Operation Manual

ManualsBrandsOlympus ManualsVoice RecordersVN-8700PC

- -

DIGITALE VOICERECORDER

VN-8700PC

VN-8600PC

VN-8500PC

INSTRUCTIES

Hartelijk dank voor uw aankoop van een digitale voicerecorder van Olympus.

Lees deze instructies voor informatie over

een correct en veilig gebruik van het product.

Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.

Voor geslaagde opnamen raden wij u aan de opnamefunctie

en het volume te controleren voordat u het apparaat gebruikt.

Registreer uw product op www.olympus-consumer.com/register en ontvang

extra voordelen van Olympus!

NL-BD2717-01

AP1006

• De inhoud van dit document kan in de toekomst worden gewijzigd

zonder voorafgaande kennisgeving. Neem contact op met ons

klantenondersteuningscentrum voor de recentste informatie

over productnamen en modelnummers.

• De illustraties van de schermen en de recorder in deze handleiding werden

gemaakt tijdens de ontwikkeling van het product en kunnen dus afwijken van

het eigenlijke product. Wij hebben alles in het werk gesteld om de integriteit

van de inhoud van dit document te garanderen. In het onwaarschijnlijke geval

dat u een twijfelachtig item, fout of weglating opmerkt, kunt u contact opnemen

met ons klantenondersteuningscentrum.

• Olympus aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele

schade, gevolgschade of andere schade van welke aard ook als gevolg van

gegevensverlies dat is opgetreden door een defect aan het product of tijdens

reparaties die zijn uitgevoerd door derde partijen anders dan Olympus of door

Olympus geautoriseerde servicebedrijven.

Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken

• IBM en PC / AT zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van

International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows en Windows Media zijn gedeponeerde handelsmerken

van Microsoft Corporation.

• Macintosh is een handelsmerk van Apple Inc.

• MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie onder licentie van Fraunhofer IIS

en Thomson.

Overige product- en merknamen die in dit document zijn vermeld, kunnen

handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars zijn.

h Veiligheidsmaatregelen

Lees deze handleiding aandachtig door voor u de recorder gebruikt, zodat u weet hoe u hem veilig

en correct kunt bedienen. Bewaar deze handleiding op een handige plaats voor later gebruik.

• Het waarschuwingssymbool geeft aan dat de informatie betrekking heeft op een veilig gebruik.

Om uzelf en anderen te beschermen tegen eventuele schade of letsel is het belangrijk dat u steeds

alle waarschuwingen en geboden informatie goed doorleest.

Inleiding

(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730

(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.

http://www.olympus-europa.com

OLYMPUS EUROP A HOLDING GMBH

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111

http://www.olympus.com

OLYMPUS IMAGING CORP.

Het “CE“-teken geeft aan dat dit product voldoet aan de Europese richtlijnen voor

veiligheid, gezondheid, omgeving en bescherming van klanten.

Voor klanten in Europa

Dit symbool [een doorgekruiste rolcontainer WEEE Annex IV] geeft aan dat oude

elektrische en elektronische apparatuur apart wordt ingezameld in landen die zijn

aangesloten bij de EU. Gooi uw oude apparatuur niet bij het huisvuil. Volg de in uw

land geldende afvalrichtlijnen wanneer u dit product weggooit.

Toepasselijk product: VN-8700PC / VN-8600PC / VN-8500PC

Dit symbool [een doorgekruiste rolcontainer Richtlijn 2006/66/EG bijlage II] geeft aan

dat oude batterijen apart worden ingezameld in landen die aangesloten zijn bij de EU.

Gooi oude batterijen niet bij het huisvuil. Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen

wanneer u oude batterijen weggooit.

OLYMPUS NEDERLAND B.V.

Industrieweg 44, 2382 NW Zoeterwoude, Tel: 0031 (0)71-5821888

http://www.olympus.nl

OLYMPUS BELGIUM N.V.

Boomsesteenweg 77, 2630 Aartselaar, Tel: (03) 870 99 99

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
DIGITALE VOICERECORDER VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC NL INSTRUCTIES Hartelijk dank voor uw aankoop van een digitale voicerecorder van Olympus. Lees deze instructies voor informatie over een correct en veilig gebruik van het product. Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Voor geslaagde opnamen raden wij u aan de opnamefunctie en het volume te controleren voordat u het apparaat gebruikt. Registreer uw product op www.olympus-consumer.
PAGE 2
Aan de slag h Overzicht van onderdelen 1 2 3 % $ # @ ! 4 6 7 8 & 9 0 ^ * 5 ( 1 EAR-aansluiting (oortelefoon) 2 MIC-aansluiting (microfoon) 3 Ingebouwde microfoon 4 Indicatielampje voor opnemen 5 Ingebouwde luidspreker 6 +-knop 7 REC (s)-knop (opname) 8 9-knop 9 Knop FOLDER/ INDEX/SCENE 0 –-knop ! ERASE-knop @ ` OK/MENU-knop # $ % ^ 0-knop Knop STOP (4) Display (LCD-scherm) POWER/HOLDschakelaar & USB-connector * Batterijklepje ( Oogje voor polsriem Display (LCD-scherm): De tekengrootte op het sc
PAGE 3
2 Plaats een AAA-alkalinebatterij, hou rekening met de correcte polariteit = en -. 3 Sluit het batterijklepje volledig door in richting A te drukken en vervolgens het klepje in richting B te schuiven. Batterij-indicatie: Wanneer [ ] op het scherm verschijnt, moet u de batterijen zo snel mogelijk vervangen. Wanneer de batterijen te leeg zijns, verschijnt het bericht [s] en [Battery Low] op het scherm en schakelt de recorder uit.
PAGE 4
1 Druk op de knop 9 of 0 om het item te selecteren dat moet worden ingesteld. • Selecteer het item voor “hour“, “minute“, “year“, “month“ en “day“ met een knipperende punt. 2 Druk op de knop + of – om in te stellen. • Herhaal dezelfde stappen door op de knop 9 of 0 te drukken om het volgende item te selecteren en druk vervolgens op de knop + of − om in te stellen. • U kunt kiezen tussen het 12-uurs en 24-uurssysteem door tijdens het instellen van uren en minuten te drukken op de knop FOLDER/INDEX/SCENE.
PAGE 5
h Pauzeren Druk op de knop REC (s) terwijl de recorder in de opnamemodus staat. • De recorder zal na 60 minuten in “Rec Pause“ uitschakelen. De opname hervatten: Druk nogmaals op de knop REC (s). • De opname gaat verder vanaf het punt waarop deze eerder werd onderbroken. h Opgenomen inhoud snel controleren Druk op de knop ` OK/MENU terwijl de recorder in de opnamemodus staat. • Stop de opname. Het bestand dat net is opgenomen, wordt afgespeeld.
PAGE 6
Over afspelen h Afspelen 1 Druk op de knop FOLDER/INDEX/SCENE om de gewenste map te selecteren. a a Mapindicatie 2 Druk op de knop 9 of 0 om het bestand dat u wilt afspelen, te selecteren. 3 Druk op de knop ` OK/MENU om het afspelen te starten. b Verstreken afspeeltijd / c Bestandslengte b c 4 Druk op de knop + of − om af te regelen op een comfortabel luisterniveau. • Het volume kan worden aangepast binnen een bereik van [00] tot [30].
PAGE 7
h Afspeelsnelheid wijzigen De afspeelsnelheid van het bestand kan worden gewijzigd van 0,5 tot 2 keer de normale snelheid. Wijzig de snelheid naar wens, bijv. luisteren naar een vergadering met hogere snelheid, of zaken die u tijdens de les niet goed hebt begrepen, beluisteren met lagere snelheid. 1 Druk op de knop ` OK/MENU om het afspelen te starten. 2 Terwijl de recorder in de afspeelmodus staat, drukt u op de knop ` OK/MENU om het scherm voor het aanpassen van de afspeelsnelheid te openen.
PAGE 8
2 Druk op de knop 9 of 0 om de indexmarkering of tijdelijke markering te selecteren die u wilt wissen. 3 Druk op de knop ERASE terwijl de indexmarkering of tijdelijke markering gedurende ca. 2 seconden op het scherm verschijnt. • De indexmarkering of tijdelijke markering wordt gewist. • Na het verwijderen van een indexmarkering of tijdelijke markering worden de resterende markeringen automatisch opnieuw genummerd. Opmerkingen: • U kunt maximaal 16 index- en tijdelijke markeringen in een bestand aanbrengen.
PAGE 9
2 Druk op de knop ERASE terwijl de recorder in de stopmodus staat. 3 3 Druk op de knop + of − om [Erase in Folder] of [File Erase] te selecteren. 4 Druk op de knop ` OK/MENU. 5 Druk op de knop + om [Start] te selecteren. 6 Druk op de knop ` OK/MENU. • Op het scherm verschijnt [Erase!] en het wissen begint. • [Erase Done] verschijnt nadat het bestand is gewist. Nieuwe nummers worden automatisch aan de bestanden toegekend.
PAGE 10
5 Druk op de knop ` OK/MENU of 9. • Gaat naar de instelling van het geselecteerde item. 6 Druk op de knop + of − om de instelling te wijzigen. 7 Druk op de knop ` OK/MENU om de instelling te voltooien. • Via het scherm krijgt u de melding dat de instellingen zijn opgegeven. • Als u op de knop 0 drukt zonder op de knop ` OK/MENU te drukken, worden de instellingen geannuleerd en keert u terug naar het vorige scherm. 8 Druk op de knop STOP (4) om het menuscherm te sluiten.
PAGE 11
h Rec Menu Mic Sense De microfoongevoeligheid (ingebouwde of externe microfoon) kan worden aangepast om te voldoen aan uw opnamebehoeften. 1 Selecteer [Mic Sense] in het menu bij [Rec Menu]. In de selectie van de menumodus: [High]: Hoogste opnamegevoeligheid, geschikt voor a bijeenkomsten met veel deelnemers en voor het opnemen van geluid op grote afstand of bij een laag volume. [Low]: Laagste gevoeligheid, geschikt voor het opnemen van dictaten.
PAGE 12
2 Druk op de knop 9 of 0 om de start-/ stopdrempel in te stellen. • Het VCVA-niveau kan worden ingesteld op 15 verschillende waarden. • Hoe hoger het niveau, hoe gevoeliger de recorder is voor geluid. Bij het hoogste niveau activeert zelfs het zwakste geluid de recorder. Opmerkingen: • Het start/stop-niveau varieert ook afhankelijk van de ingestelde gevoeligheid van de microfoon. • Als de startdrempel niet binnen 2 seconden wordt aangepast, keert u terug naar het vorige scherm.
PAGE 13
Opmerkingen: • Wanneer de recorder in de modus [File] aan het einde van het laatste bestand in de map komt, knippert [End] twee seconden op het scherm en stopt de recorder aan het begin van het laatste bestand. • Wanneer de recorder in de modus [Folder] aan het einde van het laatste bestand in de map komt, knippert [End] twee seconden op het scherm en stopt de recorder aan het begin van het eerste bestand in de map.
PAGE 14
Language(Lang) U kunt de schermtaal voor deze recorder instellen. 1 Selecteer [Language(Lang)] in het menu bij [LCD/Sound Menu]. [English], [Deutsch], [Français], [Español], [Italiano], [Polski], [Русский], [中⽂] Opmerking: • De selecteerbare talen verschillen afhankelijk van de regio. h Device Menu Time & Date Indien de huidige tijd en datum niet correct zijn, stelt u deze in. 1 Selecteer [Time & Date] in het menu bij [Device Menu]. (zie “De tijd en datum instellen [Time & Date]“ ☞ Blz.
PAGE 15
System info. U kunt de informatie van de recorder controleren op het menuscherm. 1 Selecteer [System info.] in het menu bij [Device Menu]. [Model] (modelnaam), [Version] (systeemversie) en [Serial No.] (serienummer) verschijnt op het scherm. De recorder op uw pc gebruiken U kunt deze unit niet alleen als een recorder gebruiken, maar ook als een extern geheugen voor uw computer, dus als opslagmedium.
PAGE 16
Macintosh: 1 Verplaats het stationspictogram voor deze recorder die op het bureaublad verschijnt naar de prullenbak met de bewerking Slepen & neerzetten. 2 Koppel de recorder los van de pc. Opmerking: • Koppel de USB-kabel NOOIT los terwijl het indicatielampje voor het opnemen knippert. Doet u dit wel, dan gaan alle data verloren.
PAGE 17
f Let op: • Stel de batterijen niet bloot aan hevige schokken. • Wanneer u oplaadbare batterijen die al enige tijd niet zijn gebruikt, wilt gebruiken, moet u ze opladen voor het gebruik. • Herlaadbare batterijen hebben een beperkte levensduur. Als de werkingstijd korter wordt hoewel de oplaadbare batterij volledig volgens de voorschriften geladen is, dient u ze te vervangen. Problemen oplossen V1: A1: Er gebeurt niets als een knop wordt ingedrukt.
PAGE 18
Over muziekbestanden Wanneer de recorder geen muziekbestanden kan afspelen die naar de recorder zijn overgedragen, moet u controleren of de bemonsteringsfrequentie en de bitsnelheid binnen een afspeelbaar bereik vallen. Hieronder vindt u combinaties van bemonsteringsfrequenties en bitsnelheden voor muziekbestanden die door de recorder kunnen worden afgespeeld.