User manual

2
FR
Identification des éléments ...........................................4
Enregistreur ..........................................................................4
Affichage (Mode Normal) .....................................................5
Affichage (Mode Simple) ......................................................6
1 Préparatifs
Installation ................................................................... 7
Insertion de la pile ................................................................8
Démarrage de l’enregistreur .................................................9
Configuration de la pile insérée ............................................9
Réglage de l’heure et de la date .........................................10
Sélection du mode ..............................................................10
Chargement de la pile .................................................11
Recharge de la pile par connexion au port USB d’un
ordinateur ..........................................................................11
Piles ...........................................................................13
Insertion/Retrait d’une carte microSD.......................... 15
Insertion d’une carte microSD ............................................15
Retrait d’une carte microSD ................................................16
Limitation des manipulations accidentelles ................. 17
Configuration du mode HOLD .............................................17
Sortie du mode HOLD .........................................................17
Mise hors tension de l’enregistreur .............................. 18
Sélection des dossiers et des fichiers ............................19
Utilisation de la fonction Recherche par calendrier pour
trouver un fichier ................................................................19
2 Enregistrement
Enregistrement...........................................................21
Procédure d’enregistrement basique ..................................21
Pause/Reprise de l’enregistrement .....................................23
Vérification rapide de l’enregistrement ...............................23
Vérification pendant l’enregistrement ................................24
Changement de la situation d’enregistrement
[Rec Scène] ................................................................. 25
Changement de la situation d’enregistrement ...................25
Enregistrement avec un microphone externe ...............27
Enregistrement avec un microphone externe .....................27
Enregistrement à partir d’un autre périphérique
connecté .....................................................................28
Enregistrement du son d’un autre périphérique avec cet
enregistreur
............................................................................................ 28
3 Lecture
Lecture ....................................................................... 30
Procédure de lecture basique ..............................................30
Avance rapide .....................................................................31
Retour rapide ......................................................................31
Passage au début du fichier ..............................................32
Lecture avec les écouteurs ..................................................33
Modification de la vitesse de lecture...................................35
Lecture A-B répétée ............................................................36
Marques d’index/Marques temporaires ........................ 37
Insertion d’une marque d’index/temporaire ......................37
Suppression d’une marque d’index/temporaire .................37
Suppression de fichiers ................................................ 38
Suppression de fichiers .......................................................38
4 Menu
Configuration des éléments du menu ..........................40
Fonctions basiques .............................................................40
Menu fichier [Menu fichier] .........................................43
Protection contre les suppressions accidentelles de
fichier [Fichier bloqué] ........................................................43
Division d’un fichier [fichier divisé] .....................................43
Affichage des informations concernant le fichier
[Propriété] .........................................................................43
Menu d’enregistrement [Menu enregist.] ..................... 44
Sélection du niveau d’enregistrement [Niveau Rec] ...........44
Réglage du mode d’enregistrement [Mode Enregist.] ........44
Réduction du bruit pendant l’enregistrement [Filtre] .........45
Fonction d’enregistrement activé par la voix [VCVA] ..........45
Fonction d’enregistrement par synchronisation vocale
[V-Sync. Rec]
.......................................................................46
Menu de lecture [Menu Lecture] ..................................48
Réduction du bruit pendant la lecture [Annuler bruit] .......48
Renforcement pour des voix plus claires [Filtre vocal] ........48
Table des matières