Operation Manual

ManualsBrandsOlympus ManualsAudioVN-7800PC

- -

Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach Richtlinie 2006/66/EC Anhang

II] weist auf die separate Sammlung verbrauchter Batterien und Akkus in den

EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll.

Bitte nutzen Sie zur Entsorgung verbrauchter Batterien und Akkus die

Rücknahme- und Sammelsysteme in Ihrem Land.

Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf

die separate Sammlung von als Industriemüll anfallenden elektrischen und

elektronischen Geräten in den EU-Ländern hin. Bitte geben Sie solche Geräte

nicht in den Hausmüll. Bitte nutzen Sie zur Entsorgung dieser Produkte die

Rücknahme- und Sammelsysteme in Ihrem Land.

Anwendbares Produkt: VN-7800PC/VN-6800PC/VN-6500PC/VN-5500PC/VN-3500PC

Für Kunden in Europa:

Das „CE“-Zeichen weist darauf hin, dass dieses Produkt mit den europäischen

Bestimmungen für Produktsicherheit, Gesundheitsanforderungen und

Umweltschutz übereinstimmt.

DE-BD2245-03

AP0904

DIGITALER VOICE-RECORDER

VN-7800PC

VN-6800PC

VN-6500PC

VN-5500PC

VN-3500PC

BEDIENUNGSANLEITUNG

Danke, dass Sie sich für einen digitalen Voice-Recorder von Olympus entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung mit Informationen

zum richtigen und sicheren Gebrauch des Geräts aufmerksam durch.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Damit Sie gute Aufnahmeergebnisse erzielen, empfiehlt es sich

die Aufnahmefunktion und die Lautstärkeeinstellung vor dem Gebrauch zu testen.

Einführung

• Inhaltliche Änderungen an dieser Bedienungsanleitung ohne Ankündigung

vorbehalten. Die neuesten Informationen zu Produktbezeichnungen und

Modellnummern erhalten Sie bei unserem Kundendienst.

• Bei dieser Bedienungsanleitung wurde mit äußerster Sorgfalt vorgegangen,

um die Richtigkeit des Inhalts sicherstellen zu können. Sollte es dennoch

zweifelhafte Angaben, Fehler oder Auslassungen geben, wenden Sie sich

bitte an den Kundendienst.

• Es wird keine Haftung übernommen für passive oder sonstige Schäden aufgrund

von Datenverlusten, die auf einen Defekt des Produkts, eine nicht von Olympus

oder einem von Olympus autorisierten Kundendienst, sondern von Dritten

durchgeführte Reparatur oder eine andere Ursache zurückzuführen sind.

Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen:

• Microsoft, Windows und Windows Media sind

eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation.

• Macintosh ist ein Markenzeichen der Apple Inc.

Alle anderen erwähnten Produkt- oder Firmennamen

können Markenzeichen oder eingetragene

Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein.

h Sicherer und sachgemäßer Umgang mit dem Gerät

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme Ihres neuen Recorders sorgfältig durch, so dass

Sie ihn sicher und sachgemäß bedienen können. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren

Nachschlagen griffbereit auf.

• Die Warnsymbole weisen auf wichtige Sicherheitsinformationen hin. Um Sachschäden zu

vermeiden und sich und andere vor Verletzungen zu schützen, lesen Sie bitte unbedingt

immer die mitgelieferten Warnhinweise und Informationen.

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111

http://www.olympus.com

(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730

(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.

http://www.olympus-europa.com

Vision House 19 Colonial Way Watford Hertfordshire WD24 4JL. Tel. +44 (0)1923 831000

http://www.olympus.co.uk

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
DIGITALER VOICE-RECORDER DE VN-7800PC VN-6800PC VN-6500PC VN-5500PC VN-3500PC BEDIENUNGSANLEITUNG Danke, dass Sie sich für einen digitalen Voice-Recorder von Olympus entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung mit Informationen zum richtigen und sicheren Gebrauch des Geräts aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
PAGE 2
Vorbereitungen h Bezeichnung der Teile 0 0 EAR-Ohrhörerbuchse 1 Integriertes 1 Mikrofon 2 MIC-Mikrofonbuchse 2 3 HOLD-Schalter 4 USB-Anschluss 5 STOP (4)-Taste 6 PLAY/OK (`)-Taste 7 0-Taste (Rücklauf) 3 8 Batteriefachdeckel 9 FOLDER/INDEXTaste ! Display (LCD-Anzeigen) @ Aufnahme-/ Wiedergabeanzeige # REC (s)-Taste $ +-Taste ! % 9-Taste (Schneller Vorlauf) ^ –-Taste & DISP/MENU-Taste @ * ERASE (s)-Taste ( Öse für Riemen 4 # 5 $ 6 % 7 ^ & 8 9 ( * • Ein Riemen wird nicht mitgeliefert.
PAGE 3
Austauschen der Batterien: Wenn [N] im Display erscheint, tauschen Sie die Batterien möglichst bald aus. Zu empfehlen sind Alkalibatterien der Größe AAA. Wenn die Batterien erschöpft sind, erscheint [O] im Display und der Recorder schaltet sich aus. • Wenn Sie die Batterien austauschen wollen, vergewissern Sie sich zuvor, dass der HOLD-Schalter entgegen der Pfeilrichtung steht. h Stromversorgung Einschalten: Schieben Sie den HOLD-Schalter entgegen der Pfeilrichtung.
PAGE 4
Aufnahme h Hinweise zu den Ordnern Aktueller Ordner Der Recorder verfügt über fünf Ordner: [F], [G], [H], [I] und [W]. Zum Ändern des ausgewählten Ordners drücken Sie die FOLDER/ INDEX-Taste, während sich der Recorder im Stoppmodus befindet. Hinweis: • In jedem Ordner können bis zu 200 Dateien aufgezeichnet werden. h Aufnahme 15m15s 14m15s a 1 Wählen Sie mit der FOLDER/INDEX-Taste den gewünschten Ordner aus.
PAGE 5
Wiedergabe h Wiedergabe 1 Wählen Sie mit der FOLDER/INDEX-Taste den gewünschten Ordner aus. 2 Wählen Sie mit der 9- oder 0-Taste die wiederzugebende Datei aus. 3 Drücken Sie zum Starten der Wiedergabe die PLAY/OK (`)-Taste. • Die Aufnahme-/ Wiedergabeanzeige leuchtet grün und die verstrichene Wiedergabedauer erscheint im Display. 15m15s 14m25s a b a Aktuelle Dateinummer b Wiedergabedauer 4 Stellen Sie mit der +- oder –-Taste die geeignete Lautstärke für den Ton ein.
PAGE 6
h Wechseln der Wiedergabegeschwindigkeit Drücken Sie im Wiedergabemodus die PLAY/ OK ( `)-Taste, um die Wiedergabegeschwindigkeit zu wechseln. Normale Geschwindigkeit Langsame Wiedergabe (-25%) Schnelle Wiedergabe (+50%) Hinweise: • Wenn die langsame Wiedergabe ausgewählt ist, erscheint [J] und bei der schnellen Wiedergabe erscheint [K] im Display. • Auch wenn die Wiedergabe gestoppt wird, wird die eingestellte Wiedergabegeschwindigkeit beibehalten.
PAGE 7
h Löschen aller Dateien in einem Ordner a 1 Wählen Sie mit der FOLDER/INDEX-Taste den zu löschenden Ordner aus. a Zu löschender Ordner 2 Drücken Sie die ERASE (s)-Taste zweimal. Löschen abbrech. 3 Wählen Sie mit der 9-Taste die Option [starten] aus. 4 Drücken Sie die PLAY/OK (`)-Taste. Alles löschen! Löschen erledigt Hinweise: • Eine gelöschte Datei kann nicht wiederhergestellt werden. • Vor dem Löschen geschützte Dateien lassen sich nicht löschen.
PAGE 8
h Grundlegende Menüfunktionen 1 Halten Sie im Stoppmodus die DISP/MENU-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt. 2 Wählen Sie mit der 9 oder 0 die Menüoption aus. Menü Bedienanweisung: Zeigt durch Blinken die nächste zu drückende Taste an. • Der Einstellbildschirm für die ausgewählte Menüoption wird angezeigt. • Zum Aufrufen des Untermenüs wählen Sie [Untermenü] auf dem Hauptmenübildschirm. Gehen Sie zum Auswählen und Einstellen einer Menüoption a b im Untermenü genauso vor.
PAGE 9
Einstellen des Pegels zum Starten/Stoppen der Aufnahme: a 1 Stellen Sie im Aufnahmemodus mit der 9- oder 0-Taste den Tonpegel für die Aufnahmepause ein. • Der VCVA-Pegel lässt sich auf einen von 15 verschiedenen Werten einstellen. a VCVA-Pegel b Startpegel (wird je nach eingestelltem Pegel nach rechts/ links verschoben) 05m35s Hinweis: • Die Aufnahme-/Wiedergabeanzeige leuchtet während der Aufnahme.
PAGE 10
h Formatieren des Recorders [Format] Wenn Sie den Recorder formatieren, werden alle Dateien gelöscht und alle Funktionseinstellungen außer Datum und Uhrzeit werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Übertragen Sie alle wichtigen Dateien auf einen Computer, bevor Sie den Recorder formatieren. 1 Rufen Sie das Untermenü auf. 2 Wählen Sie mit 9 oder 0 die Option [Format]. 3 Drücken Sie die PLAY/ OK (`)-Taste. Format verlassen • [ ^ ] ] und [verlassen] blinken abwechselnd.
PAGE 11
h Anschließen an einen PC Sie können dieses Gerät nicht nur als Recorder verwenden, sondern auch als externes Speichergerät für den Computer. • Die mit diesem Recorder aufgezeichneten Audiodateien können mit Windows Media Player auf dem Computer wiedergegeben werden. Sie können mit Windows Media Player heruntergeladene WMA-Dateien auch auf den Recorder übertragen und damit wiedergeben lassen (mit Ausnahme von Dateien mit Urheberrechtsschutzcodierung).
PAGE 12
• Lassen Sie den Recorder nicht an einem heißen, feuchten Ort, wie z. B. im Sommer bei direkter Sonneneinstrahlung in einem geschlossenen Auto oder am Strand. • Bewahren Sie den Recorder nicht an einem Ort auf, an dem er zu viel Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit organischen Lösungsmitteln, wie z. B. Alkohol oder Verdünner für Lacke. • Stellen Sie den Recorder nicht auf oder neben elektrische Geräte wie Fernsehgeräte oder Kühlschränke.