvett fájlokhoz automatikusan jönnek létre a fájlnevek. 2 _ 0 0 0 1 .W A V 2 3 1 Időbélyeg: 2012.03.24 2 Fájlszám: A fájlszám hozzárendelése folyamatosan történik, a kiválasztott rögzítési adathordozón végzett változtatásoktól függetlenül.
Felvétel Felvétel külső mikrofon vagy más eszköz használatával 2 Felvétel Lehetőség van külső mikrofon és egyéb eszköz csatlakoztatására, és a hang ezeken keresztül végzett felvételére. A csatlakoztatást az alábbiak szerint végezze el, a használni kívánt eszköznek megfelelő módon. • A felvétel rögzítése közben ne csatlakoztasson/ húzzon ki eszközöket a készülék csatlakozó aljzatából. ▌ Felvétel külső mikrofon használatával A külső mikrofont csatlakoztassa a készülék MIC aljzatába.
Felvétel ▌ A hangrögzítő hangjának rögzítése más eszközökkel Úgy is rögzíthet hangot, ha a KA334 kábel (opcionális) használatával összeköti egy másik eszköz kimeneti csatlakozóját (fülhallgató aljzatát) és a készülék LINE IN aljzatát. Úgy rögzítheti a hangrögzítő hangját, hogy a KA333 kábel (opcionális) használatával összeköti egy másik eszköz bemeneti csatlakozóját (mikrofon aljzat) és a készülék EAR aljzatát.
Lejátszás Lejátszás A hangrögzítő WAV és MP3 formátumú fájlok lejátszására képes. A más eszközzel rögzített fájlokat csak akkor lehet lejátszani, ha átviszi (átmásolja) azokat a számítógépről. 3 Lejátszás 2 4 3 a b c d e A hangerő beállításához nyomja meg a + vagy − gombot. • 3 4 2 Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt az azt tartalmazó mappából (☞ 25. oldal). Nyomja meg a PLAY (`) gombot a lejátszás megkezdéséhez. • a b c HU 40 [E] jelenik meg a kijelzőn.
Lejátszás ▌ Lejátszással kapcsolatos beállítások [Play Mode] (☞ 70. oldal) ▌ Előretekerés Kiválaszthatja a kívánt lejátszási módot és az ismételt lejátszást. [Skip Space] (☞ 70. oldal) Beállítható az ugrás időköze. 3 A lejátszás meghallgatásához fülhallgatót csatlakoztathat a készülék EAR aljzatára. • Fülhallgató használata esetén a készülék hangszórója kikapcsol. Amikor a készülék a fájlokat megjelenítő nézetben leállítás módban van, nyomja meg és tartsa nyomva a 9 gombot.
Lejátszás ▌ Visszatekerés ▌ A fájl elejének megkeresése Amikor a készülék a fájlokat megjelenítő nézetben leállítás módban van, nyomja meg és tartsa nyomva a 0 gombot. Amikor a készülék lejátszás vagy leállítás módban van, nyomja meg a 9 gombot. • [J] jelenik meg a kijelzőn. • A 0 gomb elengedésekor leáll a visszatekerés. Nyomja meg a PLAY (`) gombot a lejátszás a folytatásához a visszatekerés leállítási helyétől. • A készülék a következő fájl elejére ugrik.
Lejátszás Megjegyzések A lejátszás sebességének megváltoztatása A hangszínt a készülék automatikusan, digitálisan állítja be a hang módosítása nélkül, így az természetesnek hangzik. 3 Lejátszás • Amikor lejátszás során a fájl elejére ugrik, a hangrögzítő az indexjel vagy ideiglenes jel helyén is megáll. A készülék átugorja az indexjeleket és az ideiglenes jeleket, amikor leállított módban végzi el a műveletet (☞ 44. oldal).
Lejátszás 3 Nyomja meg az OK gombot. a 3 Lejátszás a Lejátszási sebesség jelzése • A megváltoztatott lejátszási sebesség a lejátszás leállítása esetén is megmarad. A következő lejátszás az adott sebességgel történik. Indexjel vagy ideiglenes jel beállítása Ha indexjeleket és ideiglenes jeleket helyeztek el a fájlokban, akkor gyorsan megkeresheti a meghallgatni kívánt helyet a gyors előretekerés vagy gyors visszatekerés módban, illetve a fájl léptetésekor.
Lejátszás • Még az indexjel vagy ideiglenes jel fájlba helyezése után is folytatódik a felvétel vagy lejátszás, így más helyekre is ugyanígy helyezhet indexjeleket vagy ideiglenes jeleket. ▌ Indexjel vagy ideiglenes jel törlése 2 3 Olyan fájl lejátszása, amely a törölni kívánt indexjeleket vagy ideiglenes jeleket tartalmazza. Nyomja meg a 9 vagy a 0 gombot a törölni kívánt indexjel vagy ideiglenes jel kiválasztásához. • A készülék törli az indexjelet vagy ideiglenes jelet.
Lejátszás A hangfelvétel egy részének többszöri lejátszása • Ez a funkció lehetővé teszi, hogy egy adott fájl egy részét többször meghallgathassa. • 3 Lejátszás 2, 3 3 Nyomja meg ismét az F1 (A-B) gombot azon a helyen, ahol be kívánja fejezni a szakasz többszöri lejátszását. • 1 2 Amikor az [y] jelenik meg, az adott rész végének kereséséhez a normál módhoz hasonlóan használhatja a gyors előretekerést, a visszatekerést vagy a lejátszási sebesség módosítását (☞ 41. oldal, 43. oldal).
Lejátszás ▌ A többszöri lejátszás funkció kikapcsolása a 3 b Lejátszás c d A következő gombok bármelyikének megnyomása esetén kikapcsol a többszöri lejátszás funkció. a Nyomja meg az F1 (CANCEL) gombot Az F1 (CANCEL) gomb megnyomásának hatására a többszöri lejátszási funkció kikapcsol, és a készülék visszaáll normál lejátszási módba. b Nyomja meg a STOP/w (4) gombot A STOP/w (4) gomb megnyomásának hatására a többszöri lejátszás funkció kikapcsol, és a lejátszás megáll.
Fájlkezelés [OPTION] szerkesztés ▌ Rögzített fájlok opciói [Move/Copy] [File Lock] (☞ 51. oldal) 4 [OPTION] szerkesztés [File Divide]*1 (☞ 54. oldal) [Partial Erase]*1 (☞ 56. oldal) [Trimming]*1 *2 (☞ 58. oldal) [Property] (☞ 60. oldal) A memóriák között is mozgathatók vagy másolhatók a fájlok. A fájlok zárolása megakadályozza a fontos adatok véletlen törlését. Csak az ezzel a hangrögzítővel felvett fájlok választhatók szét. A fájlok szükségtelen részei törölhetők.
[OPTION] szerkesztés 2 Amikor a készülék leállítás módban van, nyomja meg az F2 (OPTION) gombot. • 4 5 Nyomja meg a + vagy − gombot az [Move/Copy] 6 7 Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg az OK gombot. Amennyiben belépett az [OPTION] képernyőre a Fájl képernyőről: • A kiválasztott fájl áthelyezése vagy másolása. Folytassa a 9. lépéssel. Amennyiben belépett az [OPTION] képernyőre a Fájlokat felsoroló képernyőről: • Több fájl áthelyezése vagy másolása. Folytassa a 7. lépéssel.
[OPTION] szerkesztés 8 Nyomja meg az OK gombot a megfelelő beállításra való ugráshoz. 9 Nyomja meg a + vagy − gombot azon mappa kiválasztásához, ahová a fájlt helyezni vagy másolni szeretné. 4 A [One file] kiválasztása esetén: 1 Nyomja meg a + vagy a − gombot a mozgatni vagy másolni kívánt fájl kiválasztásához. 4 [OPTION] szerkesztés 2 A fájl kiválasztásához nyomja meg az OK gombot. 10 Nyomja meg az F2 (GO) gombot.
[OPTION] szerkesztés 11 Az [OPTION] képernyő bezárásához nyomja meg az F3 (EXIT) gombot. Egy fájl védelme [File Lock] A fájlok zárolása megakadályozza a fontos adatok véletlen törlését. A zárolt fájlok a mappában található összes fájl törlése esetén sem törlődnek (☞ 62. oldal). Egy kiválasztott fájlt vagy több fájlt szerkeszthet. Megjegyzések 2 2 4 4 ,6 , 3, 5 , 7 1 9 8 [OPTION] szerkesztés • A hangrögzítő nem képes rögzíteni, ha a memória kapacitása elégtelen.
[OPTION] szerkesztés 3 Nyomja meg a + vagy − gombot az [File Lock]. 6 Nyomja meg az OK gombot a megfelelő beállításra való ugráshoz. 4 A [One file] kiválasztása esetén: 1 Nyomja meg az + vagy − gombot a védelemmel ellátni kívánt fájl kiválasztásához. 4 [OPTION] szerkesztés 4 5 HU 52 Nyomja meg az OK gombot. Amennyiben belépett az [OPTION] képernyőre a Fájl képernyőről: • A kiválasztott fájl védelme. Folytassa a 7. lépéssel.
[OPTION] szerkesztés 7 Nyomja meg a + vagy a – gombot az [On] vagy az [Off] beállítás kiválasztásához. 9 Az [OPTION] képernyő bezárásához nyomja meg az F3 (EXIT) gombot. Fájlokat felsoroló képernyő a 4 8 [On]: Zárolja a fájlt, és megakadályozza annak törlését. [Off]: Feloldja a fájl zárolását, és lehetővé teszi annak törlését. [OPTION] szerkesztés a Fájl zárolása Nyomja meg az OK gombot a beállítás elvégzéséhez.
[OPTION] szerkesztés Fájl szétválasztása [File Divide] A nagy méretű és hosszú felvételi idejű fájlok szétválaszthatók, hogy könnyebben kezelhetők és szerkeszthetők legyenek. 4 2, 6 [OPTION] szerkesztés 9 5 7 3 4 ,8 3 4 5 Nyomja meg a + vagy − gombot az [File Divide]. Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a PLAY (`) gombot, és játssza le a fájlt addig a pozícióig, ahol szét szeretné választani. • • A • Csak az ezzel a hangrögzítővel felvett fájlok választhatók szét.
[OPTION] szerkesztés 7 Nyomja meg az OK gombot. • 9 [A [Dividing!] üzenet jelenik meg, és a fájl szétválasztása megkezdődik. A fájl szétválasztása akkor fejeződik be, amikor megjelenik a [File divide completed] üzenet. Megjegyzések • [File Divide] lehetőség csak a fájlokat megjelenítő képernyőről érhető el. • A hangrögzítő nem képes szétválasztani a fájlokat, ha a mappában található fájlok száma meghaladja a 999-et. • A zárolt fájlok nem választhatók szét (☞ 51. oldal).
[OPTION] szerkesztés Fájl részleges törlése [Partial Erase] 3 Nyomja meg a + vagy − gombot az [Partial Erase]. 4 Nyomja meg az OK gombot. A fájlok szükségtelen részei törölhetők. 4 [OPTION] szerkesztés 2, 6 , 7 5 10 8 4 ,9 3 A • Csak az ezzel a hangrögzítővel felvett PCM-fájlok törölhetők részlegesen. • Ez a funkció nem érhető el, ha a Fájlokat felsoroló képernyő megjelenik. 1 2 HU 56 Válassza ki a részlegesen törölni kívánt fájlt.
[OPTION] szerkesztés 7 Annál a pontnál, ahol be szeretné fejezni a fájl részleges törlését, nyomja meg az F2 (END) gombot újból. 4 a • 8 Nyomja meg a + gombot a [Start] lehetőség kiválasztásához. 9 Nyomja meg az OK gombot. • 10 A hangrögzítő leállítja a szerkesztett fájl kezdetét. Az [OPTION] képernyő bezárásához nyomja meg az F3 (EXIT) gombot. [OPTION] szerkesztés a Ez az a rész, amely törlődni fog. A kijelző a [Partial erasing !] üzenetre vált, és elkezdi a részleges törlést.
[OPTION] szerkesztés Fájl vágása [Trimming] (csak LS-14 esetén) 3 Nyomja meg a + vagy − gombot az [Trimming]. 4 Nyomja meg az OK gombot. A fájl a kívánt részig levágható, majd újból elmenthető. 4 [OPTION] szerkesztés 2, 6 , 7 5 10 8 4 ,9 3 5 A • Csak az ezzel a hangrögzítővel felvett PCM-fájlok vághatók le. • Ez a funkció nem érhető el, ha a Fájlokat felsoroló képernyő megjelenik. 1 2 HU 58 Válassza ki a levágni kívánt fájlt.
[OPTION] szerkesztés 7 Azon a ponton, ahol be szeretné fejezni a fájl levágását, nyomja meg újból az F2 (END) gombot. 4 a • 8 Nyomja meg a + gombot a [Start] lehetőség kiválasztásához. 10 A hangrögzítő leállítja a szerkesztett fájl kezdetét. [OPTION] szerkesztés a Ez az a rész, amely törlődni fog. Az [OPTION] képernyő bezárásához nyomja meg az F3 (EXIT) gombot. Megjegyzés • Ha egy fájl felvételi ideje rendkívül rövid, akkor sem vágható le, ha PCM-fájl. 9 Nyomja meg az OK gombot.
[OPTION] szerkesztés Memóriában található fájl megerősítése [Property] 4 Nyomja meg az OK gombot. • A [Property] képernyő jelenik meg a kijelzőn. • [Name] (Fájlnév), a [Date] (Időbélyegző), a [Size] (Fájlméret) és a [Bit Rate]* (Fájlformátum) és [File Lock] (Fájlvédelem) megjelenik a kijelzőn. Amikor lineáris PCM formátumú fájl van kijelölve, a [Bit Rate] terület a mintavételi frekvenciát és a bitsűrűséget jeleníti meg. A fájlokkal kapcsolatos információk megtekinthetők a menüképernyőn.
Törlés Fájl törlése A kiválasztott fájlok egyenként törölhetők a mappából. 3 Nyomja meg a + gombot a [Start] lehetőség kiválasztásához. 3 4 2 4 Nyomja meg az OK gombot. • 1 2 • Válassza ki a törölni kívánt fájlt (☞ 25. oldal). Törlés 4 A kijelzőn az [Erasing!] üzenet jelenik meg, és a törlés megkezdődik. [A fájl törlését követően az [Erased] üzenet jelenik meg a kijelzőn. A készülék automatikusan új számokat rendel a fájlokhoz.
Törlés Több fájl törlése egyszerre 3 Nyomja meg a + vagy − gombot az [Selected files] vagy [All files]. 7 8 4 Törlés 3, 5 1 2 4 ,6 , 2 62 4 Nyomja meg az OK gombot. • Válassza ki azt a mappát, ahová a törölni kívánt fájlt mentette (☞ 25. oldal). Ha az [All files] lehetőséget választotta, folytassa a műveletet a 8. lépéssel. 5 A törölni kívánt fájl kiválasztásához nyomja meg a + vagy − gombot. 6 Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg az ERASE gombot a fájlokat felsoroló képernyőn.
Törlés 8 Nyomja meg az OK gombot. • • A kijelzőn az [Erasing!] üzenet jelenik meg, és a törlés megkezdődik. [A fájl törlését követően az [Erased] üzenet jelenik meg a kijelzőn. A készülék automatikusan új számokat rendel a fájlokhoz. Megjegyzések • A törölt fájlt már nem lehet visszaállítani. Kellő gondossággal járjon el, mielőtt törölne.
Menübeállítások A menübeállítások elvégzése A menüben található elemek különböző területekre csoportosítva jelennek meg, ezért a beállítás érdekében először válassza ki a területet, majd a kívánt elemet. A menüelemeket a következő módon állíthatja be. 2 8 5 A menübeállítások elvégzése 2 1 2, 4 , 6 3, 5 , 7 1 3 4 Amikor a készülék leállítás módban van, nyomja meg a MENU gombot. • 64 • Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg az + vagy − gombot a beállítani kívánt elemre való lépéshez.
A menübeállítások elvégzése 6 A beállítás módosításához nyomja meg a + vagy − gombot. Megjegyzések • A hangrögzítő leáll, ha menübeállítások közben 3 percig nem végez műveletet, és nem állítja be a kiválasztott elemet. • Ha a menü beállítását felvétel vagy lejátszás közben kísérli meg, és 8 másodpercig egyetlen gombot sem nyom meg, a menübeállítások törlődnek. ▌ A felvétel alatt elérhető menübeállítások Nyomja meg az OK gombot a beállítási folyamat befejezéséhez.
A menübeállítások elvégzése , Rec Menu Mikrofon jelerőssége A felvétel érzékenysége a felvétel igényeinek megfelelően állítható be. 5 A menübeállítások elvégzése [Hi]: Megfelelő a kevés résztvevős értekezletek és szemináriumok felvételéhez. [Mid]: Zenei előadások felvételére alkalmas. [Lo]: Hangos zenei előadások felvételére alkalmas. • Ez a funkció engedélyezett, amikor a Módválasztó tárcsa beállítása [QUICK].
A menübeállítások elvégzése 2 Válassza ki a rögzítési sűrűséget. Low Cut Filter A készülék Low Cut Filter (mély hangok kiszűrése) funkciója minimálisra csökkenti az alacsony frekvenciájú hangok hangerejét, így tisztábban rögzíti az emberi hangokat. A funkció használatával csökkenthető a légkondicionálók és a projektorok vagy egyéb berendezések működéséből származó zaj. [300Hz]: Használja ezt a beállítást, amikor nem sikerül elegendő zajcsökkentést elérni a [100Hz] beállítással.
A menübeállítások elvégzése Előzetes rögzítés 5 A menübeállítások elvégzése Az előzetes rögzítéssel a felvétel gomb tényleges megnyomása előtt legfeljebb 2 másodperccel* korábban kezdheti el a felvételt. Ezzel a funkcióval például egy madárdalt akár 2 másodperccel* korábban kezdhet el rögzíteni, mint amikor a madár dalolni kezdene, még akkor is, ha a felvétel gombot abban a pillanatban nyomja meg, amikor a madár elkezd dalolni.
A menübeállítások elvégzése 2 A beállítások módosítása. A [Tempo] kiválasztása esetén: Adjon meg Tempo sebességet [40] és [250] között. • A metronóm funkció használatához nyomja meg az F1 (METRONOME) gombot a felvételkészítés közben vagy a felvétel szüneteltetése közben (☞ 36. oldal). • A metronóm hangját a rendszer az EAR aljzatra küldi. A metronóm használatakor csatlakoztassa a fülhallgatót. • A metronóm hangja nem lesz rögzítve.
A menübeállítások elvégzése - Play Menu Play Mode Kiválaszthatja a hanghoz leginkább megfelelő lejátszási módot. ▌ Válassza ki a lejátszás kívánt tartományát 5 A menübeállítások elvégzése 1 2 Válassza a [Play Area] lehetőséget. Skip Space Válassza a [File] vagy a [Folder] lehetőséget. [File]: Az aktuális fájl lejátszása után a készülék leáll. [Folder]: A készülék az aktuális mappában található fájlokat játssza le folyamatosan, majd amikor az utolsó fájl végéhez ér, leáll.
A menübeállítások elvégzése ▌ Előre/hátra ugrás a lejátszásban 1 2 Nyomja meg a PLAY (`) gombot a lejátszás megkezdéséhez. Nyomja meg az 9 vagy 0 gombot. • Backlight A kijelző a hangrögzítő bármely gombjának megnyomása esetén megközelítőleg 10 másodpercig (alapbeállítás) világít. [5 mp.] [10 mp.] [30 mp.] [1 perc]: Engedélyezi a Backlight (háttérvilágítás) funkciót. [Off]: Letiltja a Backlight (háttérvilágítás) funkciót. Contrast A kijelző kontrasztja 12 fokozatban állítható.
A menübeállítások elvégzése Beep A hangrögzítő hanggal jelzi a gombnyomásokat, illetve a hibákat. A rendszerhangok kikapcsolhatók. 5 A menübeállítások elvégzése [Volume 3]: A hangjelzések hangerejének növelése. [Volume 2]: A hangjelzések hangerejének visszaállítása normál értékre. [Volume 1]: A hangjelzések hangerejének csökkentése. [Off]: Letiltja a Beep funkciót. Language(Lang) A hangrögzítő kijelzőjén megjelenő üzenetek és beállítások nyelve megváltoztatható.
A menübeállítások elvégzése . LCD/Sound Menu: USB Settings Az USB-osztályt a használatnak megfelelően állíthatja be. Lásd: "Az USB-osztály módosítása [USB Settings]" (☞ 76. oldal). Reset Settings / Device Menu: Ez a funkció visszaállítja az összes többi funkciót a kezdeti értékekre (a gyári alapbeállításokra). ▌ Menübeállítások a visszaállítást követően (alapbeállítások) , Rec Menu: - Play Menu: [Play Mode] [Play Area] [Repeat] [Off] [Skip Space] [Forward Skip] [Reverse Skip] [Mid] [Off] [44.
A menübeállítások elvégzése Útmutató [Voice Guide] (csak LS-14 esetén) 4 [ON/OFF] beállítás: Ez a szolgáltatás hangos bejelentésekkel tájékoztatja a felhasználót a hangrögzítő működési körülményeiről. Beállíthatja az útmutató bejelentéseinek sebességét és hangerejét. 1Nyomja meg a + vagy – gombot az [On] vagy [Off] beállítások egyikének kiválasztásához. [On]: Az útmutatás be van kapcsolva. [Off]: Az útmutatás ki van kapcsolva. 2 Nyomja meg az OK gombot az [On/Off] kiválasztás bezárásához.
A menübeállítások elvégzése Az idő és a dátum megváltoztatása [Time & Date] 3 Az érték módosításához nyomja meg a + vagy a – gombot. Ha az aktuális idő és a dátum beállítása helytelen, használja a következő eljárást. 1 Válassza a [Time & Date] elemet a [Device Menu] menüből. • • 4 Nyomja meg az OK gombot a beállítás elvégzéséhez. • 2 5 A következő elem kiválasztásához nyomja meg a 9 vagy 0 gombot, az érték módosításához pedig használja a + vagy − gombot.
A menübeállítások elvégzése Az USB-osztály módosítása [USB Settings] Válassza a [PC] lehetőséget a hangrögzítő számítógéphez történő csatlakoztatásához és fájlok fogadásához, vagy az [AC adapter] lehetőséget a készülék hálózati adapterhez (A514) történő csatlakoztatásához (külön értékesített). Az USB-osztály [Composite] és [Storage] között váltható át, szükség szerint. 5 1 A menübeállítások elvégzése HU 76 Nyomja meg az OK gombot. A beállítás módosításához nyomja meg a + vagy − gombot.
A menübeállítások elvégzése 4 Az [USB Class] kiválasztása esetén: 5 6 Nyomja meg az OK gombot a beállítás elvégzéséhez. A menüképernyő bezárásához nyomja meg az F3(EXIT) gombot. 5 A menübeállítások elvégzése [Storage Class]: Külső memóriaeszközként ismeri fel a számítógép. [Composite]: A számítógéphez csatlakozáskor használt beállítás a külső memóriaeszközként, USBhangszóróként vagy mikrofonként való használatkor.
A menübeállítások elvégzése A hangrögzítő formázása [Format] A hangrögzítő formázásakor az összes fájl törlődik, és az összes funkcióbeállítás – a dátum és az idő kivételével – visszaáll az alapértelmezés szerinti értékre. Formázás előtt minden fontos fájlt másoljon át a számítógépre. 1 A menübeállítások elvégzése 78 Nyomja meg a + gombot a [Start] lehetőség kiválasztásához. A menübeállításokba való belépéssel kapcsolatos további részleteket lásd: "A menübeállítások elvégzése" (☞ 64. oldal).
A menübeállítások elvégzése 7 Nyomja meg az OK gombot. • • A formázás megkezdődik, és a [Formatting!] üzenet villogni kezd a kijelzőn. A [Format Done] üzenet jelenik meg a képernyőn a formázás befejeztével. Megjegyzések 5 A menübeállítások elvégzése • A hangrögzítőt soha ne formázza számítógépen keresztül. • A készülék formázása során a készüléken található minden adat – a zárolt és írásvédett fájlokat is beleértve – törlődik.
Hangoló A hangolás funkció használata A hangrögzítőt kromatikus hangolás funkcióját is használhatja hangszerek hangolásához. A referenciahang és a bemeneti hang közötti különbséget a rendszer megméri, és megjeleníti a kijelzőn. 2 A hangszert egy hang megszólaltatásával hangolhatja a b 1, 4 6 A hangolás funkció használata HU 80 1 Csúsztassa a Módválasztó tárcsát [v] állásba.
A hangolás funkció használata 3 Korrigálja a hangot a hangot jelző mutató és a kijelzés segítségével • • Csúsztassa a Módválasztó tárcsát [v] állástól eltérő állásba a kilépéshez a hangolás módból. 6 A hangolás funkció használata • A hang akkor pontos, ha a mutató a hangskála közepére mutat. A LED jelzőfények bekapcsolnak, amint a hangszer behangolása kész. Amikor a hangszer behangolt, a sáv a mérőskála közepén helyezkedik el, és a bal és a jobb LED jelzőfény egyszerre világít.
A hangrögzítő használata számítógéppel A hangrögzítőt a számítógépre csatlakoztatva az alábbi műveletek végezhetők el: • Átviheti a fájlokat a számítógépről, majd lejátszhatja azokat. • A hangrögzítő kompatibilis az MP3- és WMAfájlokkal. • A hangrögzítő a számítógép külső memóriájaként is szolgálhat, amelyen tárolhatja, és amelyről beolvashatja az adatokat (☞ 88. oldal).
Üzemeltetési környezet A számítógépre csatlakoztatott hangrögzítő használatával kapcsolatos óvintézkedések • Miközben fájlokat tölt le a hangrögzítőre vagy fájlokat másol át onnan, ne húzza ki az USB-kábelt, még abban az esetben sem, ha a képernyőn megjelenő üzenet szerint ezt megteheti. Az adatok átvitele a PEAK jelzőfény villogásának befejeződéséig tart. Az USB-kábel eltávolításakor kövesse a ☞ 85. oldalon található leírást.
Csatlakoztatás a számítógéphez 1 2 Indítsa el a számítógépet. Az USB-kábelt csatlakoztassa a számítógép USB-portjára. 7 Csatlakoztatás a számítógéphez HU 84 3 A leállított módban lévő vagy kikapcsolt készüléken csatlakoztassa az USB-kábelt a hangrögzítőn található csatlakozóporthoz. A [Remote (Storage)] jelzés jelenik meg a hangrögzítőn az USB-csatlakozó csatlakoztatását követően.
Csatlakoztatás a számítógéphez Leválasztás a számítógépről ▌ Windows ▌ Macintosh 1 1 Kattintson a [ ] elemre a képernyő jobb alsó sarkában, a tálcán. Kattintson az [USB-háttértár biztonságos eltávolítása] parancsra. • 2 A meghajtó betűjele a használt számítógéptől függően változik. A hardver biztonságos eltávolítását jelző ablak megjelenésekor zárja be az ablakot. Győződjön meg róla, hogy a hangrögzítő PEAK jelzőfénye nem világít, mielőtt kihúzná az USBkábelt.
Hangfájlok átvitele a számítógépre Amikor a hangrögzítőt számítógéphez csatlakoztatja, a hangrögzítőn a négy mappa a következőképpen jelenik meg: [RECORDER], [01], [02] és [03]. Másolja a kívánt mappába a számítógépén. ▌ Windows ▌ Macintosh 1 2 1 Csatlakoztassa a hangrögzítőt a számítógéphez (☞ 84. oldal). 7 Hangfájlok átvitele a számítógépre HU 86 3 4 5 • Nyissa meg az Intéző ablakát.
Hangfájlok átvitele a számítógépre ▌ A meghajtók és a mappák nevei számítógép csatlakoztatásakor Belső memória Meghajtó neve LS_14 vagy LS_12 Mappanév RECORDER 01 02 A rendszer a termék meghajtónevével azonosítja.
A számítógép külső memóriájaként való használat Amikor a hangrögzítő a számítógéphez van csatlakoztatva, akkor a memóriakártyáról a számítógépre és a számítógépről a memóriára is másolhat adatokat. ▌ Windows ▌ Macintosh 1 2 1 Csatlakoztassa a hangrögzítőt a számítógéphez (☞ 84. oldal). 7 A számítógép külső memóriájaként való használat HU 88 3 4 5 • Nyissa meg az Intéző ablakát. • Ha megnyitja a [Sajátgép] mappát, a hangrögzítő a készüléket a termék meghajtónevével ismeri fel.
Egyéb információk Hibaüzenetek listája Üzenet Jelentés Magyarázat Művelet [Battery low] Az elem vagy akkumulátor töltöttsége alacsony. Az akkumulátor hamarosan lemerül. Helyezzen be új elemeket (☞ 15. oldal). [File locked] Törlés elleni zárolás. Egy zárolt fájl törlését kísérelték meg. Oldja fel a fájl zárolását (☞ 51. oldal). Az indexjelek száma elérte a maximumot. A fájl elérte az indexjelek maximális számát (legfeljebb 99 jel). Törölje a szükségtelen indexjeleket (☞ 45. oldal).
Hibaüzenetek listája Üzenet Jelentés Magyarázat Művelet [Format error] Formázási hiba. Hiba történt a hangrögzítő memóriájának formázása során. Formázza újra a memóriát (☞ 78. oldal). [Can't create the system file. Connect to PC and erase unnecessary file] a hangrögzítőt egy A felügyeleti fájl nem hozható A felügyeleti fájl nem hozható Csatlakoztassa és törölje a felesleges létre. létre a memória hiánya miatt. számítógéphez, fájlokat. [Cannot play this file] A fájl nem játszható le.
Hibaelhárítás Jelenség Semmi sem jelenik meg a kijelzőn Nem indul el Lehetséges ok Ellenőrizze, hogy az elem vagy akkumulátor a = és - polaritásnak megfelelően van-e behelyezve (☞ 15. oldal). Az akkumulátor hamarosan lemerül. Helyezzen be új elemeket (☞ 15. oldal). A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a hangrögzítőt (☞ 16. oldal). Az akkumulátor hamarosan lemerül. Helyezzen be új elemeket (☞ 15. oldal). A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a hangrögzítőt (☞ 16. oldal).
Hibaelhárítás Jelenség Lehetséges ok Művelet A felvételi szint nincs beállítva. Állítsa be a felvételi szintet, majd próbálja meg még egyszer a felvétel elkészítését (☞ 31. oldal). Ennek az lehet az oka, hogy a felvételi szint és a csatlakoztatott külső eszközök kimeneti jelszintje túl magas. Ha nem tud tiszta felvételt készíteni még a felvételi szint beállítása után sem, akkor állítsa be a csatlakoztatott eszközök kimeneti szintjét (☞ 31. oldal). A csatlakoztatott külső mikrofon monó.
Hibaelhárítás Jelenség A fülhallgatón keresztül zaj hallható Lehetséges ok Akusztikus visszacsatolás történik. Művelet Ha a beépített hangszóróról hallgatja a felvételt, fennáll a veszélye annak, hogy visszacsatolás keletkezik. A rögzítés elindítása előtt ajánlott a hangot fülhallgatón hallgatni, vagy a felvétel közben állítsa a [Rec Monitor] beállítást [Off] értékűre (☞ 68. oldal).
Tartozékok (opcionális) A hangrögzítő opcionális kiegészítői az Olympus honlapján elérhető online áruházban közvetlenül megvásárolhatók. A tartozékok elérhetősége az országtól függően változó. s Sztereó mikrofon: ME51S A beépített nagy átmérőjű mikrofon lehetővé teszi az érzékeny sztereó felvételt. s 2 csatornás mikrofon (többirányú): ME30W A csomagban két darab ME30 monó mikrofon található, egy kisméretű fényképezőgép állvánnyal és egy adapterrel.
Műszaki adatok ▌ Általános megfelelően) 4 Adathordozó*: 4 Rögzítési formátum: Lineáris PCM (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) 4 Bemeneti jelszint: [Mic Gain]: [Hi] : − 70 dBv [Mid] : − 50 dBv [Lo] : − 30 dBv LINE IN aljzat: − 6 dBv 4 Mintavételi frekvencia: Beépített NAND FLASH-memória: LS-14: 4 GB LS-12: 2 GB SD-kártya: 2 GB – 32 GB * A hangrögzítő a memóriájának egy részét egy felügyeleti fájl fenntartására használja.
Műszaki adatok ▌ Frekvenciatartomány ▌ Fájlonkénti maximális felvételi idő 4 Felvétel mód közben (MIC aljzat/ LINE IN aljzat): • Egyetlen fájl maximális kapacitása körülbelül 4 GB a MP3-formátum esetében, és körülbelül 2 GB a lineáris PCM-fájlok (WAV) esetében. • A maradék memóriától függetlenül a hangfelvételek leghosszabb ideje az alábbi értékekre van korlátozva.
Műszaki adatok ▌ Felvételi idők Az alábbi értékek közelítő értékként használhatók.
Műszaki adatok ▌ Működési időtartam Az alábbi értékek közelítő értékként használhatók. 4 Felvétel módban (belső memória): Beépített mikrofonok* Alkáli elemek Rögzítési formátum Lineáris PCM formátum MP3 formátum LS-14 (4 GB) LS-12 (2 GB) 44,1 kHz 16 bit 46 óra 50 óra 320 kbps 42 óra 46 óra 64 kb/s (monó) 43 óra 47 óra * Ha a [Mic Select] beállítása [On] (csak LS-14 esetén).
Műszaki segítség és támogatás Az alábbi műszaki támogatás kapcsolattartási információk csak az Olympus hangrögzítőkre és szoftverekre vonatkoznak.
OLYMPUS IMAGING CORP. 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japán. Tel. +81 (0)42-642-6162 http://www.olympus.com OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Központ/Áruszállítás) H Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Németország. Tel. +49 (0)40-237730 (Levelek) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. http://www.olympus-europa.com Olympus rep. office OCG, Hungary H-1038 Budapest, Papírgyár u. 58-59 tel: +36 1 2509377 www.olympus.
